LILATON 2020: SOLIDARIOA, INKLUSIBOA ETA BERDINZALEA

Ane Asensio- Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

 

“NORANTZA BAKARRA DU BIDEAK”

“EL CAMINO TIENE UNA ÚNICA DIRECCIÓN ”

 

#Bedintasuna,#Igualdad,#Inklusioa,#Inclusión,#Elkartasuna,#Solidaridad

Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

Imprimir

 

 

LILATON 2020:

SOLIDARIA, INCLUSIVA E IGUALITARIA

Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

“SUPEREMAKUMEAk”: 31. Lilaton Inklusiboa. Lilaton 31 Inclusivo

Ane dena emanda, topera/ Ane a tope
Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

Lilaton,  Gautena autismo elkartearekin

Lilaton con la asociación por el autismo Gautena

 

Gautena eta Lilatoneko ordezkariak/ Representantes de Gautena y el Lilaton
Argazkia/Foto: DV

 

LILATON 31,  GAUTENArekin solidarioa / 31 LILATON, solidario con  GAUTENA

 

 

#Bedintasuna,#Igualdad,#Incklusioa,#Inclusión,#Elkartasuna,#Solidaridad

Imprimir

 

 

*2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudendu zaio.  Lortutako  autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da. Gainera, eskumuturreko solidarioekin bildutako dirua ere  Gautenara bideratuko dute aurten, 1.500€. “Eskerrik asko-dio Gautenak- 3.000 emakumek baino gehiagok hartu du eskumuturrekoa”.  👉 https://lilaton.es/eu/gautena/

 

 

 

 

 

 

*El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 lo ha  destinado  a la  Asociación de  GAUTENA.   “Más de 3.000 mujeres que se han hecho con su pulsera solidaria! Gracias”, dice Gautena. Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. Y también el dinero recaudado con las pusleras solidarias, unos 1.500€  es  también para  Gautena👉 https://lilaton.es/gautena/.

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eskumuturreko solidarioa/ Pulsera solidaria

 

 

 

CORONAVIRUSa dela eta, ezin izan dute  hasiera batean eskeinitako eskumuturreko solidarioak banatu. “Posible da horiek fabrikatzea, baina ezinezkoa da helaraztea, gaur egungo inportazio-mugak direla-eta. Hala ere, Lilaton 2020 jarri duen oihalezko eskumuturrekoak banatu dira”.

 

 

 

Debido al CORONAVIRUS no han dispuesto de las pulseras de goma solidarias. “Es posible la fabricación de las mismas, pero es imposible hacerlas llegar debido a las limitaciones actuales de importación. Aún así, han conseguido pulseras de tela LILATON 2020″, y las han repartido.

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas de pie, árbol, niño(a) y exterior

Zarauzko txolarteko talde batek  Lilatonen/  Un grupode Txolarte Zarautz  en el lilaton
#Atzegi #adimendesgaitasuna #Lilaton
Argazkia/Foto:Atzegi

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

Argazkia/Foto: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie y exterior

Boluntarioak antolakuntzari lagundu zieten/ Voluntari@s de Atzegi ayudaron a la organización
Argazkia/Foto: Atzegi

 

 

“SUPEREMAKUMEA” 31. Aurten ere bi gurpildun aulkiko bi emakume lasterkari ateradira. Ane Asensio horietako bat da, bi atletismo errekor lortu berri dituena.

 

Eta Lilatoirako abesti berra sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta  lasterketa aurretik abestu dute.

La imagen puede contener: una persona, calzado, multitud, cancha de baloncesto y exterior

Beroketa ariketak egiten/ Calentando
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

 

”SUPEREMAKUMEA “-“SUPERMUJER”: Han salido a correr dos corredoras en silla de ruedas. Una de ellas es, Ane Asensio que acaba de saber esta semana, que ha conseguido dos récords en atletismo.

Por otro lado,  Estibaliz Garrido ha compuesto una canción, que se ha cantado hoy antes del inicio de la carrera.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

“Superemakumea”
31. Lilatoirako abesti berri bat sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok eta,  lasterketaren aurretik, abestu dute. Hona hemen abestia, ENTZUN / ESCUCHA, esta es la canción para el Lilaton 31 de Estibaliz Garrido, que se ha  cantado antes del inicio de la carrera.


Kemen Kirolari desgaituen Kirol klub-ak beti parte hartzen du kirol ekitaldietan eta baita  solidario direnetan ere, eta noski, gaur ere  han zeuden.
El Club de deportistas con discapacidad siempre participa en eventos deportivos y también  solidarios; y hoy también  estaban.
Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 9 personas, personas de pie y texto

Kamsieta solidarioak alsterketan ehar/Camsietas solidarias durante la carera

Anabela, Maitane, Nekane eta Irene #RetinosisPigmentaria kamisetarekin.
Anabela, Maitane, Nekane e Irene con la camiseta, #RetinosisPigmentaria
Argazkia /Foto: Begisare

La imagen puede contener: 24 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

Lilaton inklusbioa/ Lilaton inclusivo
Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas montando en bicicleta, bicicleta y exterior
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie y exteriorLa imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Argazkiak/Fotos:Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

Pozik parte hatu dute/Han participado felices
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie, niño(a) y exterior

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior
Aupa kuadrilla/ ¡Aupa cuadrilla!
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola
La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, multitud y exterior
LILATON 2020: 6.500 lasterkari!/ ¡6.500 corredoras!
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

AUTISMOAZ HITZALDI ZIKLOA HASIKO DU GAUTENA ELKARTEAK

 

 

Autismoaz gehiago jakin nahi? Sarrera irekia!

Gaur, otsailaren 6a, Donostiako Kursaalera  gerturatu zaitez, 19:00tan!

⬇️ #2020HitzaldiZikloa

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Elkarrizketak: GAUTENA HEMEN

 

 

 

 

*Hitzaldi sorta oso aberasgarria da; izan ere, autismoaren inguruko  azken ikerkuntzei buruz arituko dira, eta zaintzaileen buru osasunaren inguruan ere mintzatuko dira, besteak beste. GAUTENAk (Autismoaren nahasmena duten pertsonen familien Gipuzkoako Elkarteak),  3 hitzaldi nagusi antolatu  ditu eta datorren otsailaren 20ra arte iraungo dute, guztiak irekiak.  Aurtengo Zikloa Donostiako Kursaal Auditorioan egingo da: otsailaren 6, 13 eta 20an, arratsaldeko 19:00etan.

 

 

*Datuak: Gautenak 900 pertsona inguru artatzen ditu. ASDEUren arabera, autismoari buruzko ikerketa europarra, 7 eta 9 urte bitarteko neska eta mutilen %0,7k AEN du. Autismoak, gaur egun,ez du sendabiderik. Aurten 2020ko LILATONeko euro solidarioa, GAUTENAren alde izango da.

