FIBROSI KISTIKOAREN EGUNEAN BABES ITZAZU BERAIEKIN BATERA ARGAZKI BAT ATERATA ALDERDI EDERREN

*Fibrosi Kistikoaren Munduko Eguna da gaur, irailak 8, eta, horregatik, Donostiako Udala berdez argiztatuko da FK (Fibrosi Kistikoa) dutenen eta hauen senideen alde. Elkartetik, FK dutenei euren babesa eskaini nahi dien edonor gonbidatu nahi dute gauean,  22:00etan, gerturatu gaitezen, taldeko argazki erraldoi bat ateratzeko.

 

 

 

*”Zuk pentsatu gabe hartzen duzu arnasa, nik arnastea baino ez dut buruan”, lelo honekin FK gaixotasunaren errealitatea ezagutarazi nahi da eta familien haserrea azaldu, pertsonen bizitzaren gainetik interes ekonomikoak gailentzen direla ikusita.

 

 

 

 

 

EN EL DÍA DE LA FIBROSIS QUÍSTICA, SÁCATE JUNTO A ELLOS-AS UNA FOTO EN ALDERDI EDER Y MUÉSTRALES TU AFECTO

 

Oraindik ere Fibrosi Kistikoa gaixotasun ezezagun bat da. Bideo honekin haren punturik garrantzitsuenak azpimarratu nahi ditu ARNASAk, GIPUZKOAKO FIBROSI KISTIKOAREN ELKARTEAK. (Azpitituluak euskaraz). Partekatu, lagundu, hedatu.

La Fibrosis Quística aún es una enfermedad desconocida. En este video la ASOCIACION de FIBROSIS QUÍSTICA DE GIPUZKOA ARNASA, remarcan  sus puntos más importantes.
Comparte, ayuda, expande

 

Kontxako banderan ere elkartasuna!  Arnasa elakrteak eskertuta nesken Orio Arraunketa Elkarteari  euren  babesa erakusteagatik ;  eta zorionak bandera etxera eramateagatik! 🤗💪💪

Apoyo desde la bandera de la Kontxa! Arnasa agradece al equipo femenino del Club de   Orio por su ayuda;  ¡y felicidades por llevaros la bandera a casa! 🤗💪💪

20190908 arnasa gipuzkoa solidarioa 001 1 20190830 1067283791

 

 

*Con motivo del día mundial de la Fibrosis Quística, hoy 8 de septiembre, el Ayuntamiento de Donostia se iluminará de verde, en solidaridad con las personas que viven con esta enfermedad y con sus familiares. Desde La Asociación quieren  invitar a toda aquella persona que quiera mostrar su apoyo al colectivo a acercarse a las 22:00h al Ayuntamiento, para hacerse una foto de grupo.

 

 

 

 

 

*Bajo el lema “Tú respiras sin pensar… Yo sólo pienso en respirar” se busca visibilizar la FQ y que se conozca la realidad de esta enfermedad y el malestar de las familias, que ven cómo se anteponen los beneficios empresariales y económicos ante las vidas de las personas.

 

 

 

 

 

 

Izan ere,  2013tik aurrera irailak 8 geiten dituen guztietan FK Munduko Eguna ospatzen da eta. FK duten pertsonen egoera ezagutzera ematea da helburua, eta gaixotasun honek  kaltetu dituenen bizi-kalitateaz gogoeta egitea ere bai. Eskarien asmoa gaixotasuna eta tratamenduen egoera orokorra islatzea da eta, horrekin batera, tratamendu gutxieneko estandar batzuk ezartzea. FIBROSI KISTIKOA. Zer da?

 

 

 

 

Desde el 2013, todos los 8 de septiembre, se celebra el Día Mundial de la FQ. El objetivo principal es dar a conocer la enfermedad, así­ como la situación de las personas con FQ en todo el mundo y mejorar su calidad de vida, para así evitar desigualdades en el tratamiento. Se pretende arrojar luz sobre la situación global, en lo referente al cuidado de la enfermedad, y ayudar en el desarrollo de unos estándares mí­nimos de tratamiento. FIBROSIS QUÍSTICA, ¿Qué es?

