EGUBERRIETAN ERE BIDEZKO MERKATARITZA PRODUKTUAK OPARITU

“Dudarik gabe, seme-alaben adimena garatzea garrantzitsua da. Hala ere, egin diezaiekegun oparirik baliotsuena, kontzientzia garatzea da” (John Gay)

 

 

*Bidezko Merkataritzako dendetan elkartasuna, justizia eta duintasunaren aldeko baloreak bultzatzen dira.Mundu justuago bat aldarrikatu nahi da, pertsona guztiak euren eskubide eta duintasunez biziko diren mundu bat. Bilatu zure herrian Bidezko Merktaritza denda: KITZIN-en, CARITAS GIPUZKOAren Bidezko Merkataritzako dendan (Narrika 29, Donostia),  gabonetako produktuak salgai topatuko dituzu

 

 

Zu ere pertsonez arduratzenbazara; lagundu helburu hori lortzen, eta Eguberrietan ere oparitu Bidezko Merkataritza eta Ekonomia Solidarioko produktuak. KITZIN-en, CARITAS GIPUZKOAren Bidezko Merkataritzako dendan (Narrika 29, Donostia), Aguraingo Klaratarren gabonetako produktuak salgai topatuko dituzu: polboroiak, mazapanak, bi turroi mota (trufa eta gorringo txigortuduna) eta pasta sorta ederra (te eta etxekoak). Ekuadortik ekarritako kakoa, eta azukre integrala erabiltzen dute produktuak egiteko. Horrez gain, munduko bazter ezberdinetako Jaiotza ikusgarriak ere salgai daude:

 

 

 

 

REGALA PRODUCTOS DE COMERCIO JUSTO TAMBIÉN EN NAVIDAD

 

 

“Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijas/os. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia” (John Gay)

 

*En las tiendas de Comercio Justo comparten valores como la solidaridad, la justicia y la dignidad. El mundo puede ser un lugar más justo, donde todas las personas disfruten de sus derechos y vivan dignamente. Busca tu tienda de Comercio Justo en tu localidad. En la tienda de CARITAS GIPUZKOA de Comercio Justo, KITZIN (Narrika 29, San Sebastián) encontrarás productos navideños.

 

 

 

 

 

Si tú  también te preocupas por las personas; colabora  en la consecución de este objetivo regalando también en Navidad, productos de Comercio Justo y de la Economía Solidaria. En la tienda de CARITAS GIPUZKOA de Comercio Justo, KITZIN (Narrika 29, San Sebastián) encontrarás productos navideños de las Hermanas Clarisas de Salvatierra: polvorones, mazapanes dos tipos de turrones (trufa y yema tostada), y un buen surtido de pastas (de té y caseras). Para la elaboración de los productos utilizan cacao y azúcar de caña integral de Ecuador. También están a la venta unos espectaculares Belenes de diferentes lugares del mundo:

 

KITZIN DENDA

Narrika kalea, 29 Donostia  943 42 69 46

Ordutegia / Horario
Astelehenetik larunbatera / De lunes a sábado 10:00 – 13:30 / 17:00 – 20:00

 

Bidezko merkataritza produktuak/Productos Comercio Justo

Bidezko Merkataritza Saskiak/ Cestas Comercio justo

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK ABENDUAN, IKUSI ARRAZOI SOLIDARIOAK

 

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK/ CONCIERTOS SOLIDARIOS

Abenduak 13tik 28ra / Del 13 al28 de Diciembre

 

IKUSI ZERRENDA eta ARRAZOI SOLIDARIOAK / MIRA LA LISTA y LAS RAZONES SOLIDARIAS

 

 

Donostia
Abenduak 28 Diciembre
Elkartasun kontzertua UNICEFentzako dirua biltzen laguntzeko./ Concierto solidario pro UNICEF
Haurrena haurrentzat / De los niñxs, para los niñxs
Orfeón donostiarra Txiki – Gazte
Kursaal, 19:00


Abenduak 20 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal

Kursaaleko Audiotorioa, Diario Vascok antolatzen duen Cita Alzheimerren aldeko Gabonetako ohizko kontzertuaren lekuko izango da. Kontzertuan Esukadio Orkestra Sinfonikoak, Landarbaso abesbatzakk eta Aukeran Dantza Konpainiak hartuko dute parte, guztiak Juanjo Ocón maisuaren zuzendaritzapean.

