UDA HONETAN EMAN CHERNOBILGO HAURREI OSASUNA BERRESKURATZEKO AUKERA

 

 

 

 

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko.

 

 

 

Udaren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean.

 

 

 

Apirilaren 30era arteko epea duzu izen -emateko

Parte hartu nahi?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

 

 

*Chernobilen Lagunak elkarteak uda honetako 45 egunetan Chernobilgo haurrak etxean edukitzeko familiak behar ditu. Chernobileko istripuagatik kaltetuak izan diren adingabeak hemengo  etxeetara ekartzea  da helburua, haien osasuna hobetzeko. HARTU HAUR BAT UDA HONETAN. Familiak behar dituzte.

 

 

 

 

 

*”Chernobilek kaltetutako adingabeak gurera ekarri nahi ditugu, haien osasunak hobera egin dezan eta, gure artean denboraldi bat igaroz gero,  haien sistema inmunologikoa, bizi diren lurraldeko erradiazio nuklearrak eragindako ahulezia egoeratik,  errekupera dadin. Era berean, istripu nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, adingabeen bizi-kalitatea hobetzen laguntzen dugu”, dio Chernbilen lagunak elkarteak.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE VERANO DA LA OPORTUNIDAD DE RECUPERAR SU SALUD A  NIÑOS-AS  DE CHERNOBIL

 

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor.

 

 

 

Acoge a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación.

 

Tienes hasta el 30 de abril para apuntarte.

 

¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

Imprimir

 

*La asociación Chernobileko Lagunak necesita familias para acoger durante 45 días del próximo verano a niñas y niños de Chernóbil. ACOGE UN NIÑO-A ESTE VERANO.”Necesitamos familias”.

 

 

 

 

 

 

*Traer a los menores afectados por Chernóbil a nuestros hogares para mejorar su salud, permitiéndoles pasar una temporada entre nosotros para que su sistema inmunológico pueda recuperarse del debilitamiento provocado por la exposición continuada a la radiación nuclear en la que viven.

 

#gurasotasuna Chernobilen Lagunak
Amaiur Sainz:
“Gure artean egoteak haien bizi-itxaropena 18 hiletan igotzen du”. HEMEN – guraso.eus/ “Estar entre nosotros les alarga la esperanza de vida 18 meses más”. AQUÍ ( en euskara) 

Makar haurra (peto horiz jantzita) iristean,  Amaiurren familiarekin. / Makar (el de peto amarillo) a su llegada, con la familia de Amaiur Loiun.

Análisis de leche realizado por Greenpeace en el laboratorio de Rokytne. | Robert Knoth/Greenpeace

Chernobilek  oraindikan kutsatzen du- Greenpeace, Artikulua / Chernobil todavía contamina, Greenpeace- Artículo
Kutsaturiko eremua ( batez ere,  Ukrainia, Bielorusia eta Errusia) / Zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia)

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Udan, tenperaturaren igoeraren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean. Gorputzaren defentsak indartzen laguntzen diegu ondoren jatorrian zain duten negu baldintza gogorrei osasuntsuago aurre egin ahal izateko. “Ikasten eta egokitzen joan gara aldi berean. Batzuetan ahalegin bat da, baina oso pozgarria. Sortzen den lotura edo harremana berezia da, eta hizkuntzak berehala uzten dio arazo izateari”, MARIANNE, elkarteko bazkidea . Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

logo gipsol oraingoa

 

Asimismo, al ser una zona deprimida desde el accidente nuclear, contribuimos a mejorar la calidad de vida de los menores. “Acogemos a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación. Pasar este periodo alejados de la radiactividad les permite aumentar sus defensas y afrontar mejor los duros inviernos en su país”.“Algunas veces es un esfuerzo, pero muy, muy gratificante. Se crea un vínculo especial y el idioma deja de ser enseguida un problema”. MARIANNE, socia de Chernobilen Lagunak. Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

 

Hondamendi Nuklearra (1986)/ Desastre nuclear (1986)

 

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK LAGUNDUKO DIZU ZURE ELKARTASUNA  GAUZATZEN:

Udako Harrera Plana.

 

Doviria Erkidegoko Garapen Zentroarekin etengabeko komunikazioa izaten dugu urte osoan zehar, eskakizun, gorabehera, formalismo, behar eta abar guztietarako.

