GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAk PASAIA BOR-BOR JARRI ZUEN ATZO

 

logo pasaia elena 9divertido

 

Pasaiako Itsas Festibalean atzo jarritako txoko solidarioa oso dibertigarria eta partehartzaiela izan zen

 

 

 

 

*Oka joko feminsitak, izugarrizko arrakata izan zuen eta une oso dibertigarriak eragin zituen, kostasko emakumeen  sukaldeko errerzetak banatu genietuen eta oso gustora jaso ziren eta   Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruz banatutako informazioa ere oso ondo jaso zuten Pasaiako Itsas Festibalean

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA PUSO PASAIA A TODA MÁQUINA

 

 

El txoko solidarioa puesto ayer en el Festival Marítimo  de Pasaia  fue  muy  divertido y  muy participativo

 

LOGO PASAIA BOR BOR YA 3

 

*El juego de la Oca feminista tuvo muchísimo éxito y las actividades relacionadas con el reparto de recetas de cocina de mujeres de pueblos costeros, la información repartida por la res de asociaciones solidarias que estamos en Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, fue muy bien recibida en el Festival Marítimo de Pasaia.

 

 

ARGAZKI BILDUMA/ GALERÍA DE FOTOS:

 

 

*Argazki gehiago badituzue zuek ere, bidali  guri eta gure web bidez daudenak jeitsi ditzakezue zuentzat. www.gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Ikusi eta goza zintzilikatutako hauekin.

 

*Si tenéis más fotos de este día enviárnoslas y también os las podéis bajar para vosotros-as, mediante la web en www. gipuzkoasolidarioa.info. Eskerrik asko. Disfrutad de estas que os colgamos.

 

LOGO PASAIA BORBOR YA 2logo PASAIA BOR BOR YA 1

Dandai Emakume Taldeak eta Pasaiako emakumeek lagundu ziguten. Eskerrik asko bihotz-bihotzez!/Las Mujeres de Dandai y las de Pasaia  nos ayudaron. ¡Eskerrik asko de corazón!

logo pasaia elena 8

Gipuzkoa Solidarioa Kutxari buruzko informazioa banatu genuen/ Repartimos información sobre Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

logo pasaia elena 6

Okaren joko feminsitak izugarrizko arrakasta eta barrea eragin zituen/El juego dela oca feminista  ocasionó momentos divertidísimos y tuvo mucho éxito

logo pasaia elena 15 karteles

Emakumeek komunitate solidarioa osatu dute betidanik   kostako herrietan, eta hori erakutsi genuen Pasaiako Itsas Festibalean/Las mujeres de los pueblos costeros  desde siempre han formado una comunidad solidaria, y fuimos a mostrarlo en el Festival Marítimo de Pasaia

logo pasaia elena 21

Haurrek beren marrazkiak egin zituzten eta gero guk, noski,  zintzilikatu genituen../Los peques  pintaron y claro, colgamos sus dibujos…

logo pasaia elena 20 margoak

logo pasaia elena 7 materiala

logo pasaia elena 14 musulmana

Aniztasun kulturala ere eduki genuen gure txokoan/ En nuestro txoko hubo también diversidad cultural

logo pasaia elena 14

Zenbat parre egin genuen/ Cuánto nos reímos…

logo pasaia elena 18

Gure laguntzaileek lana erruz egin zuten, irriparretsu beti/ Nuestras ayudantes trabajaron de lo lindo, siempre con una sonrisa

Elkartasuna, poza eta gozamena/ Solidaridad, risas y diversión

logo pasaia elena 2

Pasaian elkartasuna ageri jartzen saiatu ginen, gure aztarna solidarioa bertan uzten / Nos esforzamos por hacer visible la solidaridad en Pasaia, dejando nuestra huella solidaria

logo pasaia elena 13 logos aire

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

NAZIOARTEKO KAZETARITZA GENERO IKUSPUNTUTIK

 

*Interesgarria maiatzean hasi eta urrirarte San telmo Museoan (19etan) egingo den  bost hitzaldiz osatutako urteko zikloa. Hizlariek munduko emakumeen zenbait egoera aztertuko dituzte klixe eta topikoetatik urrunduz. “Lekuetan bertan genero ikuspegiarekin lan egiten duten bost kazetarien begirada izango da” diote antolakuntzatik.