 

El Auditorio del Kursaal será testigo del tradicional Concierto de Navidad de El Diario Vasco a favor de Cita Alzheimer, que contará con un variado repertorio ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Euskadi, el Coro Landarbaso y Aukeran Dantza Konpainia y dirigido por el Maestro Juanjo Ocón.

 

Abenduak 14 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal (10, 15, 20, 25, 30 Euro)

Abenduan urtero egiten dugun bezala, aurten ere egingo dugu SUPER AMARAKO Eguberrietako Elkartasun Kontzertua. Aurten, jasotako dirua GIPUZKOA MINBIZIAREN AURKA (ASGICER) elkarteari emango diogu. Minbiziaren kontrako Jai Solidarioa. Minbiziak, une batean ez bada bestean, denoi ukitu digu noizbait bihotza.

 

 

Como todos los diciembres, ¡llega el Concierto Solidario de Navidad de SUPER AMARA! Este año los beneficios de la recaudación irán destinados a GIPUZKOA CONTRA EL CÁNCER (ASGICER) Fiesta Solidaria contra el Cáncer, enfermedad que en algún momento, desafortunadamente, nos ha tocado el corazón a todos

 

 LEKU ALDAKETA/CAMBIO DE UBIACIÓN

Iglesia MIREN BIHOTZA Elizan

Caritas Gipuzkoa – Datorren abenduak 15ean (larunbata) Ain Karem musika talde entzutetsuak kontzertua eskainiko du (18:00etan) Donostiako San Pedro elizan (kaia).

Caritas Gipuzkoa – El próximo 15 de diciembre (sábado), el conocido grupo musical Ain Karem ofrecerá un concierto (18:00h) en la iglesia de San Pedro de San Sebastián (puerto).

Kontzertu Solidarioa / Concierto Solidario #TributoRock,#TheClash,#RollingStones,#DavidBowie…

Amigos Solidarios Gipuzkoako GKEak

Abenduak 26 diciembre  8tan / 20h.

Covent Gardeneko kriptan / En la cripta del Coven Garden,Donostia

Ugandan haur eskoletan eraikitzen jarraitzeko/Para continuar con construcción en escuela primaria Uganda

 

 

 

Bestsalde aurten ere, Tolosako TOPIC-ek bere alderdi solidarioa erakusten digu. Horretarako, dohaineko bi ekimen burutuko dituzte beharra duten pertsonentzako galkorra ez den janariaren truke. Batetik, Abenduraren 26ean arratsaldeko 18:30etan burutuko da lehenengo ekitaldia eta besteik, Urtarrilaren 4ean ere, ordu berean, emanaldia ikusteko aukera egongo da.

Por otro lado un año más, el centro TOPIC de Tolosa nos muestra su cara más solidaria. Ofreciendo para ello dos espectáculos gratuitos a cambio de comida no perecedera para las personas que más lo necesitan.  Se ofrece la opción de disfrutar de la función en primer lugar el día 26 de diciembre a las 18:30 de la tarde, y habrá una segunda función el día 04 de enero a la misma hora.

 

Abenduak 13 (19:30) – Antzoki Zaharra

Donostiako Antzoki Zaharrean, Donostiaeskola Big Band taldearen eta gonbidatuen kontzertua. Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskolak eta Atzegi elkarteak lankidetzan antolatu dute kontzertu hau.

En el Teatro Principal de Donostia / San Sebastián, concierto a cargo del grupo Donostiaeskola Big Band e invitadas/os. Concierto ofrecido por la Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia en colaboración con la asociación Atzegi.

 


Gastropote Solidarioa

Gastronomia eta musika giro bikaina /Buen ambiente con Gastronomía y música

Abenduaren 20 Diciembre, San Martina Azokan/Mercado 19:00etan/19h

Sport Mundi GKErekin, Afagi bultzatzeko.

 Grupo Black Gamba  taldea

 

 

 

POBREZIA ETA BAZTERKETA SOZIALA CARITASen ERAKUSKETA BATEAN

 

 

*Arantzazuko Santutegian 19a arte Caritas Gipuzkoak antolaturiko erakusketa ikusgai dago, pobrezia eta gizarte bazterkeria ditu gai bezala: ‘Aparkatu zure axolagabetasuna: begirada bat gizarte bazterkeriari . Aparca tu indiferencia: una mirada a la exclusión’.

