GAUR ARRATSALDEAN ATECE GIPUZKOAREN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIOA

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Kontzertu honi buruzko elkarrizketa egunkarian/ Entrevista sobre este concierto en prensa

Argazkia/Foto: DV+ATECE

 

 

 

*Gaur, Urtarrila 4 (19:00) Donostiako Artzain Onaren Katedralean “Una misa por la Paz” Karl Jenkins-en elkartasun kontzertua eskainiko da. Zuzendaria: Arkaitz Mendoza. Kontzertura joaterik ez duenak jakin, 0 Ilarako sarrerak har ditzakeela. Jasotako diru guztia ATECE Gipuzkoa, Burmuineko Gaitza dutenen Gipuzkoako elkartearen alde izango da.

 

 

 

 

ESTA TARDE CONCIERTO SOLIDARIO A FAVOR DE

ATECE GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

 

*Esta tarde en  la Catedral del Buen Pastor de Donostia Concierto Solidario “Una misa por la paz” de Karl Jenkins dirigida por  Arkaitz Mendoza. Quien no pudiera acudir al concierto pero está interesado en colaborar, podrá hacerlo adquiriendo entradas para la Fila 0.Todo lo recaudado irá destinado a la Asociación de Daño Cerebral de Gipuzkoa (ATECE- Gipuzkoa).

 

 

Kamerata Euskdivarius eta  Hondare (orkestra, abesbatza eta bakarlariak)
Zuzendaria: Arkaitz Mendoza
Sarrera: 10,00 euro

Salmenta
– c/ Xalbador Bertsolari 14 (Centro de actividades ATECE)
– c/ Pedro Egaña 6, bajo (La casita de caramelo)
– sarrerak@kamerata.eus

 

Kamerata Euskdivarius y Hondare (orquesta, coro y solistas)
Director: Arkaitz Mendoza

Haz tu donativo de 10 euros y consigue tu entrada en los siguientes puntos:
– c/ Xalbador Bertsolari 14 (Centro de actividades ATECE)
– c/ Pedro Egaña 6, bajo (La casita de caramelo)
– sarrerak@kamerata.eus

 

logo atece pakistani bolliwood

Rizwan Ramzan da Gipuzkoan lanen dabilen pakistariarra eta gaur lehen aldiz eta Paksitango Iman-en baimenez,  kristau tenplu batean abestuko du/ Es Rizwan Ramzan  que trabaja en Gipuzkoa,  cantará en un templo cristiano por primera vez, con el beneplácito de los imanes de su país.

logo atece paksitaní bolliwod 2 dv

La imagen puede contener: una persona, sentada

Irungo Oiasso Erromatar Museoan buztin tailerrean ATECE elkarteko hartutako burmuineko gaixotasuna dutenek parte hartu zuten joan den azaroan/ En noviembre pasado en el Museo Romano Oiasso de Irún participando en un taller de arcilla con enfermos-as de daño cerebral adquirido de ATECE

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: árbol de Navidad

La imagen puede contener: cielo y exterior

ATECE GIPUZKOAKO LASTERKETA SOLIDARIOA IGANDEAN IZANGO DA

No hay texto alternativo automático disponible.

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan. Burmuineko gaitza duten gaixoen lasterketa oso garrantzia du beraientzat eta gizarte osoarentzat: Gaixoentzat gainditze eredu delako eta gu guztitzat, elkartasun froga delako.

 

 

 

 *Dortsalak bihartik aurrera jasoko dira. Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRE ESTE DOMINGO

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará este domingo, 17 de junio. La carrera es muy importante para  los-las enfermos-as con daño cerebral adquirido y para la sociedad en general: Toda una prueba de superación para ellos-as , y un ejemplo de solidaridad para todos-as nosotros-as.

 

 

 

 

 

*Los dorsales se recogen desde mañana día 14. Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

 

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren igandean ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donostiako Mini etadioan.

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo domingo.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

No hay texto alternativo automático disponible.

ATECE GIPUZKOA LASTERKETA SOLIDARIOA EKAINAK 17an OSPATUKO DA

No hay texto alternativo automático disponible.

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan.

 

 

 

 *Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRERÁ EL 17 DE JUNIO

 

 

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

 

 

 

*Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren ekainak 17an ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donsotiako Mini etadioan.

 

 

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

 

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

ATECE GIPUZKOA

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

 

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

ATECE GIPUZKOA

HARTUTAKO BURMUINEKO GAITZA DUTENEN EGUNA DA URRIAK 26.a

 

 

 

* Urriak 26 (11:00-15:00) Donostiako Plaza Gipuzkoan,  Burmuineko Gaitza dutenen Gipuzkoako Elkateak, ATECEk,  “Hartutako Burmuineko Gaitza dutenen eguna” dela eta, (urriak 26an), Globoen Altxaketa  eta Manifiestoaren irakurketa (12:00) Gainera, informazio mahaia jarriko dute eta “€uro Solidario” Kanpaina azalduko dute.

