MAREA URDIN BATEK AZPEITIA ZEHARKATUKO DU BIHAR

 

 

Kross Mixtoa jokatuko da Azpeitiko kaleetan larunbatean,  lasterketa, aniztasuna bultzatzeko, herrikoi eta inklusiboa da.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Bihar larunbatean, azaroaren 16an, 17:00etan Kross Mixtoa jokatuko da Azpeitiko kaleetan,  lasterketa aniztasuna bultzatzeko, herrikoi eta inklusiboa  da, MAREA URDINAk antolatuta.

 

 

*Marea Urdinatik  egun hori inklusibitatea lantzeko aproposa dela uste dute  eta horregatik 16:00etik 17:00etara Sentsibilizazio Aktibitateak antolatuko dituzte  ume eta helduentzat.

 

 

 

 

 

 

 

UNA MAREA AZUL RECORRERÁ  AZPEITIA MAÑANA

 

Cross Mixto el sábado por las calles de  Azpeitia; una carrera en diversidad, popular e inclusiva

 

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

 

*Mañana sábado,  16 de noviembre a las  17:00h. MAREA URDINA Cross Mixto por las calles de  Azpeitia; una carrera en diversidad, popular e inclusiva.

 

 

 

 

*Marea Urdina quiere que ese día se conozca la inclusividad y, por ello, a partir de las 16h hasta las 17h,  hay organizadas Actividades de Sensibilización.

 

 

inklusioa.jpg

 

 

Lau lagunek sorturiko autismoa duten pertsonen aldeko sentsibilizazio ekimen bat zen arren, Marea Urdinak  bi urteren buruan,   hartu duen dimentsioa handia da. “Gizarteak oro har eman zigun babesak garbi utzi zigun gure bailara sensibilizatuta zegoela behar bereziak dituzten herritarren aurrean eta beste pauso bat emateko momentua iritsi zela Marea Urdinarentzat” diote.

 

La dimensión y la repercusión que ha alcanzado Marea Urdina  a lo largo de estos dos años de vida ha sido grande.  Marea Urdina empezó siendo tan sólo una acción de sensibilización organizada por cuatro amigos en favor de personas con autismo. El respaldo social quehan  obtenido dejó claro que ” en nuestro valle ya existía una sensibilidad hacia las personas con necesidades especiales y que había llegado el momento de que Marea Urdina diera un paso más”.

 

 

Euren helburua bakarra INKLUSIOA  da. Inklusioa ez bakarrik eskolan, baita kirola, kultura eta aisialdian ere. Bailarako aniztasun funtzionala duten pertsonak herrian sortzen diren aktibitate eta dinamika ezberdinetan leku bat izan dezaten egiten  dute lan, denei  inklusioaren “betaurrekoak” jartzen saiatuz.

 

 

 

Su único objetivo es la INCLUSIÓN . En la escuela, en el deporte, en la cultura, en el ocio,… Trabajaran para que las personas con diversidad funcional de su  valle encuentren su sitio en las diferentes actividades y dinámicas que se lleven a cabo en el entorno, para lo cual intentan que todos los agentes de la comarca entorno se pongan las “gafas” de la inclusión.

 

Dokumentala/Documental

 

 

 

elkartea kartel karratua_2.jpg

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

“Luan autismoa duen haur berezia” / “Luan el niño especial con autismo”

 

Inklusioaren bide luzean lehenengo pausoa sensibilizazioa. / El primer paso en el largo camino por la  inclusión es la sensibilización.

Liburua dagoeneko Azpeitian eta Azkoitian banatu dute Marea Urdinakoak, DOAN. / Marea Urdina ha repartido GRATIS este libro  Azpetiia y Azkotia.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y sombrero

Jendeak eskatuta, Marea Urdinako igeritarako gorroak berriro atera dituzte./ Por petición pupular han vueltoa sacar gorros de natación  Marea Urdina.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, interior

Hondartzako boleian munduko txapelduna izan den Agatha Bednarczuk Rippelek eman die  babesa.

La campeona del mundo en  Boley Playa  Agatha Bednarczuk Rippel les ha dado su apoyo.

“Marea Urdina Naiz” lelopean babes argazkiak. / Fotos de apoyo a “Marea Urdina naiz” “Soy Marea Urdina”.

