“AMETSEN BIDEA”: MENDIRIZ-MENDIKO KILOMETRO SOLIDARIOAK

 

 

 

“Kalu” (bizarra eta biserakin)  eta parte hartuko duten artistekin:  Maider abeslari ezaguna, Oscar Portugues gitarra eta Juneren Hegoak eta Markelen Irriak elkatekoekin. Markel, gurpil aulkian familairekin/“Kalu” con visera y barba junto con artistas que participan: cantante conocida Maider, Oscar Portugues… y los-as miembros de Juneren Hegoak y Markelen Irria. Markel, en silla de ruedas con su familia.

 

 

 

 

 

 

 

*MUTRIKUTtik HONDARRIBIAra mendiz mendi, Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteen alde, larunbatean, Maiatzaren 27an. “Kalu” Ericek, 120 kilometro egingo ditu: Mutrikutik Hondarribira, eta  Lezotik buelta Jaizkibeldik.

 

 

 

 

 

 

 

*“Ametsen Bidea” izen jarri diote.  larunbatean, maiatzak 27 (16:00etatik aurrera) Plaza Karlos Saldise , Lezotik pasako da. Bertan, Kalu, korrikalaria bere herritik pasatzean,  festa erraldoia egingo da: parrillada herrikoia, pailazoak, buruhandi eta erraldoiak, musika… 

 

 

 

 

 

 

*Bildutako dirua: Markel Irriak, Markel Merino haur lezoarrak Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan erabiliko du; gainontzekoa, Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko proiektuaren alde.

 

 

 

 

 

 

 

“CAMINO DE LOS SUEÑOS”: KILOMETROS  SOLIDARIOS MONTE A MONTE

 

 

 

 

 

 

*El recorrido se hará  este sábado, 27 de Mayo de MUTRIKU a  HONDARRIBIA por caminos de montaña, a beneficio de  Markelen Irria eta Juneren Hegoak “Kalu” Erice, recorrerá 120 kilómetros: Mutriku Hondarria, pasando por   Lezo y vuelta por Jaizkibel.

 

 

 

*“Ametsen Bidea”-“Camino de los Sueños” es el nombre escogido para el reto . Hacia las  (16:00h) al pasar por la Plaza Karlos Saldise  en Lezo, se hará una gran fiesta, con gigantes y cabezudos, payasos, magos, parrillada popular, música… 

 

 

 

 

*Todo lo recaudado ese día, se destinará a  las asociaciones Markelen Irria, para que Markel Merino, tenga su sesión de terapia Therasuit  y Juneren Hegoak para que lo destine al Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

 

 

 

 

GAIXOTUTAKO HAURRAK LAGUNDUZ:

 

 

Arkaitz “Kalu” Ericek, kirol erronka erraldoia jarri dio bere buruari, beti ere elkartasun asmo bati lotuta (iaz eta 2015ean ere lagundu zuen): larunbata honetan, maiatzaren 27an, Mutrikutik Hondarribira Gipuzkoako kostalde osoa zeharkatuko du,, mendi bideetatik.  Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteek haur gaixoekin eta haien senideekin daramatzaten egitasmoak finantzatzeko dirua bildu nahi du. Ametsen Bidea izena jarri diote egitasmoari. 120 kilometro, Mutrikutik Hondarribira, eta handik Lezora buelta Jaizkibeldik. Ez da gutxi; asko da, hobeto esanda. Eta Kalu eta haren laguntzaileak bidea egiten ari diren bitartean, Lezon, larunbatean baina 16:00etatik aurrera —goizaldean hasiko da Erice bere erronkarekin— festa giroko elkartasun arratsaldea antolatu dute Juneren Hegoak eta Markelen Irriak taldeetakoek. Bertan, Saldise plazan, haur jolasak, askaria, buruhandi eta erraldoiak, magoak, pailazoak, herri parrillada, musika eta bestelako aktuazioak egingo dira, tartean, Maider Zabalegi oiartzuarrarena, Oscar Portugues gitarra jotzailearena (eta bere taldearena), Hodei Gabino abeslariarekin. Horiek bitartean pasatuko da Erice bere herritik. Biltzen den dirua batetik Markelen Irriataldearentzat izango da, Markel Merino haur lezoarrak, Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan; gainontzekoa Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko Super H proiektuaren alde.

 

 

AYUDANDO A MENORES ENFERMOS:

 

 

El sábado, 27 de mayo Arkaitz “Kalu” Erice será protagonista de un nuevo reto solidario( ya lo hizo también en año pasado y en 2015) . En esta ocasión sus ganas de ayudar le llevarán a recorrer la costa guipuzcoana, en una travesía que partirá de Mutriku de madrugada y que llegará hasta Hondarribia por la tarde, en total 120km. A su paso por Lezo, previsto hacia las 16.00h, comenzarán en la plaza Karlos Saldise de Lezo las actividades programadas para esa jornada festiva: parrillada popular, payasos, mago, gigantes y cabezudos, música con la oiartzuarra Maider Zabalegi , Oscar Portugues guitarra junto con el cantante Hodei Gabino.