 

 

 

*Asteazkenean, Urriak 25 (18:00-19:00) San Vicente Elizan, Donostian, Burmuineko gaitza dutenen Gipuzkoako Elkateak eta Aita Mennik “Hartutako Burmuineko Gaitza dutenen Eguna” dela eta, Kantakidetza abesbatzak eskainiko duen kontzertu solidarioa dago.

 

 

26 DE OCTUBRE, DÍA DEL DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO

 

 

La imagen puede contener: texto

*El 26  de octubre, con motivo del DCA Día del Daño cerebral Adquirido; la asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa, ATECE, lo celebrará con la lectura de un manifiesto y una alzada de globos (12:00). Se colocará en la Plaza Gipuzkoa de Donostia una Mesa informativa de 11h a 15h. y se mostrará la Campaña “€uro Solidario”.

 

 

*El miércoles, 25 de octubre en San Vicente de la Parte Vieja donostiarra (18:00-19:00), la asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa, ATECE  y Aita Menni con motivo de la celebración del día el DCA (Daño Cerebral Adquirido), organizan un concierto solidario a cargo del coro Kantakidetza.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Iñaki, Hartutako Burmuineko Gaitza dutenen eguneko kartelaren egilea da./ Iñaki autor del dibujo que ilustra el cartel del Día del Daño Cerebral.

Zorionak Iñaki! Atece Gipuzkoa,

 

 Kantakidtza Abesbatza. “Signore delle cime” Euskalduna Jauregian, Bilbon, 2010/ Coral Kantakidetza “Signore delle cime”. Palacio Euskalduna, Bilbao. 2010

 

Kantakidetza Abesbatzak ostegunean abestuko du. Entzun iezaiezu “Maitia non ziran”/El jueves actúa la Coral Kantakidetza. Escuchales con “Maitia nun zira”

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, texto

 

HARTUTAKO BURMUINEKO GAITZAREN ARRAZOIAK:

Arrazoi angusienak,”ictus-a” edo eta burmuineko traumatismoak dira, eta horiek sufrizeko trafikoa istripuak, lan isripuake doe ta kirola dira. Euskadine gun, 19.000 persona daude burmuineko gaitza dutenek desgaitasunen batekin eta ondorioak zabalak dira ere. Kaltearen erginaren larritasua eta kaltetutako lekauren arabera, mugimendu arazoak, komunikaziorako zailtasuna, gutxitasun kongitiboak, emozio eta jarreraren aldakortasunak agerraraztzen dira. Ondorio guzti hauen eraginez, bizitza normaltasunez egiteko zailtasunak,  kasuen %60ean eragiten du eta desgaitasuna erabatekoa denean, kasuen %45ean.

 

CAUSAS DEL DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO:

Las principales causas del daño  cerebral son los ictus y el traumatismo craneoencefálizo, cuya principal causa, a su vez, son los accidentes de tráfico, aunque también los laborales y deportivos. En Euskadi hay actualmente más de 19.000 personas con discapacidad por daño cerebral adquirido, y las secuelas son múltiples. Dependiendo de la gravedad y de la zona afectadas, se manifiestan en trastornos de la movilidad, problemas de comunicación, déficit cognitivos y alteraciones emocionales y de la conducta. Esta combinación de secuelas imposibilita la realización de alguna actividad básica de la vida diaria en un 60% de los casos, y la discapacidad severa o total en un 45%.

 

No hay texto alternativo automático disponible.Baduzue ATECEren Eguberrietako Lotería/Ya tenéis la lotería de Navidad e ATECE

BURMUINEKO GAITZA DUTENEN ATECE LASTERKETA, IGANDEAN

 

logo ATECE 5 junio carrera 2017

 

 

*ATECE Gipuzkoak, Burmuineko Gaitza dutenen elkarteak,  V. ATECE Lasterketa Solidarioa antolatu du iganderako, ekainak 4. Goizeko 10:00etan hasiko da ekitaldia 5km-tako lasterketarekin eta hirian zehar aritu ondoren, Anoetako miniestadioan bukatuko da lehen proba hori. Nahi duen orok, eman izena: http://www.kirolprobak.com. Dortsal gutxi geratzen da(13.00etan itxiko dute gaur, ekainak 2,  epea)

 

 

 

 

 

*ATECEk 480 bazkide ditu eta horietatatik 210 burmuineko lesioa duten gaixoak dira. Gehinez 40 eta 60 urte bitarteko gizonei eragiten die, baina edonori eragin diezaioke. Azken datuen arabera, Euskadin 20.000 persona dago burmuineko gaitzarekin.