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Gaixotasunik arraroenen artean arruntena izan arren, askok ez dute horren berri,  gertuko kasuren bat eduki arte. “Ezgaitasun eredu arruntetatik aldentzen den gaixotasuna da eta guztiz ikusezina, gaixoaren egoera asko larritzen den arte. Gaixoek bizitza  normalizatua  eramateko egiten dituzten ahaleginak eta tratamendu eta zaintzari eskaini behar dioten erabateko dedikazioa bezain ikusezina da FK”, diote elkarteetatik.

 

 

 

 

Pese a ser la más común entre las enfermedades raras, la FQ pasa inadvertida, hasta que no te toca de cerca. “Es una enfermedad que no responde a los patrones habituales de discapacidad y que es totalmente invisible mientras que no llega a un estado muy avanzado. Tan invisible, como todo el esfuerzo y dedicación que las personas afectadas deben dedicar a su tratamiento y cuidado para poder llevar una vida normalizada”, afirman desde las asociaciones de Fibrosis Quística.

 

El parche diseñado por un equipo de investigadores del CSIC para el diagnóstico precoz de la fibrosis quística./CSIC

Izerdi bidez Fibrosi Kistikoa detektatzen duen petatxu bat sortu dute. / Crean un parche inteligente que detecta la fibrosis quística mediante el sudor.

Artikulua/ Artículo

 

 

 

Informazio gehiago / Para más informacón: Maider Cano Aguirre (648128445-943327239) / tsfqeuskadi@gmail.com – http://www.fqeuskadi.org

 

Balloons

#infalunglobo

Jorge Sanz aktoreak #inflaunglobo (puztu globo bat) kainpaina martxan jarri du Fibrosi Kistikoa ikustarazteko, eta hainbat pertsona famatuk parte harte dute./ El actor Jorge Sanz ha lanzado la campaña #inflaunglobo en la que han participado varias celebridades para visualizar la Fibrosis Quística.

 

La imagen puede contener: texto

 

DÍA DE LA FIBROSIS QUÍSTICA 2019

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Irailaren 2tik 8ra

20190908 destakatuaaergi gipuzkoa solidarioa 001 1 20190830 1974040099

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

 

 

 

*Egun hauetan, IRAILAREN 8ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu: Fibrosi Kistikoaren Nazioarteko Eguna izango da igandean eta hainbat udalek fatxadak argiztatuko dituzte, ekitaldi horren aldeko keinua egiteko. Legorretan, aldiz, Talidomidak kaltetutakoen aldeko jardunaldi eta lasterketa solidarioa egingo dira.  Asteko lehen egunetan, bestalde, Gipuzkoako Erizanek eta, zehazki, hizlari den Pilar Lekuonak, “Osasunaren prebentzioan eta promozioan erizainen papera”ri buruzko hitzaldia eskainiko du (gaur).  Adingabe transexualen gaiari buruzko argibideak behar badituzue,  bihar duzue aukera.  Horrekin batera, surf egokitu ikastaroak dituzue Deban eta Orion, eta Hesteetako gaixotasuna dutenek bilera egingo dute asteburuan Zumaian. Gainera, gure bizitzako une batean hain baliagarriak gerta dakizkiguten sorospen ikastaroak antolatu dituzte bai DYAk  eta bai GURUTZE GORRIAK ere. 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak talde hauek dira: AERGI, ARNASA, ACCU GIPUZKOA,  AVITE, DYA GIPUZKOA, CRUZ ROJA GIPUZKOA, NAIZEN, ZAPOREAK, ASPANOGI, KIROL EGOKITUEN GIPUZKOAKO FEDERAZIOA… Sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

*Eta gogoratu, uda  da eta festa giroan murgilduta gaude oraindik. Denok goza dezagun, ezinbestekoa da elkar errespetatzea. Hala ez bada eta, zoritxarrez, eraso matxistaren bat ikusten baduzu, hiritar bezala baduzu zer eginik. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA:

Del 2 al 8 de Septiembre

 

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

*Estos días, hasta al 8 de SEPTIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias. Se iluminaran las fachadas de ayuntamientos con motivo del Día Internacional de la Fibrosis Quística, que se celebra el domingo. En Legorreta se han organizado una Jornada sobre los enfermos-as de la Talidomida y una carrera solidaria en su nombre. A principio de semana, en cambio, el Colegio Oficial de Enfermeras ha organizado una charla con Pilar Lekuona sobre ” el papel de la enfermera en la prevención y promoción de la salud” (será hoy),  y  si queréis orientación sobre el tema de los-as menores transexuales  mañana tenéis mesas informativas. Se ofrecen clases de  surf inclusivo en Deba y Orio; y en Zumaia los-as enfermos-as del aparato digestivo tendrán convivencias. Comienzan los cursos de primeros auxilios, muy necesarios alguna vez en nuestras vidas, tanto de la DYA como de la CRUZ ROJA.

