GAUR, BULAR MINBIZIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNEAN ERE, GIPUZKOAKO ERRONKA GOGOAN

 

Resultado de imagen de foto cancer mama

#Zurekin, beti zure alde. / #Contigo, damos la cara contra el cáncer.

 

...

Lasarte Oriako merkatariak ATERPEA , beste asko bezala, babesa erakusten. / Comerciantes de Lasarte-Oria, como otros-as tantos,   ATERPEA muestran su apoyo.

 

 

 

Ikerketa onkologikoa da gaixotasuna geldiarazteko aukera bakarra.

63% eskuratuta, 72 egun erronka amaitu arte

 

 

 

 

 

Apoyar la investigación oncológica es lo único que  queda para frenar la enfermedad.

63% alcanzado 72 días restantes para finalizar el reto

 

 

101.359€
LORTUAK

160.000€
2019 ERRONKA

 

Logotipo de la Aecc

 

 

101.359€
CONSEGUIDOS

 

 

160.000€
RETO 2019

 

 

 

*Bularreko minbiza Gipuzkoan bigarren tumore kasua da denera 539 kasu dago,  iaz gure lurraldean Minbiziaren Behatokiaren arabera. Gaixotasun honen bizi iraupena, 5 urtetakoa da, kasuen % 90ean. Zer adierazten du horrrek, 100dik 90rrek bular minbizia edukita, gaitzaren berri eman eta 5 urteetara,  bizirik jarraitzen duela.

 

 

 

 

 

 

EL RETO DE GIPUZKOA EN MENTE, HOY, DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

*El cáncer de mama se mantiene como segundo tumor de mayor incidencia con un total de 539 nuevos casos en Gipuzkoa, en 2018, según datos del Observatorio del Cáncer. Esta enfermedad tiene una tasa de supervivencia a 5 años superior al 90%. Lo que significa que más de 90 de cada 100 personas que padecen cáncer de mama continúan vivas 5 años después de haber sido diagnosticada.

 

 

 

 

 

 

2019rako, AECC Gipuzkoak Erronka jarri du martxan: bularreko minbiziarentzako immunoterapia proiektu bat finantzatzeko 160.000 euro biltzeko erronka, alegia. Nafarroako Klinika Unibertsitarioko Ignacio Melero doktoreak zuzentzen duen ikerketa azken fasean dago eta, epe erdira, Onkologikora iristea aurreikusten da, Gipuzkoako pazienteen mesederako. 2021 urtearen hasieran amaitu nahi du proiektua.

Testigantza/Testimonio

 

En este año, AECC Gipuzkoa ha lanzado un reto a la sociedad guipuzcoana con el fin de completar la financiación de un proyecto de investigación oncológica, basado en un nuevo tratamiento en cáncer de mama. En concreto se trata de un proyecto de inmunoterapia que lidera el Dr. Ignacio Melero de la Clínica Universidad de Navarra y cuya finalización está prevista para comienzos de 2021.

 

Resultado de imagen de foto cancer mama

Urte amaierarte iraungo du crowfunding kanpainak, eta diru emariak internet eta www.retoaeccgipuzkoa.com web-era egin daitezke.

La campaña de crowfunding continuará hasta finales de este año y las aportaciones se pueden realizar a través de internet en la web www.retoaeccgipuzkoa.com

Resultado de imagen de foto cancer mama

 

 

MINBIZIAREN AURKAKO 3 HONDARTZETAKO LASTERKETA EGITEN ARI DIRA GAUR

aecc 1.000€

3 Hondartzetako Kross-a. / El Cross de las 3 playas.
Argazkiak/Fotos: AECC Gipuzkoa

 

 

1.000€ jaso dira ikerkuntzarako, 3 hondartzetako krosss solidarioa egin dutenen artean.

 

Gipuzkoa Solidarioa da.

 

 

Momentuz  101.210 € jaso da; asmoa ikerkuntzarako 160.000€  jasotzea da; alegia, % 63a bete da. Eta erronka amaitzeko 73 egun falta da.

 

 

BANNER 3 PLAYAS

 

*Gaur Urriaren 13an (10:00etan)  Ondarreta Hondartzatik atera da Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak, AECC Gipuzkoak, antolatzen duen  3 Hondartzetako Kross solidarioa.

 

 

 

*1000 euro bildu dira irteran lasterkarien izen emateekin, Lasterkari bakoizak euro bat emateko aukera eduki du kausa honi. Emozioz beteriko irteera izan dela dio Gipuzkoako Minbiziaren Elkarteak (AECC Gipuzkoa) . Gipuzkoa Solidarioa dela erakutsi du, berriro ere.

 

 

 

*Bularreko minbiziaren aurkako tratamendu berria garatzeko behar dituzten 160.000 euroak biltzen eta euren  erronka solidarioa garatzen lagunduko al diezu? Dohaintzak ere hartzen dira:http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke

 

 

 

 

HOY SE CORRE EL CROSS SOLIDARIO  DE LAS  3 PLAYAS

Recorrido Cross 3 Playas Grupo Delta

 

 Se han recaudado 1.000€ para la investigación, entre quienes han corrido el cross solidario 3 playas.

 

Gipuzkoa es solidaria

 

 

Actualmente,  llevan recudados 101.210 €;  lo que supone el 63% del total, ya que el reto está en obtener 160.000 € para la investigación. Restan 73 días para finalizar el reto.