 

 

 

 

 

POBREZA Y EXCLUSIÓN SOCIAL EN LA EXPOSICIÓN DE CÁRITAS

 

 

 

 

 

 

*El Santuario de Arantzazu acoge hasta el próximo 19 de agosto la exposición organizada por Caritas Gipuzkoa y titulada ‘Aparca tu indiferencia: una mirada a la exclusión’.

 

 

 

 

Bazterketa soziala eta pobreziaren ikuspegia gaur egun da erakusketak erakusten diguna. Egunerokotasunetik pobrezia, bakardadea edo eta gaixoasun mentalak agertze  dira. Kartoia babesleku da etxerik gabekoentzat, baita ere hotza kentzeko edo eta bertan   mezuak idazteko balio du. Erakusketan ere badira gune bereziak, esaterako,  jangela bat non zerbitzatzen diren eguneko menuko plater nagusiak: enpatia, harrera eta konpiania diren.

 

 

 

 

La muestra propone un recorrido por situaciones cotidianas, como la de la pobreza, la soledad y la enfermedad mental, a las que no siempre se da visibilidad. Es el cartón, utilizado como abrigo por los sin techo en las noches de frío y también como lienzo para escribir mensajes dirigidos a los transeúntes. También se ve un banco de la calle que dice «mañana podría ser tu casa», y hay más  entre otros,  el espacio que recrea un comedor en cuyo menú del día se incluyen empatía, acogida y compañía como principales platos.

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA AGENDA: ABUZTUA

20180803 esaldia gipuzkoa solidarioa 002 1 20180802 1808511550

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eta elkarte batzuen giza-zerbitzuak eskaintzen dizkizugu. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Ekitalde hauek daude: Kontzertu solidarioak,   kirol ekitaldi solidarioak, lagundutako bainu  zerbituza hondartzen, birziklaketa, erakusketak, eta oraingo agendan hainbat gure hainbat elkartek eskaintzen duten zerbitzua azpimarratzen dugu, esaterako: ACABE: bulimia eta anorexia laguntza taldea, AMIGOS SOLIDARIOS lankidetzak ez du etenik eta eraikuntza beharrezkoen proiektuekin darraite, edo  eta AI LAKET! elkartea drogen sustantziak autoborondatez aztertzeko  autokarabana bat jartzen du (festa garaian, herriz-herri daramate), euren  egutegia begiratu,   … etab; aurreko ekitaldiak  beste talde solidario hauenak dira ere:  AFAGI, ASPANOGI, GURUTZE GORRIA, AGIFES, CARITAS GIPUZKOA, EMAUS  …besteen artean.

 

AGENDA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA: Agosto

 

 

logo bi hats logo

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  y los servicios sociales de algunas asociaciones en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

Consúltalo, entra AQUÍ

 

*Hay  actos de:  Conciertos solidarias, pruebas deportivas  solidarias , servicio de baño adaptado, reciclaje, exposiciones y en este caso os resaltamos las aportaciones de nuestras asociaciones como por ejemplo: ACABE: ayuda para superar la anorexia y la bulimia,  AMIGOS SOLIDARIOS que continua con su cooperación en África en Uganda y la construcción de sus necesarios proyectos o   el servicio para analizar  la salubridad de las sustancias ilegales que hay en las drogas,  mediante la autocaravana (que va en fiestas de pueblo en pueblo) que pone a  nuestro servicio y sus test voluntarios  a las drogas con  AI LAKET! . Las anteriores actividades solidarias mencionadas son entre otros de:   AFAGI, ASPANOGI, GURUTZE GORRIA, AGIFES, CARITAS GIPUZKOA, EMAÚS

 

20180803 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 1687514531

 

20180803 amigossolidarios gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 1659240029

20180713 ailaket gipuzkoa solidarioa 001 1 20180712 1271218514

20180803 frase gipuzkoa solidarioa 001 1 20180802 2080054837

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA AGENDA: Ekainaren 29tik Uztailaren 7ra

20180629 esaldia08 gipuzkoa solidarioa 001 1 20180628 1830487834

 

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eskaintzen dizkizugu Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

 

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Ekitalde hauek daude:  Lasterketa inklusibo solidarioak, masterclass-ak, ikastaroak, ikus-entzunezkoen emankizunak,  hitzaldiak … etab; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:  ApoyoDravet, ONCE , Caritas Gipuzkoa, Agadelprise, Jatorkin, Lleno de Naranjas …besteen artean.