Foru Aldundiak eta Ukrainako gobernuak adingabeen zaintza formalizatzeko eskatzen dizkieten dokumentu guztiak bildu eta gauzatzen dituzte. Asko dira izapidetu behar dituzten paperak eta.

Familia berriei aholkuak ematen dizkiete, familia bazkide guztiak artatzen dituzte; harremanetan daude.

 

Adingabeen bidaia (Ukrainara joan-etorria) eta bidaiarako laguntza prestatzen dute.

Haien egonaldia gure artean gainbegiratzen dute, familiei laguntzen diete eta sortzen den edozein arazotan laguntzen dute.

Familia berriak erakartzeko kanpainak egiten dituzte (zaintza familiak baino adingabe gehiago daude).

 

Beste elkarte, erakunde, komunikabide, ikastetxe eta enpresa batzuekin batera, ekitaldietan, azoketan, ekimenetan eta abarretan parte hartzen dute, eta horietan Chernobil inguruko errealitatea zabaltzen dute ere.

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko gaitasuna areagotuz.

 

HARTU HAUR BAT UDA HONETAN-“Familiak behar ditugu”
Parte hartu nahi?/ ¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK TE AYUDA A MATERIALIZAR EN SOLIDARIDAD,  TU BUENA VOLUNTAD:

Plan de Acogida.

 

 

Mantienen comunicación constante con el Centro de Desarrollo de la Comunidad (Doviria) para todos los requisitos, eventualidades, formalismos, necesidades, etc., durante todo el año.

Recopilan y tramitan todos los documentos que les exige tanto la Diputación Foral como el Gobierno de Ucrania, para formalizar la guarda de los menores. Son muchos los papeles que tienen que tramitar.

 

Asesoran a las nuevas familias, atienden a todas las familias socias; están en contacto.

Preparan el viaje (ida y vuelta a Ucrania) y el acompañamiento durante el viaje de los menores.

 

Supervisan su estancia entre nosotros, acompañando a las familias y ayudan en cualquier contratiempo que surja.

 

Realizan campañas de captación de nuevas familias (hay más menores que familias de guarda).

Participanen eventos, ferias, acciones, etc. con otras asociaciones, organismos, medios de comunicación, colegios y empresas, en los cuales divulgan la realidad de la zona de Chernóbil.

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor que el que tienen en su zona poco desarrollada y de escasas posibilidades.

 

logo kutxa fundazioa

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

#gurasotasuna
Chernobilen Lagunak

La imagen puede contener: 5 personas

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Haurrak poz-pozik datoz. / Los niños-as llegan muy contentos.

La imagen puede contener: 7 personas

La imagen puede contener: 27 personas, personas sonriendo

SAN SEBASTIAN FESTA INKLUSIBOAGOA EGITEN

 

 

DONOSTIA eta AZPEITIAn  SAN SEBASTIAN JAI INKLUSIBOA
INCLUSIVAS FIESTAS DE SAN SEBASTIÁN EN DONOSTIA Y AZPEITIA

Resultado de imagen de fotos HAMAIKA DANBORRADA

 

 

*HAMAIKA DANBORRADA ELKARTEA: Ikusmen urritasuna eta gor-itsutasuna duten pertsonen, langile eta boluntarioen Danborrada aterako du lehen aldiz ONCEk, aurtengo Donostiako festan, eta Azpeitian puzgarri inklusiboak denontzat.

 

 

 

*ONCEko DAPek, lehen aldiz, danborrada inklusibo bat aterako du, Hamaika Danborrada Elkartea izenekoa, astelehenean, urtarrilaren 20an, Hiriko patroia den San Sebastian eguneko ospakizunean. ONCEko 80 afiliatu, langile eta boluntariok osatzen duen danborradak 8:30etik aurrera hiriko erdiguneko kale nagusiak zeharkatuko ditu. ONCE DANBORRADA: ordutegi eta ibilbidea,  klikatu  HEMEN.