La imagen puede contener: una persona

 

 

“EZAGUTU NAZAZU” ESKATZEN DIGUTE ANIZTASUN FUNTZIONALA DUTEN PERTSONEK

 

Aniztasun funtzionala duten pertsonek eurak ezagutzeko eskatuko digute,  film-a bat, lasterketa solidarioa eta ,#EzagutuNazazu erakusketa baten bidez,  Azkoitian. //Personas con diversidad funcional nos piden,#Conócenos, mediante una peli, una carrera solidaria y una exposición en Azkoitia. #TorreZuri,#Azkoitia @Azkoitikoudala @mareaurdina

 

 

 

 

 

*Irailaren 27, 28 eta 29an, asteburu URDINA izango dugu Azkoitian, Marea Urdinaren alde Ttipi-Ttapak antolatu duen lasterketa solidarioa ardatza izanik, bere inguruan sortu diren aktibitate guztiei esker.

 

 

 

 

 

 

*Eta ostiralean, irailak 27, MARE URDINA egitasmoak filma doainik estreinatuko du. “Ea sarrera hau emateraino iristen garen. Bete dezagun Baztartxo Antzokia! #600BAZTARTXORA” diote antolatzaileek.

 

 

 

 

 

 

 

*Asteburuan, Irailak 28/29, Torre Zuri Aretoan (Azkoitiko Plaza Nagusian), “EZAGUTU NAZAZU” erakusketa izango da ikusgai. Bizi diren aniztasun funtzionala dugun pertsonen istorioa eta historia ezagutaraztea eta ikusleen artean jakinmina sortzea ditu helburu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“CONÓCENOS” ES LO QUE NOS PIDEN LAS PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL

 

 

 

Aniztasun funtzionala duten pertsonek,#EzagutuNazazu esango digute,#irailaren28 eta 29an erakusketa bidez. //El,#28y29deseptiembre, personas con diversidad funcional nos piden,#Conócenos, Exposición, #TorreZuri,#Azkoitia @Azkoitikoudala @mareaurdina

 

 

 

 

 

 

*Los días 27, 28 y 29 de septiembre , será un fin de semana AZUL-URDINA en Azkoitia.  Ttipi-Ttapak ha organizado una carrera solidaria a favor de  Marea Urdina, pero hay más actividades.

 

 

 

*Este viernes 27 de septiembre  MAREA URDINA estrenarán la película gratuita. “esperamos llegar a  tantas entrada vendidas, llenemos  en el teatro  Baztartxo Antzokia! 600ABaztartxo,#600BAZTARTXORA”  dicen los organizadores-as.

 

 

 

 

 

 

*Entre los días  28/29 de septiembre en  Torre Zuri  de  Azkoitia apertura de la exposición “EZAGUTU NAZAZU”. Las personas de la localidad  con diversidad funcional nos cuentan  sus vivencias en una muestra que pretende crear interés entre el público, para saber de  las historias de cada uno-ad

 

 

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Baietz 600 algun bildu!/ ¡A que sí lo completan con 600 personas!

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Lasterketa solidarioa/ Carrera solidaria

 

La imagen puede contener: texto y exterior

DENDA IRISGARRIEN ALDEKO EKINTZAILEAK. ANIZTASUNETIK BERDINTASUNERA

 

Mónica Ochotorena, en uno de los rincones del amplio establecimiento que lleva su nombre.

Ekintzailea, Mónica Ochotorena, emprendedora

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

 

 

 

 

IRISGARRITASUNA: EKINTZAILETASUN SOLIDARIOA

 

 

 

 

 

*Donostian desgaitsuna duten pertsonentzat guztiz egokituta dagoen  erropa eta dekorazio denda irisgarri bat zabaldu du  gaixotasun larri batzuren ondoren eta  garaitzapen bizipenak gainditu ondoren   emakume ekintzaile batek. “Eskubidea dute nahi bezala janzteko eta erosketak egitera joateko, eta  ez bere senitartekoen ardurapean ibili” dio Monikak. Elkartu elkarteak gomendatua, Gipuzkoako Gutxitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazio Koordinatzailea. Aniztasunetik berdintasunera.