 

 

 

*Anna Surinyachek eta Marta Ariasek “Parteras” solasaldia eskainiko dute maiatzak 3an; ekainak 14an,  June Fernandezen txanda izango da “Periodismo narrativo feminista”-rekin; uztailaren 4.ean  Nuria López Torres, “Comunidad Transgenero” saioarekin; irailaren 5ean Rosa María Calafa “Mujeres en Asia”-rekin, eta, azkenik, urriaren 4an, Maribel Izcuek “Mujeres mandatarias” eskainiko du.

 

 

 

PERIODISMO INTERNACIONAL CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

 

*Interesante Ciclo de cinco conferencias que comenzarán en mayo hasta octubre en el Museo San Telmo (19h), en las que las ponentes abordarán distintas situaciones de mujeres en el mundo huyendo de clichés y lugares comunes. “Cinco miradas con perspectiva de género de periodistas que trabajan sobre el terreno” señalan desde la organización.

 

 

 

*Anna Surinyach y Marta Arias ofrecerán el coloquio Parteras el 3 de mayo; el 14  junio será el turno de June Fernández con Periodismo narrativo feminista; el 4 de  julio, Núria López Torres con Comunidad transgénero; el 5 de  septiembre, Rosa María Calaf con Mujeres en Asia, y, finalmente, el 4 de  octubre, Maribel Izcue con Mujeres mandatarias.

 

 

 

Aukera askeo 0,5 kreditu emango dira. Ikasleek izen-ematea egin behar dute. Epea apirilaren 25a arte.  Izena emateko: Lankidetza Atala – Donostiako Udala / SAN TELMO Museoa lankidetza@donostia.eus 943 481471. Donostiako Udaleko Lankidetza Atalak eta San Telmo Museoak antolatutako zikloa. Revista 5 W eta EHU/UPV-ren laguntzarekin.

 

La asistencia a este ciclo se podrá convalidar por 0,5 créditos de Libre elección. Las y los estudiantes interesados se han de inscribir a través del email o teléfono. El plazo de inscripción es hasta el 25 de abril. Apúntate en Cooperación del Ayuntamiento de Donostia / Museo SAN TELMO , en lankidetza@donostia.eus943 481471. Ciclo organizado por el Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Donostia y por el Museo San Telmo, en colaboración con Revista 5W y EHU/UPV.

 

Rosa Maria Calaf

 

 

 

Donostia Mundu Artean

LOLITA CHÁVEZ IXCAQUIC: LURRA eta BERDINTASUNAREN ALDEKO BORROKA

 

AURORA LOLITA CHAVEZ IXCAQUIC (irakasle ohia/ ex profesora)

 

 

*Arrasaten, Otsailak 8.an (19:00-20:00) Kulturate-n Emakume txokoan AURORA LOLITA CHAVEZ IXCAQUIC hitzaldia antolatu da. Ekintzaile indigena eta feminista guatemalarra Euskal Herrian da, pasa den ekainaz geroztik, aldi baterako errefuxiatu moduan.

 

 

 

*Lolita Chavez-ek 2017ko Ignacio Ellacuria garapenerako lankidetzaren saria jaso berri du astelehenean Lehendakariaren eskutik. Bere hiltzeko saikerak eduki ditu askotan, horregatik dago errefuxitu gure artean. Orain gutxi, abenduan, berak   emandako elkarrizketa, HEMEN zintzilikatzen dizuegu.

 

 

 LOLITA CHÁVEZ IXCAQUIC:

LA LUCHAR POR LA EQUIDAD Y LA TIERRA

 

 

*En Arrasate el 8 de febrero (19:00-20:00) , charla coloquio del Emakume txokoa con AURORA LOLITA CHÁVEZ IXCAQUIC en el  salón de actos de Kulturate.  Esta activista indígena y feminista guatemalteca vive en nuestro país desde junio, como  refugiada temporal.