 

 

 

 

*Las actividades  están promovidas por  estas asociaciones solidarias: AERGI, ARNASA, ACCU GIPUZKOA, AVITE,  DYA GIPUZKOA, CRUZ ROJA GIPUZKOA, NAIZEN, ZAPOREAK, ASPANOGI, FEDERACIÓN DE GIPUZKOA EN DEPORTE ADAPTADO…etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

 

 

*Y recuerda, el verano continua  y la ciudadanía y visitantes seguimos inmersos en el ambiente festivo. Para que podamos disfrutar todas y todos, es imprescindible respetarnos. Si, por desgracia, presencias una agresión machista, es necesario que actúes.

 

 

Zaporeak + Aspanogi

Irailaren 8an  egongo dira berriz ere/  Estarán otra vez el 8 de septiembre

 

 

Surf inklusiboa/Surf inclusivo

desGAIASUNA duten eta ez duten neska-mutilek surfaz berdintasunean goza dezaten/

Las niñas y niños, con y sin disCAPACIDAD, disfrutan del surf en igualdad…

 

20190901 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190823 1065815610

GURUTZE GORRIA eta DYA GIPUZKOAren ikastaroak riaielan dira/ Los cursos de CRUZ ROJA y  DYA GIPUZKOA son en septiembre

 

Larrialdi egoeran jokatzen jakitea erraza da. Eta, batzuetan, bizitza bat salbatzeko nahikoak dira ezagutza soil batzuk./ Saber actuar en situaciones de emergencia es fácil. Y bastan unos sencillos conocimientos para que, en ocasiones, se llegue a salvar una vida.

 

ACCU-GIPUZKOA

Elkarbizitza eguna antolatu dute Zumaian/Tiene un día de convivencias en Zumaia

 

 

EMAN IZENA FIBROSI KISTIKOAREN ALDEKO XAKE TXAPELKETA SOLIDARIOAN

fibrosis

XAKE SOLIDARIOA/ AJEDREZ SOLIDARIO

 

 

 

 

 

*Eman izena ” Jake Mate Fibrosi Kistikoari” Txapelketan, Donostian datorren abuztuaren 17an (larunbata, Aste Nagusia) ARNASA Elkartearen alde. Ordutegia: 10:00etan, Donostiako Udal Batzan.

 

 

 

 

 

 

 

 

APÚNTATE EN EL OPEN DE AJEDREZ SOLIDARIO POR LA FIBROSIS QUÍSTICA

 

 

 

 

 

*Apúntate al Open “Jake Mate a la Fibrosis Quísica” a celebrar en Donostia, 17 de Agosto (sábado, Semana Grande),  a favor de la Asociación  ARNASA. Horario: 10:00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Donostia.

 

 

 

 

 

 

 

Eman izena, 10€ ordainduta kontu korronte honetan: ES81 2095 5064 83 1073738675 (KUTXABANK). Jasotako dirua Gipuzkoako Fibrosi Kistikoarentzat izango da (ARNASA elkartea).

Anímate, inscríbete por 10€ en c/c ES81 2095 5064 83 1073738675 (KUTXABANK). La recaudación será para la Asociación Gipuzkoana contra la Fibrosis Quística (ARNASA).

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

En Donostia, 17 de Agosto (sábado, Semana Grande)

Horario: 10:00 horas / Ordutegia: 10:00etan.