 

 

 

 

 

*Noticias de Gipuzkoan argitaraturik intereseko artikulua, SAKATU HEMEN

 

 

 

 

 

EMPRENDEDORAS EN PRO DE ESTABLECIMIENTOS

ACCESIBLES

DESDE LA DIVERSIDAD A LA IGUALDAD

 

 

 

ACCESIBILIDAD: EMPRENDIZAJE SOLIDARIO

 

La imagen puede contener: interiorMinbizia duten emakumeen moda islatzen da manikietan.  Inklusioaren eta aniztasunaren alde /También se exhiben maniquíes con pañuelos, moda para mujeres con cáncer . Por la inclusión y diversidad.

 

 

 

 

 

*Una tienda de moda y decoración de Donostia, cuya emprendedora propietaria tiene una experiencia de superación por enfermedades graves, ofrece su tienda totalmente adecuada para que personas con  diversas discapacidades puedan acceder al establecimiento y comprar ropa. “Tienen el mismo derecho a vestir como quieren, a no depender de sus familias para ir a comprar” dice Mónica. Recomendado por Elkartu, Federación Coordinadora de personas con discapacidad Física de Gipuzkoa. Avanzando en la igualdad desde la diversidad.

 

 

*Artículo de lectura interesante publicado en el Noticias de Gipuzkoa, pincha AQUI

 

 

elkartuko egoitzaren bilera gela nagusia

 

elkartuko egoitzaren bilera gela nagusia

 

Dendako pasiloak zabalak dira, eragozpenik eta trabarik gabe mugitzeko, baita  gurpildun aulkiak ere/ Amplios pasillos donde poder circular, incluso siendo usuario de silla de ruedas; sin ningún obstáculo ni condición que te lo impida.

Elkartu elkarteak gomendatua

Gipuzkoako Gutxitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazio Koordinatzailea

Recomendado por Elkartu

Federación Coordinadora de personas con discapacidad Física de Gipuzkoa

 

 

UDALEKU INKLUSIBOAK

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Gipuzkoako  Diabete Elkartea eta Mindara Elkartea udaleku inklusiboak antolatu ditu

 

 

 

 

* Gipuzkoako   Diabete Elkarteak formakuntza udalekua antolatu du  8 eta 17urte arteko haur eta nerabeentzat.

 

*Ekainak 22tik 29ra izan daitezke Zuaza irlan.  Udaleku hautan  diabeteari buruz gehiago jaktieaz gain ondo pasa eta lagunak egingo dituzte. Informazio gehigarria 943320216 deituta edo eta  agd.diabeticos@euskalnet.net.

 

 

 

 

 

CAMPAMENTOS INCLUSIVOS

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cielo, hierba, árbol, exterior y naturaleza

 

La Asociación de Diabetes de Gipuzkoa y Mindara Elkartea organizan campamentos inclusivos

 

Zuaza

 

*La asociación Gipuzkoana de Diabetes ha organizado un campamento formativo en diabetes para niño/as y jóvenes con edades  entre los 8 y 17 años.

 

 

*El campamento formativo  será del 22 al 29 de junio en la isla de Zuaza. En este campamento además de aprender sobre la diabetes, se divertirán y harán nuevos amigos. Para más información, llamar al teléfono 943320216 o agd.diabeticos@euskalnet.net.

 

 

 

 

MINDATXU UDALEKUAK

 

Bostgarren urtez, Mindatxu udalekuak antolatuko dira. Uztailean Adina: 4-16 urte.

COLONIAS MINDATXU

Por quinto año, organizaremos las colonias Mindatxu durante el mes de Julio. Edad: 4-16 años. TLF:943345719-616452331

 

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

 

ETORRI GAUR LILATOP 2019ra

Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasuna ematen Gipuzkoa Solidarioaren LILAtop 2019 topaketan

 

 

AGI Gipuzkoako ixuen elkartea, Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare egongo dia LILAtop-ean.

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasunaren sustapenean bere “Aztarna Solidarioa” jarri nahi du. Gaur  igandea, martxoaren 10ean ospatzen ari den “30.LILATON ”ean parte hartuko duten eta aniztasun funtzionala duten emakumeen dortsalen zenbatekoa ordaindu dugu. Lilatoneko dortsalen prezioa: 11€ (unitate bakoitzeko). Lasterketaren antolatzaileek dortsal bakoitzeko €1 Gipuzko Solidarioko kide den ADEMGI elkarteari bideratuko dio.