 

 

 

 

 

*Eta gaur emango dira Donostiako Udalak pleno aretoan,  2020ko Hiritar Merezimenduen Dominak.  Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarekide bi daude tartean, WHY NOT FUNDAZIOA (Buru gaixotasuna duten pertsona eta euren familien Fundazioa) eta BIKARTE KULTUR ELKARTEA (Errusia eta Bielorrusiako haurren familien harrera elkartea).  Zorionak, izugarri pozten gara. Eta sarikide ere izango dituzte, NAIZEN Elkartea (Adingabe Transexual Familien elkartea), Gipuzkoako Animalia eta Landareen Babeserako elkarteko presidentea, Itziar Mintegui Martínez eta Jesus Rubio Raymond, Orona S.Coop bazkide sortzaileetako bat.

 

 

 

*Eta astelehenean Urrezko Danborra 2020 emango da, emakume izaera du eta bikoitza gainera: Real Sociedad-eko futbol eta hockey nesken bi taldekoentzat da eta.

 

 

 

 

 

HACIENDO UNA FIESTA DE SAN SEBASTIÁN MÁS INCLUSIVA

 

SAN SEBASTIAN AZPEITIAN, PUZGARRI INKLUSIBOAK FESTETAN / EN FIESTAS DE SAN SEBASTIÁN DE AZPEITIA, HINCHABLES INCLUSIVOS
SanSebastian-etan ere puzgarriak INKLUSIBOAK jarri dituzte Azpeitiko Izarraitz Frontoian, Gabonetakoak bezalakoak izango dira.
En SanSebastian han colocado en el Frontón Izarraitz de Azpeitia, hinchables INCLUSIVOS, como en Navidades.
:
Ordutegi berezia/Horario especial :

– Urtarrilak 19 de enero Igandea /Domingo 10:00-11:00 eta/y 15:00-16:00

 

Resultado de imagen de fotos tamborrada azpeitia

 

*ASOCIACIÓN TAMBORRADA HAMAIKA/ONCE: Este año, por primera vez en Donostia, Tamborrada Inclusiva, compuesta por personas con discapacidad visual, personas sordociegas, trabajadores y voluntarios de la ONCE, y en Azpeitia hinclables inclusivos.

 

 

 

*La DAP de la ONCE, por primera vez, estará presente con una tamborrada inclusiva, denominada Hamaika Danborrada Elkartea, en la celebración de San Sebastián, patrón de la ciudad, el lunes 20 de enero,  que recorrerá –a partir de las 8:30 horas– las principales calles del centro de la ciudad, y que estará compuesta por 80 personas afiliadas, trabajadores y voluntarios de la ONCE. Tamborrada ONCE, recorrido y horario pinchando AQUÍ

 

 

 

*Y hoy domingo, 19 de enero, se entregan en el Salón de  Plenos de ayuntamiento de Donostia,  las Medallas al Mérito Ciudadano 2020.  Entre los galardonados, hay dos, FUNDACIÓN WHY NOT (Asociación de personas con enfermedades o trastornos mentales y  de  sus familiares) y ASOCIACIÓN CULTURAL BIKARTE (Asociación de acogida temporal de jóvenes de Rusia y Bielorrusia), que son  miembros de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Zorionak,  nos enorgullece mucho vuestras medallas.  Y también son merecedores, la Asociación NAIZEN, (Asociación de Familias de Menores Transexuales), la presidenta de la Protectora de Animales y Plantas de Gipuzkoa Itziar Mintegui Martínez, y a uno de los socios fundadores de Orona S. Coop., Jesus Rubio Raymond.

 

 

 

 

*El lunes se entregará el soñado Tambor de Oro, que este año  es femenino y por partida doble: galardonando a los equipos femeninos de fútbol y hockey de la Real Sociedad.

Resultado de imagen de fotos HAMAIKA DANBORRADA

HAMAIKA DANBORRADA, ONCE

Resultado de imagen de fotos HAMAIKA DANBORRADA

150 urte beteko ditu Unión Artesanak. Ordudanik , Bandera jaitsieraren unean, Konstituzio Plazan Martxa jotzen dute, eta festari amaiera eman diote. / La Unión Artesana cumple 150 años; es la encargada desde entonces de arriar la bandera y tocar la Marcha en el fin de fiesta.

Resultado de imagen de fotos HAMAIKA DANBORRADA

Gainera, urtarrilaren 20ko zozketarako, ONCEk kupoia Unión Artesanari eskaini dio, 150 urte betetzeagatik. / Además, la ONCE ofrece su cupón para el sroeo del 20 de enero, precisamente a la Unión Artesana por sus150 años.