1.txanda/1.ronda………………. 10.00etan / A las 10.00 horas

2.txanda/2.ronda………………. 10:30ean / A las 10.30 horas

3.txanda/3.ronda……………….  11.00etan / A las 11.00 horas

4.txanda/4.ronda………………. 11.30ean / A las 11.30 horas

5.txanda/5.ronda………………. 12.00etan / A las 12.00 horas

6.txanda/6.ronda………………. 12.30ean / A las 12.30 horas

7.txanda/7.ronda………………. 13.00etan / A las 13.00 horas

ChessResult

Sarien banaketa / Reparto de premios: 13:45ean / A las 13:45.

RITMO DE JUEGO: 10 minutos + 5 segundos por cada movimiento

Lugar de juego: Salón de Plenos del Ayuntamiento de Donostia/

Joko Aretoa: Udaletxeko Pleno Aretoan  

La recaudación será para la Asociación Gipuzkoana contra la Fibrosis Quística (ARNASA)

 

 

SARIAK / PREMIOS:

Trofeos para:
1er Clasificado Absoluto
1era clasificada femenina
1er clasificado Juvenil

1º, 2º eta 3º  Iretza Sagardotegiaren afari bat, bi lagunentzat.

1º, 2º y 3º  Invitación cena 2 personas en Iretza Sagardotegia
Sorteo de un regalo entre los que jueguen las 7 rondas.

INSKRIPZIOAK/INSCRIPCIONES: 10 euro / 10 euros 

En  c/c  ES81 2095 5064 83 1073738675 (KUTXABANK)

ARNASA Elkarteko bi kamiseta zozketatuko dira/ Habrá sorteo de 2 bonitas camisetas de la Asociación ARNASA entre los que hagan la inscripción a través de la c/c.

En FEDERACION GIPUZKOANA AJEDREZ   xake@fgajedrez.org

Gros Xake Taldea, Tfno (943) 291218 o en xakegros@telefonica.net

ANTOLAZAILEAK / ORGANIZADORES:

FEDERACION GIPUZKOANA DE AJEDREZ

GROS XAKE TALDEA

 

 

20181207_121442_tokikom_700x700

 

FIBROSI KISTIKOA DUT. BADAKIZU NOR NAIZEN? IRAILAK 8

ARNASA HARTZEA BIZITZA DA

 

 


 

*Irailak 8 Fibrosi Kistikoaren (FK) nazioarteko eguna da eta horren  harira Euskadiko Fibrosi Kistikoaren elkarteak programa zabala prestatu du, FK dut, badakizu nor naizen? Lelopean FK ezagutzera eman nahi da eta gaixoei FK bidean jartzen dizkien traba guztiei aurre egiteko duten irmotasun eta ausardia aitortu nahi zaie. Ikus programazioa beherago (jaboi putxikaka, majia,FK gaixoen erakusketa…).

 

 

 

 

 

 

Kalean ekimenek  gaixo eta hauen familien aldarrikapenak ezagutzera emango dute. Izan ere,  2013tik aurrera Irailak 8 guztietan FK munduko eguna ospatzen da eta. FK duten pertsonen egoera ezagutzera ematea da helburua eta gaixotasun honen  kaltetuen bizi kalitateaz gogoeta egitea da, Eskarien asmoa, gaixotasuna eta tratamenduen egoera orokorra islatzea eta eta tratamendu gutxieneko estandar batzuk ezartzea. FIBROSI KISTIKOA. Zer da?

 

 

 

 

 

 

TENGO FIBROSISI QUÍSTICA. ¿SABES QUIÉN SOY?

8 de septiembre

 

planta cara a la fq

RESPIRAR ES VIDA

 

*El 8 de septiembre es el  Dí­a mundial de la Fibrosis Quí­stica (FQ) y  las asociaciones vascas de apoyo a las familias con FQ saldrán a la calle con diversas actividades para dar a conocer las reivindicaciones de todas las personas afectadas. Bajo el lema Tengo FQ, ¿Sabes quién soy? Se busca visibilizar una enfermedad tan imperceptible al ojo ajeno como es la FQ, y reconocer a las personas afectadas su constancia y valentí­a haciendo frente a todos los obstáculos que la FQ pone en sus caminos. Consulta la programación más abajo (pompas de jabón, magia, exposición de enfermos-as de FQ,…).