 

 

 

 

*Gainera, Kontxako pasealekuan dagoen Cervantes Plazan, 10:00tik-13:30etara 4 estalpe kokatu dira, eta aniztasun funtzionala duten pertsonen kirola egiteko era ezberdinen inguruko informazioa helarazen ari gara goizetik eguerdira. Aurten parte informazio stan-detan dauden  elkarteak hauek  dira: AGI Gipuzkoako itsuen elkartea Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare.

 

 

VEN HOY  AL LILATOP 2019

 

 

 

 

Dando visibilidad del deporte adaptado femenino en el encuentro LILAtop 2019 de Gipuzkoa Solidarioa

 

AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales, Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare estarán en la LILAtop.

 

 

Kontxan, Donostian, hemen gaude /Estamos aquí en la Concha donostiarra
Aupa neskak!!

 

*Gipuzkoa Solidarioa aportará su huella solidaria en la visibilidad del deporte femenino adaptado, abonando el importe del dorsal de la “30.LILATON” a las personas que pertenezcan a estos colectivos y que sean asociadas a entidades de Gipuzkoa Solidarioa en la 30 carrera LILATON de hoy domingo 10 de marzo. El coste de los dorsales del LILATON 11€ (dorsal/persona) . La organización de la carrera donará 1€ por dorsal a ADEMGI, (asociación perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa).

 

 

 

*Además en el LILAtop estamos en el Paseo de la Concha, la Plaza Cervantes de 10:00 a 13:30h donde se han colocado 4 carpas, en las que damos información desde la mañana al mediodía sobre los diferentes deportes y las diferentes formas de practicarlos que tienen las personas con diversidad funcional. Las entidades participantes en los stands informativos de esta edición son: AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales. Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare.

 

Iaz ere BEGISARE gureki egon zen LILAtopean, simulazio betaurreko bereziekin errestinosi pigmetnarioa dutenek bezala ikusteko/ El año pasado BEGISARE también estuvo con nosotros-as en el LILAtop, con su gafas de simulación de ver como los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria

EMAKUME ETA KIROLA

Lilaton 30 eta/y Lilatop 2019 Gipuzkoa Solidarioa

 

Aupa neskak!!

KIROLA ETA ANIZTASUN FUNTZIONAL DUTEN PERTSONEN KEMEN ARGAZKI LEHIAKETA

 

La imagen puede contener: 2 personas

 

*KEMEN elkarteak argazki  “Aniztasun  funtzionala duten pertsonak kirolean” gaiarekin. Lanak, Azaroaren 30a arte  aurkeztu daitezke. Sariak: 200, 150 eta 100€ . HEMEN oinarriak.

 

 

CONCURSO KEMEN DE FOTOS SOBRE DEPORTE Y PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo, calzado y exterior

 

*La asociación KEMEN ha organizado un concurso de fotos con el tema: “Las personas con diversidad funcional en el deporte” Los trabajos se pueden entregar hasta el 30 de Noviembre. Premios: 200, 150, y 100€. AQUÍ tenéis las bases.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, árbol, planta, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: personas montando en bicicleta, personas sentadas, bicicleta y exterior

No hay texto alternativo automático disponible.

 

OSTIRALEAN DONOSTIAN, EMAKUMEA ETA DESGAITASUNA: ESKUBIDE ETA AUKERA BERDINTASUNA

 

 

 

 

*Ostiralean, abenduak 15 EDEKA urteko egitaraua  Donostiako Intxaurrondoko Kultur Etxean, goizeko 10etatik eguerdiko 13.00etara. Parte hartuko dute erakundeen ordezkariak eta , Atzegi, Euskalgorrak, Fedeafes, Fevas, Emakunde eta Elkartean.

 

MUJER Y DISCAPACIDAD: IGUALDAD DE DERECHOS Y OPORTUNIDADES, ESTE VIERNES EN DONOSTIA

 

 

 

*El viernes, 15 de diciembre se celebra la jornada anual de EDEKA en Intxaurrondo Kultur Etxea de Donostia de 10 a 13h. Participan demás de las instituciones, Atzegi, Euskalgorrak, Fedeafes, Fevas, Emakunde y Elkartean.