 

Cross 3 Playas recorrerá las playas de Donostia [1]

*Hoy  13 de octubre desde la Playa de Ondarreta (10:00) ha partido el Cross Solidario de las 3 Playas de la Asociación Contra el Cáncer de Gipuzkoa, AECC Gipuzkoa.

 

 

 

*Con las isncripciones se han recaudado 1000 euros reunidos para la @aeccgipuzkoa. “Emocionante entrega antes de la salida” dice la Asociación Contra el Cáncer de Gipuzkoa( AECC Gipuzkoa); y es que a la hora de inscribirse en la prueba, el participante ha tenido la opción de donar un euro a esta causa. Una vez más Gipuzkoa ha sido solidaria.

 

 

 

 

*Les ayudas ha conseguir  su reto;  mediante tu donativo ayúdales a lograr los 160.000€ para un proyecto de investigación para un nuevo tratamiento contra el cáncer?  Se recogen también donaciones que se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

 

 

 

 

Bularreko minbiziaren tratamendu  berria lortzeko finantzaketa bila dabil AECC Gipuzkoa; horretarako 160.000€ bildu behar ditu. Momentuz  101.210 € jaso da; alegia, % 63a bete da. Eta erronka amaitzeko 73 egun falta da.

 

 

Nahi al duzu euro bat eman eta, elkartearekin batera,  Ignacio Melero doktorearen ikerketa hau bultzatu. Dohaintzak http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke

 

 

 

AECC Gipuzkoa se ha marcado un reto: reunir 160.000 euros para financiar un nuevo tratamiento contra el cáncer de mama. Por ahora llevan recudados 101.210 €;  lo que supone el 63% del total. Restan 73 días para finalizar el reto.

¿Quieres hacer un donativo de 1€, para colaborar con la Asociación Gipuzkoana Contra el Cancer (AECC) para el proyecto de investigación en inmunoterapia del Doctor Ignacio Melero? Las donaciones se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

 

 

Informazio gehigarria HEMEN / Más Información AQUÍ 

 

La imagen puede contener: una persona

 

La imagen puede contener: una persona, texto

La imagen puede contener: una persona, texto

BANNER 3 PLAYAS

3 HONDARTZETAKO KROSS SOLIDARIOA URRIAREN 13an JOKATUKO DA

Ba al zenekien  3 Hondartzetako Kross-ean jasotakoa, erronka batetarako, #RetoAECCGipuzkoa -rako, izango dela?

 

#RetoAECCGipuzkoa: Informazio gehigarria HEMEN

 

*Urriaren 13an (10:00etan)  Ondarreta Hondartzatik aterako da Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak, AECC Gipuzkoak, antolatzen duen  3 Hondartzetako Kross solidarioa.

 

 

*Jakin nahi al duzu nola lagundu elkarteari euren erronka osatzen? Izena ematean lasterkari bakitzak euro bat eman diezaioke kausa solidario bati. Bularreko minbiziaren aurkako tratamendu berria garatzeko behar dituzten 160.000 euroak biltzen eta euren  erronka solidarioa garatzen lagunduko al diezu? Dohaintzak http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke

 

 

 

 

EL CROSS SOLIDARIO  DE LAS  3 PLAYAS SE CORRE EL 13 DE OCTUBRE

 

 

Dr.Ignacio Melero Doktorea

 

Además, ¿Sabías que parte de lo recaudado en el Cross 3 Playas irá destinado al #RetoAECCGipuzkoa?

 

#RetoAECCGipuzkoa:  Más Información AQUÍ 

Cross 3 Playas recorrerá las playas de Donostia [1]

*El 13 de octubre desde la Playa de Ondarreta (10:00) partirá el Cross Solidario de las 3 Playas de la Asociación Contra el Cáncer de Gipuzkoa, AECC Gipuzkoa.

 

 

 

*Quieres saber ¿Cómo puede el corredor colaborar con el reto solidario lanzado por AECC Gipuzkoa? A la hora de inscribirse en la prueba, el participante tiene opción de donar un euro a una causa solidaria . Les ayudas ha conseguir  su reto;  mediante tu donativo ayúdales a lograr los 160.000€ para un proyecto de investigación para un nuevo tratamiento contra el cáncer? Las donaciones se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

 

 

 

Bularreko minbiziaren tratamendu  berria lortzeko finantzaketa bila dabil AECC Gipuzkoa; horretarako 160.000€ bildu behar ditu. Nahi al duzu euro bat eman eta, elkartearekin batera,  Ignacio Melero doktorearen ikerketa hau bultzatu.

Dohaintzak http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke

 

 

 

AECC Gipuzkoa se ha marcado un reto: reunir 160.000 euros para financiar un nuevo tratamiento contra el cáncer de mama. ¿Quieres hacer un donativo de 1€, para colaborar con la Asociación Gipuzkoana Contra el Cancer (AECC) para el proyecto de investigación en inmunoterapia del Doctor Ignacio Melero? Las donaciones se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

 

 

Informazio gehigarria HEMEN / Más Información AQUÍ 

 

BANNER 3 PLAYAS

ASGICER-ek, GIZAKI BIZIEN ARTEKO TRASPLANTEEI ETA MINBIZIARI BURUZKO GOI MAILAKO IKERKARI ADITUAK ELKARTUKO DITU GAUR ARRATSALDEAN AQUARIUMen

 

Mahai ingurua: “Bizien arteko trasplanteak: Aurrerapenak eta teknika berriak”.