Resultado de imagen de fotos plaza constitucion tamborrada

 

,#DominaSolidarioak,#MedallasSolidarias,#FundacionWHYNOT,#Naizen
#BikarteKulturElkartea,#ItziarMinteguiMartinez,#JesusRubioRaymond
Zorionak denoi!
 Saridunetako 2 Gipuzkoa Soliarioako sarekideak dira: Why Not Fundazioa eta Bikarte elkartea.
¡Zorionak a todos-as!!!
 2 de los galardones son miembros de la red Gipuzkoa Solidarioa: Why Not Fundazioa y asociación Bikarte.

 

 

Resultado de imagen de tambor de oro 2020

Urrezko Danborra 2020: Real Sociedad-eko futbol eta hockey  neska taldekoentzat. / Tambor de Oro 2020 a los 2  equipos femeninos de fútbol y hockey de la Real Sociedad.

Resultado de imagen de tambor de oro 2020

 

Resultado de imagen de fotos tamborrada azpeitia

Azpeitia
La imagen puede contener: una o varias personas
Azpeitiko egitaraua /Programación de Azpeitia

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, cancha de baloncesto e interior

Azpeitiko haur danborrada / Tamborra Infantil de Azpeitia

Resultado de imagen de fotos plaza constitucion tamborrada

 

2020ko HIRITAR MEREZIMENDUAREN DOMINAK

MEDALLAS AL MÉRITOS CIUDADANO 2020

 

 

 

Bikarte Kultura Elkartea:

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

Josema Cestero irundarrak, Lisa Ukraniarra 5 urtez hartu du etxean “bere osasuna asko hobetu da”. Elkarteak 86 harrera-familia behar ditu. /El irundarra Josema Cestero ha acogido a Lisad e Ucrania, durante  cinco veranos “Su salud ha mejorado”. La Asociación que busca 86 familias de acogida.
Argazkia/Foto: DV

 

December 24, 2015

 

Sigue leyendo

IREKI ZURE ETXEA TXERNOBYLGO HAUR BATI

 

 *Harrera familiak behar dira. Lagundu Txernobylgo haur bati haurtzaro osansungarriagoa izaten.   Udako bi hilabete pasatzen dituzte hemen, eta denbora horretan “janari osasungarria jan eta aire garbia” arnasten dute. Bide batez, Ukraniako negua pasa ahal izateko defentsak hartuz.  Horregatik  CHERNOBIL elkartean harrera familien bila dabiltza. Ireki zure etxea Txernobylgo haur bati . Premiazkoa da, Harrera telefonoa:  670 419 078 Txara 1 – Zarategi 100 – 20015 Donostia. Bertan,  telefono zenbakira deituta edo joanda,  informazio gehiago jaso daiteke maiatzaren 31 arte.

 

 

 

 

*Hondamendia duela 32 urte gertatu bazen ere, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

 

  ABRE TU CASA A LOS-AS NIÑOS-AS DE CHERNÓBIL

 

 2018ko Apirilak 26/ 26 de abril de 2018
Txernobyl-go hondamendiaren XXXII urteurrena/ XXXII aniversario de la Catástrofe de Chernóbil

 

 

* Se necesitan familias de acogida. Ayuda a una niña/o de Chernóbil a tener una infancia más saludable. Pasan dos meses de verano junto a nosotros-as para alimentarse de manera saludable y respirar aire limpio o no-contaminado y coger fuerzas para pasar el duro invierno.  Más información en la Asociación CHERNOBIL que buscan familias de acogida para este próximo verano. Abre tu hogar a un menor de Chernóbil. Teléfono de acogida: 670 419 078 Txara 1 – Zarategi 100 – 20015 Donostia. Llamando al teléfono o acudiendo allí mismo te informarán, estarán hasta el  31 de mayo.

 

 

 

*El accidente se produjo hace 32 años pero las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

  1983 . urtean inauguratu zen; Ukrainan dago, Txernobyl hiritik   18 km-tara/  Se inauguró en 1983 y está en Ucrania, a 18 km de la ciudad de Chernóbil.