 

Oraingo honetan EDEKAk egingo duen ihardunaldia, “Emakume eta desgaitsuna: Eskubide eta aukera  berdintasuna” da. Euskal erakunde publikoen ordezkaritza zabala egongo da eta hitzaldi nagusia EMAKUNDEko ,  Leire Solagurenek emango du. Bestalde ENDEKAko elkarte  kideek egiten ari diren jarrera egokiaen berri emango da. PROGRAMAZIOA HEMEN

 

 

 

 

 

En esta ocasión la jornada de EDEKA, se centrará en Mujer y Discapacidad: Igualdad de derechos y oportunidades Contaremos con la presencia de representantes de las Administraciones Públicas Vascas. La ponencia marco irá de la mano de Leire Solaguren, de EMAKUNDE. También  habrá  oportunidad de conocer “las buenas prácticas que están desarrollando entidades miembro de EDEKA”. PROGRAMACIÓN AQUÍ

 

 

COORDINADORA VASCA DE REPRESENTANTES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD / ELBARRITUEN ORDEZKARIEN EUSKAL KOORDINATZAILEA

EDEKA

Aniztasun funtzionala edo desgaitasunren esparruan lan egiten duten erakunde, federazio eta konfederakundez osaturiko,  euskal plataforma da. 20202 sortua da ENDEKA,Euskal erkidegoko gizartean partaide izateko eta desgaitsun edo aniztasun funtzionala duten pertsonen bizi kalitatea hobetzeko  helburuarekin.

EDEKA

Es la plataforma vasca que agrupa a entidades, federaciones y confederaciones vascas que trabajan en el ámbito de la discapacidad. EDEKA nace en el 2002, con el objetivo de participar plenamente en la vida social de la Comunidad Autónoma Vasca y defender los derechos de las personas con discapacidad para mejorar su calidad de vida.

 

logo minusval flores

ANIZTASUN FUNTZIONALA DUTENEN MUNDU EGUNA DELA ETA…

 

0e75c-disc1

 

Horregatik Estokolmon gaur,  Nobel Sari Alternatiboa emango da; sariak  aniztasun funtzionala duten pertsonak saritzen ditu.

 

 

 

*Aniztsun Funtzionala dutenen mundo eguna da, abenduak 3.an, igandea. Hori dela eta, Abenduak 4an (18:00), “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” liburua aurkeztuo da Santiago Bidea gurpildun aulkian egiten  duen Ainara Izqueirdoren esperientzia kontatuko dute senar-emazte egileek, Okendo kultur etxean Donostian. Eta bestalde, Oztoporik Gabe irisgarritasun 8. feria duzue bihar arte, Ficoban. Gauzak horrela jakin, aniztasuna funtzionala duten pertsonei,  Nobel sari Alternatiboa eskainiko zaiela gaur Estokolmon.

 

 

 

*Horregatik Estokolmon saria emango diote, besteen 3ren artean,  Etiopiako emakume itsua bati, Yetnebersh Nigussiei-ri. Abokatua eta  ekintzaiela da bera.  Ezagutu HEMEN bere bizitza, gaur berak  ere jasoko duelako, Nobel Sari alternatiboa 2017.  Sari hau Right Livelihood Fundazioak eskintzen du epaimahaiaren esanetan ” aniztasun funtzionala duenen eskubide eta inklusioa bultzatzen dutenei eskainia; eta beraien bertuteak ahalbideratzen laguntzeagatik gure gizartearen pentsatzeko era moldatuz”. 1980.urtean eman zen lehen aldiz sari hau eta elkarteak dio ” ausartentzat dela, arazo orokor diren gai sakonei,  etorkizunerako irtenbideak eta eredugarri  emateagatik”

 

CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD…

 

Yetnebersh Nigussie, ganadora del Premio Nobel Alternativo, durante una conferencia.

“Nire bizitzan iluntasun haina dago argia” dio Yetnebersh Nigussie. 1982.an Amhara Saint Wollo etiopiako heri txikibatean jaioa, menijitia harrapatu eta 5 urterekin itsu geratu zen/ En mi historia hay tanta luz como oscuridad”, asegura Yetnebersh  Nigussie. Nacida en 1982 en el pequeño pueblo etíope de Amhara Saint Wollo, una meningitis que padeció a los cinco años le arrebató la visión.