 

 

*Lolita Chávez ha recibido este lunes, el Premio de Cooperación Ignacio Ellacuría 2017de manos del Lehendakari. Ha tenido múltiples intentos de asesinato en su país por ello, cuenta con  el status de  refugiada aquí. Esta es la entrevista que ofreció recientemente,  en diciembre 2017,  y  que os colgamos, AQUÍ.

 

 

 

 

Lolita Chávez Eusko jaurlaritzaren aldi baterako babesa programan  hartzen du parte; giza eskubideak defendatzeagatik amenazu larriak jaso dituztenak babesten dituen programan. Aurten gainera, Giza eskubideen  Itununibertsalak 70 urte bete ditu. Sajarov sarietarako ere orain gutxi hautagai aurkeztu zuten.

Chávez Consejo de Pueblos K´iche´s por la Defensa de la Vida, Madre Naturaleza, Tierra y Territoria (CPK)-ko kidea eta  Tzakat Antzinako Sendalari Feministen Sareko kidea ere bada. Gaztetxotatik jardun du kapitalismo, berdintasunaren eta patriarkatu basatiaren aurrean, gorputz-lurraldeen aldeko borrokan. Emakume Txokotik Hitzaldi solasaldia antolatu dute “Lolitarekin, bere egoeraren berri izateko eta bere herrialdean egiten duen laneran borroka  eta haren dramaren  berri izateko”. Luciana Alfaro Lavadok , Euskal Herriko Emakumeen Mundu Martxako kideak dinamizatuko du ekitaldia.

 

 

logo bizia jokoan emakm

 

Lolita Chávez participa en el programa del Gobierno Vasco de acogida temporal, para proteger a las personas defensoras de los derechos humanos gravemente amenazadas; en este año que se conmemora el 70 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. También la presentaron como candidata par el Premio Sajarov recientemente.

Ella es miembro de Chavez Consejo de Pueblos K´iche´s por la Defensa de la Vida, Madre Naturaleza, Tierra y Territoria (CPK)- y de la Red   Tzakat Curanderas Tradicionales. desde la adolescencia ha luchado contra el capitalismo y la igualdad, en una lucha por al tierra-cuerpo. Se ha organizado la charla “para saber cómo esta Lolita y saber sobre su labor y el  drama que vive en su tierra”. Luciana Alfaro Lavado, miembro de la Plataforma de la Marcha de Mujeres dinamizará la charla.

 

Urkullu aplaude a Lolita Chávez, que muestra su premio. / EFE

Iñigo Urkullu Lehendakaria joan den astelehenean, urtarrilak 29, Eusko Jaurlaritzako egoitzan saria Lolita Chávez  Ixcaquic-i emanez/ El lunes pasado 29 de enero,, Iñigo urkullu, Lehendakari, durante la entrega  en la sede de la Presidencia del Gobierno Vasco del Premio Ignacio Ellacuría 2017 a Lolita Chávez Ixcaquic.

 

Lolita Chavez Ixcaquic: The Fight for Rights

Pasa den 2017ko ekainak 7an, Lolita eta bere taldeko kideak, armaturik zeuden 10 gizonezkok jazartu zituzten( amenazuka, indarkeria erabilita…) legez kanpoko egurra garraiatzen zuen kamio bat,  Guatemalako Santa Kruz de Quicheko herri  agintariei entregatzera zihozenean/ El pasado 7 de junio de 2017, Lolita e integrantes de su organización fueron amenazadas, perseguidas e intimidadas por 10 hombres armado no identificados, mientras ellas escoltaban un camión de madera ilegal para su entrega a las autoridades locales de Santa Cruz de Quiché en Guatemala.