 

 

 

 

 

 

 

*Aquarium-en, gaur, arratsaldeko 7etan  egongo dira: Mikel Prieto Doktorea, Mayo de Rochester Klinikako Trasplante Zirujau burua;  Jesus Bañales, BioDonostiako Gaixotasun Hepatikoen Ikerketa Taldeko arduraduna eta Luis Bujanda doktorea, BioDonostiako Hesteetako Gaixotasun Hepatikoen esparruko arduraduna. ASGICER, Gipuzkoa Minbiziaren Aurka elkarteak antolaturik.

 

 

 

 

 

 

 

 

ASGICER REÚNE ESTA TARDE A INVESTIGADORES EXPERTOS EN TRASPLANTES INTER-VIVOS Y CÁNCER DE ALTÍSIMO  NIVEL EN EL AQUARIUM

 

Mikel Prieto, en su casa familiar de Donostia. :: MIKEL FRAILE/

Mikel Prieto, DV elkarrizketa hemen/Entrevista aquí

Lehen aldiz Espainian berak egin zuen gizakien arteko giltzurrun trasplantea katean. / Autor del primer trasplante de riñón en España entre seres vivos en cadena.

 

 

 

 

 

 

Mesa Redonda “Transplantes Inter-Vivos: Avances y Nuevas técnicas”.

 

 

 

 

 

*En ella intervienen esta tarde, a las 19h, en el Aquarium: El Doctor Mikel Prieto: Cirujano Jefe de Tranplantes de la Clinica Mayo de Rochester; Doctor Jesus Bañales: Responsable del Grupo de Investigación de Enfermedades Hepaticas de BioDonostia y el Doctor Luis Bujanda, Responsable del Área de Enfermedades Hepaticas y Gastrointestinales de BioDonostia. Organizado por ASGICER, Asociación de Gipuzkoa Contra el Cáncer.

 

Resultado de imagen de trasplantes iconos

 

 

Gizaki bizien arteko trasplantea ebakuntza bat da,  zeinean gizaki biziari organu bat gorputzetik hartu eta gaixo  dagoen beste pertsonari jartzen zaion.

 

Resultado de imagen de trasplantes iconos

Un trasplante de donante vivo es un procedimiento quirúrgico para retirar un órgano o una parte de él, de una persona viva, y colocarlo en otra persona cuyo órgano ya no funciona correctamente.

 

 

Jesus Bañales

Europako gastroenterologia Elkargoak saritu du orai gutxi/ Hace poco premiado por la Sociedad Europea de gastroenterología.

 

Luis Bujanda

Bere IIS BioDonostiako ikerlari taldearekin. / Con su equipo de investigación de ISS de BioDonostia.

 

 

 

 

Zer gertatuko litzateke minbiziaren ikerketa geldituko balitz? OMEren arabera, 2030 urtean, mundu osoan gaixotasunaren ondorioz pertsona bat hilko litzake 1,5 segundoro. Eta Espainian, 3,8k egingo luke minuturo. Minbiziaren ikerketa geldi ez dadin lan egitea guztion erantzukizuna da.

¿Qué ocurriría si se paralizase la ? Según la OMS, en el año 2030 moriría una persona a causa de la enfermedad cada 1,5 segundo en el mundo y en España lo haría cada 3,8 minutos. Evitar que la se pare es responsabilidad de todos.

 

LARUNBATEAN IRUNEN GIPUZKOAKO MINBIZIAREN AURKAKO ELKARTEAREN ALDEKO BAZKARI SOLIDARIOA

MINBIZIAREN AURKAKO TRATAMENDU BERRI BAT

 

 

AECC GIPUZKOAren erronka: 160.000 euro lortu nahi ditu minbiziaren ikerketarako. Jadanik, aste honetara arte,  100.950 euro jasoak dituzte, asmoaren %63.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Lau egun barru, irailaren 14an (14:00), Irungo  Jostallu Elkartean AECC Gipuzkoak  minbiziaren aurkako bazkari solidarioa egingo du.  Txartelak  Bidasoaren egoitzan daude salgai, 20€tan: Irungo Foru kaleko 4.ean.

 

 

 

*Internetez ere egin daitezke ekarpenak, www.retoaeccgipuzkoa.com helbidera sartuta.

 

 

 

 

 

EL SÁBADO COMIDA SOLIDARIA POR LA ASOCIACIÓN DE CÁNCER DE GIPUZKOA EN IRÚN

 

 

 

La imagen puede contener: una persona, texto

 

 

 

 

UN NUEVO TRATAMIENTO CONTRA EL CÁNCER:

 

 

Reto AECC Gipuzkoa : conseguir para la investigación del cáncer 160.000€. Hasta esta semana se ha  recaudado más de la mitad, concretamente el 63%: 100.950€.

 

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

 

 

*La  Sociedad Jostallu de Irún ha organizado, exactamente el día 14 de septiembre (14:00), una comida solidaria contra el cáncer, a favor de AECC Gipuzkoa. Los tickets están ya a la venta,  a 20€, en la sede del Bidasoa, en la calle Fueros, 4 de Irún, o llamando al teléfono 943-630115.