 

 

En Estocolmo, hoy por ello, se entrega el Premio Nobel Alternativo, que promociona y premia los derechos de inclusión de las personas con discapacidad

 

“The Right Livelihood Award”

Aniztasun Funtziola dutenen Nobel saria da, “The Right LiveliHood Award” erakudneak ematen dueña /Es el premio Nobel de las personas discapacitadas que otorga “The Right LiveliHood Award”.

 

 

 

*El domingo 3  de diciembre es el Día de  las personas con discapacidad. Entorno a esta celebración, el lunes, 4 de diciembre (18.00) se presenta en al casa de cultura de Oquendo de Donostia, LA FRATERNIDAD DEL CAMINO, una travesía en silla de ruedas contada por Ainara izquierdo y su marido que ala acompaño a hacer en silla de ruedas  el Camino de  Santiago. Y recordar que en Ficoba está  hoy y mañana el Octavo Salón Sin Barreras. Por otro lado destacar, con motivo de el día de las personas con discapacidad, hoy se entrega en Estocolmo el Premio Nobel  Alternativo a personas discapacitadas.

 

 

 

*Así hoy  viernes en Estocolmo, Yetnebersh Nigussie recibirá junto a otros tres galardonados el conocido como Premio Nobel Alternativo concedido por la Fundación Right Livelihood Award por “su inspiradora labor de promoción de los derechos y la inclusión de personas con discapacidad, fomentando el desarrollo de su potencial y un cambio de mentalidad en nuestras sociedades”, según el fallo del jurado. Este galardón vio la luz en 1980 y pretende honrar el trabajo de “valientes que ofrecen soluciones visionarias y ejemplares a las causas profundas de los problemas globales”, tal y como asegura la organización. Conoce su historia, AQUÍ.

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

GIELMAR Gipuzkoako Elbarriak Martxan elkartetik, joko bidez  elbarritasuna edota dibertsitate funtzionalari buruzko sentsibilizazio  doako ikastaroak eskainiko dizkiete txikienei/ Desde la asociacion GIELMAR Gipuzkoako Elbarriak Martxan, van a ofrecer unos talleres gratuitos de sensibilización, sobre la discapacidad y/o diversidad funcional mediante juegos a los-as txikis.

 

 

BBC irratian elkarrizketatu dute azaroan Nigussie,  beste emakume itsu indiar batekin (Poonam Vaidya,Bangladestarra, blogeroa eta garraio publikoan persona desgaituen egoeran lan handi egin duena) Hemen duzue.

En noviembre han estrevistado a Nigussie en la BBC radio junto con tora mujer ciega (Poonam Vaidya de Bangladesh; blogera y gran luchadora de los derechos  de las personas discapacitadas en el trasporte público.) aquí las podéis escuchar en inglés.

 

Etiopiako ENN telebistan elkarrizketatu dute Nobel Saria 2017agatik, hemen duzue/Le han entrevistado en la televisión etíope ENN, con motivo de su nobel 2017

 

Yetnebersh, durante una visita a la beneficiaria de un proyecto de inclusión para personas con discapacidad en Etiopía.

Yetnebersh, desgaitasuna dutenen pertsonentzako proiektu inklusibo bat aurketeko bisita batean, Etiopian/ Yetnebersh  de visita en un proyecto inclusivo par apersonas con discapacidad en Etiopía.

 

 

Bide batez gogoratu, Abenduak 4 (18:00) Okendo Kultur Etxean “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” liburuaren aurkezpena. Bertan Xabier Deop idazle eta Zuzenbideko irakasleak Santiago bidearen mito eta istorioak,  bere emazte Ainara Izquierdoren esperientzia pertsonaletik Bildu ditu: izan ere, gurpildun aulkian egin bait du. Hori horrela izanik aurkezpen bikoitza izango da, liburuaz eta Santiago Bidea gurpildun aulkian egitearen esperientziaz hitz egingo digute.

 

Recordaros que en la Casa de Cultura Okendo presentación del libro, “LA FRATERNIDAD DEL CAMINO” en el que el escritor y profesor de Derecho Xabier Deop,  ha  plasmado los mitos e historias del camino y la experiencia personal de su mujer, Ainara Izquierdo, quien ha hecho en silla de ruedas. Por este motivo en esta presentación será doble: uno del libro y la otra de su experiencia personal haciendo el camino de Santiago en silla de ruedas.