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA:Del  29 de Junio  al  7 de Julio

 

 

20180629 frase08 gipuzkoa solidarioa 001 1 20180628 1714559145

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

Consúltalo, entra AQUÍ

*Hay  actos de:  Carreras inclusivas solidarias, masterclass, proyecciones,  talleres, conferencias  … etc. Las citas solidarias están organizadas por estos grupos solidarios: ApoyoDravet, ONCE, Caritas Gipuzkoa,  Agadelprise, Jatorkin y Lleno de Naranjas…entre otros.

 

 

logo comunicar

CARITAS GIPUZKOAKO LANALDIAK UZTAILEAN

logo caritas campos de trabajo

logo caritas campos trrabajap apuntate

*Gure inguruan, gugandik oso gertu, egoera zailak bizi dituzten pertsonak topa ditzakegu: pobrezian bizi dira, bakarrik daude, gaixorik, ez dute askatasunik. Gure inguruan, beste pertsona gazte batzuk ere prest daude haiek laguntzeko eta karga horiek arintzeko, beren laguntzarekin, konfiantzarekin, alaitasunarekin eta itxaropenarekin. Horietako bat izan nahi al duzu?-horretara gonbidatzen digu Caritas Gipuzkoak, Uztailaren 2tik 8ra.

 

 

*Parte hartu CARITAS GIPUZKOAren Lanaldietan, eta “lagundu ezaiguzu mundua eraldatzen”. Zure inguruko gazteek CARITAS GIPUZKOAen Lanaldietan parte hartu dezaten anima ditzakezue.

 

 

 

 

EN JULIO CAMPOS DE TRABAJO DE CÁRITAS GIPUZKOA

 

¡Apúnte!

 

 

*A nuestro alrededor, muy cerca, nos encontramos con personas viviendo situaciones difíciles: sufren pobreza, soledad, enfermedad, privación de libertad.  A nuestro alrededor, también hay personas jóvenes dispuestas a acompañar y a aligerar esas cargas con su acogida, compañía, encuentro, confianza, alegría, y esperanza… ¿Quieres ser tú una de ellas? nos invita Cáritas Gipuzkoa a hacerlo del 2 al 8 de julio.

 

*Participa de los Campos de Trabajo de CARITAS GIPUZKOA y “acompáñanos a transformar el mundo”.   Puedes animar a las/os jóvenes de tu entorno a participar en los Campos de Trabajo de CARITAS GIPUZKOA.

 

logo caritas campos trabajo eskema

Caritas Gipuzkoak 23.479 persona, bataz beste 8.000 etxebizitza, lagundu zituen   2017an zehar. 3.196.909 eurotako diru-laguntza banatu da bizi-iraute, etxebitza eta enplegurako. Caritasek gipuzkoarron  eskuzabaltasuna  eskertzen du, elkarteak  gizarteko biztanlego bazertuenari laguntzeko bere egitekoan, babesten dugulako.

Cáritas Gipuzkoa ha atendido a 23.479 personas beneficiadas, aproximadamente 8.000 hogares. Hemos apoyado con 3.196.909 euros dirigidos a subsistencia, vivienda y empleo. Caritas agradece, primeramente,, a la sociedad gipuzkoana su apoyo a su labor para atender a las personas más vulnerables.

 

La imagen puede contener: 10 personas, personas sentadas, multitud e interior

Ekaineko lehen larunbateko  batzarrean/ Asamblea general del  primer sábado de  junio

KORPUS 18

Korpus egunerako bere kanpaina egin berria / Su campaña reciente, del día del Corpus

La imagen puede contener: una persona, barba, texto y primer plano

CARITAS GIPUZKOAK GAZTEEN KONTZERTU SOLIDARIOA ETA BIDETIK TOPAKETA

 

*Otsailak 24 (Jesuitak ikastetxea) CARITAS GIPUZKOAk, urteroko bezala, BIDETIK ospatuko du Otsailaren 24ko (larunbata) goizean zehar Jesuitak ikastetxeko (Donostia) ospakizun aretoan. Hizlaria, Patxi Alvarez de los Mozos jesuita izango da, eta “Hautsita dagoen mundu batean Itxaropena bizi” hitzaldia eskainiko du.