 

 

 

 

 

 

GAUTENA INAUGURA CICLO SOBRE EL AUTISMO

Wenceslao Peñate, Psikologia Klinikoan katedraduna / Wenceslao Peñate, Catedrático en Psicología Clínica
Argazki eta bideoak/Fotos y video: Gautena

 

 

¿Quieres conocer más sobre el autismo ? ¡Entrada abierta!

¡Acércate al Kursaal Donostia el próximo jueves, 6 de febrero, a las 19:00!

 ⬇️ #CiclodeConferencias2020

 

 

Entrevistas Gipuzkoa Solidarioa: AQUÍ GAUTENA

 

 

*Es un ciclo de charlas del mayor interés. Se expondrán investigaciones recientes sobre autismo o la salúd mental de cuidadores, entre otros temas. El ciclo de GAUTENA (Asociación de Familiares de Personas con Trastorno del Autismo de Gipuzkoa), consta de 3 conferencias, abiertas al público. Comienzan hoy mismo y se prolongarán  hasta el 20 de febrero. Así, el ciclo del 2020 tendrá lugar en el Auditorio Kursaal, en San Sebastián, los días 6, 13 y 20 de febrero a las 19:00 de la tarde.

 

 

 

 

*Datos: 900 personas atendidas en Gautena, según ASDEU, el estudio sobre el autismo en Europa: el 0,7% de las niñas y niños de 7 a 9 años en Gipuzkoa presenta TEA. El autismo no se cura. Este año el euro solidario del la edición del LILATON 2020,  es para apoyar a GAUTENA.

 

Joaquín Fuentes-Doktorea/ Doctor Joaquín Fuentes
Argazki eta bideoak/Fotos y video: Gautena

 

 

 

Otsailaren 13an eta 20an, gehiago:

 

 

 

13koa, Joaquín Fuentes-ek, Gipuzkoako Poliklinikako haur-psikiatria zerbitzuko arduradun denak, bigarren hitzaldia emango du autismoaren ikerketari buruz. Besteak beste, ASDEU-Gipuzkoa proiektuaren ikertzaile nagusia izan zen. Proiektuak Europako 12 lurraldeetan Autismoaren Espektroko Nahastearen prebalentzia neurtzea zuen helburu. 2014ko Donostiako Urrezko Danborraren irabazle, Fuentes doktorea, GAUTENAren garapenean funtsezkoa izan da, Mediku Zuzendari eta Aholkulari Zientifiko gisa.

 

 

 

20koa, Wenceslao Peñate, Psikologia Klinikoan katedraduna, gaur egun La Laguna Unibertsitateko (Canarias) Psikologia Klinikoa, Psikobiologia eta Metodologia sailean ari da lanean. Hitzaldian zaintzaileen buruko osasunaren gaia landuko da eta nola hobetu daitekeen zaintzale hauen ongizate psikologiko eta bizi-kalitatea.

 

 

Y más, el 13 y 20 de febrero:

 

El día 13,  Joaquín Fuentes, responsable de psiquiatría infantil de Poliklinika Gipuzkoa, dará la segunda de las charlas del ciclo.  Fue el investigador principal de ASDEU-Gipuzkoa, un programa que medía la prevalencia del Autismo  en  12 países de Europa. Cabe destacar que en  2014 recibió el máximo galardon de Donostia, su Tambor de Oro.  Fuentes fue fundamental en el desarrollo de la asociación  GAUTENA, en calidad de director médico y consejero científico.

 

 

 

El día 20, el invitado será Wenceslao Peñate, Catedrático en Psicología Clínica, hoy en día psicólogo Clínico de la Universidad de La Laguna  (Canarias),  en los departamentos  de Psicobiología y Metodología. En la charla hablará sobre la salud mental de las personas cuidadoras y la importancia de la flexibilidad psicológica y los procesos de aceptación.

 

Otsailaren 6ean, gaur irekiera , Miguel Gallardo Mariaren aita eta ilustratzailea egongo da. María y yo eleberriaren egilea da, autismoaren mundura begirada samur, sentikor eta dibertigarriaz biltzen gaituena.
6 de febrero, hoy inaguruación con Miguel Gallardo, padre de María e ilustrador. Es el autor de la novela gráfica María y yo, una obra que nos acerca al autismo a través de una mirada delicada, sensible y divertida.

 

 

 

 

 

GAUTENA:

 

 

 

Gautenak 900 pertsona inguru artatzen ditu. ASDEUren arabera, autismoari buruzko ikerketa europarra, 7 eta 9 urte bitarteko neska eta mutilen %0,7k AEN du. Autismoak, gaur egun, EZ du sendabiderik.
900 personas son atendidas en Gautena. Según ASDEU, el estudio sobre el autismo en Europa, el 0,7% de las niñas y niños de 7 a 9 años en Gipuzkoa presenta TEA. El autismo NO se cura

 

 

 

 

Gaur egun, GAUTENAk honako zerbitzu hauek kudeatzen ditu: Diagnostikoa eta Tratamendua, Eguneko Arreta, Etxebizitza, Aldi baterako Egonaldiak, Aisia eta Denbora Librea eta Familientzako Laguntza. Zerbitzu horiek Gipuzkoako Lurralde Historikoko 900 familia baino gehiagoari eskaintzen zaizkie, eta, horretarako, 230 profesionalez osaturiko ekipoa daukagu, horietako % 62 jardunaldi osoan dihardutenak. Donostiako Udalak, 2003. urtean, Hiritarren Merezimenduari Domina eman zion. 2016. urtean Europar Legebiltzarrak emandako Hiritar Europerarraren saria jaso zuen.

 

 

 

 

 

En la actualidad, GAUTENA gestiona Servicios de Diagnóstico y Tratamiento, de Atención de Día, de Vivienda, de Estancias Temporales, de Ocio y Tiempo Libre, de Apoyo a Familias, dando servicio a 900 familias en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, contando para ello con un equipo integrado por 230 profesionales, de los cuales el 62% son trabajadores a jornada completa. El Ayuntamiento de San Sebastián, en el año 2003, le concedió la Medalla al Mérito Ciudadano. Y el Parlamento Europeo, en el 2016, le otorgó el Premio Ciudadano Europeo.

 

La imagen puede contener: texto

 

 

Dagoeneko 1.947 eskumuturreko solidario saldu dituzte. Gogoratu izena ematerakoan, nahi dituzuen eskumuturreko guztiak eros ditzakezula. Bildutako dirua Gautenara bideratuko dute.
👉 https://lilaton.es/eu/gautena/
Ya han vendido 1.947 pulseras solidarias 🤩. Recuerda que a la hora de inscribirte puedes comprar todas las pulseras que quieras El dinero recaudado será destinado a Gautena.
#NorantzaBakarraduBideak 💜
Gautena 💙

 

 

 

LILATON ETA GAUTENA:

 

2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudenduko zaio. Eta lortutako diru kopurua GAUTENARI emango zaio. Lortutako zenbatekoa autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da.