 

 

 

*Las aportaciones se pueden realizar también a través de internet en la dirección www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

 

 

 

 

 

Elkarte honek bildutako dirua Minbiziaren aurkako AECC Gipuzkoa Elkarteari emango dio. Lehen aldia da halako ekimen bat antolatzen duela. Bazkarirako txartelak hogei euroan salduko dira (20€). Alcampo Irun eta Jostallu elkateari esker, lortutako diru guztia aurten Gipuzkoa mailan jarritako helburua gainditzeko izango da. Izan ere, 160.000 euro lortu nahi ditu elkarteak, 2019an Nafarroako Klinika Unibertsitarioko Ignacio Melero doktoreak gidatutako immunoterapia-proiektu batean inbertitzeko. Jadanik 100.950 euro jasoak dituzte, asmoaren %63.

 

 

 

Esta sociedad ha decidido organizar por primera vez esta actividad solidaria, con la colaboración de Alcampo Irun, para destinar el dinero recaudado en esta iniciativa a la Asociación contra el Cáncer AECC Gipuzkoa. Los tickets para esta comida se pueden adquirir al precio de 20 euros, donativo que de manera íntegra se destinará al Reto AECC Gipuzkoa, fijado para este año 2019. Lo recaudado servirá para invertir en un proyecto de  investigación sobre la inmunoterapia contra el cáncer, liderado por el doctor Ignacio Melero de la Clínica Universitaria de Navarra, cuyo coste es de 160.000€.  Llevan recaudados más de la mitad, concretamente el 63%: 100.950€.

Horrez gain, aurreko egunetan, bost euroko txartelak salduko dira, bazkarian bertan egingo den  zozketa baterako. Zozketarako bazkariak eman dizkiguten jatetxeen artean zortzi hauek daude: Ardora, Hotel Jaizkibel, Ibaiondo, Danako, Asador Ana Mari, Iñigo Lavado, Sugarri eta Hotel Atalaia.

 

 

 

De la misma manera y en los días previos, se repartirán rifas a cinco euros para el sorteo de un total de 8 menús dobles donados por estos restaurantes de la comarca: Ardora, Hotel Jaizkibel, Ibaiondo, Danako, Asador Ana Mari, Iñigo Lavado, Sugarri y Hotel Atalaia.

MUSIKA HAMABOSTALDIA, KATXALIN BULARREKO MINBIZIA ELKARTEAREN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIOAK

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

 

*Abuztuak 5, 6, 7, 8, 9 eta 10 (18:00) Donostiako  Santa Teresa Komentuan Musika Hamabostaldiaren 80. edizioaren barruan antolatu den Antzinako Musika Zikloaren egitaraua dago, eta Katxalin, Bular eta Ginekologia Minbiziagatik eragindako Gipuzkoako elkartearen aldeko kontzertuak emango dira egitarau horren barruan.

 

 

 

Aipagarria da 500 urte beteko direla Lurraren lehen itzulingurua hasi zenetik eta gertaera historiko hori ekarriko dute gogora antzerki musikatu batean, baina bada gehiago, hemen EGITARAUA.

 

 

 

 

 

 

 

LA QUINCENA MUSICAL, CONCIERTOS SOLIDARIOS  A BENEFICIO LA ASOCIACIÓN KATXALIN DE CÁNCER DE MAMA

 

 

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

 

 

 

Katxalin

 

 

*Los días 5,6,7,8,9 y 10 de agosto programación del Ciclo de Música Antigua organizado dentro de la 80ª edición de la Quincena Musical en e Convento de Santa teresa de Donostia. Conciertos a beneficio de Katxalin (Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y Ginecológico de Gipuzkoa).

 

 

 

Destacamos de la programación musical, “Todos los bienes del mundo”: piezas de cancioneros del siglo XVI y música popular de Sudamérica, Filipinas, las Molucas, África, etc. Juan Sebastian Elkano (1476-1526)  Espectáculo músico-teatral sobre la primera circunnavegación a la tierra.  Pero hay más PROGRAMACIÓN aquí.

Izaskunek eta nahi duenak, Santiago Bidea egin dezake, gaixotasun honen   ikerkuntzaren alde, kilometro bakoitzeko,  1€/Izaskun y quien lo desee puede hacer el Camino de Santiago por la investigación de esta enfermedad , colaborando 1€ por cada kilometro.

 

 

 

 

 

 

Santa Teresa Komentuan eta Zorroagan egingo da Antzinako Musikaren Zikloa, eta sei emanaldi eskainiko dira guztira. Lehenbiziko kontzertua Cantoría taldeak eskainiko du (abuztuak 5), Guerrero, Cárceres edota Flecharen lanak interpretatuko dituztelarik. Hurrengo egunean, abuztuaren 6an, Al Ayre Español taldearen txanda izango da Corelli, Muffat, Caldara edota Couperin protagonista dituen programa aurkeztuz. Ars Atlánticak (abuztuak 7), berriz, Barbara Strozziri eskainitako programa monografikoa ekarriko digu, italiar seicento-ko kantari eta konpositorearen jaiotzaren 400. urteurrenean. Abuztuaren 8ko kontzertuan, Gli Incogniti talde barrokoko kideek Bach konpositoreak transkribatutako (edo ustez hari lotutako) obrak interpretatuko dituzte, sortze-askatasuna nagusi zen garai bat gogoratu eta omendu nahian. Ensemble Diderot taldeak abuztuaren 9an eskainiko du emanaldia; “Purcell eta haren inspirazioak: italiar portaera Londresen” titulupean, Keller, Colista, Diesineer edota Purcell beraren lanak interpretatuko ditu. Eta, azkenik, Madrileko Collegium Musicum taldeak musika eta antzerkia uztartzen dituen ikuskizuna eskainiko du abuztuaren 10ean. Hain zuzen ere, egun horretan 500 urte beteko dira lurraren lehen itzulingurua hasi zenetik eta gertaera historiko hori ekarriko dute gogora.