LEHERKETA ERRADIOAKTIBOA:

 

Hondamendia duela 32 urte gertatu bazen ere, eta era guztietako kopuruen gainean eztabaida handiak izan arren, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

EXPLOSIÓN RADIOACTIVA:

 

Aunque el accidente se produjo hace ya 32 años, y aunque existen importantes discrepancias en cuanto a cifras de todo tipo, diversos estudios realizados por diferentes organismos ponen de manifiesto que las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

CHERNOBILEN LAGUNAK KANPAINA: TXERNOBILGO HAURREN OSASUNA HOBETZEN LAGUNDU NAHIKO AL ZENUKE?

 

 

*Txernobilgo umeen harrera kanpaina: Harrera familiak behar dira. Lagundu Txernobilgo haur bati haurtzaro osansungarriagoa izaten.   Udako bi hilabete pasatzen dituzte gurekin, eta denbora horretan “janari osasungarria jan eta aire garbia” arnasten dutela azaldu dute, “Ukraniako negua pasa ahal izateko defentsak” hartuaz. Horrez gain, ume horiei beraien jaiotetxean falta zaien “familia egonkor bat” eskaini nahi zaie. Chernobilen Lagunak elkartearen webgunean edo 689 586 277 telefono zenbakira deituta jaso dezakete informazio gehiago.

 

 

*Hondamendia duela 31 urte gertatu bazen ere, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

 

CAMPAÑA CHERNOBILEN LAGUNAK: ¿TE GUSTARÍA AYUDAR A MEJORAR LA SALUD DE MENORES DE CHERNOBIL?

 

acogida_chernobil

*Campaña de acogida de niños-as de Chenobil:  Se necesitan familias de acogida. Ayuda a una niña/o de Chernobil a tener una infancia más saludable. Pasan dos meses de verano junto a nosotros-as para “alimentarse de manera saludable y respirar aire limpio o no-contaminado y coger fuerzas para pasar el duro invierno”. E incluso ofréceles una familia estructurada que muchas veces no tienen. Más información en la web Chernobilen Lagunak elkartea o llamando al 689 586 277.

 

 

 

*Aunque el accidente se produjo hace ya 31 años las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK:

 

Chernobilen Lagunak elkarteak Doviria “gizarte-etxearekin batera egiten du lan (Ivankiv, Ukrainia) 1996.az geroztik  eta Chernobiletik 50 km baino gutxiagora den zonalde honetan euren familiekin bizi diren 6 eta 18 urte bitarteko adin txikikoentzat denboraldi mugatuko abegi egitaraua antolatzen du “. Urtero elkarteak Gipuzkoara, gehienez ere, 50 adin txikiko ekartzen ditu. Chernobilen Lagunak, irabazi-nahirik ez duen elkartea da, Gipuzkoako zenbait familia boluntarioz osatua dago eta elkarren artean helburu bat dute: 1986an Chernobileko zentral nuklearrean (Ukrainia) gertatutako hondamendiarengatik ondorio erradioaktiboak jasaten ari diren umeen osasuna hobetzen laguntzea.

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK:

 

Chernobilen Lagunak colabora con el centro social Doviria (Ivankiv, Ucrania) desde 1996, “organizando conjuntamente un programa de acogida temporal para menores de entre 6 y 18 años que residen con sus familias en esta zona, que se encuentra a menos de 50 Km de Chernóbil”. Cada año, la asociación trae a Gipuzkoa un máximo de 50 menores. Chernobilen Lagunak , es una asociación sin ánimo de lucro, integrada por familias voluntarias de Gipuzkoa que comparten un objetivo: contribuir a mejorar la salud de los menores afectados por el accidente ocurrido en 1986 en la central nuclear de Chernóbil (Ucrania).

 

LEHERKETA ERRADIOAKTIBOA:

 

Hondamendia duela 31 urte gertatu bazen ere, eta era guztietako kopuruen gainean eztabaida handiak izan arren, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

EXPLOSIÓN RADIOACTIVA:

 

Aunque el accidente se produjo hace ya 31 años, y aunque existen importantes discrepancias en cuanto a cifras de todo tipo, diversos estudios realizados por diferentes organismos ponen de manifiesto que las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

CHERNOBILDIK GIPUZKOARA, FAMILIA BERRI SOLIDARIOEI ESKER

 

 

logo chernobil familiak harrera

 

 

*Uda euskal familiekin igaroko duten 205 neska-mutilak Euskadin daude. Horietako  101ek Gipuzkoan biziko dute uda.  Guzti horietatik, 26 haurrek lehen aldiz eduki dute etortzeko aukera.  