 

 

LILATON Y GAUTENA:

 

El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 se destinará a la La  Asociación de  GAUTENA .Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. La finalidad de LILATON es dar a conocer mejor el trastorno y ayudarles económicamente gracias a vuestra solidaridad.

 

Marea urdina, urtero egiten duten autismoaren aldeko martxa. /Marea azúl, marcha anual por el autismo.
Argazki eta bideoak/Fotos y video: Gautena

JARDUERA FISIKOA ETA AUTISMOARI BURUZKO JARDUNALDIA ARRATSALDEAN HONDARRIBIAN

 

 

*Gaur arratsaldean, Azaroak 30 (16:00etan), Hondarribiako Kultur Etxean, Gautenak eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak antolatuta, “Jarduera fisikoa eta autismoa: Esku Hartzeko Jarraibideak” izeneko formakuntza-saioa egingo da.

 

 

 

 

 

*Eta, ‘KIROLAZ HARATAGO’ argazki-erakusketa irekita dute. Abenduaren 8ra arte ikusgai izango duzue erakusketa, Zumarraga Ospitaleko lehenengo solairuan. Bertan dauden argazkien bidez argi ikus daiteke desgaitasuna ez dela oztopo kirola egiterako garaian.

 

 

 

 

ACTIVIDA DEPORTIVA Y AUTISMO

ESTA TARDE EN HONDARRIBIA

 

Zer da autista izatea ? /Qué es ser autista?

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

 

 

*Esta tarde, 30 de noviembre (16:00), en Hondarribia, la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado y Gautena, la Asociación Guipuzcoana de Autismo, han organizado la jornada “Actividad Física y Trastorno del Espectro del Autismo: Pautas de Intervención”.

 

 

 

 

*También la exposición  fotográfica ‘MÁS ALLÁ DEL DEPORTE’. Hasta el 8 de diciembre puede verse  en la primera planta del Hospital Zumarraga. En las fotos se puede  ver que la discapacidad no es barrera para la práctica deportiva.

 

#kirolegokitua #deporteadaptado #kirolazharatago #masalladeldeporte #ikusezinaikusarazten #visibilizandoloinvisible #gkef #fgda #osakidetza #zumarraga #gipuzkoa

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Sergio Fernandez kirolaria /deportista

 

 

 

 

Desgaitasuna ez da oztopo kirola egiteko:

La discapacidad no es barrera para la práctica deportiva:

 

 

 

 

*SERGIO FERNANDEZ:

 

Dordoka Kirol Klub-eko Sergio Fernandez Rios-ek  Slalom-a egiten du. CPISRA WORLD GAMES 2019 (Garun Paralisiaren Joko Olinpikoak)  Espainiako selekzioarekin jokatu du joan den urrian.

 

El slalomista del C.D. Dordoka, Sergio Fernandez Rios,  disputó este pasado octubre, con la selección española, los CPISRA WORLD GAMES 2019 (los Juegos Olímpicos de la Parálisis Cerebral).

Iaz, 2018an, proba hauetan txapelduna izan zen bai kronoaren aurkakoan baita banakako norgehiagokoan ere.

El pasado año, 2018,  se proclamó campeón, tanto de la prueba cronometrada como de la eliminación individual.

 

Zer izan da proba hau beretzat? ¿Qué ha significado esta prueba para él?

 

Sergio Fernandez : “Nazioarteko lehiaketa bat esfortzua, konpromezua eta gozamena da, gozamen izugarria ere bai.  Aspaldi slalom-ak nire aulkiarekin bat egitea eakrri zidan  Alkia eta ni bat gara. Beste kirolariekin lehian zaudenean, orduan harrapatzen nau sentsazio horrek. Orduan aulkiari eragin eta gozatzea besterik ez dago”.

 

 

Sergio Fernandez: “Competición internacional significa esfuerzo, compromiso y disfrute, mucho disfrute. Hace tiempo el slalom hizo que me fusionara con mi silla; sí, mi silla y yo somos uno, y es en ese momento, cuando compartes pabellón con otros deportistas, cuando esa sensación se apodera de mí. Entonces solo queda patalear y disfrutar.

 

 

 

 

A*MAGOIA ARRIETA:

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Amagoia Arrieta

 

 

 

Zilarrezko domina irabazi zuen irailean, Amagoia Arrieta gipuzkoarrak, BC1 kategorian Txekiako Nymburk hirian jokatu zen Bisfed Boccia txapelketan. Puntu garrantzitsu bat 2020an Tokion egingo diren Paralinpiar Jokoetako sailkapenerako.

La guipuzcoana ganó este septiembre, la medalla de plata en la categoría BC1 en el Open Regional Bisfed de Boccia en Nymburk (República Checa). Un punto importante en el ranking clasificatorio para Tokio 2020. 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo

Pilota Egokituaren Sari Nagusia
Gran Premio de Pelota Adaptada

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: una o varias personas

 Bera Bera Nazioarteko arte martzialen

XII. Txapelketa / XII Campeonato Internacional Bera Bera de artes marciales

 

 

 

 

Baina oinarizko kirola, egunerokoa, lehiaketatik kanpokoa ere bada aipagarria…

 

Pero el deporte base, el diario, el de fuera de competición,  también es de reseñar…

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, montaña, niño(a), exterior, agua y naturaleza

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior, agua y naturaleza

Surf egokitua egin da udara honetan / En verano se ha practicado surf adaptado

 

XIX. Josetxo Imaz memorialeko lasterketa/ XIX Memorial Josetxo Imaz-LAZKAO

‘Zure irrifarra, nire indarra’ ekimena /acto – GKEF/FGDA

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

Informazioa, kontzientziazioa/ Información,concienciación.

“VA GERA Herri bat” ET INARNATUS-en IKUSKIZUN SOLIDARIOA AMARA VILLABONAREN BATZEARI BURUZ

 

 

 

 

 

*Villabonako   Olaederra Kiroldegia “VA GERA Herri bat” ikuskizuna burutuko da maiatzaren 3 eta 4an, Olaederra Kiroldegian. GAUTENA Gipuzkoako Autismo Elkartea da, irabazi asmorik gabeko erakundearen alde egingo da ekitaldia. Helburua, gizarteari autismoari buruz informatzea eta autismoa duten pertsonei zerbitzu egokiak eskaintzea da. Une honetan, Gipuzkoako 800 familiek jasotzen dute laguntza hori.

 

 

 

 

Izen handiko Migel Zeberio musikagile tolosarraren eta berak zuzentzen duen “Et Incarnatus” orkestraren eskutik, “VA GERA Herri bat” ikuskizuna burutuko da maiatzaren 3 eta 4an, Olaederra Kiroldegian. Diziplina anitzeko ikuskizun historiko-artistikoa izango da, non musika klasikoa, trikitixa, dantza garaikidea, bertsolariak, pop musika, poesia, antzerkia, rapa, abesbatzak, roka, erraldoi eta buruhandiak… uztartuko diren, folklore euskaldunaren aterkipean eta proiekzio audiobisualekin batera gure lurreko eta naturako soinuekin nahastuz.