 

 

 

 

 

 

 

 

El Ciclo de Música Antigua se desarrollará en el Convento de Santa Teresa y Zorroaga, englobando un total de seis actuaciones. El ciclo arrancará con un concierto protagonizado por Cantoría (5 de agosto), que interpretará obras de Guerrero, Cárceres o Flecha. Al día siguiente, 6 de agosto, será Al Ayre Español quien actúe en Santa Teresa presentando un programa que incluye obras de Corelli, Muffat, Caldara y Couperin, entre otros. Ars Atlántica (7 de agosto), por su parte, nos traerá un programa monográfico dedicado a Barbara Strozzi, cantante y compositora del seicento italiano, con motivo de los 400 años de su nacimiento. En el concierto del 8 de agosto, los miembros del grupo barroco Gli Incogniti ofrecerán obras atribuidas o transcritas por Bach como homenaje a una época en la que, ante todo, imperaba la libertad creativa. Al día siguiente (9 de agosto) será el turno de Ensemble Diderot, que bajo el título “Purcell y sus inspiraciones: la manera italiana en Londres”, interpretará obras de Keller, Colista, Diesineer o el propio Purcell, entre otros. Y, por último, el ciclo se completará con la actuación de Collegium Musicum de Madrid (10 de agosto) y su espectáculo musico-teatral en torno a primera circunnavegación a la tierra que comenzara hace 500 años, precisamente el 10 de agosto de 1519.

 

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

Ikerkuntzaren alde, inmunoterapia teknika da guztiz zehatza  bular minbiziarentzat/ Por la investigación, la inmunoterapia técnica precisa para el cáncer de mama

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

 

Katxalin egutegi solidarioak 10€ balio du eta Katxalin elkarteaen egoitzan, Txara 1-ean eros daiteke,  edo mailez eta telefonoz deituta ere bai / Calendario solidario de Katxalin su precio es de 10€ y se puede comprar en nuestra sede de Katxalin en Txara 1. Podéis llamar o enviar un email para encargar.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ASTEAZKENEAN HONDARRIBIKO MINBIZIAREAN AURKAKO TALDEAREN ALDEKO BAZKARI SOLIDARIOA HERRIAN

La imagen puede contener: 5 personas, personas sentadas, mesa e interior

*Hilaren 31n, asteazkenez, minbiziaren kontra bazkalduko dute Hondarribiko Klink Elkartean antolatu den bazkari solidarioan. Bildutako dirua AECC Minbiziaren kontrako Elkarteko Bidasoako taldearentzat izango da. Gainera, 10 urte betetzen dira eskualdeko AECC sortu zenetik. Klink, Elkarte  Solidarioa- Informazioa: 628.64.17.37

 

 

 

 

 

*Zozketak eta opiriak egongo dira: Arantza Solorzano artistaren margolana , 32,  TV bat, Alkain  eta  Endanea opari bana… etab.

 

 

 

 

 

ESTE MIÉRCOLES COMIDA SOLIDARIA  A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN CONTRA EL CÁNCER DE HONDARRIBIA, EN LA MISMA LOCALIDAD

 

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, multitud

 

 

 

* El miércoles 31 Julio, comida solidaria a favor de A.E.C.C. de la Comarca del Bidasoa, que cumple 10 años, así que todo lo recaudado se donará a la asociación de la comarca.  Klink Sociedad Solidaria- Información 628.64.17.37.

 

 

 

*Habrá sorteo de regalos, entre otros, Un óleo de la artista Arantza Solorzano, una TV de 32, un regalo de Alkain, otro de Endanea… etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sare sozialetan Klink-ek jakinarazi duenez, txartel gutxi batzuk geratzen dira bazkarirako. 20 euroan ohiko lekuetan eros daitezke: Alzaga urdaitegian, Kai-Alde gozodendan, Batzokian eta Klinken. Nolanahi ere, bazkaltzera joan gabe ere laguntzeko aukera dago.  Urteko laugarren bazkari solidarioa dute Klink Elkartean. Orain arteko hiru bazkarietan 13.500 euro bildu dituzte.

 

 

Quedan pocos tickets según la redes sociales de Klink Elkartea pero hay algunas;  el precio es de 20€ y se compran en los lugares habituales:  Alzaga carnicería, pastelería Kai-Alde , Batzoki y en  Klink. Es la cuarta comida solidaria del año y han recadado con ellas 13.500 euros.

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y exterior

Bazkaria BI Aldetakoak taldearekin girotuko da eta minbiziaren aurkako ekitaldian jasotako dirua guztia, elkarearentzako izango da/ La comida estará amenizada por el grupo BI Aldetakoak, en favor de una importante causa “Lucha contra el Cáncer” y todo lo que se recaude   se entregará a la  Entidad.