 

 

 

 

 

Desde el 2013 se viene celebrando todos los 8 de Septiembre el día mundial de la FQ, donde el objetivo principal es dar a conocer la enfermedad, así­ como la situación de las personas con FQ en todo el mundo y mejorar su calidad de vida, con el fin de evitar desigualdades en el tratamiento. Se pretende arrojar luz sobre la situación global en lo referente al cuidado de la enfermedad y ayudar en el desarrollo de unos estándares mí­nimos de tratamiento. FIBROSIS QUÍSTICA, ¿Qué es?

Gaixotasun arraroenen artean arruntena izan arren, askorentzat oharkabean igarotzen da gertuko kasuren bat eduki arte. “Ezgaitasun eredu arruntetatik aldentzen den gaixotasuna da, eta guztiz ikusezina gaixoaren egoera asko larritzen den arte. Gaixoek bizitza  “normalizatuâ”  eramateko egiten dituzten esfortzu eta, tratamendu eta zaintzari eskaini behar dioten erabateko dedikazioa bezain ikusezina da FK” diote elkarteetatik. FK dut, badakizu nor naizen? Lelopean FK ezagutzera eman nahi da eta gaixoei FK bidean jartzen dizkien traba guztiei aurre egiteko duten irmotasun eta ausardia aitortu nahi zaie.

Jai giroa, artea eta kultura aitzakia hartuta gizartearen inplikazioa lortu nahi da, eta beraiekin guztiekin ospatu nahi da, orain FK dutenen etorkizuna posible dela. “Baina horretarako beharrezkoa da gizarteak elkartearen aldarrikapenak entzun ditzan egunen batean hauek errealitate bihur daitezen”.

EUSKADIKO ELKARTEAK:

 

No hay texto alternativo automático disponible.

https://www.facebook.com/arnasaFQgipuzkoa/

Euskadiko FKren Elkarteak Araba, Bizkaia eta https://www.facebook.com/arnasaFQgipuzkoa/Elkarteekin batera lan egiten du FK duten pertsona eta hauen senideen bizi kalitatea hobetzeko. Hau arreta integral bat eskainiz lortzen dute pertsona hauen behar bereziei erantzuna emanez. Gaixotasunak modu zuzenean ondorio fisikoak bakarrik dituen arren, pertsona baten bizitza osatzen duten alderdi guztietan du eragina. Bai bizitza sozialean, lanean edo ikasketetan gaixotasunaren eragina jasaten dute. Hau dela eta elkarteek gizarte arreta, arreta psikologikoa eta osasun arreta eskaintzen dituzte. Eta sentsibilizazioa, ekintza politikoa eta formakuntzaren bitartez gaixo eta familientzako ingurune mesedegarri bat lortzeko lanean dihardute.

 

 

 

 

Pese a ser la más común entre las enfermedades raras la FQ pasa desapercibida hasta que no te toca de cerca. “Es una enfermedad que no responde a los patrones habituales de discapacidad y que es totalmente invisible mientras que no llega a un estado muy avanzado. Tan invisible, como todo el esfuerzo y dedicación que las personas afectadas deben dedicar a su tratamiento y cuidado para poder llevar una vida “normalizada” dicen desde la asociaciones de Fibrosis Quística. Bajo el lema Tengo FQ, ¿Sabes quién soy? Se busca visibilizar una enfermedad tan imperceptible al ojo ajeno como es la FQ, y reconocer a las personas afectadas su constancia y valentí­a haciendo frente a todos los obstáculos que la FQ pone en sus caminos.

Un año más las asociaciones vascas de FQ se unen para conmemorar este significativo dí­a en el que cuentan con un extenso programa de actividades (Se adjunta programa). Un programa que une la cultura, el arte y el ocio con un mismo fin; Buscar la implicación y sensibilización de la población y celebrar con todas ellas que el futuro de las personas con FQ ahora si es posible. “Pero para ello es necesario que la población escuche las reivindicaciones, y que así algún dí­a se conviertan en una realidad”.