 

400. urteurreneko kontzertu berezi honetarako, Amasa-Billabonarekin erlazio berezia duten  hainbat musikarirekin etorriko da. ” Et Incarnatus” orkestrako zuzendari tolosarrak , Miguel Zeberiok zuzenduo ditu: Tapia eta Leturia trikitilariak, bat Billabonatarra delako, Xabier Berasaluze;  Paco Ibanez madrildarra, Adunan hezia izan den kantautore ezaguna, izan ere Ibanezek ibilbide  diskografiko zabala du:  Ezaguna da Rafael Alberti, Miguel Hernández edo García Lorcaren askatasun poemak ereserki egin dituelako. Joan Manuel Serrat, abeslari ospetsua,  ere bertan izango da grabatutako bideo bat grabatu du eta.

 

 

 

“VA GERA herri bat” ESPECTACULO SOLIDARIO CON GAUTENA DE “ET INCARNATUS” GAUTENA SOBRE LA UNION VILLABONA -AMASA

*El 3 y 4 de mayo en  Olaederra Kiroldegia de Villabona, espectáculo multidisciplinar sobre el 400 aniversario de la unión de Amasa y Villabona.Se trata de un espectáculo con un componente solidario de apoyo a una organización puntera en Europa en materia de autismo como es GAUTENA.

 

 

 

El espectáculo multidisciplinar sobre el 400 aniversario de la unión de Amasa y Villabona (1619-2019) se celebrará los días 3 y 4 de mayo a beneficio de la asociación guipuzcoana de autismo GAUTENA. “VA GERA Herri bat”, recorrerá la historia de más de 1.000 años de Amasa-Villabona a través de la danza contemporánea, el rock, el break dance, la luz y el sonido, la música clásica, el bertsolarismo y la trikitixa, el teatro, la poesía, los coros… todo ello en el marco de una propuesta escénica innovadora y potente dirigida por el prestigioso músico tolosarra Migel Zeberio y de la orquesta que él dirige, “Et Incarnatus”.El famoso cantautor Joan Manuel Serrat estará presente, mediante un video que ha grabado para la ocasión. Además, Tapia eta Leturia los trikitilaris ya que uno de ellos es de la localidad,  Xabier Berasaluze; Paco Ibáñez cantautor, que creció en Adunan, ofrecerá su recital con poemas de Rafael Alberti, Miguel Hernández o García Lorca, convertidos hoy en día en himnos.

 

 

Ikuskizun honek gainera, osagai solidario bat du, autismoaren harira Europa mailan aintzatespen handia duen GAUTENA erakundeari lagunduko zaio.

GAUTENA Gipuzkoako Autismo Elkartea da, irabazi asmorik gabeko erakundea. Helburua, gizarteari autismoari buruz informatzea eta autismoa duten pertsonei zerbitzu egokiak eskaintzea da. Une honetan, Gipuzkoako 800 familiek jasotzen dute laguntza hori.

Sarrerak
BIBE plataforman
Ohiko saltokietan (Amasako Kafetegia eta Basajaun liburudenda). eta Donostiako GAUTENA Autismoaren elkartearen egoitzan
FILA CERO: ES03 2095 5206 0510 6247 2773

 

 

Se trata de un espectáculo con un componente solidario de apoyo a una organización puntera en Europa en materia de autismo como es GAUTENA.

 

GAUTENA es la Asociación Guipuzcoana de Autismo: una entidad sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es informar a la sociedad sobre el autismo y contribuir a ofrecer los servicios adecuados a las personas que lo presentan. En este momento, 800 familias guipuzcoanas reciben su apoyo.

 

 

Entradas:
En los comercios habituales y en la plataforma BIBE
Comercios habituales (Cafetería Amasa y Basajaun Liburudenda) y en la sede de GAUTENA en Donosti,
FILA CERO – ES03 2095 5206 0510 6247 2773

 

Mezua utzi du Serrat-ek ekitaldirako/Serrat ha dejado un mensaje para el acto

 

Tapia eta Leturia

Paco Ibáñez

Amasa Villabona

URDINDUZ 2019 EIBARREN

 

Nerea Lodosa eta bere dantza taldeak Marea Urdinaren abestiaren flashmob zoragarria egin dute Eibarko Untzaga plazan
Maravillos flashmob en la Plaza Unzaga de Éibar, de Nerea Lodosa y su grupo de danza de Marea Urdina
#URDINDUZ2019

 

Autismaoren Nazioarteko eguna apirilak 2

 

 

 

 

 

*URDINDUZ”, AEN duten pertsonen eta beraien familien alde urtero Gautenak antolatzen duen autismoaren ikusgarritasunaren aldeko ibilaldi solidarioa egin dute gaur  Eibarren.

 

 

 

*Bestalde  erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea. Bat al zatoz?

 

 

 

 

 

 URDINDUZ 2019 EN ÉIBAR

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, multitud y exterior

#URDINDUZ2019 #AutismoarenNazioartekoEguna #DiaMundialAutismo

 

 

 

¡Iluminemos Gipuzkoa de azul!

 

 

 

 

 

*La Marcha Solidaria “URDINDUZ” se ha celebrado hoy en  Éibar organizado por  Gautena en favor de las personas con TEA y sus familias y para visibilizar el autismo

 

 

*Por otro lado,  GAUTENA propone el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas en el escenario

Auritz musika taldea/ Grupo musical Auritz
#URDINDUZ2019

 

 

 

Apirilak 2: Argi urdinak eta Autismoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna

 

 

Argi dezagun Gipuzkoa urdinez!

Erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere, gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea. Bat al zatoz?

 

 

2017an, Nazio Batuek apirilak 2a izendatu zuen Autsimoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna. Erakundearen asmoa, gizartearen autismoari buruzko kontzientziazioa hareagotzea eta diagnosi azkar baten garrantziaz jabetzea dira. Honekin batera gizarte inklusioa eragitea autismoa abilezi eta talentu bereizgarriak dituztenen artean. Ordudanik munduko autismo erakunde eta elkarteek, bat egin dute egun hau ezagutarazteko.

 

 

Gautenak hori bera egin zuen. Egunero AEN duten persona orori babes pertsonala emateko gestioak egin, baita haren familiari ere, era honetan, bizi kalitate oso bat lortu eta gizarte inklusiorako aukera egokiak eduki ditzaten.

 

 

2 abril: Luces azules y el Día mundial de Concienciación sobre el Autismo

¡Iluminemos Gipuzkoa de azul!

Lanzan desde GAUTENA el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

 

En 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

El fin de la ONU al asignar este día es el de aumentar la conciencia pública y generar actividades de difusión sobre la importancia del diagnóstico precoz, la intervención temprana y la inclusión social de las personas con autismo y sus habilidades y talentos distintivos. Desde entonces, organizaciones dedicadas al autismo en todo el mundo han colaborado para dar a conocer este día.