 

La imagen puede contener: exterior, agua y naturaleza

 Arantza Solorzano, margolana, oleo

 

Eginda azken bazkari solidarioetako bat, “Munduko Begiak” elkarte solidarioaren alde izan zen, haientzat 4.670 € bildu zituzten / Una de las últimas comidas solidarias fué por la ONG “Ojos del Mundo”. Recaudaron para ellos-as 4.670€.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Elakrtasun bazkari solidario ugari antolatzen ditu ia hilabetero  Hondarribiako elkarteak/ La sociedad de Hondarribia, casi mensualmente organiza infinidad de comidas solidarias

Klink elkarte aurrean,  boluntario solidarioak/ Voluntaros-as solidarios-as ante  la sociedad Klink

 

 

 

IKERKUNTZAREN ALDE IBILIZ, BIZITZA GEHIAGOAREN ALDE NABIL!

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

KATXALIN ELKARTEA- Izaskun Fernandez
Eskubiko bigarrena  eta (beheko argazkian) Santiago Bidea egiten ere / La segunda por la derecha, y (abajo) haciendo el Camino de Santiago también.

 

 

SANTIAGO BIDEA EGIN ETA IKERKUNTZARAKO  DIRUA BILDU

 

HACER EL CAMINO DE SANTIAGO Y RECAUDAR FONDOS PARA LA INVESTIGACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

*Aurrera egin dezagun bular minbiziaren kontra ibiliz. Katxalin, Gipuzkoako Bular Minbiziaren Aurkako Elkartearen kideen asmo eta  helburua hori da, alegia, Santiago Bideko  etapa ezberdinak egitea. Honela, orain bi egun, uztailak 24,  “Ikerkuntzagatik ibiliz” lehen  etapa  Izaskun Fernandezek, donostiarra bera, Katxalin elkarteko arduraduna izateaz gainera,  eta haren seme Telmo Azkaratek egin dute. Biak minbiziren aurkako borrokan eredu dira.

 

 

 

 

 

 

 

*Bigarren etapak 22 km ditu eta “Iraungo dut”du izena (euro 1, km bakoitzeko) du. Hirugarrenak, “Pausu bat gehiago ikerkuntzagatik”. Datozen beste etapa guztiez, 5,6,7az, informazioa bidaliko digute. Hori bai, Santiagora iristean hain zuzen, testu idatzi bat eramango dute bular minbizia ikertzeko eta gaixotasuna duten emakume guztien aldekoa.

 

 

 

 

 

 

¡CAMINO POR LA INVESTIGACIÓN, CAMINO POR MÁS VIDA!

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*Avancemos  Caminando Contra El Cáncer DE MAMA. Es el objetivo de los caminantes de la Asociación contra el  Cáncer de Mama de Gipuzkoa, Katxalin, que caminaran por el Camino de Santiago. La primera etapa es  “Caminando por la Investigación”,  de 24 km, que hace dos días, el 24 de julio, han realizado  Izaskun Fernandez de Donostia y miembro de Katxalin Asociación de Cáncer de Mama y Ginecólogo, con su hijo Telmo Azcárate, ambos referentes solidarios en  la Lucha Contra el Cáncer.

 

 

 

 

 

 

 

*La segunda etapa es de  22km. “Resistire” (1km = 1 euro). La tercera  se llama “Un paso más  por la Investigación”. De las restantes, de la quinta, sexta y séptima, irán informando, ya que al final la idea es entregar en Santiago de Compostela un manifiesto para todas las mujeres afectadas por el cáncer de mama que necesitan todavía ser objeto de investigación.

Izaskun amak eta semeak Telmok, ohar honetan erakusten dute  zergaitik dabiltzan Santiago Bidean / Izaskun la ama y Telmo el hijo, muestran  en eta nota porqué recorren por el Camino de Santiago

 

 

 

 

 

 

 

Egun, minbizia gainditzen da, eta gaixoek aurrera egiten dute, baina ez da nahikoa. Ikerkuntza  sakondu behar da. Azal minbiziaz gain, bular minbizia da egun gehien diagnostikatzen dena; eta gizartean hilgarri izateko bigarren arrazoia, biriketako minbiziarenaren ondoren.

 

 

 

 

 

 

En la actualidad, se sobrevive más a la enfermedad, pero no es suficiente. Hay que investigar más “Excluyendo el cáncer de piel, el cáncer del seno es el tipo de cáncer diagnosticado con mayor frecuencia en las mujeres y la segunda causa de muerte por cáncer en este segmento de la población, después del cáncer del pulmón”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Santiago Bidea egitea izugarrizko ahalegina da, “gizartea kontzientziatu eta dirua jasotzeko modua ere bai, bular minbiziari eta metastasi kronifikatuei amaiera emateko. Ez gara geratuko, ez dugu etsiko borrokan. Egun lortzen ari diren aurrekuntzak izugarriak dira. Eskerrak KATXALIN, BIODONOSTIA, ONKOLOGIKOA,  OSAKIDETZA, AECC eta beste hainbat erakunde eta pertsona ikerkuntza finantzatzen eta ikerketa klinikoak bultzatzen ari diren” dio Izaskun Fernandezek.

 

 

 

 

Hacer el camino es un  tremendo esfuerzo,   “para concienciar y recaudar fondos con el objeto de poner fin al cáncer de mama y cronificar la metástasis. Y no nos detendremos hasta que terminemos la lucha. Los avances que estamos logrando juntos son realmente sorprendentes. Gracias a  KATXALIN, BIODONOSTIA, ONKOLOGIKOA,  OSAKIDETZA, AECC , y a todas las entidades y personas que colaboran en la investigación, financiando e investigando los  estudios clínicos determinantes” dice Izaskun Fernandez.