 

*Bidetik-erako izena eman behar da, 943 44 07 44   edo eta  Colegio San Ignacio – Calzada Vieja, Ategorrieta 28 – 20013 Donostia.

 

 

*Bestalde, Caritas Gipuzkoa GKEaren otsailak 23an Kursaalen (8tan)emango duen gazteen kontzertu solidarioko mozkinak,  etxegabeentzako programentzako  izango dira. Erantsi ere, Basque Culinary Center(BCC)-ko ikasleak Aterpeko sukaldean egon ziren orain gutxi, ustetan kalitate gutixkaok diren elikagaiei etekin ezinhobea ateraz, eta etxegabekoen zentro honetan bazkari goxoa banatuz.

 

 

 

2018ko BIDETIK-ek, “munduaren ezagutzan sakontzeko proposamena luzatzen du, denon artean jasangarriagoa, justuagoa eta abegitsuagoa egiten pentsa dezagun” dio Cartas gipuzkoak. Talde lanean oinarritua, BIDETIK, Pastoral Soziokaritatiboaren topaketa eta formazio bilgunea da. Urtero, Osasun Pastoraleko, Espetxe Pastoraleko eta Caritas Gipuzkoako boluntarioak elkargune batean parte hartzeko biltzen dira, eta kristau elkartasunetik ekimenak, hausnarketak eta elkarrekin lan egitea partekatzeko

 

 

CARITAS GUIPÚZCOA CONCIERTO SOLDIARIO DE  JÓVENES Y ENCUENTRO BIDETIK

La imagen puede contener: una persona, texto

*CARITAS GIPUZKOA celebrará la mañana del 24 de Febrero (sábado), el BIDETIK en el salón de actos del colegio Jesuitak (San Sebastián). El ponente  será el jesuita Patxi Alvarez de los Mozos, y reflexionará alrededor de la conferencia titulada “Vivir la Esperanza en un mundo roto”.

 

*Para el Bidetik apuntarse en el 943 44 07 44 o  en el  Colegio San Ignacio – Calzada Vieja de Ategorrieta 28 – 20013 Donostia.

 

 

*Por otro lado, los beneficios de esta décima edición del concierto solidario de los jóvenes del 23 de febrero en el Kursaal (20h) se destinarán a los programas de la ONG Cáritas Guipúzcoa para personas sin hogar. Añadir también que las -los estudiantes  del Basque Culinary Center (BCC) estuvieron en la cocina  de Aterpe: centro de acogida de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA, dándoles de comer y demostrando que se puede hacer comida  sabrosa y de  calidad  con productos considerados de baja calidad .

 

 

 

El Bidetik de 2018, “quiere proponer que profundicemos en el conocimiento del mundo para pensar juntas/os en cómo podemos hacerlo más sostenible, más justo y más acogedor” asegura Caritas Guipúzcoa. Basado en el trabajo en común, BIDETIK es un espacio de encuentro y formación de la Pastoral Socio-caritativa. Cada año, el voluntariado de la Pastoral de la Salud, Pastoral Penitenciaria y Caritas Gipuzkoa  se reúne para celebrar un encuentro, y compartir iniciativas, reflexiones y trabajar conjuntamente desde la solidaridad cristiana.

La imagen puede contener: texto

 

CARITASEN KONTZERTU SOLIDARIOAREN HAMARGARREN URTEURRENA:

 

Datorren otsailaren 24an Gazteen Kontzertu Solidarioak 10 edizio beteko ditu.  “Donostiako unibertsitate ikasleek hamar urte daramatzate kultura bitarte babesgabeenen alde lan egiten. Besteak beste, Peruko El Huambrillo herrixkako haurrek hezkuntza duina jaso dezaten, Mediterraneo itsasoan jazotzen diren etorkinen heriotzak buka daitezen edo Donostiako kaleetan bizi diren etxegabeei laguntza eskaintzeko” dio Caritas-ek. Hamargarren edizio honetan lortutako mozkinak Cáritas Gipuzkoa GKEaren etxegabeentzako programentzako izango dira. Donostiako Orfeoiak eta Musikeneko Orkestra Sinfonikoak zenbait bakarlarik lagunduta eskainiko duten kontzertuan W.A. Mozarten errepertorio klasikoa eskainiko da.