 

 

 

 

 

EL DOMINGO CARRERA ATECE, DE PERSONAS AFECTAS POR  DAÑO CEREBRAL

 

 

 

logo atece color

 

 

 

*ATECE Gipuzkoa, asociación de personas afectadas por daño cerebral adquirido de Gipuzkoa, ha organizado la V edición de la Carrera Solidaria para este domingo, 4 de junio. La edición de este año arrancará  a las 10:00h, con la carrera de 5 kilómetros, que se realizará por la ciudad con salida y llegada en el miniestadio de Anoeta. Las personas interesadas tienen que realizar la inscripción previa en:  http://www.kirolprobak.com. Quedan pocos dorsales ( alas 13.00h se cierra hoy viernes,2 de junio)

 

 

 

*ATECE  cuenta con 480 socios, de los cuales 210 son personas con esa lesión, afecta principalmente a hombres de entre 40 y 60 años, pero puede afectar a cualquiera. Según los últimos datos, en Euskadi hay 20.000 personas con daño cerebral.

 

 

 

 

BURMUINEKO GAITZA eta LAGUNTZA:

 

 

Lasterketaren ostean, haurrentzako beste bat egongo da (Lehen Hezkuntzako 1 mailatik 6.era), 12:00etan eta nahi duen orok egin ditzake lasterketa saio solidarioak, eta gaixo beraiekin batera egin. Haurrentzako tailerrak egongo dira, photocall bat eta sari banaketa. Jose Manuel Amador, ATECE elkarteko presidenteak, adeirazi duenez ” gaixo eredu ezberdin dago, bai adin aldetik eta baita gaixotasunaren eraginaren ikuspegitik”. Elkartea, presidentearen esanetan, urteen poderioz bazkidez hazi da eta ekitaldi ezberdin aldetik ere, handitzen hasi da. Atecek, hainbat zerbitzu eskaintzen ditu:  bai gaixo zein senideei: laguntza psikologiko eta neuropsikologikoa, gizarte laguntza, erreabilitazio Kognitiboa, pintura eta eskulan tailerrak, fisioterapia, logopedia, auto-laguntza taldeak, aisialdirako programak, oporretakoak eta prebentziorako hitzaldiak. Azken datuen arabera: Euskadin, 20.000 persona dago burmuineko gaitzarekin. Burmuinera oxigenorik iristen ez denean gertatzen da: Burmuineko tumore batengatik, istripu, ictus edo antzeko batengatik, besteen artean. Oso talde anitza da, gaixotasun eragilearen arabera, gaixoek, lesio larriago bat ala beste arinago ba, horregatik batzuren eta besteren artean ezberdintasunak eman daitezke.   Batzuk erabat gai izan daitezke eta besteak eguneroko bizitza egiteko,  ez gai.

 

 

 

DAÑO CEREBRAL y AYUDA:

 

Tras la carrera,  darán comienzo las carreras para niños y niñas de 1º a 6º de Primaria, y por último, a las 12.00 horas, los afectados por la enfermedad y todas aquellas personas que quieran acompañarles realizarán las vueltas solidarias. Habrá talleres para infantiles, photocall y reparto de premios para los participantes. El presidente de ATECE Gipuzkoa, José Manuel Amador, ha explicado que el colectivo de personas afectadas es “muy heterogéneo”, tanto respecto a la edad como a las “secuelas” que padecen. Con el paso de los años, han ido creciendo, el número de socios ha ido en aumento, y sobre todo, ha ido creciendo el numero de actividades que ofrecen según  ha señalado el Presidente Sr. Amador.

ATECE ofrece servicios y actividades específicas para las personas afectadas y sus familiares como ayuda psicológica y neuropsicológica, atención social, rehabilitación cognitiva, talleres de manualidades y pintura, fisioterapia, logopedia, grupos de autoayuda, programas de ocio y tiempo libre, programas de vacaciones y conferencias sobre prevención.

Según los últimos datos, en Euskadi hay 20.000 personas con daño cerebral. Se produce por ausencia de oxígeno en el cerebro, y existen varias causas que pueden provocarlo: tumor cerebral, accidente, ictus o similar, entre otros. Se trata de un colectivo muy plural; en función de la enfermedad los pacientes pueden tener lesiones más o menos graves y existen grandes diferencias entre las personas afectadas. Algunas personas pueden ser totalmente autónomas para la vida diaria, pero a su vez hay otras totalmente dependientes.

No hay texto alternativo automático disponible.

ATECE lasterketaren ibilbidea/Recorrido Carrera ATECE

logo atece foto

20170604 atece gipuzkoa solidarioa 001 1 20170601 1709761123