 

 

Gautena hizo lo propio. La misión que guía su trabajo diario es promover la gestión de los apoyos personales necesarios para que cada persona con TEA, y su familia, pueda disponer de las oportunidades adecuadas para alcanzar una calidad de vida plena en una sociedad favorecedora de la inclusión.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

URDIN BAT URDIN ANITZ/ UN AZUL MUCHOS MATICES

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

IGANDEAN AUTISMOAREN AURKAKO MARTXA EIBARREN DA

 

Zaloa Urain da, KOKEIN musika talde eibartarreko abeslaria/La cantante del grupo eibartarra KOKEIN,  Zaloa Urain

 

 

URDIN BAT URDIN ANITZ

“Denok gara ezberdinak eta gure aniztasunean bat egiten dugu”

 

 

 

 

 

*”URDINDUZ”, AEN duten pertsonen eta beraien familien alde urtero Gautenak antolatzen duen autismoaren ikusgarritasunaren aldeko ibilaldi solidarioa, aurten Eibarren martxoaren 31ean Unzaga Plazan 11:30etan izango da.

 

 

*Gainera erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea. Bat al zatoz?

 

 

 

 

 MARCHA SOLIDARIA A FAVOR DEL

AUTISMO ES ESTE DOMINGO EN ÉIBAR

 

 

UN AZUL MUCHOS MATICES

“Todos somos diferentes y estamos unidos en nuestra diversidad”

 

 

 

 

 

*La Marcha Solidaria “URDINDUZ” que Gautena organiza en favor de las personas con TEA y sus familias y para visibilizar el autismo, se va a celebrar el 31 de marzo a las 11:30 en la Plaza Unzaga de Éibar.

 

 

 

 

*Además GAUTENA propone el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

 

 

 

Eguna goizeko 11:30etan hasiko da Unzaga plazan eta herriko kaleetan paseo bat eman sotean, berriro plazan elkarretaratzea egingo dute; sagardoa, pintxoak musika eta puzgarriekin. Gautena elkarteak 2014az geroztik antolatzen du URDINDUZ martxa autismoaren alde, Gipuzkoako gizartea “urdindu” asmoz.

 

 

 

 

La jornada  comenzará hacia las 11:30  en la Plaza Unzaga a un paseo que transcurrirá entre las calles del pueblo. Al termino del paseo  encuentro en la plaza en la que se disfrutará de un trago de sidra, pintxos, música e hinchables. Gautena organiza anualmente desde 2014 la marcha solidaria URDINDUZ a favor del autismo. URDINDUZ porque con esta marcha buscan “azular” la sociedad guipuzcoana.

 

 

 

Desberdintasunaren apologia, Autismoaren Espektroko Nahastearen barruan existitzen den dibertsitatearen isla. Denok gara ezberdinak eta gure aniztasunean bat egiten dute.

 

Una apología a la diferencia, una clara referencia a la diversidad que existe dentro del Trastorno del Espectro del Autismo. Todos somos diferentes y estamos unidos en nuestra diversidad.

 

 

Gautenak aurten berritu duen kamisetaren diseinua da azpian iksuen dena. Borobilak AEN duten pertsonen inklusioaren aldeko mugimenduaren indarra eta erabakitasuna erakusten du. Aurreko kamisetan euren  mundura hurbiltzeko deia egiten zuten baina oraingo honetan mundu bakar bat eraikitzea bilatzen dute non guztiok dugun gure lekua.

 

 

 

Este es el diseño de la nueva camiseta  renovado este año y que vereís más abajo en el texto. El círculo en la camiseta muestra la fuerza y determinación del movimiento a favor de la inclusión de personas con TEA en una sociedad que trata de buscar las formas más adecuadas para responder a la diversidad. Si en la camiseta anterior pedían que se acercaran a sumundo, en esta ocasión construyen un único mundo en el que todos tenemos nuestro lugar y que se refleja en la forma circular del diseño.

 

 

 

Apirilak 2: Argi urdinak eta Autismoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna

 

Argi dezagun Gipuzkoa urdinez!

 

Erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere,   gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea.  Bat al zatoz?

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

2017an, Nazio Batuek apirilak 2a izendatu zuen Autsimoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna. Erakundearen asmoa, gizartearen autismoari buruzko kontzientziazioa hareagotzea eta diagnosi azkar baten garrantziaz jabetzea dira. Honekin batera gizarte inklusioa eragitea autismoa  abilezi eta talentu bereizgarriak dituztenen artean. Ordudanik munduko autismo erakunde eta elkarteek,  bat egin dute egun hau ezagutarazteko.

 

 

Gautenak hori bera egin zuen. Egunero AEN duten persona orori babes pertsonala emateko gestioak egin, baita haren familiari ere, era honetan, bizi kalitate oso bat lortu eta gizarte inklusiorako aukera egokiak eduki ditzaten.

 

 

2 abril: Luces azules y el Día mundial de Concienciación sobre el Autismo

 

 

 

¡Iluminemos Gipuzkoa de azul! 💡💙

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Lanzan desde GAUTENA  el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

 

En 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

 

 

El fin de la ONU al asignar este día es el de aumentar la conciencia pública y generar actividades de difusión sobre la importancia del diagnóstico precoz, la intervención temprana y la inclusión social de las personas con autismo y sus habilidades y talentos distintivos. Desde entonces, organizaciones dedicadas al autismo en todo el mundo han colaborado para dar a conocer este día.

 

 

 

Gautena hizo lo propio. La misión que guía su  trabajo diario es promover la gestión de los apoyos personales necesarios para que cada persona con TEA, y su familia, pueda disponer de las oportunidades adecuadas para alcanzar una calidad de vida plena en una sociedad favorecedora de la inclusión.

 

 

 

La imagen puede contener: texto

URDIN BAT  URDIN ANITZ/ UN AZUL MUCHOS MATICES

Gautenak aurten berritu duen kamisetaren diseinua da hau. Borobilak AEN duten pertsonen inklusioaren aldeko mugimenduaren indarra eta erabakitasuna erakusten du.

 

Este es el diseño de la nueva camiseta que han renovado este año. El círculo en la camiseta muestra la fuerza y determinación del movimiento a favor de la inclusión de personas con TEA en una sociedad que trata de buscar las formas más adecuadas para responder a la diversidad.

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

 

EGUBERRIETAKO BOLA SOLIDARIOAK AUTISMOA IKUSGARRI EGITEKO

 

Bola Solidaria Gautena

 

*Gabonak koloreztatu, gure etxeak urdinez apaindu. Autismoaru kolorea eta ahotsa eman. Hau da GAUTENAko Gabon hauetan martxan jarri duen ‘Zure Bola Solidarioa eskuratu’ kanpainaren helburua. Ehundaka bola prestatu dira erakundearen logoarekin autismoa ikusgarri egiteko.