 

DÉCIMO ANIVERSARIO DEL CONCIERTO SOLIDARIO DE CÁRITAS:

 

Concierto Solidario de los Jóvenes alcanza un hito: la décima edición. “Una década de difusión de la cultura y de apoyo a los más desfavorecidos por parte de los estudiantes universitarios de San Sebastián, en la que se ha colaborado con varias causas, tales como dar una educación digna a los niños del poblado de El Huambrillo, en Perú; tratar de acabar con las muertes de inmigrantes en el Mar Mediterráneo o acompañar a las decenas de sin techo que, sin un lugar mejor donde vivir, habitan las calles de San Sebastián” remarca Caritas. Los beneficios de esta décima edición del concierto se destinarán a los programas de la ONG Cáritas Guipúzcoa para personas sin hogar. El concierto correrá a cargo del Orfeón Donostiarra – Donostiako Orfeoia y la Orquesta Sinfónica de Musikene, que acompañados de solistas, ofrecerán un repertorio clásico de W.A. Mozart.

 

EKINTZA SOLIDARIOA: BASQUE CULINARY CENTEReko IKASLEAK ATERPEKO SUKALDEAN

 

 

 

Basque Culinary Center(BCC)-ko ikasleak Aterpeko sukaldean egon ziren orain gutxi: Etxerik gabeko CARITAS GIPUZKOAKo Amarako egoitza. Beraien sukalde jakintza guztia erakutsi zuten ikasleek eta era honetan, kalitate gutxikoak diren elikagaiei  etekina atera dakiekela frogatu zuten, bai kalitate zein kantitate mailan. Llorenc Sagarra (Mugaritz jatetxean 13 urte sukalde buru izandakoa) chef-ari esker egin zen guztia.

 

INICIATIVA SOLIDARIA: ALUMNOS DEL BASQUE CULINARY CENTER EN LA COCINA DEL ATERPE

 

Las -los estudiantes  del Basque Culinary Center (BCC) ha conocido los fogones de Aterpe: centro de acogida de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA ubicado en el barrio de Amara de San Sebastián. El futuro alumnado del chef Llorenç Sagarra , estuvo en la cocina de Aterpe y habilitó el comedor de Aterpe para mostrar todo su arte culinario. La iniciativa se basa en aprovechar los alimentos que gastronómicamente se piensa que no son de calidad: los convirtieron en platos de calidad y de cantidad. Todo ello fue posible gracias a la ayuda del chef, Llorenç Sagarra (jefe de cocina del restaurante Mugaritz durante 13 años).

 

La imagen puede contener: texto

 

 

ETORKIN ETA ERREFUXIATUEN ALDE HARRERA, BABESA, INTEGRAZIOA, EKINTZAILETASUNA BULTZATZEA ESKATZEN DU CARITASek.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

*Sinesdun izan ala ez,  migrante eta errefuxiatuen alde egin dezagun eskatzen du Caritas-ek, ekintzailetasuna, babesa, harrera, integrazioa bultzatuz . Horregatik, MIGRATZAILEEN eta ERREFUXIATUEN 2018ko MUNDU JARDUNALDIA ospatuko du urtarrilaren 14an, Caritas Gipuzkoak ere , Artzai Onaren Katedralean eta egun osoz.  Egitaraua HEMEN.

*Caritaseko idazkari nagusiak Natalia Peirok eskatu duenez Europan  derrigorrezko migrazioen arrazoiak jorratuko dituen ikuspegi berri epe luzerako bat aktibatu behar da. “Migrazioen erralitate lazgarria dela eta ekintza honen bidez mugikortasun-egoeran dauden persona ahulenei harrera egin, entzun eta eskubideak eta duintasuna babestea”- eskatzen du- “euren jatorrizko herrialdean, ibilbidean zein helmugan”. Bi siriar familien benetako istorioak eransten  dizkiuegu.

 

 

 

CARITAS  PIDE QUE SE PROMUEVA EL  ACOGIMIENTO, LA INTEGRACIÓN, LA PROTECCIÓN  PARA LAS PERSONAS EMIGRANTES Y REFUGIADAS

 

 

 

La imagen puede contener: texto

*Caritas solicita  que se impulse, creyentes o no,  la promoción, el acogimiento, la integración y la protección de migrantes y personas refugiadas. Por ello, Caritas Gipuzkoa celebra el 14 de enero domingo, la JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2018, en el Buen pastor durante todo el día en el Buen Pastor. AQUÍ la  programación del  acto.