 

 

 

A.L.Chávez:

“Meategiak gure bizitzekin gerarazi ditugu”

“Gorrotoa hor dago, Guatemalan hori da egunekotasuna, azokan, dendan, autobusetan… baina arrazakeria enpresei lotuta dago ere. Gizakiaren merkantilizazioan ere badago arrazakeriarik”

“Hemos parado a las mineras con nuestras vidas”

“El odio está ahí, esa es la cotidianidad de Guatemala, en los mercados, en las tiendas, en los buses… pero también el racismo está vinculado con las empresas.  En la mercantilización del ser también está presente el racismo”

 

EMAKUMEAREN AURKAKO INDARKERIAREN KONTRAKO EGUN ALDARRIKATSUA DA AURTENGOA

logo azidoa rita rupa soniya

Emakume erasotuak/Mujeres agredidas

Rita,Rupa eta Soniya atzo Donostiako Udalbatzan hitzaldia eman zuten, bigarrena Gipuzkoan,22an Pasaian egon ziren eta. Desitxuratuta geratu diren emakume biktima hauek adoretsuak dira/ Son Rita, Rupa y Soniya que ayer ofrecieron sus segunda conferencia en Gipuzkoa, en el Salón de Plenos del ayuntamiento de Donostia, el 22 estuvieron en Pasaia. A pesar de quedar desfiguradas, son unas ,valientes victimas,#stopacidattacks,#StopAgresionesconÁcido

 

 

Emakumearen aurkako indarkeriren kontrako eguna da gaur,#A25/Hoy es el día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres,#25N

 

Pamplona. Foto: EFE

Lilaz jantzi gara gaur denak/Nos hemos vestimos de lila hoy todos-as

 

 

 

*Gaur, arratsaldeko 19:00etan, emakumearen aurkako indarkeria gaitsezteko manifestazioa izango da, Koordinakunde Feministak deituta,  Bulebarretik abiatuta. 45 dira aurten genero indarkeriagatik erahildako emakumeak. Eta bestalde, Emakundek ekitaldi ugari antolatu du, besteen artean berdintasunari buruzko lehiaketa Beldur Barik. HEMEN duzue datutan, emakumearen kontrako indarkeriaren 2016 Euskadiko txostena

 

JORNADA MUY REIVINDICATIVA, EN ESTE DÍA EN CONTRA DE LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

 

Imagen de una protesta tras un caso de violencia machista. Foto: EFE.

 

 

*Hoy, sábado a las 19.00 horas, tendrá lugar la manifestación contra las violencias contra las mujeres, manifestación convocada por la Coordinadora Feminista que saldrá desde el Boulevard. Este año han sido 45 las mujeres asesinadas por violencia de género. Y por otro lado, Emakunde ha organizado un amplio número de actos entre los que está el concursos sobre igualdad  Beldur Barik.  Te colgamos  AQUÍ el informe de violencia contra mujeres 2016 en la CAV-.

 

 

 

 

Osakidetzak, 2016.urtean, 853 kasu jaso zituen Zaindu- Osasun Profesionalak genero idnarkeriaren kotnra-  protokolo barruko porgraman eta erakundeak bultzatu dueña.

 

 

Osakidetza detectó en 2016, a través de los protocolos de actuación establecidos en el programa Zaindu -Profesionales de la Salud contra la Violencia de Género- impulsado por el Departamento de Salud, un total de 853 casos de violencia contra las mujeres.

 

Punto lila

 

 

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIARI EZ. Lila da feminismoaren kolorea ere lila delako, eta puntua da bere adierazpen guztiekin sinbolo erraza delako: puntu askok osatutako puntua; “eta puntu”, amaitu dela esateko.Puntu lila emakumeen indarkeriaren kontrako jarrera hartzeko erreferentzia-puntua bihurtu da.

El símbolo significa NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES. Es lila como el color del feminismo y es un punto, un símbolo sencillo con todos sus significantes: punto formado por infinitos puntos, significado de final “y punto”,…. El punto lila se ha convertido en un símbolo de referencia para posicionarse en contra de la violencia hacia las mujeres

 

logo azidoa harrera donostian

Berdintasun departamentuak atzo arratsean harrera egin zieten Donostiako udaletxean, Rita, Rupa eta Soniyari/Recibiento en el Ayuntamiento por el departamento de Igualdad del consistorio donostiarra a Rita,Rupa y Soniyaayer por la tarde.