 

 

 

*Azken aste hauetan entitateko familia eta profesionalak lanean aritu  dira beraien inguruan Bola Solidarioa banatzeko, bere kostua sinboliko delarik. Azken Bolak Solidarioak Gautenako egoitzan, Donostian, eskuratu daitezke aste honetan zehar ere.

 

 

 

 

Gautenako Bola Solidarioa eskuratu duzuenon argazki bat jasotzea gustatuko litzaieke. Argazkia ateratzeko modua guztiz librea da, erabili irudimena, baina Gautenako Bola Solidarioa azaldu dadila erakustea da helburua.

 

 

Argazkiak GAUTENAren sare sozialetan eta hemen bertan elkarbanatuko dituzte jaietan zehar. ibaizulaika@gautena.org helbidera bidalita edota elkartearen Facebook, Twitter edo Instagram-era mezu zuzena idatziz. Igo  #GautenakoBolaSolidarioa edo #BolaSolidariaGautena traolarekin.

 

 

 

 

 

BOLAS SOLIDARIAS DE NAVIDAD PARA DAR VISIBILIDAD AL AUTISMO

 

 

*El color a la Navidad, decorar de azul tu hogar y dale color y voz al autismo. Este es el objetivo de la campaña ‘Hazte con tu Bola Solidaria’ que GAUTENA ha puesto en marcha estas Navidades. Cientos de bolas han sido confeccionadas con el logo de la entidad para dar visibilidad a este trastorno.

 

 

 

*Durante las últimas semanas familias y profesionales de la asociación se han movilizado para distribuir en sus entornos la Bola Solidaria, cuyo coste es simbólico. Las últimas Bolas Solidarias de Gautena se pueden adquirir durante esta semana en la entrada de la sede de la entidad en Donostia.

 

 

Todos-as  aquellos-as que habéis adquirido una Bola Solidaria de GAUTENA les encantaría que les enviaseis una foto. La fotografía es totalmente libre, utilizad el ingenio, pero que se vea la Bola Solidaria.

Publicaran las fotos en sus redes sociales y en esta página a lo largo de las fiestas. Podéis enviarnos la(s) fotografía(s) al mail de ibaizulaika@gautena.org o mediante mensaje directo a  cuentas de Facebook, Twitter o Instagram. Otra de las posibilidades es subirlo a redes sociales con el hashtag #BolaSolidariaGautena o #GautenakoBolaSolidarioa.

 

40 urte  dira familia gutxi batzuk elkartu ziren Gautena sortzeko/Hace 40 años se juntaron unas pocas familias para crear Gautena.

 

 

GAUTENAK 40 URTE BETE DITU, AUTISMOAGATIK LANEAN GIPUZKOAN

ZORIONAK GAUTENA!

 

Amaiak Lopetegik, Gautenako presidentea, autismoaren errealitatea azaltzen du/ Amaia Lopetegi Presidenta de Gautena, comenta la realidad del autismo en Gipuzkoa.

Udako Ikastaroak 2018/ Cursos de Verano 2018 EHU_UPV

 

 

 

 

GAUTENA CUMPLE 40 AÑOS TRABAJANDO POR EL AUTISMO EN GIPUZKOA

¡ZORIONAK GAUATENA!

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

GAUTENA, Autismoaren Gipuzkoako Elkarteak, 40 urte bete ditu aste honetan. Zorionak Gautena! Zehazki 1978ko abuztuaren 24an guraso talde bat elkartu zen arazoari aurre egiteko ( elkartearen fundazioa abuztuaren 1ean izan zen). Ordudanik lanean jarraitzen dute “hasierako gogoekin eta denen bizi-kalitatea hobetzen jarraitzeko asmoz” diote. Gautenaren helburuak dira eta izan dira: Konpromiso etiko batetik, autismoaren inguruan edo garapenaren inguruan gaixoak eta euren familiek laguntza eta aukera egokiak eduki ditzaten bultzatzea, bizitza zoriontzu eta guztiz oparo bat eduki dezaten; gizarte juxtu eta solidario batean.

Lanean jarraitzen dute eta horren lekuko, orain gutxi datu berri batzuk ere jakin ditugula gaixotasunari buruz: TEA gaixotasuna 4 gizonetik emakume batek du baina zifra horrek ez du errealitatea islatzen, emakumeari gaixoasuna antzematea zailaga delako. HEMEN INFORMAZIOA.

Eta ekitaldi ugari egiten dira: URDINDUZ urteroko martxa hondartzetatik eta orain gutxi MAREA URDINA egitasmo berria egin zuten persona batzuren ideiaz eta Gautenak babestuta, Gipuzkoako kostaldean milak igeri egin zituzten AUTISMOAgatik. HEMEN egin duten laburpen-bideoa. Gaur egun, GAUTENAk honako Zerbitzu hauek kudeatzen ditu: Diagnostikoa eta Tratamendua, Eguneko Arreta, Etxebizitza, Aldi baterako Egonaldiak, Aisia eta Denbora Librea eta Familientzako Laguntza. Zerbitzu horiek Gipuzkoako Lurralde Historikoko 800 famili baino gehiagoari eskaintzen zaizkie, eta horretarako, 200 baino gehiago profesionalez osaturiko ekipoa daukate, horietako % 62 jardunaldi osoan dihardutenak

 

 

GAUTENA, la Asociación Gipuzkoana del Autismo, ha cumplido esta semana 40 años. ¡Zorionak familia Gautena! Concretamente ha sido el  24 de agosto de 1978 hace justo 40 años,  un grupo de familias que vivía de cerca el autismo constituyó Gautena con el objetivo de dar respuesta a sus necesidades ( lo fundaron el 1 de agosto). Desde entonces han trabajado ” para intentar mejorar la calidad de vida de todos-as ellos-as. Y seguimos con las mismas ganas” dice Gautena. Sus objetivos has han  sido y son: Promover, desde nuestro compromiso ético, que cada persona con trastorno del espectro autista o del del desarrollo y su familia, pueda disponer de los apoyos y las oportunidades adecuadas para una vida plena y feliz en una sociedad justa y solidaria.

Y continúan trabajando prueba de ello nuevos datos conocidos recientemente  sobre la enfermedad: La prevalencia del Trastorno del Espectro Autista (TEA) es de 4 hombres por 1 mujer, pero esta cifra no refleja la realidad porque es más difícil diagnosticar a las mujeres. AQUÍ LA INFORMACIÓN  

Y se hacen actos: URDINDUZ la marcha anual por las playas, y hace unas semanas MAREA URDINA fue una nueva iniciativa de varias personas, apoyada por GAUTENA, que recorrió a nado millas por la costa de Gipuzkoa por el AUTISMO. AQUÍ tenéis el video resumen. En la actualidad, GAUTENA gestiona Servicios de Diagnóstico y Tratamiento, de Atención de Día, de Vivienda, de Estancias Temporales, de Ocio y Tiempo Libre, y de Apoyo a Familias, dando Servicio a 430 familias en el Territorio Histórico de Gipuzkoa, cuentan para ello con un equipo integrado por 180 profesionales, de los cuales el 62% son trabajadores a jornada completa.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie

Inklusio Osoaren Kalitalitatezko Neurketen Gorentasun Zigilua jaso zuen uztailean Gautenak, diploma honekin/ Gautena recibió en Julio, el Diploma que acredita el nivel de Excelencia en el Sistema de Evaluación de Calidad de Plena Inclusión.