ASOCIACIONES PAIS VASCO:

La Asociación de FQ de País Vasco trabaja en coordinación con las asociaciones provinciales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa para mejorar la calidad de vida de las personas afectadas y sus familiares. Su trabajo se centra en ofrecer una atención integral a las personas afectadas atendiendo las necesidades especí­ficas de este colectivo. Pese a que la enfermedad solo afecta a nivel físico, tiene consecuencias en todas las esferas que conforman la vida de una persona. Tanto la vida social como la laboral o educativa se ven afectadas por la enfermedad. Es por ello que esta labor contempla la intervención social, psicológica y sanitaria, así­ como en trabajar para conseguir un entorno más favorable para estas familias mediante la sensibilización, acción polí­tica y formación.

 

2018 EGITARAUA/PROGRAMA:

Irailak 7-29 septiembre – Erakusketa/Exposición: Crepitantes – Aiete Kultur Etxea. Donostia.

 

Irailak 8 septiembre – (10:30-15:00) – Informazio txokoa/ Zona de Información. Andre Maria Zuria. Virgen Blanca. – La Mirada eskultura. Vitoria- Gasteiz.

 

Irailak 8 septiembre – (12:00-13:30) – Burbuila solidarioak FKren alde/Pompas Solidarias por la FQ – Miribilla lorategiak. Jardines Miribilla.Bilbo.

 

Irailak 8 septiembre – (12:00-15:00) – Informazio txokoa eta ikuskizuna/ Información y Espectáculo – Alde Zaharra, Ondarroa.

 

Irailak 8 septiembre – (22:00-22:30) – San Mames argiztatzea eta talde argazkia FKren alde/ Iluminación de San Mamés por la FQ. Foto con el equipo – San Mames Futbol Zelaia. Bilbo.

 

Irailak 9 – (09:30) – Mendi martxa eta lasterketa / Marcha y Carrera montañeras- Gautegiz Arteaga

 

Irailak 12 – (20:00-21:30) – Odoloste-jansolidarioa./ Comdia Soliaria de Morcilla Miribillako txosna gunea. Miribilla Zona Choznas. Bilbo.

 

Irailak 14 – (19:00-21:00) – FKrekin bizi eta sortzen: Gainditze istorioak eta Crepitantes-en aurkezpena./ Vive y Crea con la FQ. Historias de Superación. Presentación de Crepitantes- Aiete Kultur Etxea. Donostia.

 

Irailak 16 – (17:00) – Ilusionisma, magia familia osoarentzat -Ilusionisma. Magia para toda la familia Felix Petite antzokia, Ibaiondo. Vitoria- Gasteiz

Cepitantes llega a San Sebastian
La artista Elisa González García (Elienígena) muestra su arte a Aitete Kultur Etxea del que podremos disfrutar desde el día 7 hasta el 29 de septiembre.
¡Animaos y  conocer a este famoso moco verde!

Zirtatzaileak (Crepitantes) Donostiara iritsi dira berriro.
Elisa Gonzalez Garciak (Elienígena) irailaren 7tik 29ra bere artea dakarkigu Aiete Kultur Etxera. Muki verde famatua ezagutzera joan!

 

 

 

Informazio gehiago / Para más informacón: Maider Cano Aguirre (648128445-943327239) / tsfqeuskadi@gmail.comhttp://www.fqeuskadi.org

 

 

 

 

“JAKE MATE” FIBROSI KISTIKOARI

 

 

 

*JAKE MATE TXAPELKETA: Xake Txapeleketa, gazte eta helduentzat izango da eta ARNASA , Gipuzkoako Fibrosi Kistikoaren elkartearen alde antolatu da larunbaterako, Uztailak 22 (17:00) Gipuzkoa Plazan , Hondarribian eta aurretik,  bazkari solidarioa egingo da Hondarribiako Klink Elkartean. Bazkarirako txartelak salgai daudeeta  “0 Ilara” salgai dago ere, Kutxabank-eko kontu korrontean: ES05 2095 5039 90 1061338918

 

 

 

*Bitartean, #revuelcate2017 ibilbide solidarioa aurrera doa eta igandean, uztailak 23, ehundaka boluntariok 110kl dituen gurpil handia irauliz irauli Santiagoraino eramango dute, minbizia eta fibrosi kistikoaren ikerketaren alde eta gizarteratzeagatik egiten ari direna. 800.000 kilometro egiten ari dira  arrazoi honegatik, joan den astean irunen atera zirenetik eta 4 erkidego zeharkatu dituzte “Done Jakue” iparraldeko bide zaharretik. Asturias aldean jarraitzen dute Galiziara bidean.

