ZEIN ARRETA JASOTZEN DUTE OARSOALDEAN GAIXOTASUN PSIKIKOA DUTENEK?

 

Arraztalo aurkezpen KARTELA (1).jpg

*Arraztalo eta Aldura Elkarteok, abenduaren 11an Pasaian Oarsoaldean buru gaixotasuna  duten pertsonei ematen zaien arretari buruz egin duten ikerketa aurkeztuko dute: OARSOALDEAN BIZI DIREN ETA GAIXOTASUN PSIKIKOAK DITUZTEN PERTSONEN GIZARTE BEHARREN ETA ARRETAREN AZTERKETA du izenburua.

 

¿QUÉ SERVICIOS RECIBEN LOS-AS ENFERMOS-AS PSÍQUICOS EN OARSOALDEA?

 

La imagen puede contener: texto

 

*Las asociaciones Arraztalo y Aldura el 11 de diembre en Pasaia, Oarsoaldea, mostrarán los resultados de la investigación sobre este asunto: INVESTIGACIÓN SOBRE LOS-AS ENFERMOS-AS PSÍQUICOS QUE VIVEN EN LA COMARCA DE OARSOALDEA Y SERVICIOS Y ATENCION QUE RECIBEN EN OARSOALDEA, es el título.

 

 

 

Besteak beste, arlo horretan lan egiten duten 44 pertsonen elkarrizketak biltzen ditu azterketa honek. Osakidetzako, Gipuzkoako Foru Aldundiko, Lanbideko, Udaletako eta buru gaixotasuna duten pertsonen elkarteetako pertsonen iritziak bildu dituzte. Gaixotasuna duten pertsonen testigantzak ere badaude.

 

Jardunaldian gainera, Salut Mental Catalunya Federazioko kideak izango dituzte, Buru Osasun  mahaien inguruan duten esperientzia azaltzeko.

 

 

En ese estudios e reúnen las entrevistas realizadas a 44 personas trabajadores-as con enfermos-as mentales. Incluye las opiniones de personal de Osakidetza, Diputación Foral de Gipuzkoa, Lanbide, Ayuntamiento y colectivos que trabajan en este ámbito, Además también hay testimonios de enfermos-as mentales.

En los encuentros sarán presentes miembros de la Federación de Salut Mental de Catalunya, para contar su experiencia en la Mesa sobre Salud Mental.

 

 

 

 

BARATZE-TERAPIA ASTEARTEAN HERNANIKO KALABELEKON

 

*Hernaniko Karabeleko baratzean, otsailak 13an  (09:00). Eman izena,  bihar,  otsailaren 9a baino lehen karabeleko@gmail.com helbidera idatziz.

 

*”Karabelekon  badakigu baratzeak pertsonak loratzen laguntzen duela” diote  . Horregatik, lurra lantzearen onurei buruz ikasteko eta baratzeterapiaren gakoak ezagutzeko jardunaldia antolatu dute. Baratzegintzaren munduan ezagunak diren bi hizlari izango dira: Jakoba Errekondo paisajista eta agronomoa eta Kataluniatik etorritako Marc Olomi baratze-terapeuta eta ingurumen zientzietan aditua.

 

 

 

 

Gainera, baratzea pertsonen garapenerako baliatzen duten Gipuzkoako hiru proiektu ezagutuko dira: Arraztalo elkartea, Goienetxe Fundazioaren Pausoak programa (Ekogunean ditu baratzak) eta Aita Mennik eta Ekoudalatxek bultzatutako Ereiaro proiektua. Ez al dituzu ezagutzen? Azalduko dizkizuegu. Segi irakurtzen…

 

 

HORTICULTURA TERAPEÚTICA EN KARABELEKO de HERNANI EL MARTES

 

Cultivo de las plantas para el desarrollo de las personas

 

 

*13 de febrero (09:00) jornada de Finca agroecológica Karabeleko de Hernani. Apúntate antes de mañana, 9 de febrero enviando un correo a karabeleko@gmail.com

 

 

 

*La horticultura terapéutica se sustenta en trabajar el cultivo de las plantas para el desarrollo de las personas, por ello han organizado esta jornada. En la jornada contaremos con dos conocidos conferenciantes en el mundo de la horticultura: Jakoba Errekondo, paisajista y agrónomo, y el experto en ciencias medioambientales y hortoterapeuta Marc Olomi.

 

 

 

Además, nos explciarán tres proyectos guipuzcoanos que se valen de la huerta para el desarrollo de las personas: la asociación Arraztalo, el programa Pausoak de la Fundación Goyeneche (tiene huertas en Ekogunea) y el proyecto Ereiaro, impulsado por Aita Menni y Ekoudalatxe. ¿No los conoces?, te los explicamos. Sigue leyendo…

 

 

Inicio

 

KARABELEKO – Portu Auzoa 34, 20120 Hernani (Gipuzkoa) T. 943 55 75 24 | info@karabeleko.org

 

 

 

JARDUNALDIA, elebitan izango da:

 

Otsailak 13, asteartea

09:00 – 9:15 Jardunaldietara ongi etorria
09:15 – 9:30 Jardunaldien aurkezpena
09:30 – 10:30 ‘Lurretik dator jendartearen kalitatea’. Jakoba Errekondo, baratzegintzan aditua (euskeraz)
10:30 – 11:30 Baratzeterapiaren oinarriak. Marc Olomi, baratze-terapeuta eta ingurumen zientzietan aditua (erderaz)
11:30 – 12:00 Hamaiketakoa
12:00 – 13:00 Gipuzkoako hiru proiekturen aurkezpena eta mahai-ingurua: Arraztalo, Pausoa eta Ereiaro

 

Jakoba Errekondo

Altza porru! komiki-liburua aurkeztu zuen Karabelen EH bertssolari txapelduna,  Maialen Lujanbio  lagun zuela/ Presento el libro Altza porru! en Karabel junto a Maialen Lujanbio, la campeona  de  bertsolaris de Euskal herria.

 

JORNADA,  será bilingüe:

MARTES, 13 DE FEBRERO

09:00-9:15 Bienvenida a las jornadas
09:15 – 9:30 Presentación de las jornadas
09:30 – 10:30 ‘Lurretik dator jendearen kalitatea’. Jakoba Errekondo, experto en horticultura (euskera)
10:30 – 11:30 Bases de la hortoterapia. Marc Olomi, hortoterapeuta y experto en ciencias medioambientales (castellano)
11:30 – 12:00 Almuerzo
12:00 – 13:00 Mesa redonda y presentación de tres proyectos guipuzcoanos: Arraztalo, Pausoak y Ereiaro

 

Marc Olomi Horticultura terapeuticaMarc Oromi

 

Sigue leyendo