MINBIZIDUN HAURREN ALDEKO JAIALDIA ANDOAINEN ABENDUAK 9.an

 

*Minbizidun haurren aldeko jaialdia ospatuko da Basteron, Abenduak 9an  herriko hainbat dantzarik eta musika taldek parte hartuko dutelarik. Hemen ASPANOGIren aldeko aurkezpenaren  gakoak. Sarrerak salgai daude, ikus Hemen.

 

 

 

 

 

FESTIVAL A FAVOR DE MENORES ENFERMOS DE

CÁNCER EN  ANDOAIN EL 9 DE DICIEMBRE

La imagen puede contener: océano y texto

Aspanogiren liburu berria Durangoko liburu azokan eta interneten salgai duzue: “Itsasoan barrena: Aspanogiko piraten istorioak” Haurren bizipen unkigarriak kontatzen ditu/ El  nuevo libro dedicado a las increíbles vivencias de los menores  enfermos de cáncer  “Itsasoan barrena: Aspanogiko priaten istorioak” , estará a la venta en la feriad el libro de Durango y en internet.

 

 

 

 

*Presentación en Bastero en Andoain el 9 de diciembre un festival a favor de menores con cáncer donde participarán dantzaris y músicos locales. Os mostramos el video de presentación de los actos a favor de ASPANOGI. Las entradas están a la venta, mirar aquí. 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

Aspanogiren liburu berria Donostiako udalean aurkeztua/Nuevo libro de Aspanogi presentado en el ayuntamiento  de Donostia

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

Aspanogik jaso zuen  astean zehar Teledonosti galako  2018ko  Gipuzkoako Protagonistak  sari solidarioa, bere 20.urteurrenagatik/Aspanogi ha sido  premiado esta semana  con  el  galardon solidario  del premio Protagonistas del 2018 de Gipuzkoa, de la gala Teledonosti por sus 20 años.

No hay texto alternativo automático disponible.

Agortu egin zaizkie Aspanogiko eguberrietako gaileta solidarioak. Egitasmo polita eta erantzuna ezin hobea. Ezin enkargu gehiago jaso diote./ Agotadas las galletas solidarias de navidad de Aspanogi. Bonita iniciativa que ha tenido una inmejorable aceptación. No podemos coger más encargos, nos dicen.

 

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

TXALO ZAPARRADA ASPANOGIri BERE XX. URTEURRENEAN!

 

 

 

OVACIÓN PARA ASPANOGI EN SU XX ANIVERSARIO

 

 

Zorionak Aspanogi Elkartea-ri, Gipuzkoako haur Minbizidunen Gurasoen Elkartea: atzo igandeko jai politagatik!

Zorionak a ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa por el bonito festival de ayer, domingo.

 

 

 

 

 

*Piraten irudiarekin argiztatuta geratu zen  Kursaal Kongresu jauregia, lanbroa egun osoz gainean eduki bagenuen ere.  Izan ere, ASPANOGIn  20 urte daramatzate bihotz-bihotzez lanean, “piratek irri egin dezaten; haur minbizidunen arreta hobetzen eta familiei laguntzen, ospitalean eta ospitaletik kanpo”.

 

 

 

 

Festa goizeko 11etan hasi zen kalejiran joan ziren Kursaalera, batukada, pailazoak, suhiltzaile lagunak…jende multoz koloretsu eta alaia bideoan ikusten duzuen eran. 12tan Jaialdia hasi zen Pirritx Porrotx eta Marimotots-ekineta, pila bat lagunekin irri egin zen. Arratsaldean kontzertu solidarioa egin zuten: Errenderia Musikal Banda, Ainara Ortega abeslaria, Easo abesbatza eta Anaiak Dantza Estudiaoarekin. Agintariak ere gerturatu ziren, Maite Peña Foru Aldundiko gizarte gaietarako arduraduna besteak beste.

 

 

* A pesar de la niebla espesa que duró todo el día, brillaba la iluminación con el logo de lxs piratas el Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal. Y es que en ASPANOGI llevan 20 años trabajan de todo corazón para “que los niñxs con cáncer continúen sonriendo y que su atención mejores, ayudando a familias en el hospital y fuera de él”.

 

 

 

 

 

La fiesta comenzó a las 11h con un colorista kalejira acompañados de batukada, los payasos y amigos-as bomberos,… hasta el Kursaal donde el festival se inició las 12h con Pirritix, Porrotx y Marimotots y se disfrutó de lo lindo con muchos-as amigos-as más sobre el escenario. A la tarde concierto solidario con la Banda Errenderia Musical , la cantante Ainara Ortega, Easo abesbatza y Estudio de Danza  Anaiak. Hubo presencia de autoridades entre ellas, Maite Peña  Diputada para asuntos sociales.

 

 

 

#Aspanogi20Urte,#20AñosAspanogi.

La imagen puede contener: exterior

La imagen puede contener: 7 personas, personas sentadas y personas de pie
Pirritx,Porrotx,MariMotots, Coro EASO abesbatza, Errenteria Musikal Dantza-Musika Eskola, Ainara Ortega Barrenetxea Anaia Dantza Estudio

La imagen puede contener: gafas de sol y texto