Izaskun eta Telmo, bi borrokalari/ Izaskun y Telmo, dos luchadores

Katxalin

 

LARRUAZALEKO MINBIZIAREN AURKAKO UDARA OSASUNGARRIAK

 

 

19 udalerritara eramango du AECC Gipuzkoak “uda osasungarria” kanpaina, minbiziaren prebentziorako eta bizi-ohitura osasungarriak sustatzeko. 

 

 

Gipuzkoako itsasertzeko 8 herrietako hondartzetan eta barnealdeko 11 herritan ibiliko dira.   Orion, uztailaren 30ean amaituko da.

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie

 

 

*AECC Gipuzkoak,  larruazaleko minbiziari lotuta, eguzki-prebentzioan oinarritzen den  kanpaina osatuago bat egitea erabaki du eta, aurten,  tailer eta ekintza hezigarriak antolatu ditu, Gipuzkoako 19  herritan, biztanleriaren osasuna hobetu eta bizi-ohitura osasungarriak sustatzeko asmoz.

 

 

 

*Horretarako  unitate ibiltarian profesional espezializatuak (nutrizionista, oftalmologoa eta sukaldaria) arituko dira,  ohitura osasungarrien inguruko gomendioak eta era berean osasun aholkuak emango dituzte. Tailer horiez gain, zumba-saioak ere izango dira, Gipuzkoako hondartzetan jarduera fisikoa bultzatzeko.

 

 

 

 

 

 

 

LOS VERANOS SALUDABLES CONTRA EL CANCER DE PIEL

 

 

AECC Gipuzkoa llevará a un total de 19 municipios del territorio su campaña “verano saludable” para  promover hábitos de vida sanos, para prevenir la aparición del cáncer.

 

 

 

 

La iniciativa  se llevará a cabo en las playas de las 8 localidades costeras de Gipuzkoa y en otros 11 municipios del interior. Termina el 30 de julio en Orio.

 

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

 

 

*AECC Gipuzkoa ha decidido complementar la campaña sobre  la prevención solar de cáncer de piel y, este año, fomentará en 19 poblaciones de Gipuzkoa,  talleres y acciones educativas destinadas a mejorar la salud de la población y crear hábitos de vida saludables.

 

 

 

*Para ello, su unidad itinerante se desplazará por el territorio y contará con la participación de profesionales expertos (nutricionista, oftalmólogo o cocinero) encargados de facilitar pautas de hábitos saludables, así como consejos sanitarios. Además de estos talleres, habrá sesiones de zumba para promover la actividad física en las playas guipuzcoanas.

 

 

 

 

 

 

 

Helburu hori betetzeko, azalpen-panelak jarriko dituzte eguzkiaz nola babestu informatuz. Prebentzioari lotutako mezuak ere emango dituzte hondartzetako bozgorailuetatik, materiala banatuko dute eguzkitan modu desegokian egotearen arriskuei buruz ohartarazteko.  Gainera, 16 urtetik beherakoentzako jolas-heziketa jarduerak ere eskainiko dira, bizi-ohitura osasungarriak lantzeko.

 

 

Kanpainan, eguzki-iragazkiak eta fruta zein zukuak ere banatuko dituzte. Azkenik, AECC Gipuzkoak egiten dituen kanpaina guztietan bezala, ekimen honetan ere, boluntarioek funtsezko zeregina izango dute.

La unidad itinerante de AECC Gipuzkoa hará hincapié en la importancia de la protección solar para la prevención del cáncer de piel. Con ese objetivo se colocarán paneles explicativos con información relativa a la protección solar, se darán mensajes de prevención a través de la megafonía de las playas, se hará un reparto de material informativo sobre los riesgos derivados de una exposición solar inadecuada y se llevarán a cabo actividades lúdico-educativas para menores de 16 año, en las que se trabajarán estos y otros conceptos más amplios sobre hábitos de vida saludable.

 

 

 

La campaña incluye igualmente el reparto de filtros solares, así como de frutas y zumos. Por último, como todas las campañas que lleva a cabo AECC Gipuzkoa, el voluntariado tendrá un papel clave en esta iniciativa.

 

 

 

UZTAILAK 2

HONDARRIBIA

HONDARTZAN

UZTAILAK 4

EIBAR

UNTZAGA PLAZAN

UZTAIKAL 5

IRUN

ZABALTZA PLAZAN

UZTAILAK 8

TOLOSA

TRIANGULOAN

UZTAILAK 9

GETARIA

GURUTZE GORRIAREN ONDOAN

UZTAILAK 10

LASARTE

OKENDO PLAZA/UDALETXE ONDOAN

UZTAILAK 11

ORIDIZIA

HERRIKO PLAZAN

UZTAILAK 15

EIBAR

UNTZAGA PLAZAN

UZTAILAK 16

ZUMAIA

HONDARTZAN

UZTAILAK 17

ORIO

HERRIKO PLAZAN

UZTAILAK 18

AZPEITIA

PLAZA NAGUSIAN

UZTAILAK 22

LEGAZPI

HERRIKO PLAZAN

UZTAILAK 23

DEBA

HONDARTZAN

UZTAILAK 24

BEASAIN

FRONTOI TXIKIAN

UZTAILAK 30

ORIO

HERRIKO PLAZAN

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sentadas, personas comiendo y comida