 

“JAQUE MATE” A LA FIBROSIS QUÍSTICA

 

 

 

 

 

 

 

*Torneo Jaque Mate: Torneo de ajedrez para jóvenes y adultos a favor de la asociación  ARNASA, Asociación de la Fibrosis Quística de Gipuzkoa, para este sábado, el 22 de julio en Hondarribia. El torneo tendrá lugar en la Plaza de Gipuzkoa (17:00)  y  antes,  habrá una  comida solidaria en  la Sociedad Klink. Los tikcets están a la venta en los lugares de costumbre y también se puede colaborar con la FILA 0, haciendo un ingreso en Kutxabank ES05 2095 5039 90 1061338918.

 

 

 

 

*Por otro lado, continua #revuelcate2017, el recorrido que hasta el domingo, 23 de julio,  están haciendo cientos de voluntarios volcando y revolcando un gran neumático de 110kl hasta Santiago. Este actos solidario se hace para concienciar y recaudar fondos para la investigación sobre el cáncer y la fibrosis quística.  Un recorrido de 800.000km, que comenzó la pasada semana en Irún y que transcurre por  4 comunidades autónomas,  del camino antiguo “Camino de Santiago “del norte. Están por Asturias para  entrar en Galicia.

 

 

Irauliz irauli, etengabe, gauez ere/Vuelca y revuelca, sin parrar también de noche

La imagen puede contener: una persona, de pie y texto

 

Xakea-Datu teknikoak/Ajedrez-Datos técnicos:

 

JOKO SISTEMA/SISTEMA DE JUEGO: Suitzarra, 5 itzuli, 10´finish-etara/Suizo, 5 rondas, a 10’ finish

KATEGORIAK/CATEGORIAS: Gazte eta helduak/Jóvenes y Adultos.

IZEN EMATEAK/INSCRIPCION:

635 702745 (carlos) – torneosxake@gmail.com

Uztailak 22 egun bertararte,arratsaldeko 16:00etan.Izena, Abizena eta jaiotze data

Hasta el sábado 22 de Julio a las 16:00 horas – Indicando: Nombre, Apellidos y Año de Nacimiento.

SALNEURRIAK/PRECIOS:

Doakoa ondorengo bazkari solidariorako txartela  duenarentzat. bestela 5,00€. Jasotako dirua Fibrosi kistikoare elkartearentzat bideratuko da.

Gratuita para los que tengan el ticket de la comida solidaria.
Para el resto de participantes 5,00 €
La recaudación será destinada a la Asociación de Fibrosis Quística

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, exterior y naturaleza

 

 

 

800 KM, GURPILTZARRA BERRIRAULIZ, FIBROSI KISTIKOA ETA MINBIZIAREN IKERKETEN ALDE

 

CAMINO DE SANTIAGO CON RUEDA DE TRACTOR PARA INVESTIGACIÓN CÁNCER Y FIBROSIS QUÍSTICA

 

 

 

*Atzo ekin zioten Irunen Fibrosis Kistikoa  eta Minbiziaren aldeko ikerketak bultzatzeko, “Berrrirauli” -” Re-vuelca” izeneko ekimena solidarioari: Irundik Santiagora bideari ekingo diote eta ibilbidearen protagonista, etengabe irauliko duten, 110 kilotako gurpil bat izango da. Ekintza solidarioa, uztailaren 23an amaituko  da eta asmoa minbizia eta Fibrosi kistikoaen ikerketaren aldeko diru bilketa egitea da. Milaka pertsoni eragiten dieten bi gaixotasun hauek, ikertzeko bideratuko da diru guztia.