 

TopaketaPrograma

Aurtengo BELDUR BARIk lehiaketan, 371 lan aurkeztu dira, 62 herri ezberdinetatik iritsiak. Horietatik 12 eta 17 urte bitartekoak, 275 eta 18tik 26 urtekoak, 96 izan direlarik; eta eibartar gazteenak, 30 lan izan dira/ En esta edición, BELDUR BARIK, se han presentado 371 trabajos realizados en 62 municipios vascos, de los cuales 275 corresponden a la categoría de entre 12 y 17 años, y 96 a la categoría de entre 18 y 26 años. 30 trabajos han sido presentados por jóvenes eibarreses.

 

Sigue leyendo

BIZIKLETAK, EMAKUME TXIRRINDULARIAK BATUKO DITU ASTEBURU HONETAN

Bizikletaren 200. urteurrena da eta adin guztietako emakume txirrindulariak elkartzeko festa egingo da ere

Etorri bizikletan!

 

 

 

*Topaketa honen helburu nagusia 200 emakume bizikletaz ibiltzen elkartzea da, eta horrela bizikletaren 200. urteurrena ospatu. Eta horretarako mota eta adin guztietako emakumeekin elkartzea nahiko lukete, batzen dituena azpimarratuz: bizikletaz biltzen diren emakumeak izatea.  Irailak 30 eta Urriak 1erako egitaraua, HEMEN

 

 

 

*200EmakumeBizian  Donostian eta Gipuzkoako beste herri batzuetan aurrera eramango den emakume ziklisten topagunea da. Bera antolaketan bizikletaren sustapenaren alde edota emakume eta gizonen arteko aukera-berdintasunaren alde lan egiten duten elkarte eta instituzioak batu dituzte indarrak: Donostiako Kalapie-Hiriko Txirrindularien Elkartea, Bizikume-Mujeres en Bici, Gipuzkoako Foru Aldundiaren Mugikortasuna eta Lurralde Antolaketa Departamentua eta Donostiako Emakumeen Etxea. Eta ezin baduzu egon, parte hartu urrutitik,  hemen ikusi.

 

 

 

 

“Batzuk agian ia egunero ibiltzen dira eta beste batzuk oso aldika hartzen duten bizikleta; batzuk lanera doaz bizikletaz eta beste batzuk oporretan edota paseoan erabiltzen dute soilik. Batzuk ordu asko bizikleta gainean ematen duten kirolariak izango dira, eta beste batzuk tarteka erlaxatzen direnak bizikleta gainean izango dira. Batzuk gazteak izango dira eta bete batzuk agian ilobak dituzte dagoeneko. Guztiak dira ongietorriak 200EmakumeBizianera” diote antolatzaileek. Irailaren 30ean larunbatean ere tailerrak, mahai-inguruak eta zikloturisten esperientziak izango ditugu Donostiako Emakumeen Etxean. Urriaren 1ean, iganderako, hiriko ibilbide erreza prestatu dute, asmoa,  200 biltzea da. “Azken hauek hiru modalitatetan banatuko dira: mendiko ibilbidea, errepideko ibilbidea, eta hiri-arteko ibilbidea baina bizikletarako bideetatik. Topaketaren jomuga izango da emakume ziklista guztiak elkartzen direnean Donostiako kaleetatik ibilbide komun  bat egitea, modu erraz eta zailxeagoetara ohituta dudenekin: Azken hauek hiru modalitatetan banatuko dira: mendiko ibilbidea, errepideko ibilbidea, eta hiri-arteko ibilbidea baina bizikletarako bideetatik” diote antolatzaileek. Bazkari herrikoi batekin amaituko da festa.

 

 

 

LA BICI UNE A LAS MUJERES CICLISTAS ESTE FIN DE SEMANA

 

Se conmemora el 200 aniversario de la bici y se hará una fiesta que unirá a mujeres ciclistas de todas las edades

¡Vente en bici!