Todo lo recaudado ese día se canalizará a través de las asociaciones Markelen Irria y Juneren Hegoak. La primera lo destinara a Markel Merino niño lezoarra, para que pueda recibir una nueva sesión de terapia Therasuit y la segunda, lo dirigirá al   Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

 

 

La imagen puede contener: 10 personas, exterior

 

 

STARWARDS PERTSONAIAK, EUREKA! MUSEOAN SOLIDARIOKI IKUSGAI EGONGO DIRA ASTEBURUAN

 

 

Star Wars

 

 

 

 

*Apirilak 22 eta 23, larunbata eta ingade honetan, “Star Wars”eko pertsonaien bisita solidarioa Eureka! Zientzia Museoan ,17:00tatik aurrera. Eureka! Zientzia Museoak  asteburu horretan sarrerak saltzeagatik lortuko diren diru-sarreren %5 emango dio ASPANOGI elkarteari.

 

 

*Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 

PERSONAJES de   STARWARDS ESTARÁN DE MANERA  SOLIDARIA, EN EL MUSEO EUREKA! ESTE FIN DE SEMANA

 

 

R2

 

 

 

*La visita de los personajes de Star Wars será a partir de las 17:00h.Eureka! Zientzia Museoa, queriendo sumarse a este evento solidario, destinará el 5% de los ingresos generados por la venta de entradas de ese fin de semana a la asociación ASPANOGI.

 

 

 

 

 

*Este fin de samana, 22 y 23 de abril, visita solidaria de los personajes de Star Wars a Eureka! Zientzia Museoa. El horario de Eureka! Zientzia Museoa será de 11:00h. a 20:00h.

 

 

 

ELKARTASUN ARRAZOIAK BULTZATURIK, ZOAZ IKUSTERA!

 

 

“Star Wars”eko pertsonaiak eta  – R2-D2 saga galaktikoaren droidea, minbiziaren kolore arrosaz jantziko dute, honela, minbiziaren borrokaren kolore esanguratsua erakutsiko du, arratseko 17:00tatik aurrera. R2-KT robota pelikulako pertsonia maitatuenetakoa izan da beti, eta pelikulako produktoreak Albin Johnson bere alabatxoak  garun-umorea zuela jakitean, bere gaixoaldi orduak arintzeko, 2004.an, R2-KT robotaren kopia egin zion. 2005.ean, robota alboan zuela, Katie txikia hil zen eta ondoren, sortu zuen 501. Legioa eta  fundatzailea egin zen, Albin Johnsonen. Honela,  501. Legioa, “Star Wars”eko  nazioarteko elkarteak ekintza solidarioak bultzatzen ditu.  Minbizia duten haurren sinbolo bihurtu da. Orduz geroztik, 501. Legioak eta R2-KT robotak, Star Wars komunitatearekin batera, minbiziaren kontrako borrokarako dirulaguntzak lortzeko kolaboratzen du. Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 ¡ACUDE A VERLES! POR UNA CAUSA SOLIDARIA:

 

 

Personajes de Star Wars y R2-KT,  del entrañable droide de la saga galáctica Star Wars R2-D2, visitarán el museo de ciencia Eureka! los días 22 y 23 de abril a partir de las 17:00h,y los vestirán del color rosa, símbolo de la lucha contra el cáncer. La creación de R2-KT está unida al productor del film  de Albin Johnson, fundador de la Legión 501, organización internacional de trajes de Star Wars que apoya con su presencia a causas solidarias. A finales de 2004, a la hija pequeña de éste, Katie, le diagnostican un tumor cerebral. Durante su enfermedad, Johnson y el club de constructores de R2 crean a R2-KT para que acompañe a Katie. En agosto de 2005, Katie fallece, y junto a ella se encuentra la unidad R2-KT. Es en ese momento cuando el droide se convierte en un símbolo para los niños afectados por el cáncer.  Desde entonces, la Legión 501 y R2-KT han colaborado, junto con la comunidad de Star Wars, para recaudar fondos destinados a la lucha contra esta enfermedad.

 

 

Aspangi Kursaaleane gon zen beraiekin ere orain hilabete pare bat/ Aspanogi estuvo en el Kursaal hace unos dos meses

 Haur minbizidunen “Aspanogi Piraten” logoa/ Logo de los menores con cáncer, “Piratas de Aspanogi”