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, océano, agua y exterior“Oztoporik Gabeko Bainua” hartzen ere/ Disfrutando de un “Baño Sin barreras”

 

 

Niño con las Google Glass

TEKNOLOJIA LAGUN: “Google Glass” autismoa duten haurrek, aurpegiko espresioak hantzeman eta ulertzeko betaurrekoak. HEMEN ARTIKULUA/ TECNOLOGÍA AMIGA: “Google Galss”: Gafas para que los-as niños-as con autismos, a leer espresiones faciales. AQUÍ ARTÍCULO

 

 

KIIROLAK DENA AHAL DU: Adrian Santana, Grandako igerilariak autismoa du eta bere 22 uterekin hilabaete honetan Europako Txapelketa irabazi du Frantzian. Bi domin lortu ditu.HEMEN /EL DEPORTE LO PUEDE TODO: Adrián Santana es un nadador adaptado grancanario de 22 años con autismo. Acaba de disputar el Campeonato de Europa en esta categoría en Francia. Ha logrado dos medallas. AQUÍ

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, océano, cielo y exterior

La imagen puede contener: una persona, de pie, cielo, multitud y exterior

Urdinduz Martxa 2018/ Marcha Urdinduz 2018

 

La imagen puede contener: 16 personas, personas sonriendo, exterior

 

 INPLIKAZIOA ETA IKUSZARAZMENA: Enpresa lasterketan dortsal solidarioa eraman zuten Gautenako langilee hauek/ IMPLICACIÓN  y VISIBILIZACIÓN; en la carrera de Empresas en Gipuzkoa  los trabajadores de Gautena eligierón su  dorsal solidario

 

La imagen puede contener: cielo, nubes y exterior

Autismoaren egunean, Donostiako udala urdinduta, autismoaren kolorea/ El día del autismo el Ayuntamiento de Donostia de color azul, el color del autismo

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo y exterior

 

 

 

 

 

MAREA URDINA 2018 BIKAINA!

 

 

*Bikain atera zen autismoaren  alde bi etapatan osatutako Marea Urdiña. Igerilari boluntarioek eta miliak erositako hainbat persona solidariok. Festa eder batekin amaitu zen erronka Hondarribian atzo arratsaldean.

 

 

 

 

*80 igerilari boluntario lortu dituzte, ” 15 edo 20 behar genituen” eta 2.500 € behar zituzten erronka osatzeko “eta bikotza lortu dgu” diote pozarren antolatzaileek. Joan den irailetik, ia urte osoko antolakuntza egin dute 500 boluntariori esker. Gipuzkoa solidarioa da. Aztarna Solidarioa utzi dugu. Gipuzkoan %5ak desgaitasunen bat du eta %1-ek autismoa du. Gipuzkoan 1.500 pertsona baino gehigok  dute autismoaren gaixotasuna.

 

 

 

 

 

Asmoa lortu da, Gipuzkoako kosta igeri egiten zeharkatzea, bi etapatan eta erreleboka,  Saturraran-go (Mutriku) hondartzatik   Hondarribira (62km)  asteburu honetan egina. MAREA URDINA, egitasmo solidarioko 4 igerilari sortzaileek sortua da. Gogoratu, DENOK  OLATU IZATEN JARRAITZEN DUGU! “,#autismoa

 

  MAGNÍFICA “MAREA URDIÑA 2018”

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, sombrero, exterior y agua

Txanda aldaketa nola egiten zuten ikusi, Zarautzen/ Mira como  hacian el relevo, Zarautz

 

 

 

*Se desarrollo a la perfección la Marea Urdiña en dos etapas organizada para este fin de semana por el autismo. Nadadores-as   voluntarios-as participaron en la travesía y las millas fueron compradas por muchas personas solidarias. El reto terminó en Hondarribia ayer por la tarde, con una bonita fiesta.

 

 

*El reto se ha realizado con 80 nadadores “calculábamos que se apuntarían  entre 15 o 20″ y  necesitábamos 2.500€ y ” hemos conseguido el doble” dice la exultante organización, que ha contado durante casi un año, desde el pasado septiembre,  con la ayuda de 500 voluntarios-as. Gipuzkoa es solidaria. Hemos dejado la Huella Solidaria. El 5% de la sociedad tiene algún tipo de discapacidad y concretamente al 1% se le diagnostica autismo. En Gipuzkoa hay más de  1.500 casos de autismo.

 

 

 

 

 

 

La idea ha sido  cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa guipuzkoana (62 km)   desde la Playa de Saturraran (Mutriku) a la Playa de Hondarribia este fin de semana. Los 4 nadadores solidarios-as son los-as creadores-ras de  MAREA URDINA:  Todos y todas hemos sido Marea Urdina, ¡TODOS-AS  SEGIMOS SIENDO  OLAS!, #autismo.

 

 

 

 

 

Gizartearen %5-ak ezgaitasunen bat du eta konkretuki %1-ak AUTISMOA du. Gipuzkoan 1500 pertsona baino gehiago daude egoera horretan.  Gizarteak pertsona hauen berri izan eta berauen gizarteratzean parte hartu dezan MAREA URDINA antolatu da  uztailaren 7 eta 8ko asteburu hoentan. Gipuzkoako kosta igeritan egingo dute bi etapetan eta erreleboka, igerilari ezberdinak parte hartuz (62km).  Gautena elkarteak, Gipuzkoako autismo elkarteak, babestu duen asmo solidario ederra. Denak izan gara olatu!

 

 

 

 

El 5% de la sociedad tiene algún tipo de discapacidad y concretamente el 1% tiene AUTISMO. En Gipuzkoa son más de 1500 personas en esta situación. Para que la sociedad tenga conocimiento de estas personas y participe en su socialización se ha hecho la travesía MAREA URDINA (Marea Azul). La idea ha consistido  en cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa Gipuzkoana (62 km) este  pasado fin de semana,  7 al 8 de julio.  Ha apoyado la idea Gautena, Asociación Guipuzkoana da autismo. ¡Todos-as hemos sido  olas!

 Amaiera festa Hondarribian/ Fiesta final en Hondarribia

No hay texto alternativo automático disponible.