 

 

*El objetivo de estas jornadas es reunir a 200 mujeres andando en bicicleta para celebrar que en 2017 se conmemora el 200º aniversario de la bicicleta. Y para ello quieren juntarse con mujeres de toda clase y condición, subrayando lo que les une: mujeres que andan en bicicleta. Programación  para el 30 de septiembre y 1 de octubre,  AQUÍ

 

 

 

*200MujeresenBici (200EmakumeBizian en euskera) es un encuentro de mujeres ciclistas que se llevará a cabo en Donostia-San Sebastián y en otras localidades de Gipuzkoa. Está organizado conjuntamente por las siguientes asociaciones e  instituciones a favor del uso de la bicicleta y/o del fomento de oportunidades entre mujeres y hombres: Kalapie-Asociación de Ciclistas Urbanos/as de Donostia, Bizikume-Mujeres en Bici, Departamento de Movilidad y Ordenación del Territorio de la Diputación Foral de Guipúzcoa y la Casa de las Mujeres de Donostia. Y si  no puedes acudir, participa en la distancia, mira, aquí.

 

 

 

 

 “Mujeres que andan en bicicleta. Unas andarán quizá casi todos los días y otras utilizarán la bicicleta de manera muy ocasional; unas se desplazarán al trabajo y otras simplemente van de paseo o vacaciones con ellas; unas serán deportistas que pasan muchas horas sobre la bicicleta y otras serán mujeres que se relajan de vez en cuando dándole a los pedales; unas serán jóvenes y otras ya tendrán descendencia (quizá de varias generaciones)” dicen las-os organizadores. El sábado 30 de septiembre talleres, mesas redondas y experiencias de cicloturistas en la Casa de las Mujeres. Y el domingo 1 de octubre un recorrido urbano general sencillo “para recorrer juntas las 200 mujeres en bici, así como otras tres salidas complementarias previas a elegir esa misma mañana para las que anden más habitualmente y quieran hacer más kilómetros, los cuales se dividirá por zonas: un recorrido de montaña, un recorrido de carretera, y un recorrido interurbano” dice la organización.  La jornada culminará con todas las mujeres ciclistas en el recorrido general por las calles de Donostia-San Sebastián. Finalizará el encuentro con una comida popular.

 

 

 

200 Emakumebizian

 

“Gizonok ere zaintza lanetan”

Donostiako Udalak tailer berria abian jarriko du abenduaren 17an Aieteko topalekuan

Duela gutxi arte emakume eta gizonen arteko berdintasunaz hitz egitean, ia zuzenki emakumeekin lotzen genuen. Beraien arazo bat izango balitz bezala, edo emakumeek lortu beharreko zerbait izango balitz bezala. Baina gizonezkoek ere zeregin eta zer esana dute berdintasunaren inguruan, denon artean lortu beharreko zerbait da. Bestalde, ia beti gazteekin lotzen da berdintasuna, eta ezinbestekoa da gizon eta emakume heduagoei ere arreta jartzea. Inoiz ez da berandu gai ezberdinen inguruan eztabaidatzeko eta ikasteko. Hau dela eta, ikastaro honen bitartez gizonezkoak eta berdintasunaren inguruko loturak aztertu nahi dira eta honek nola eragiten duen adin jakin bateko gizonengan eta ondorioz emakumeengan ere.

Zaintza lanak historikoki emakumeen egin izan dituzten arren, gizonok ere lan horretan parte hartzen dute? nola? Euren burua zaintzen eta bestea zaintzen nola hobetu eta partekatu ditzakete behar horiek? Galdera hauei erantzuna ematen saiatuko gara guztion artean.

Jorratuko diren gaien artean:

  • Gizonak eta berdintasuna: nola eraikitzen da gizontasuna?
  • Gizonak eta erantzunkidetasuna
  • Gizonak eta zaintzak
  • Zein eragin dauka gizon izateko eredu jakin batek?
  • Gizonak eta osasuna…

NOIZ: abenduaren 17an, arratsaldeko 17:00etatik 19:00etara
NON: Aieteko topalekuan (Pagoa gela)