 

 

 

 

 

*Nahi duen orok irauli edo lagundu dezake gurpila € baten truke. Gurpila ez da sekula biraka eramango, irauladiz-iraulaldi baizik. Kontzientziak astindu eta lagundu nahi ororen parte hartzea eskatzen dute; izan daiteke irauliak erosiz edo eta ibilbidean parte-hartuz, laguntza emanez.DOSSIERRA gehiago jakiteko

 

 

 

 

 

800 KM RE-VOLCANDO UNA GRAN RUEDA POR LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER y LA FIBROSIS QUÍSTICA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Re-vuélcate ha empezado ayer  su recorrido desde Irún hasta Santiago, un recorrido que tendrá como protagonista una rueda de 100kg,  que volcarán constantemente; en el cada vuelco sumará en la lucha contra la Fibrosis Quística y el Cáncer. Re-Vuelcate es un proyecto solidario para la captación de fondos a favor de la lucha contra el cáncer y la fibrosis quística. El dinero recaudado se destina a organismos, instituciones o asociaciones cuya labor esté dirigida a la investigación de estas dos enfermedades que afectan a miles de personas.

 

 

 

 

 

*Se puede ayudar o participar volcando la rueda por 1€, nunca se hará rodar el neumático, sino que se volcará constantemente. Para implicar y concienciar más a nuestra sociedad, quieren que cada comunidad autónoma sea la responsable de volcar la rueda por su provincia y así poder llegar a más gente y remover más conciencias. Para ello necesitarán apoyo por parte de cualquier persona o entidad que esté dispuesta a colaborar con este reto solidario, ya sea comprando vuelcos de rueda o colaborando a lo largo del recorrido. DOSSIER informativo, para saber más.

 

 

 

 

 

 

Datuak/Datos:

– 800 km ibilbidea/ 800km de duro recorrido

– 110 kg 110 kg de peso concentrados en una rueda de tractor

– 800.000 gurpil iraulaldi/ 800.000 vuelcos de rueda

– 17 egun eta gau geratu Gabe/ 17 días y noches sin parar ni un segundo

– 57 persona, lau erkidego, elkartasunak lotuta/ 57 personas de las  4 comunidades unidos por la solidaridad

 

 

 

BERRIRAULI  ZAITE:

 

Uztailaren 6tik 23ra traktore baten 10 kilodun gurpila itzulipurdiz jarriko dute. 7 kideetako taldeak egongo dira  sei orduro hori egiten eta denera 800km egingo dituzte Iparraldeko Done Jakue bide zaharra osatuz, Irundik Santiagorako bide zaharra  eginez, alegia. Dirua Onkologiako Insituto Unibertsitatera bdieratuko da. Honela 17 egunez, eta etengabe, talde hauek irauli egingo dute gurpiltzarra. Irualiz-irauli beteko ditu kilometro guztiak, inoiz ez da gurpila biraka eramango. Bataz beste uste da, 100km-ko, 100.000 iraulialdi egingo dizkiotela, gurpila biraka jarri gabe. Nahi duen orok lagundu dezake, gurpila irauten edo iraulaldia ersoten: bakoitzak, € 1 balio du. Gipuzkoako Arnasa elkartea dago Fibrosi Kistikoaren Euskadiko sare barruan.

 

 

 

RE-VUELCATE:

 

La iniciativa solidaria ‘Re-Vuélcate’ Del 6 al 23 de julio los participantes voltearán una rueda de tractor de 110 kilos de peso. Cada equipo de siete establecerá turnos de seis horas, de manera que diferentes participantes completarán los 800 kilómetros que separan Irún de Santiago de Compostela, en la ruta del Camino del norte primitivo. Los beneficios que se obtengan van a ir a parar enteramente al Instituto Universitario de Oncología y a la Federación Española de Fibrosis Quística. Varios equipos de titanes contra el cáncer voltearan desinteresadamente la rueda de tractor, de unos 100 kilos de peso, durante 17 días, y sin parar ni un minuto. El reto consistía en llevar una rueda de tractor de más de 100 kg de peso a lo largo de muchos kilómetros, pro ejemplos e espera que cada 100 km  la rueda vuelque una media de 100.000 vuelcos  (sin rodarla). Todo el que quisiera colaborar podía hacerlo participando en el recorrido (ayudando a volcar la rueda) o comprando por 1 euros un vuelco de rueda. participa también Arnasa, miembro desde Guipúzcoa de la Asociación de  Euskadi de Fibrosis Quística.

 

 

 

 

HAZTE DONANTE DE ÓRGANOS , DÍA NACIONAL 2017

 

EGIN ZAITE ORGANI EMALE, BIZITZAK SALBATUKO DITUZU!

¡HAZTE DONANTE Y SALVARÁS VIDAS !