 

 

*La secretaria general de Caritas, Natalia Peiro  ha pedido “activar en Europa una mirada a largo plazo que aborde las cusas de las migraciones forzadas. Es más Natalia Peiro asegura que hay que dar una respuesta a la sangrante realidad de las migraciones. Y pide explícitamente “Una acción de acogida, acompañamiento, escucha y protección de los derechos y la dignidad de las personas más vulnerables en situación de movilidad, tanto en sus países de origen como en las rutas de transito yen sus lugares de llegada”. Te adjuntamos dos historias reales de refugiados sirios.

 

Ali y Laila viven en San Sebastián con sus tres hijos. Esta fimilia siria llegó a Gipuzkoa en julio procedentes del Líbano. /USOZ

Argazkia/Foto: Usoz, Diario Vasco

 

 

Gipuzkoak 35 etorkin jaso ditu EBeko etorkinen birkokapen eta harrera programa barrutik. Familia siriar bat lehengo uztailean iritsi zen Donostiara eta 2013az geroztik egindako ibilbide luzea zein den kontatu zuten orain gutxi, euren etxea utzi behar izan zutenean bonben eraginez. Artikulua HEMEN (DV).

Gipuzkoa ha recibido a 35 inmigrantes procedentes del programa de reubicación de la UE.  Una familia siria que llegó el pasado mes de julio a Donostia relata el largo camino desde que las bombas les obligaron a dejar su hogar en 2013. El artículo AQUÍ. (DV)

 

REEM eta YOUSSEF, kazetari eta irakasle bat ihesan:

 

Reem kazetaria da eta Youssef-ekin ezkondua dago eta hirus eme alab dituzte. bera snearra, unibertsitateko irakasle zen guda hasi zenean eta dena aldatu zen. Bizitza hoebago baten bila joan zen eta egun Beirut go errefuxaitu gune batean bizi da. Reem Homs-en geratu zen. Historioa ezagutu nahi? HEMEN duzu bere benetako istoria komiki moduan Caritasek kontatua.

REEM eta YOUSSEF, periodista y profesor huyendo:

 

Reem es periodista. Está casada con Youssef y tienen tres hijos. Él era profesor en la Universidad, pero la guerra estalló y lo cambió todo. Youssef se marchó en busca de una vida mejor para todos, pero vive en un campo de refugiados a las afueras de Beirut. Reem se quedó en Homs, en su casa, con los niños. ¿Quieres conocer su historia? AQUÍ su historia real completa en formato comic contado por Caritas.

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

 

ETXERIK GABEKOEN EGUNA DA GAUR

No hay texto alternativo automático disponible.

#Hausnartu,#Partekatu,#A26,#InorEtxerikGabe, Caritas Gipuzkoa

HOY ES EL DÍA DE LAS PERSONAS SIN HOGAR

No hay texto alternativo automático disponible.

#Reflexiona,#Comparte,#NadieSinHogar,#26N, Caritas Gipuzkoa

Gipuzkoan, batez beste, 850 persona egon ziren 2016.an, Gipuzkoako 85 zentroetako batean egon zen egoiliar. Euskadin, egunero, 2.372 pertsonek erabili zuten iaz harrera etxeen sareren bat. horrek zera adierazten du, %17 igo dela erabilera 2014.urtearekin alderatuz. Eustat euskal erakunde estatistiko publikoaren datuak dira. Datu gehiago, hemen: http://www.noticiasdegipuzkoa.com/…/una-media-diaria-de-850…

 

 

Una media de 850 personas al día se alojaron durante al año 2016 en alguno de los 85 centros con los que cuenta Gipuzkoa. En Euskadi, 2.372 sin techo usaron diariamente la red de acogida durante el pasado año, lo que supone un 17% más que en 2014, según los datos elaborados por el Instituto Vasco de Estadística, Eustat. Más datos, aquí: http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2017/09/27/sociedad/una-media-diaria-de-850-personas-sin-hogar-se-alojaron-en-2016-en-los-85-centros-de-gipuzkoa

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior