CARLOS PEÑA MUTURREKO IGERILARI SOLIDARIOAK BERE 30.URTEURRENEAN “NAHI DUZUENERAKO NAUZUE” DIO

 

CARLOS PEÑA muturreko igerilaria errekordunak, 30 urte bete ditu gaur igeri zeharkaldia egiten.

 

Honela hasi zen dena/Así comenzó todo:

 

Bi anaia tolosarrek,  Iñaki eta Carlosek, 20 eta 23 urtekoek, Logroño eta Zaragoza banatzen dituen Ebro ibaiako 200km igeriz zeharkatu zituzten  1989ko abenduaren 26tik 31era   / Dos tolosarras, los hermanos Iñaki y Carlos Peña, de 20 y 23 años, nadaron los doscientos kilómetros del río Ebro que separan Logroño y Zaragoza en solo seis días, entre 26 y el 31 de diciembre de 1989.

 

 

 

 

 

“Egun hauetan igerilari bezala nire  30 urturrena da – Lehen zeharkaldia gaurko egunez egin nuen, 1989ko abenduaren   26an . Nahi duzuenerako nauzue

 

Azkena, Gipuzkoako Odol Emaileen alde egin zuen urrian, Zumaian / La última prueba solidaria la hizo en octubre en Zumaia Por la Asociación de Donantes de sangre de Gipuzkoa

 

 

 

 

 

*Carlos Peñak bere igerialdietan lagunak eta boluntarioak eduki ditu inguruan eta beti ere ONG edo erakunde sozialetako arduradunekin egin du bat. Gainera ez kutsatzeko beti ere kayak-ak, txalupak, itsasontziak erabili ditu bere zeharkaldietako laguntza eta materiala garraiatzeko. Argazki eta bideoak ikusi HEMEN

 

 

 

 

 

*Peña munduko errekorduna da : OWR (Official World Record) bermatu zuen “Carlos Peña González de Uriarte tolosarrak  munduko errekorra duela, milaka kilometro  bizkarrez igeri egiten: Bizkarrez muturreko igerialdi saioatan 4880,30 Kilómetro   2151 ordu eta  20 minututan eginak dituela, 1989tik  2015ra  artean eta munduko hainbat lekutan  (56 zeharkalditan)”- dio ohar ofizialak OWR-tik.

 

 

 

 

 

*Honi azken hau erantsi behar zaio: Izan ere, Guiness errekorraren titulu ofiziala jaso zuen aurten ere udaran,  Carlos Peñak,  muturreko igerilari tolosar solidarioak,  erretinosi pigmentarioren alde Urumean, abuztuan, 24 orduz eta itsuturik bizkarrez jarraian igeri egiteagatiko errekorra. Erronka solidarioan, 24 ordu 7 minutu 58 segundu eta 51 km bete zituen joan den abuztuaren 20 eta 21ean Urumea ibaian bizkarrez eta itsututa igeri egin zuenean.

 

 

 

 

 

 

EL NADADOR SOLIDARIO EXTREMO CARLOS PEÑA ASEGURA QUE “ESTOY PARA LO QUE NECESITEIS” EN SU 30 ANIVERSARIO

CARLOS PEÑA  el nadador extremo solidario tolosarra cumple hoy  30 años nadando

 

Slide 1 jFlow Plus

Gizona edo arraina?/¿Hombre o pez? 

logo

 

Lehen gizona da Titicaca zeharkatu zuena bere alderdirik luzeenetik (1995)/ El primer hombre en atravesar el lago Titicaca por su vertiente más larga (1995)

 

 

 

“Estos días es el 30 aniversario como nadador, la primera travesía la hizo un día como hoy,  el 26 de Diciembre del 89. Estoy para lo que me necesiteis”

 

 

Urumean erretinosi pigmentarioaren alde 24 ordu itsuturik bizkarrez igeri egin zuen  GUINESS ERREKOR OFIZIALA jaso du/ Ha recibido el RECORD GUIENSS por nadar a ciegas de espaldas durante S 24 hroas en el Urumea, a favor de la retinosis pigmentaria

 

 

 

 

 

*La mayoría de las veces, Carlos Peña,  ha ido acompañado por amigos y voluntarios, en varias ocasiones con la colaboración de organizaciones locales e internacionales y, otras, las menos, por entidades gubernamentales. Siempre él nadando y sus colaboradores en medios de transporte marinos (lanchas, kayak, barcos, etc.) que le servían de apoyo logístico y también moral. Mira los videos, AQUÍ.

 

 

 

 

 

*Peña es Record del mundo: OWR (Official World Record) certificó  que “el tolosarra Carlos Peña González de Uriarte ha establecido el récord del mundo en número de kilómetros nadados, en la modalidad de espalda en natación extrema 4880,30 Kilómetros en 2.151 horas y 20 minutos, entre los años 1989 a 2015 en distintos lugares del mundo (durante 56 travesías)”, asegura en un comunicado el OWR.

 

 

 

 

 

*Hay que añadirle a esto que, este año, el Record Guiness entregaba al nadador extremo por causas solidarias de Tolosa, Carlos Peña el título oficial del récord mundial, por el proyecto que realizó nadando en agosto al hacerlo  ininterrumpidamente, a  ciegas y de espalda en el Urumea, por la Retinosis Pigmentaria. La prueba solidaria fue de 24 horas 7 minutos 58 segundos y 51 km, nadados el 20 y 21 de agosto en el río Urumea, donde nadó a ciegas y de espaldas, ante muchos seguidores y animadores de infinidad de medios de comunicación que cubrieron su hazaña

 

Beti piraguista, surflari, arraun talde  eta sorospen taldeen babesa eduki du, eta bere talde eta lagunena noski! / Siempre ha contado con la ayuda de surfistas, piraguistas, gente del remo y los servicios de socorro y como no de su equipo y los-as amigos-as

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

24 orduz Esklerosi Anizkoitzaren aldek (Tolosa)/ 24 Horas por la  Esclerosis Múltiple (Tolosa)

1999an, Carlos gazte batek, Ebrotik Mediterraneoraino Mitch kaltetuen alde.”Ertameriketagatik bustiko gara” kanpaina solidarioan / En 1999, un jóven Carlos nadó del Ebro al Mediterráneo en beneficio de las víctimas del Mitch. “Nos mojamos por Centroamérica” fue el lema de esta campaña solidaria

 

 

 

 

Gipuzkoako Odol Emaileen alde egin du Zumaian, bere azken zeharkaldia Carlos Peñak. Lehen orain 30 urte bere anaiarekin hasi zuen Ebro ibaian, 200km zeharkatuz. Beti boluntarioki, bere gorptuza eta esfortzua besteen mesedetan jarriz. Erretinosi pigmentario gaixoak, Esklerosi anizkoia dutenak, Pablo Ibarren errugabetasuna defendatuz, minbizia, elikagai bankua, genero indarkeria aurka, itsasoagatik … irakur ezazu reportaje hau eta bere biografia, bizi eta kirol  garaitzapen istoriak biltzen dituen filma  baten modukoa dena.

 

 

La última hazaña la hizo en Zumaia por los Donantes de Sangre de Gipuzkoa. Hace 30 años un día como hoy comenzó su aventura, nadando con su hermano 200km del rio Ebro. Siempre voluntariamente, siempre poniendo su cuerpo y esfuerzo afavor de los-as demás.: Por los  enfermos-as de esclerosis múltiple, retinosis pigmentaria, cáncer, la inocencia de Pablo Ibar, por el Banco de Alimentos, la violencia de género, por el mar … te invitamos a que leas este reportaje y su biografía, propia de una película de superación.

 

 

 

 

GLOBAL NATURE FUND (LIVING LAKES), taldearekin egiten du elkarlana. LIVING LAKES alemaniako elkarte bat da eta kutsatzeko, lehortzeko edo uraren erabilpen txarra egiteko   arriskuan dauden munduko ozeano, ibaia, hezeguneen alde egiten du. 30 urte daramatza igerian eta berak egindako aletak erabiltzen ditu neoprenozko jantzi bat daramala, hainbat talderekin egin ditu elkartasun probak.

 

 

El nadador colabora con la asociación GLOBAL NATURE FUND (LIVING LAKES), que es una red internacional alemana en la que engloban mares, lagos, humedales y ríos que están en peligro por la contaminación, sequías, mal uso del agua, etc. Tras 30 años el nadador Peña utiliza la modalidad de nado a espalda, se sirve de un traje de neopreno, unas pequeñas aletas de fabricación casera y la fuerza de voluntad que le impulsa a superar retos increíbles.

 

Trasimeno lakuan Italian Perugia probintzian, haren ekosistemaren alde / En el lago Trasimeno en la provincia de Perugia en Italia por defender el ecosistema de los lagos.

 

carlos peña piraguistas

 

CARLOS PEÑA, MUNDUKO ERREKORDUNA/  RECORD DEL MUNDO:

 

Hainbat errekor Guiness  lortu ditu /Ha logrado varios Records Guiness.

 

 

 

Carlos Peñaren (lanbidez autobus gidaria)  Kirol Biografia:

 

Zeharkatutako ibaiak: Oria, Miño, Sil, Ebro, Sella, Nalón, Neretva, Guadalquivir, Urumea etc.

Lakuak: Titicaca, De Garda, Trasimeno, Chapala, Chiquita, Ness, Maracaibo, etc.

Global Nature Fund (Living Lakes) kidea

ONUrako Bake ekintzak – Bosnia Herzegovina

 

Estrecho de Magallanes-Zeharkaldia Txileko ur izoztuetan- Travesía  en gélidas aguas chilenas.

 

carlos peña Bosnia(1995).jpg

Bakearen eta berreraikitzearen alde Balkanetan /En los Balcanes por la paz y la reconstruccón

 

 

Biográfia Deportiva: Carlos Peña (de oficio conductor de autobuses):

 

Ríos: Oria, Miño, Sil, Ebro, Sella, Nalón, Neretva, Guadalquivir, etc. Lagos: Titicaca, De Garda, Trasimeno, Chapala, Chiquita, Ness, Maracaibo, Urumea… etc.

Durante su carrera ha ayudado en diferentes ocasiones a ONG’s y fundaciones con retos solidarios para concienciar a la población estas son:

Global Nature Fund (Living Lakes)

Misión de Paz acompañado por la ONU – Bosnia Herzegovina

 

 

 

 

KAUSA SOLIDARIOAK:

 

BEGISARE, erretinosi pigmentarioagatik begiak tapatuta zeharkatu zuen Urumea 24 ooduz. Recorra egin zuen iaz.

PABLO IBAR gaztearen errugabetasunaren alde Kontxan igeri egin du orain gutxi

ELKARRIren Bakearen aldeko proiektua

Chernobil Elkartea –Leherketarren 20.urteurrenean

Against Malaria Foundation –Kanpaina Malariarentzat dirua biltzeko

Mitch urakana–Hondurasen eritetxea eraikitzeko diru biletak

ADMO, Asociación para la donación de médula ósea y cordón umbilical de Extremadura

Fundación Josep Carreras

ADEMGI, Esclerosi anizkoiaren elkartea Gipuzkoa

GERNA, Nafarroako gaixotasun arraroen elkartea

Genero Indarkeriaren konntrako kanpainak

Marathoi solidarioak EITB y TV3

Andaluziako Elikagai bankuak

ASPANOGI

CEAFA, Alzheimer eta dementzien aldeko Espainiako Konfederazioa

 

Carlos Peña

CAUSAS SOLIDARIAS:

BEGISARE , por la retinosispigmetnaria nado a ciegasen el urumea establecviendo un nuevo record delmundi el año pasado

PABLO IBAR nadó en laConcha por su excarcelación e inocencia

Proyecto por la paz en Euskadi, Elkarri

Asociación Chernobil Elkartea – 20 Aniversario de la explosión nuclear de Chernobil

Against Malaria Foundation – Campaña recaudación contra la Malaria

Recaudación de fondos para los afectados del Huracán Mitch – Construcción Hospital en Honduras

ADMO, Asociación para la donación de médula ósea y cordón umbilical de Extremadura

Fundación Josep Carreras contra la leucemia

ADEMGI, Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa

GERNA, Grupo de enfermedades raras de Navarra

Contra la violencia de género

Maratones solidarios para diferentes canales de televisión, como el Grupo EITB y TV3

Banco de Alimentos de Andalucía

ASPANOGI, Asociación de padres de niños oncológicos de Gipuzkoa

CEAFA, Confederación Española de asociaciones de familiares de personas con Alzheimer y otras demencias.

 

Erretinosi pigmentario gaixoen alde, betaurreko beltzekin egin zuen igeri bizkarrez 24 orduz Urumean aurten/ En el Urumea nadó  de espaldas durante 24 horas y con estas gafas oscuras, por los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria.

 

 

Carlos Peñaren garaipenak bere kirol ibilbidean / Logros de Carlos Peña a lo largo de su vida deportiva:

 

  • ITSASO HILA/MAR MUERTO (Jordania)

  • TITICACA AINTZIRA/LAGO TITICACA (Perú – Bolivia)

  • MARACAIBO AINTZIRA/LAGO MARACAIBO (Venezuela)

  • NESS AINTZIRA/LAGO NESS (Escocia)

  • MAGALLANES/ ESTRECHO DE MAGALLANES (Chile – Argentina)

  • GIBRALTAR/ESTRECHO DE GIBRALTAR (España – Marruecos)

  • EBRO IBAIA/RIO EBRO

  • NERTVA IBAIA/RIO NERTVA (Balkanetako gerra erdi-erdian/ en plena guerra de los Balcanes)

  • CHIQUITA ITSASOA/MAR CHIQUITA (Argentina)

  • CHAPALA LAKUA/LAGO CHAPALA (Mexico)

  • COSNTANTZA LAKUA/LAGO CONSTANZA (Suiza – Argentina)

  • ALCANTARAko URTEGIA/EMBALSE DE ALCANTARA (Alcántara – Extremadura. 36 ordu etenik gabe CEAFAren alde/ 36 horas ininterrumpidas a favor de CEAFA)

Muturreko igerilaria, 24 orduz bizkarrez eta itsuturik  igeri erronka burutu ostean medioekin/Tras su record de nadar de espaldas y con gafas oscuras, el nadador extremo  atendien a los medios

Honela 24 orduz aritu zen itsu geratzen jaoten diren  gaixoen alde/ Así estuvo durante 24 horas por las personas que se van quedando ciegas

Carlo Peña munduko errekorduna/Carlos peña recordmand el mundo

CARLOS PEÑA ZUMAIAN: KEINU SOLIDARIO BATEN GARRANTZIA ODOL EMAILEAK LORTZEKO

 

La imagen puede contener: una persona, gafas de sol y exterior

 

24 orduz igeri egin zuen Zumaian odol emaileen alde.

 

Nadando 24h en Zumaia por las personas donantes de sangre.

 

 

Carlos Peña muturreko igerilariaren helburua: odol emaile kopurua handitzea.  Beste 20 pertsonak eman dute izena herrian, Peñak igerialdia egin ostean. Eta 25 etik 100 aldira, odol eman duten emaleak omenduko dituzte datozen egunetan Gipuzkoan.

 

 

 

El objetivo del nadador extremo Carlos Peña: Aumentar el número de donantes de sangre. Tras la travesía de Peña,  otras 20 personas del municipio dieron su nombre para ser nuevos donantes.  Y se va a homenajear en Gipuzkoa a donantes que han donado sangre de 25 a 100 ocasiones.

 

24 orduz igeri, odol emaileen alde

Carlos Peña, zuriz, udaletxeko eta odol emaileen ordazkariekin, baita Itxas-Gain eta Taosa herriko klubekoekin ere./ arriba de blanco, junto a representantes del Ayuntamiento, donantes, junto a los Club del pueblo Itxas-Gain y Taosa.
Argazkiak/Fotos: Baleike herri aldizkaria

 

 

 

 

*Carlos Peña muturreko igerilari tolosarrak  joan den asteburuan, urriaren 11an, larunbatean hasi eta igandean 12an amaitu zuen 24 orduz eta bizkarren igeri egiteraren ekintza solidarioa Zumaian. Haizeagatik oso gogorra egin arren, arrazoiak merezi izan zuela aitortu zuen. HEMEN irakurri.

 

 

 

 

 

 

*Odola ematearen garrantzia: Gipuzkoan bakarrik, egunero, 160 pertsonak behar dute odol transfusioa. SABIN URZELA Gipuzkoako odol Emaileen elkarteko presidenteak dio: “Pentsa zenbat odol behar den, eta hori guztia emaileei esker lortzen da. Bide batez, herritarrak odola ematera animatu nahi ditut. Azkenean ez da ezer berezirik behar eta ia edozeinek eman dezake. Hori bai, 18-65 urte bitartean izan behar du emaileak eta 50 kilo baino gehiago pisatu”, esan du.

 

 

 

 

*HEMEN ikusi non eman dezakezuen odola urrian zehar Gipuzkoan, 8 herriz-herriko zerrenda, ordutegiak, lekuak). Hilabetero argitaratzen dugu zerrenda gure web-ean. Eta asteburu honetan hasita eta urriaren 27a arte, 25etik  100 aldi arte odola eman dutenak omenduko dituzte:  Deba, Urola Kosta, Goierri, Donostialde eta Oria beheak emaleak izango dira.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UN NADADOR EXTREMO  EN ZUMAIA: LA GRAN IMPORTANCIA DE UN GESTO  SOLIDARIOA PARA LOGRAR DONANTES DE SANGRE

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior, agua y naturaleza

Carlos Peñak,  Guiness  Mundu errekorra du/ Carlos Peña ostenta el Record Guiness

 

Urumea ibaian itsuturik eta 24 orduz bizkarrez  erretinosi pigmentarioagatik igeri egiteagatik lortu zuen martxoan errekorra. IRAKURRI HEMEN, kontatu genizuen. / Lo logro en marzo, por nadar de espaldas y a  ciegas en el río Urumea, durante otras 24h por la retinosis pigmentaria. LEE AQUÍ, te lo contamos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y primer plano

Peñak arrazoi solidario askogatik egiten du igeri, beti.   Ibar kasua besteen artean/ Peña nada siempre por causas solidarias. Caso Ibar entre otros.

Argazkiak/Fotos: Carlos Peña

 

 

 

 

 

 

*El Tolosarra Carlos Peña nadador extremo nadó solidariamente durante 24h de espaldas el pasado fin de semana, dando comienzo el 11 al 12 de octubre en Zumaia. Aunque por el viento fuerte,  se le hizo muy dura la travesía  al finalizar la prueba dijo que merecía la pena por la causa solidaria que representa.

 

 

 

 

 

 

 

*La gran importancia de donar sangre: En Gipuzko diariamente 160 personas necesitan transfusiones de sangre.  SABIN URZELA el presidente de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa“Pensad cuánta sangre se necesita y todo se obtiene mediante la donación . Por eso anima todos-as a que donemos sangre. “No hay que hacer nada especial todos-as podemos darlo: hay que tener entre 18-65 años y pesar más de  50 kilos” nos menciona.

 

 

 

 

*Consulta AQUÍ donde puedes donar sangre en Gipuzkoa durante  octubre (listado municipios, horario, lugares). Publicamos mensualmente el listado en nuestra web. Y este fin de semana y hasta el 27 de octubre se homenajeará a donantes que han donado de 25 hasta 100 veces; en Deba, Urola Kosta, Goierri, Donostialdea y Bajo Oria.  Mira  a continuación.

 

 

 

Grupo de donantes homenajeados en la comarca. /  ANDER SALEGI

Odol Emaleei Omenaldia / Homenajeamos  a los-as donantes de Gipuzkoa :

 

 

 

DIPLOMA eta DOMIN BANAKETA / ENTREGA de DIPLOMAS e INSIGNIAS

 

Resultado de imagen de insignias donantes de sangre gipuzkoa foto

25 emari/ donaciones, 40 emari/donaciones (emakumeak/ mujeres), 50 emari/ donaciones (gizonak/ hombres), 60 emari/ donaciones (emakumeak/mujeres), 75 emari/donaciones (gizonak/hombres), 80 emari/donaciones (emakumeak/mujeres) eta/y 100 emari/ donaciones

 

Resultado de imagen de insignias donantes de sangre gipuzkoa foto

 

cid:image001.jpg@01CEF1BB.BC1C9050

 

 

 

Urriak 19 de octubre:

 

Deba ,en Eibar (Hotel Unzaga 13:00)

 Goierri, en Segura (Botika zahar) 19:00 horas

 

 

Urriak 20 de octubre, domingo, Donostialdea, en el Hotel NH Aranzazu 13:00 h.

Urriak 27 de octubre, domingo:

 Bajo Oria, Sidreria Oianume de Urnieta 13:00

Urola Kosta, Loiola (Basilika) de Azpeitia 13:00 h

 Oarsoaldea, Sociedad Klink de Hondarribi 12:00 h

 

 

 

Imagen relacionada

 

 

 

 

URUMEAN ERRETINOSI PIGMENARIOAREN ALDE 24 ORDUZ ITSUTURIK IGERI EGITEAGATIK GUINESS ERREKOR OFIZIALA JASO

 

 

¡ZORIONAK CARLOS ETA LAGUNDU ZENUTEN GUZTIEI ERE!

¡FELICIDADES CARLOS Y A TODOS-AS LAS-OS QUE AYUDASTEIS!

 

 

DYA GIPUZKOA eta/y CARLOS PEÑA

Carlos Peña Urumean 24 orduz igeri egin zuen begiak tapatua( erretinosi pigmentario gaixoen eran)  eta alboan denbora guztian, DYA eduki zuen eta piraguista taldeek lagundu zuten ere/Carlos Peña en el Urumea durante 24 horas nadó con los ojos tapados ( simulando  los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria)  y estuvo acompañado en todo momento por DYA,  y  hubo grupos de piragüistas
Argazkiak/Fotos: DYA Gipuzkoa

 

 

 

 

*Guiness errekorraren titulu ofiziala jaso du Carlos Peñak,  muturreko igerilari tolosar solidarioak,  erretinosi pigmentarioren alde Urumean abuztuan, 24 orduz eta itsuturik bizkarrez jarraian igeri egiteagatiko errekorra. Penak berak Gipuzkoa Solidarioari  kontatu digunez agiri ofiziala jaso du.  Gipuzkoa solidarioako blog eta sare sozialetan kontatu geninuzuena, alegia bai erronka eta lortutakoa Hemen

 

 

 

 

RECIBE EL RECORD GUIENSS POR NADAR A CIEGAS 24 HORAS EN EL URUMEA, A FAVOR DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA

Carlos Peña eta Ibon Casas, ( Beltzez, txakur gidariarekin) DameTVisión elkarteko kidea laguntzaile guzti-guztiekin/ Carlos Peña e Ibon casas de DameTVisión ( de negro, junto a su perro guía)  junto a todo-as los-as que ayudaron

 

 

 

 

 

*El Record Guiness ha entregado al nadador extremo por causas solidarias de Tolosa, Carlos Peña el título oficial del récord mundial, por el proyecto que realizó nadando en agosto al nadar ininterrumpidamente, a  ciegas y de espalda en el Urumea, por la Retinosis Pigmentaria . Nos lo ha confirmado el propio Peña que ha recibido el título oficial del ORLD RECORD GUINNESS. Reto   que os contamos, tanto la convocatoria del día y su desenlace feliz , mediante este blog y nuestras redes sociales aquí.

 

Carlos  Peña

DOSSIER

 

 

 

Erronka solidarioan, 24 ordu 7 minutu 58 segundu eta 51 km bete zituen joan den abuztuak 20 eta 21.ean Urumea ibaian bizkarrez eta itsututa igeri egin zuenean. Datu guztiak txukun-txukun bildu eta Guinness errekorra agiria lortzeko eskaria egin zuen, aste honetan  iritsi zaiona. Inoiz baino ikusle eta animatzaile gehiago eduki zituen egindako proba batean, eta majina bat komunikabidek jarraipena egin zioten.

 

 

La prueba solidaria fue de 24 horas 7 minutos 58 segundos y 51 km, nadados el 20 y 21 de agosto en el río Urumea, donde nadó a ciegas y de espaladas ante muchos seguidores y animadores de infinidad de medios de comunicación que cubrieron su hazaña. Recogieron fehacientemente los datos y los enviaron a la oficina oficial del Récord Guinness, para obtenerlo, y que le han otorgado esta semana.

Honela lortu zuen erronka Carlos Peñak, sartu hemen, gogorarazi berriz:

Así consiguió el récord Carlos Peña, entra  aquí, recuérdalo.


2018ko Abuztuak 20 eta 21ean izan zen /Fue el pasado 20 y 21 de agosto de 2018


Carlos Peña muturreko igerilari tolosarrak lortu du Gipuzkoarako, beste  munduko errekor solidario bat/ El nadador extremo tolosarra Carlos Peña ha logrado un  nuevo record Guinnes solidario para Gipuzkoa

CARLOS PEÑAK ERRONKA SOLIDARIOA LORTU DU GAUR URUMEAN!

BUKATUTA! / FINALIZADO!

ZORIONAK CARLOS ! / ¡CARLOS, ZORIONAK!

Ekipo txapelduna! ZORONAK: DYA Gipuzkoa, DameTVisión, Carlos Peñaren laguntzaileak eta piragusitak…etab./ ¡Equipo txapeldun! ZORIONAK: DYA Gipuzkoa, DameTVisión, Carlos Peña, piragüistas…etc.

 

 

24 ORDUZ BIZKARREZ ETA ITSUTUTA IGERI EGIN!

 

ERRONKA  SOLIDARIOA URUMEAKO URETAN LORTUA

 

#UtziZureAztarnaSolidarioa

 

 

 

¡CARLOS PEÑA LOGRA EL RETO SOLIDARIO HOY EN EL URUMEA!

 

 

NADAR 24 DE ESPALDA Y A CIEGAS

RETO SOLDIARIO CONSEGUIDO EN AGUAS DEL URUMEA

 

#DejaTuHuellaSolidaria

 

 

 

*Caros Peñak bere erronka solidarioa LORTU DU!!  ! Gaur arratsaldean asteartea abuztuak 21,  16:30etan osatu du erretinosi pigmentarioaren aldeko bere erronka, atzo, abuztuak 20 astelehena,  hasi zen igeri egiten ordu berean eta leku berean. Itzela izan da!!  Erronkaren zentzu solidarioa:  Ikusmen murriztua edo eta Erretinosi pigmentarioa ikustaraztea  eta bide batze, DameTVisión taldearen alde egin. Gainera, munduko errekor ere egin du igerilari tolosarrak ekitnza solidario honekin. ZORIONAK  CARLOS!

*DYA Gipuzkoak lagundu  dio txalupa batekin eta lurreko anbulantziarekin, bere erronka solidarioan, 24 Orduz,  Dyaren laguntza ere ezinbestekoa izan da eta baita,  inguruan eduki dituen paddle surfistak eta piraguistak. Eskerrik asko denoi, equipo zoragarria izan zarete! Elkartasunaren aztarna zarete zuek!

 

 

 

*Caros Peña ha conseguido su reto solidario en el río Urumea, ¡Zorionak Carlos!  Ha nadado hasta hoy martes 21 de agosto  a ciegas y de espaldas  a las  16:30h , ayer lunes, 20 de agosto partió a la misma hora y lugar .  El sentido solidario del reto: hacerlo para visibilizar la enfermedad la baja visión, y la  retinosis pigmentaria y  apoyar a la entidad  DameTVisión. Una proeza solidaria que a su vez que se convierte además en su nuevo récord del mundo.

 

*La DYA Gipuzkoa ha acompañado  con una embarcación y una ambulancia en tierra al nadador Carlos Peña en su reto solidario durante 24h nadando y ha contado con los ánimos de paddel-surfista y piragüistas. ¡Zorionak equipo! ¡Sois magníficos! y representáis   la huella solidaria.

 

Zailean gauez ilun zenean igeri egitea, itsu-itsuturik, ezertxore ikusi gabe; eskerrak piraguistei!!/ Lo más difícil nadar de noche con la oscuridad natural no veía absolutamente nada, Gracias a los-as pigagüristas!!

Carlosek ez du amore eman/ Carlos no se ha rendido

 

DYA GIPUZKOA eta/y CARLOS PEÑA gehi piraguistsa talde bat/Más la ayuda de un grupo de piragüistas

Argazkiak/Fotos: DYA Gipuzkoa

 

 

Irteera a, abuztuak 20 astelehenean egin zen Ur Kirolak arraun elkartetik arratsaldeko 16:30etan Urumeako ibaiko zubietara eta gaur  amaitu du erronka, ordu berean, 16:30 eta leku berean. DYAk eta, paddle surflari eta piraguista talde batek laguntzen diote 24 ordu hauetan. Esan Carlosek beti egiten dituela erronka solidarioak eta bere lan  oporretan, irabazi asmorik gabe, bihotz solidarioa duelako eta ehundaka arrazoi solidario direla medio.

La salida de esta prueba solidaria se realizó ayer 20 de agosto desde el Club de Remo Ur Kirolak a las 16:30 en dirección a los puentes de la ciudad de San Sebastián y concluido hoy martes día 21 de agosto a las 16:30h, en el mismo lugar de salida. El nadador ha estado acompañado en todo momento por la DYA, y un grupo de voluntarios paddle surfistas y piragüistas durante las 24 horas. Destacar que Carlos realiza sus retos solidarios siempre en sus vacaciones laborales y lo hace  por su corazón solidario y de manera altruista en numerosas causas solidarias.

 

Carlos, paddel-surflariak, pirguistek eta DYAk gozi eta gau zaindu eta lagundu  dute/ Los-as paddel-surf, piragüistas y la DYA han acompañado y cuidado mañana y noche a Carlos

 

 

 

HELBURUA/ OBJETIVO :

DameTVision taldearen helburu Nagusia gaixotasuna ezagutarazteaz gain ikusentzunezko egin nahi dute, Ibon Casas  Los Angelesera Stevie Wonder ezagutzera nola doan erakusteko eta “gaixotasun arraro” honen kontrako borrokara elkartera batu dadin eskatzera.

DameTVision tiene como objetivo hacer visible la enfermedad y a grabar un  documental para que Ibón Casas viaja a Los Ängeles en busca Stevie Wonder para proponer que se sume a  la lucha de DameTVision contra esta  “enfermedad rara”.

 

 

Carlos Peñaren gariapenak bere kirol ibilbidean/ Logros de Carlos Peña a lo largo de su vida deportiva:

 

  • ITSASO HILA/MAR MUERTO (Jordania)

  • TITICACA AINTZIRA/LAGO TITICACA (Perú – Bolivia)

  • MARACAIBO AINTZIRA/LAGO MARACAIBO (Venezuela)

  • NESS AINTZIRA/LAGO NESS (Escocia)

  • MAGALLANES/ ESTRECHO DE MAGALLANES (Chile – Argentina)

  • GIBRALTAR/ESTRECHO DE GIBRALTAR (España – Marruecos)

  • EBRO IBAIA/RIO EBRO

  • NERTVA IBAIA/RIO NERTVA (Balkanetako gerra erdi-erdian/ en plena guerra de los Balcanes)

  • CHIQUITA ITSASOA/MAR CHIQUITA (Argentina)

  • CHAPALA LAKUA/LAGO CHAPALA (Mexico)

  • COSNTANTZA LAKUA/LAGO CONSTANZA (Suiza – Argentina)

  • ALCANTARAko URTEGIA/EMBALSE DE ALCANTARA (Alcántara – Extremadura. 36 ordu etenik gabe CEAFAren alde/ 36 horas ininterrumpidas a favor de CEAFA)

 

Urumean zehar 24 Orduz/ Por el Urumea durante 24 h

CARLOS PEÑAK ERRONKA SOLIDARIOA EGITEN JARRAITZEN DU

24 ORDUZ BIZKARREZ IGERI ETA ITSUTUTA

Zoaz ikustera; Urkirola-etik Zurriolako zubira eta itzuli

 

 

 

*Caros Peñak bere erronka solidarioa jarraizen du, zoaz ikustera! Gaur arratsaldean asteartea abuztuak 21,  16:30etan osatuko du erretinosi pigmentarioaren aldeko bere erronka. Aldi berean DameTVisión taldearen alde egiten duen saio guztiz zail hau, munduko errekor ere bilaka daiteke. Bizi elkartasuna, animatu!

 

 

 

*DYA Gipuzkoak laguntzen dio txalupa batekin eta lurreko anbulantziarekin, bere erronka solidarioan, 24 orduz bizkarrez eta itsuta igeri egin Urumean. Bere ibilbidean ikus dezakezu, Urkirolak arraun elkartetik Zurriolako zubira eta buelta. Ibilbide solidarioa eta errekorrari buruzko  xehetasunak, sakatu HEMEN.

 

 

 

CARLOS PEÑA CONTINUA SU  RETO SOLIDARIO

NADAR 24 DE ESPALDA Y A CIEGAS

 

Vete a verlo desde el Urkirolak hasta el Puente de Zurriola y vuelta

 

 

 

*Caros Peña continua su reto solidario en el río Urumea, ¡Acúde a verlo! Tras comenzarlo ayer a la tarde, terminara a la misma hora,  16:30h de hoy martes, 21 de agosto.  A su vez este reto que hace también a  favor de la retinosis pigmentaria y de  DameTVisión, puede convertirse en récord del mundo. ¡Vive la solidaridad, anímale!

 

 

 

*La DYA Gipuzkoa acompaña con una embarcación y una ambulancia en tierra al nadador Carlos Peña en su reto solidario 24h nadando a ciegas y de espaldas por el Urumea. Lo puedes ver en su recorrido ininterrumpido desde el Club Urkirolak hasta el puente y vuelta. Más detalles del recorrido solidario y el récord pincha AQUÍ.

 

 

DYA GIPUZKOA eta/y CARLOS PEÑA gehi piraguistsa talde bat/Más la ayuda de un grupo de piragüistas

Argazkiak/Fotos: DYA Gipuzkoa

 

 

Irteera atzo, abuztuak 20 astelehenean egin zen Ur Kirolak arraun elkartetik arratsaldeko 16:30etan Urumeako ibaiko zubietara eta gaur  amaituko du erronka, ordu berean, 16:30 eta leku berean. DYAk eta piraguista talde batek laguntzen diote 24 ordu hauetan.

La salida de esta prueba solidaria se realizó ayer 20 de agosto desde el Club de Remo Ur Kirolak a las 16:30 en dirección a los puentes de la ciudad de San Sebastián y concluye hoy martes día 21 de agosto a las 16:30h, en el mismo lugar de salida. El nadador está acompañado de la DYA y un grupo de voluntarios piragüistas durante las 24 horas.

 

Carlosek jarraitzen du, paddel-surflariak, pirguistek eta DYAk zaintzen dute/ Carlos continua los-as paddel-surf, piragüistas y la DYA lo cuidan

 

HELBURUA/ OBJETIVO :

DameTVision taldearen helburu Nagusia gaixotasuna ezagutarazteaz gain ikusentzunezko egin nahi dute, Ibon Casas  Los Angelesera Stevie Wonder ezagutzera nola doan erakusteko eta “gaixotasun arraro” honen kontrako borrokara elkartera batu dadin eskatzera.

 

DameTVision tiene como objetivo hacer visible la enfermedad y a grabar un  documental para que Ibón Casas viaja a Los Ängeles en busca Stevie Wonder para proponer que se sume a  la lucha de DameTVision contra esta  “enfermedad rara”.

 

 

Carlos Peñaren gariapenak bere kirol ibilbidean/ Logros de Carlos Peña a lo largo de su vida deportiva:

 

  • ITSASO HILA/MAR MUERTO (Jordania)

  • TITICACA AINTZIRA/LAGO TITICACA (Perú – Bolivia)

  • MARACAIBO AINTZIRA/LAGO MARACAIBO (Venezuela)

  • NESS AINTZIRA/LAGO NESS (Escocia)

  • MAGALLANES/ ESTRECHO DE MAGALLANES (Chile – Argentina)

  • GIBRALTAR/ESTRECHO DE GIBRALTAR (España – Marruecos)

  • EBRO IBAIA/RIO EBRO

  • NERTVA IBAIA/RIO NERTVA (Balkanetako gerra erdi-erdian/ en plena guerra de los Balcanes)

  • CHIQUITA ITSASOA/MAR CHIQUITA (Argentina)

  • CHAPALA LAKUA/LAGO CHAPALA (Mexico)

  • COSNTANTZA LAKUA/LAGO CONSTANZA (Suiza – Argentina)

  • ALCANTARAko URTEGIA/EMBALSE DE ALCANTARA (Alcántara – Extremadura. 36 ordu etenik gabe CEAFAren alde/ 36 horas ininterrumpidas a favor de CEAFA)

 

Tele 5 elkarrizketatu du Carlos Peña, erronka eta ibilbideagatik/ Tele5 ha entrevistado a  Carlos Peña, por el reto y su trayectoria.

Carlos Peña muturreko igerilariak eta  Guiness errekordunak, 29 urteko ibilbidea du/ Carlos Peña nadador extremo y record Guiness, lleva 29 años  de trayectoria

 Ibon Casas DameTVisión

 

 

 

 

 

MUNDUKO ERREKOR SOLIDARIO SAIAKERA EGINGO DU ASTELEHENEAN CARLOS PEÑA IGERILARI TOLOSARRAK DONOSTIAN

 

 

Itsu igeri egin: Munduko errekorra egiten saiatuko da Carlos Peña, DameTVisón elkateari laguntzeko

 

Ibabe, (Donostiako Kirol zinegotzia/ Concejalde deportes de Donostia), Ibon Casas eta/y Carlos Peña

 

 

 

 

*Tolosako igerilariak  bizkarrez eta itsututa, alegia ilundutako betaurrekoz, egingo du igeri 24 orduz eta etenik gabe, astelehenean abuztuak 20 Erretinosi Pigmentarioaren alde. Aurrera Carlos!

 

 

 

*Ur Kirolak arraun elkartetik egingo du irteera arratsaldeko 16:30etan, astelehenean abuztuak 20  Urumea ibaiaren zubietara eta asteartean abuztuak 21 iritsiko da berriz ere 16:30etan leku berera (Nahiz eta kartelean ez duen hori jartzen, hau da ordutegia egokia igerilariaren esanetan)

 

 

 

 

 

INTENTO DE RECORD MUNDIAL SOLIDARIO DEL NADADOR TOLOSARRA CARLOS PEÑA EN

DONOSTIA POR LA RETINOSIS PIGMENTARIA

 

 

 

Nadar a ciegas: Carlos Peña intentará un récord mundial solidario para ayudar a DameTVision. 

 

 

La imagen puede contener: nadar, texto y agua

 

 

*El nadador tolosarra nadará a espalda y prácticamente a ciegas, con unas gafas modificadas y oscurecidas, durante 24 horas ininterrumpidas el lunes, 20 de agosto para apoyar la lucha contra la Retinosis Pigmentaria. !Ánimo Carlos!

 

 

*La salida de esta gran prueba solidaria se realizará el lunes 20 de agosto desde el Club de Remo Ur Kirolak a las 16:30h en dirección a los puentes de la ciudad de San Sebastián y concluirá el martes día 21 de agosto a la misma hora 163:00h en el mismo lugar de salida ( A pesar de que en el cartel pone otra hora, esta es el horario adecuado según el nadador).

 

 

 

 

ZAILTASUNA ERANTSIA/ DIFICULTAD AÑADIDA

Peñak 24 orduko igerrialdiaren esfortzuaz gain, erretinos pigmentario duten gaixoek erabiltzen duen betaurreko berezi horiek  erronkan nola eragingo dioten azaltzen du / Peña  además del esfuerzo que supone nadar 24h sin parar, nos cuenta  la dificultad que tendrá en el reto ponerse esas gafas especiales que son las que  usan los-as enfermos-as de retinosis

 

 

 

 

 

“Itzali argia eta igeri egin” lelopean astelehenean, abuztuak 20 Carlos Peñak 24 orduz eta etengabe igeri egingo du; bizkarrez eta ia ikusten ez duela egingo du saioa, Urumea ibaian. Horretarako Peñak betuarreko berezi batzuk jantziko ditu, ez du ikusiko edo oso ikusmen urria edukiko du, era honetan erretinosi pigmentarioa dutenen antzera arituko da. Aipatu, gaixotasun larri honek, 25.000 pertsoni eragiten dio Estatuan.

 

 

 

 

Bajo el lema ‘Apaga la luz y nadar’ Carlos Peña intentará batir un récord mundial el lunes 20 de agosto nadando durante 24 horas sin interrupción, a espalda y con poca o casi nula visibilidad en el río Urumea. Peña vestirá  unas gafas especiales para la ocasión, con las que apenas podrá ver simulando la ceguera o baja visión que provoca la Retinosis Pigmentaria, simulando a  todas las personas que sufren esta enfermedad degenerativa. Es una enfermedad degenerativa que afecta a 25.000 personas en el Estado. 

 

 

 

DameTVision, irabazi asmorik gabeko elkarteari eskainiko dio erronka solidario hau. Elkartea Ibon casas rockzalek zuzentzen du;izan ere,  berak ere gaixotasuna du eta erretinosi pigmentarioren aurka dabil borrokan.  Peñak mundu osoko aintzira, itsaso, urtegi eta ibai asko zeharkaldi luzeetan egin ditu, Eskozian, Venezuelan, Argentinan, Mexiko, Suiza,  Jordanian…etab eta horregatik ere Guinnes Errekorra lortu zuen.

 

El nadador dedicará esta prueba a la Asociación Cultural sin ánimo de lucro DameTVision, que preside el rockero Ibón Casas, afectado por la enfermedad y que lucha contra la retinosis pigmentaria. Peña ha nadado distancias largas en lagos, mares, embalses y ríos de todo el mundo, Escocia, Venezuela, Argentina, México, Suiza, Jordania…etc y logró el  Record Guinness.

 

Irteera abuztuak 20 astelehenean egigo da Ur Kirolak arraun elkartetik arratsaldeko 16:30etan Urumeako ibaiko zubietara eta asteartean amaituko du erronka, ordu berean, 16:30 eta leku berean. DYAk eta piraguista talde batek lagunduko diete 24 ordu hauetan.

 

 

La salida de esta prueba solidaria se realizará el lunes, 20 de agosto desde el Club de Remo Ur Kirolak a las 16:30 en dirección a los puentes de la ciudad de San Sebastián y concluirá el martes día 21 de agosto a las 16:30h, en el mismo lugar de salida. El nadador irá acompañado de la DYA y un grupo de voluntarios piragüistas durante las 24 horas.

 

La imagen puede contener: una persona, océano, nadar, exterior y agua

 

HELBURUA/ OBJETIVO :

DameTVision taldearen helburu Nagusia gaixotasuna ezagutarazteaz gain ikusentzunezko egin nahi dute, Ibon Casas  Los Angelesera Stevie Wonder ezagutzera nola doan erakusteko eta “gaixotasun arraro” honen kontrako borrokara elkartera batu dadin eskatzera.

DameTVision tiene como objetivo hacer visible la enfermedad y a grabar un  documental para que Ibón Casas viaja a Los Ängeles en busca Stevie Wonder para proponer que se sume a  la lucha de dameTVision contra esta  “enfermedad rara”.

 

 

La imagen puede contener: una persona

 

Carlos Peñaren gariapenak bere kirol ibilbidean/ Logros de Carlos Peña a lo largo de su vida deportiva:

 

  • ITSASO HILA/MAR MUERTO (Jordania)

  • TITICACA AINTZIRA/LAGO TITICACA (Perú – Bolivia)

  • MARACAIBO AINTZIRA/LAGO MARACAIBO (Venezuela)

  • NESS AINTZIRA/LAGO NESS (Escocia)

  • MAGALLANES/ ESTRECHO DE MAGALLANES (Chile – Argentina)

  • GIBRALTAR/ESTRECHO DE GIBRALTAR (España – Marruecos)

  • EBRO IBAIA/RIO EBRO

  • NERTVA IBAIA/RIO NERTVA (Balkanetako gerra erdi-erdian/ en plena guerra de los Balcanes)

  • CHIQUITA ITSASOA/MAR CHIQUITA (Argentina)

  • CHAPALA LAKUA/LAGO CHAPALA (Mexico)

  • COSNTANTZA LAKUA/LAGO CONSTANZA (Suiza – Argentina)

  • ALCANTARAko URTEGIA/EMBALSE DE ALCANTARA (Alcántara – Extremadura. 36 ordu etenik gabe CEAFAren alde/ 36 horas ininterrumpidas a favor de CEAFA)

 


Carlos Peña muturreko igerilariak eta  Guiness errekordunak, 29 urteko ibilbidea du/ Carlos Peña nadador extremo y record Guiness, lleva 29 años  de trayectoria

 

 

 

 

ABENDUAK 1eta 2.an, ELIKAGAI BILKETA ERRALDOIA 2017

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

 

*Asmoa, bakoitzak,#1Kl eman dezagun da eta horrela,700.000kilo biltzea, Banco de Alimentos de Gipuzkoarentzat,  erronka polita bere 20.urteurrena modu borobilean ospatzeko.

 

*”Ni bustiko naiz”: Carlos Peña, muturreko igerilari tolosarrak, erronka soldiarioa egingo du 24 orduz Tolosako oria ibaian igeri egiten “Animatu abenduaren 1 eta 2.an bilketa erraldoian aprte hartzera. Ni eta nire ekipoak, elkartasunez, 24 orduz igeri proba egiten egongo gara ere. Horregatik ni bustiko naiz”-dio Peñak.

 

GRAN RECOGIDA DE ALIMENTOS 2017: #1y2diciembre.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, texto y exterior

 

*El reto es conseguir que cada uno de nosotrxs donemos,#1Kl y así llegar a los 700.000kl en Gipuzkoa para el, Banco de Alimentos de Gipuzkoa, bonito reto para redondear el  20 aniversario del Banco de Alimentos.

 

 

*”Yo me mojo”: El nadador extremo tolosarra  record del mundo, Carlos Peña,  nadará en el río Oria de Tolosa durante 24h por esta causa solidaria. “Animaros a colaborar el 01 y 02 de diciembre en los puntos de recogida de alimentos en toda Gipuzkoa. Nosotros estaremos en Tolosa 24 horas nadando con todo mi equipo. Por eso, yo me mojo” dice Peña.

 

 

 

 

Iaz, 2016an, #665519kl jaso ziren, eta antolatzaileen esanetan,”bilketa erraldoia, elkartasun adibide argia da”. Jasotakoari esker, 19.073 atenditu ziren 2017an zehar..#79denda handi eta txiki dirarproiektu solidarioan ere parte hartuko dutenak- 1.500 bolutanrio egon ziren laenan Gpuzkoako 63 herritan eta orduan, 665.519 kl jaso zen, ordurarteko kilo kopuru handiena. Aurten, errekorra egin nahi da ere, eta jarritako erronka, 715.000 kl-tara iristea da, esan bezala kilo bat pertsonako. Bilketa guneetara joan ezin duzuenontzat, Elikagai bankuak baditu BONO SOLIDARIO batzuk: Iaz, 200.854€ eskaini zen bonoetan. Bono hauen bidez, urte oso batean behar gehien dutenei elikagaia bidaltzen zai eta Elikagai bankuak biltegian ez dituenak dira, hala nola, esnea, gailetak, haurrentzako elikagaia, olioa…

 

 

En el 2016 se recogieron,#665519kl.”la gran recogida es una muestra de solidaridad”. También han destacado que son ,#79 las grandes superficies y establecimientos quienes se adhieren a este proyecto solidario. Gracias a lo recogido el año pasados han atendido durante 2017, 19.073 personas. El pasado año, con 1.500 voluntarios volcados en la organización, el evento se celebró de forma simultánea en 63 localidades de nuestro territorio y se recogieron 665.519 kilos de comida que supusieron la cifra más alta conseguida hasta la fecha. Este año, dispuestos a batir también ese record, el Banco de Alimentos se ha puesto como meta conseguir un kilo por persona y alcanzar los 715.000 kilos. Para los que no puedan acudir esos dos días a los centros de recogida, el Banco de Alimentos recuerda que disponen de los BONOS SOLIDARIOS. En la gran recogida del año pasado 2016 se donó la cantidad de 200.854€ en bonos solidarios. Estos bonos permiten suministrar, a lo largo del año, aquellos alimentos que más se necesitan y de los que el Banco carece en sus reservas de almacén, productos indispensables como leche, galletas, alimentos infantiles, aceite…

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Munduko muturreko igerilari onena, bizkarrez/ Mejor nadador del mundo, en natación extrema estilo espalda.

Carlos Peñak bere munduko errekor agiriarekin, beti erronka solidarioak babestuz/Carlos peña con su certificado de record del mundo, siempre apoyando causas con retos solidarios.

Utzi zure aztarna solidarioa/Deja tu huella solidaria

La imagen puede contener: una persona, de pie, pantalla e interior

Aurkezpenean:  #ElikagaienBankuko arduradunak, Eneko Goia eta Maite Peña , Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa Foru Aldunak./ Presentación de  la campaña del,#BancoAlimentos con responsables del banco, Eneko Goia, la diputada Maite Peña, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa

Haurrak Elikagai Bankua bisitatzen/Niños-as visitando el Banco de Alimentos

Boluntarioak eta emariek egoera larrian dauden senideei, egunero mahaian jateko plater bat ematea lortuko dute/Voluntarios-as y donantes harán posible, una vez más, hacer llegar  productos alimenticios a las familias que se encuentran en situaciones precarias, y a las que resulta difícil poner cada día en la mesa un plato de comida.

La imagen puede contener: comida

ERRONKA SOLIDARIOA ATZERATU DA: CARLOS PEÑAK, 24 ORDUZ IGERIAN PABLO IBARRENGATIK

 Logistika arrazoiak direla eta atzeratu behar izan  dute erronka solidarioa

 

ATZERATUA/RETRASADO

 

 

*Erronka Solidarioa igerilari tolosar solidario eta recordman-ak, Carlos Peñak, burutuko behar zuen , gaur, urriak 9an, 13;30tan aterata eta astartean, Heriotz Zigorraren kontrato Mundu egunarekin bat eginda, bukatuko zuen.

 

 

 

*Gurutze Gorriak zeharkaldi guztian lagunduko zion “zodiac” batek  lagundurik eta osasun zerbitzutako pertsonala eramanez. Ordu erdiro edaria  eta jaki energetikoak hartuko zituen bizkarrez igeri egiten zuen bitartean, baina zuzen konpondu beharreko arazo logistikoak medio, momentuz atzeratzea erabaki dute.

 

Peña autobús gidaria da eta modu egokian prestatuta zegoen,  bai fisikoki zein mentalki, neopreno jantzia jazten zuenerako eta Pablo Ibar heriotz zigorrera kondenautako presoaren alde egiten zuenean; “… besteei laguntzea gustatzen zaidalako egiten dut, persona hobeagoa sentitzen naiz”. Kontxako hondartzatik Urumeara 24 orduz etengabe igerian Pablo Ibarri elkartasuna erakusteagatik.

 

 

 

 

 RETRASADO EL RETO SOLIDARIO: CARLOS PEÑA, IBA A NADAR 24H. POR PABLO IBAR

 

 

Por razones de logística han tenido que posponer el reto solidario

 

*Reto solidario retrasado:  el  solidario nadador tolosarra, Carlos Peña iba a salir  hoy  lunes 9 de octubre, a las 13.30 del puerto  donostiarra y concluiría el martes, coincidiendo con la celebración del Día Mundial contra la Pena de Muerte.

 

 

 

 

*Durante todo el recorrido hubiera estado  acompañado por una zodiac de la Cruz Roja para darle apoyo sanitario. La idea era nadar de espaldas y le suministraran bebida y complementos energéticos cada media hora, pero precisamente por razones de logística y por hacerlo con todas las garantías de seguridad,  se ha decidido posponerlo.

 

 

 

 

 

Peña, de profesión conductor de autobuses,  iba a afrontar el reto confiado en su preparación y fuerza física y con la esperanza de que el factor psicológico le acompañase, cuando se hubiera enfundado el traje de neopreno por el preso condenado a muerte,  Pablo Ibar; “…lo hago porque me gusta ayudar a los demás, me siento mejor persona”. 24 horas nadando ininterrumpidamente de la Concha al Urumea en solidaridad con Pablo Ibar.

 

 Carlos Peña muturreko igerialdi saiotan mundu record-a da/Carlos peña es record del mundo en natación extrema

 

 

KONTXATIK URUMEARA ETA ITZULERA:

 

 

13.30etan atera behar zuen  igerilari tolsoarrak Donostiako portutik eta bizkarrez igeri eginez, Paseo berrira abiatuko zen. Handik Urumea ibaira sartu eta Astigarraga bidea hartu. Mareak 6 orduro direnez, arratseko 19:30etan itzulera egingo zuen Peñak  Donostiaruntz. Gauez, Astiarragaruntz egiteko asmoa  zuen, berriz ere eta Maria Kristina zubian zegoenean. Carlos Peña, goizeko 6etan iritsiko zen Astigarragara eta dena behar bezala bazihoan, helmugara bidea hartuko zuen. Paseo Berrira itzuliko eta Portuan, asteartean, 13.30 sartzeko asmoa zuen. “Ez dut ezer kobratzen, besteoi laguntzea gustatzen zaidalako egiten dut, persona hobeagoa sentitzen naiz” esan du Peñak. 1989az geroztik, lesio bat dela eta, lasterketak utzi behar izan zituen. Baina Peñak muturreko kirol froga ugari gainditu ditu ordudanik. Ibai, itsaso, aintziratan…etab,  bizkarrez igeri egiten du eta igeri estilo honetako Mundu errekorra, berea da. Egingo duen erronka hau, 24 orduz bizkarrez igeri egiten, osatuko duen 11na izango litzateke.

 

DE LA CONCHA AL URUMEA Y VUELTA:

 

El tolosarra iba a salir  a las 13.30 horas del puerto de San Sebastián y se dirigiía a nado de espaldas hacia el Paseo Nuevo. De allí entraría al río Urumea en dirección Astigarraga. Con el cálculo de las mareas que son de aproximadamente seis horas, Peña hubiera dado la vuelta sobre las 19.30 horas en dirección a Donostia. Ya de noche,  hubieira vuelto a girar dirección Astigarraga a la altura del puente de María Cristina.

Peña llegará si todo hubiera ido  como lo previsto  a Astigarraga, sobre las 6 de la mañana del martes, momento en el que pondría rumbo a la meta: Y es que volvería a pasar por el Paseo Nuevo y entraría en el puerto donostiarra a las 13.30 horas del martes. “No cobro por nadar, lo hago porque me gusta ayudar a los demás, me siento mejor persona”. Desde que en 1989 una lesión le apartó del asfalto como corredor de fondo, Peña ha sumado innumerables retos extremos a su carrera deportiva, de hecho, Carlos Peña  ostenta el record del mundo, en esta especialidad. Siempre nadando en ríos, mar o lagos, y siempre de espaldas. La cita del martes sería la onceava en la que nadase 24 horas o más seguidas.

 

Slide 10 jFlow Plus

IBAR AUZIA:

EEBBetan heriotz zigorrerra kondenatu zuten 2000.urtean  jatorri euskalduneko Ibar. 2016ko otsailaren 4an, Floridako Epaitegi Gorenak, heriotz zigorra ezereztatu zuen eta orain epaiketa berri baten zai dago: 2018ko marxoaren 5ean izango da. Pablo Ibar heriotz Zigorra Elkartetik, crowfuding kanpaina bat hasi zuten, defensa ordaintzeko  behar  zuten, 350.000 dolar lortu ahal izateko. Izan ere, defentsak 11.000€ balio du eta. Penak, elkartearen lana ikusarazi nahi du “Oso ondo ezagutzen dut Ibar auzia komunikabideetatik. Elkartearen lana ezagutarazi eta bere diru bilketan laguntzea izan da Peñaren nahia. Honela, elkartearekin harremanetan jarri eta  erronka  kontatu nienean, oso ondo hartu zuten” dio Peñak.

 

 

CASO  IBAR:

Ibar, de origen vasco, fue condenado a muerte en EE UU en el año 2000 por un triple asesinato ocurrido en 1994 en Florida. El 4 de febrero de 2016 el Tribunal Supremo de Florida anuló su condena muerte y ahora está a la espera de un nuevo juicio: se celebrará el 5 de marzo de 2018. Desde la Asociación contra la Pena de Muerte Pablo Ibar han comenzado una campaña de crowfunding con el objetivo de recaudar los 350.000 euros que faltan para completar el presupuesto de la defensa fijado en más de 1.100.000 euros. Peña busca con su nueva travesía solidaria visibilizar y apoyar la colecta de esta asociación. «Conozco el caso de Ibar por los medios de comunicación. Me puse en contacto con la asociación para plantearles mi nuevo reto y la idea fue muy bien acogida», explica.

 

Ibarren aitak askotan eskatu du epaiketa justu bat, Amnesty International erakundearen babesa dute ere/El padre de Pablo Ibar ha solicitado en innumerables ocasiones un juicio justo y cuenta con  el apoyo de Amnesty International.

 

Kirolari Solidarioa: Tolosan Esklerosi Anizkoiaren alde egin zuen igeri Carlos Peñak/ Deportista Solidario: En Tolosa Carlos Peña  nado por la Esclerosis Múltiple

Eta orion Aspanogiren alde/ Y en Orio a beneficio de Aspanogi

 

Slide 21 jFlow Plus