Aholkuak entzuten/Escuchando los consejos

La imagen puede contener: una persona, exterior

 

V. GIPUZKOA MARTXAN, MINBIZIAREN AURKAKO LASTERKETA ETA MARTXA BIHAR DONOSTIAN

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Atzegiko boluntarioek 5.#GipuzkoaMartxan ekitaldiko antolakuntzan lagunduko dute/ #Voluntariado de @atzegi formará parte de la organización de la 5ª #GipuzkoaMartxan

 

 

 

Bihar Donostia berdez jantziko da

 

 

 

*AECC Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  5. urtez antolatu du Donostian biharko,  maiatzak 12a, MINBIZIAREN AURKAK MARTXA. “AECC Gipuzkoa Martxan” izenpean, ongintzako lasterketa eta martxa bi proba proposatzen dizkigu: bata, 7 kilometroko luzera du (10:00 irteera, Konsituzio plaza) eta besteak, 3km (12:00etan irteera, Alderdi Eder). Berezitasun bezala esan ,  egutegi atletikoko lasterketetako bakarra dela, irteera eta helmuga Donostiako alde Zaharrean duena.

 

 

 

*Bi probek, lasterketa eta martxa, helburu solidarioa dute, izan ere bildutako guztia aurten minbiziaren erronkari bideratuko da. Zentzu honetan, Gipuzkoako Minbiziaren aurkako Elkarteak 2019rako Gipuzkoako gizarteari erronka bota dio: ikerketa onkologikoko proiektu baterako 160.000 euro lortu nahi ditu, bularreko minbiziaren inguruko proiektu batean inbertitzeko. Informazio gehigarria,  http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

*Izen – ematea, http://www.kirolprobak.com, web orriaren bitartez egin daiteke eta 13€ balio du. Informazio gehiagarria HEMEN.

 

 

 

“V GIPUZKOA MARTXAN” CARRERA Y UNA MARCHA POPULAR CONTRA EL CANCER MAÑANA  EN DONOSTIA

Mañana Donostia se teñirá de verde

 

 

 

*La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC organiza para mañana  la jornada ‘Gipuzkoa Martxan’ bajo este lema, se trata de una carrera  de 7km (salida a las 10:00, Plaza Constitución) y una marcha popular de 3km (salida 12h., Alderdi Eder) para todo el público. La Carrera contra el Cáncer es la  única prueba del calendario atlético con salida y meta en la parte vieja donostiarra.

 

 

*Ambas pruebas, la carrera y la marcha, tienen un fin solidario puesto que todo lo recaudado va a ir destinado al ‘Reto AECC Gipuzkoa 2019’ que consiste en completar la financiación de un proyecto de investigación sobre inmunoterapia y alcanzar la cantidad de 160.000 euros. Más información en http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

*Las inscripciones se pueden realizar en http://www.kirolprobak.com con un coste de 13 euros. Más información AQUÍ.

 

 

 

Aurreko urteetan bezala, bihar partaidetza haundia egon dadin eta jardunaldia pertsona guztiengana iristeko, martxa herrikoia antolatu da ere. Martxa goizeko 12etan Alderdi Ederren hasiko da, eta helmuga ere bertan izango da. IV. edizioko bigarren ekitaldi hau Kontxako pasealekutik Ondarretaraino, 3 kilometro. Parte hartu nahi dutenek Alderdi Eder bertan 3 eurotako dortsal solidarioak eros ditzake ere. Bi probek, lasterketaw eta martxa,  helburu solidarioa dute, izan ere bildutako guztia aurten minbiziaren erronkari bideratuko da. Zentzu honetan, Gipuzkoako Minbiziaren aurkako Elkarteak 2019rako Gipuzkoako gizarteari erronka bota dio: ikerketa onkologikoko proiektu baterako 160.000 euro lortu nahi ditu, bularreko minbiziaren inguruko proiektu batean inbertitzeko. Zehazki, zelula gaiztoak deuseztatzeko gaitasuna duten sistema inmunearen zelulak sustatzen dituen terapia batetarako. http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

 

Al igual que en años anteriores, con el objetivo de que esa jornada de mañana sea muy participativa y llegue a todo tipo de público, y por ello se ha organizado también una marcha popular que comenzará a las 12 del mediodía con salida y llegada en Alderdi Eder. Este segundo evento de la 5ª edición de ‘AECC Gipuzkoa Martxan’, servirá para recorre andando una distancia de 3 kilómetros por el Paseo de La Concha hasta Ondarreta con regreso al mismo punto de inicio. Las personas interesadas en participar en esta marcha popular dispondrán de dorsales solidarios al precio de 3 euros que podrán adquirir en Alderdi Eder o en los días previos al evento. Ambas pruebas, la carrera y la marcha,  tienen un fin solidario puesto que todo lo recaudado va a ir destinado al ‘Reto AECC Gipuzkoa 2019’ que consiste en completar la financiación de un proyecto de investigación sobre inmunoterapia y alcanzar la cantidad de 160.000 euros a lo largo de todo este año a través de un llamamiento realizado a particulares, empresas y asociaciones del territorio. Más información en http://www.retoaeccgipuzkoa.com.