IDEIA:

Marea Urdina Taldea autismoaren mundua nolabait gertutik bizi duten lau igerilarik osatzen dute: Pablo, Julen, Leire eta Aritz.  Bi munduak uztartu nahi izan zituzten:  batetik, euren ur irekietan igeri egiteko afizioa eta bestetik, autismoa,  eta horrelaxe munduko ilusio guztiarekin MAREA URDINA egitasmo edo erronka atera dute.

 

IDEA:

Marea Urdina lo componen Pablo, Julen, Leire y Aritz, 4 nadadores y nadadoras, que en cierta forma tienen muy cerca el autismo. Pensaron en juntar las dos cosas, la afición de nadar en aguas abiertas y hacerlo a favor del autismo: así que con toda la ilusión del mundo han conseguido el reto, MAREA URDINA (Marea Azul).

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, exterior y agua

Eskerrik asko igeri talde guztiei/Gracias a todos-as los club de natación

Pasaiatik Hondarribiara igeri egindako taldea/ El grupo que nadó desde Pasaia a Hondarribia

 

Albaolak ere zeharkaldian/ Albaola también en la travesía

IDEIA:

Marea Urdina Taldea autismoaren mundua nolabait gertutik bizi duten lau igerilarik osatzen dute: Pablo, Julen, Leire eta Aritz.  Bi munduak uztartu nahi izan zituzten:  batetik, euren ur irekietan igeri egiteko afizioa eta bestetik, autismoa,  eta horrelaxe munduko ilusio guztiarekin MAREA URDINA egitasmo edo erronka atera

 

IDEA:

Marea Urdina lo componen Pablo, Julen, Leire y Aritz, 4 nadadores y nadadoras, que en cierta forma tienen muy cerca el autismo. Pensaron en juntar las dos cosas, la afición de nadar en aguas abiertas y hacerlo a favor del autismo: así que con toda la ilusión del mundo l conseguido el reto, MAREA URDINA (Marea Azul).

Varios nadadores durante el recorrido entre Saturraran y Orio

#AUTISMOA: MAREA URDINAK GIPUZKOAKO KOSTA ZEHARKATUKO DU ASTEBURUAN

 

 

*Zoazte uztailak 7 eta 8-an Marea Urdina lehorretik egitera ere! Izan zu ere Marea Urdina! Eta noski gonbidatuta gaude  denok Uztailan 8 arratsaldeko Hondarribiko festara! Kontzertuak, pintxoak,… egongo dira. Bitartean itsasoan ehundaka igerilarik egingo dute zeharkaldia autismoaren alde, Mutrikutik, Saturrarandik Hondarribiara.

 

 

*HEMEN  duzue Euskadi irratiko Hiru Eregeen mahaian, egitasmoari egindako elkarrizketa.

 

 

 

 

 

#Autismo: MAREA URDINA RECORRERÁ LA COSTA DE GIPUZKOA ESTE FIN DE SEMANA

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Estáis todos y todas invitadas el 7 y 8 de Julio a formar una autentica Marea Urdina ¡desde tierra! Y por supuesto, estamos invitaos  a la fiesta de bienvenida del domingo 8 a la tarde en Hondarribia. Entre tanto, desde el mar,  cientos de nadadores harán la travesía a nado desde Mutriku, Saturrarán a Hondarribia.

 

 

*AQUÍ tenéis la entrevista realizada en el programa de Euskadi irratia Hiru Erregeen Mahaia

 

 

 

Asmoa, Gipuzkoako kosta igeri egiten zeharkatzea, bi etapatan eta erreleboka,  Saturraran-go (Mutriku) hondartzatik   Hondarribira (62km)  asteburu honetan, uztailaren 7 eta 8an. MAREA URDINA, egitasmo solidarioko 4 igerilari sortzaileek sortua da. Gogoratu, DENOK GARA OLATU!!! “,#autismoa

 

  “MAREA URDIÑA 2018”

 

Pablo, Julen, Leire eta/y Aritz

 

La idea es cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa guipuzkoana (62 km)   desde la Playa de Saturraran (Mutriku) a la Playa de Hondarribia este fin de semana, 7 y el 8 de julio. Los 4 nadadores solidarios-as son los-as creadores-ras de  MAREA URDINA:  Todos y todas somos Marea Urdina, TODOS-AS  SOMOS OLAS, #autismo.

 

 

 

Gizartearen %5-ak ezgaitasunen bat du eta konkretuki %1-ak AUTISMOA du. Gipuzkoan 1500 pertsona baino gehiago daude egoera horretan.  Gizarteak pertsona hauen berri izan eta berauen gizarteratzean parte hartu dezan MAREA URDINA antolatu dute  uztailaren 7 eta 8ko asteburu honetarako. Gipuzkoako kosta igeritan egingo dute bi etapetan eta erreleboka, igerilari ezberdinak parte hartuz (62km). Marea urdina zergatik? “Marea”, ibilbidea igeritan izango delako eta jendetza biltzeko asmoa dugulako. “Urdina”, autismoaren kolorea URDINA delako. Gautena elkarteak, Gipuzkoako autismo elkarteak,  babesten duen asmo solidario ederra. Denok gara olatu!

 

 

El 5% de la sociedad tiene algún tipo de discapacidad y concretamente el 1% tiene AUTISMO. En Gipuzkoa son más de 1500 personas en esta situación. Para que la sociedad tenga conocimiento de estas personas y participe en su socialización está en  marcha el proyecto MAREA URDINA (Marea Azul). La idea consiste en cruzar a nado en dos etapas y por relevos toda la costa Gipuzkoana (62 km) este  fin de semana,  7 al 8 de julio. ¿Por qué el nombre de “Marea Urdina”? “Marea”, porque el recorrido será a nado y participarán una marea de gente. “Urdina” (AZUL), porque el color del autismo es el AZUL. Acto solidario que apoya Gautena, Asociación Guipuzkoana da autismo. ¡Todos-as somos olas!

IDEIA:

Marea Urdina Taldea autismoaren mundua nolabait gertutik bizi duten lau igerilarik osatzen dute: Pablo, Julen, Leire eta Aritz.  Bi munduak uztartu nahi zian zituzten:  batetik, euren ur irekietan igeri egiteko afizioa eta bestetik, autismoa,  eta horrelaxe munduko ilusio guztiarekin MAREA URDINA egitasmo edo erronka aurrera daramate. Crowdfunding proiektuetan esperientzia erabili dute bere egitasmo solidario hau aurrera eramateko eta behar zuten finantziazioa lortu zuten.

 

IDEA:

Marea Urdina lo componen Pablo, Julen, Leire y Aritz, 4 nadadores y nadadoras, que en cierta forma tienen muy cerca el autismo. Pensaron en juntar las dos cosas, la afición de nadar en aguas abiertas y hacerlo a favor del autismo: así que con toda la ilusión del mundo prosiguen con el reto, MAREA URDINA (Marea Azul). Ha sido un   proyecto de crowdfunding con donantes, para financiar su iniciativa solidaria, ¡y lo  consiguieron!