 

 

 

*Abuztuak 28arte egongo dira, orduan, Ukrainiara itzuliko dira bere familiekin.

 

 

 

 

 

Asko kostata, baina lortu dira  harrera-familia berriak, adierazi du Asociación CHERNOBIL elkarteak ohar batean. Lana tinko egin dute elkartetik familia berriak lortzeko, eta honi esker,  26 haurrek aukera edukiko dute lehen aldiz etortzeko. Elkartasunari esker.

Harrera-programa 1996. urtean sortutako osasun-programa dela, Munduko Osasun Erakundearen deialdiari erantzunez, eta Txernobilgo zentral-nuklearrak kaltetutako haurrei zuzentzen zaiela.  Ez daude gaixorik, baina osasuna ahulduta dute erradiazioaren ondorioz. “Honez gain, Txernobil inguruko herriek pairatzen duten gizarte bazterkeri eta ekonomikoaren ondorioak bizi dituzte. Bi hilabetez eremu kutsatutik at egotearekin osasuna indartzen dute eta ahalegina, solidaritatea edota emakume eta gizonen arteko berdintasunaren baloreak, besteak beste, barneratzen dituzte” diote elkartetik.

 

 

 

 

 

DE CHERNOBIL A GIPUZKOA GRACIAS A  NUEVAS FAMILIAS SOLIDARIAS

 

 

 

 

logo chernobil etorrera 2017

logo chernobyl elkarte logo 20 urte

*Ya están en Euskadi los y las 205 niños y niñas que pasarán el verano acogid@s por familias vascas. Del total, en Gipuzkoa estarán 101 disfrutando del verano  en Gipuzkoa. 26 menores viene por  primera  vez  a pasar este tiempo entre nosotrxs.

 

 

*Estarán hasta el 28 de agosto; será entonces cuando  regresen  con sus familias a Ucrania.

 

 

Ha sido una campaña dura en la que ha costado lograr nuevos hogares de acogida, segura CHERNÓBIL elkartea. Tras un duro trabajo, 26 menores han tenido la oportunidad de viajar por primera vez. Gracias a la solidaridad.

 

2017ko datuak/Datos 2017

 

  Haurrak guztira/Total niñxs Haur berriak-Nuevos niñxs
GIPUZKOA 101 15
BIZKAIA 79 8
ARABA 13 1
NAVARRA 12 2
Guztira/Total: 205 26

 

El Programa de Acogida de la asociación CHERNOBIL elkartea es un programa de salud, creado en 1996 tras el llamamiento de la Organización Mundial de la Salud, dirigido a menores  que viven en zonas afectadas por la radiación nuclear de Chernóbil. “No están enfermos, pero  su cuerpo está debilitado por la contaminación. Además, padecen también el abandono económico y social de los pueblos que se encuentran en el entorno de Chernóbil. La simple estancia fuera del área contaminada durante dos meses, les ayuda a reforzar su salud y a interiorizar valores como el esfuerzo, la solidaridad o la igualdad entre mujeres y hombres” aseguran desde la asociación.

 

logo chernobil familia berriak

Lan asko egin dute eta harrera familia berriak lortu dira, baina familia beteranoak goraipatu behar dira ere,  beti bezala, elkartasun tinkoa  mantentzen dutelako/Han trabajado con tesón y han conseguido nuevas familias de acogida, pero es de destacar las familias veteranas, que continúan firmes en su solidaridad.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y calzado

 

logo chernobil niño pared

Haurrak ez daude gaixo,baina Osasuna ahulduta dute erradiazioaren ondorioz/Los menores no están enfermos pero tienen debilitada la salud a consecuencia de su exposición a la radioactividad.

 

logo chernobil niña

Ondo  pasatzera: Aurten, hemen Gipuzkoan, gymkana bat egingo dute Donostiako Cristina Enea parkean, itsas ibilaldia Txingudiko badian, pintxo eta ukraniar diademen tailerrak, edota Artikutzara txangoa.

Diversión: Este año, en Gipuzkoa, realizaran una gymkana en el parque Cristina Enea de Donostia, una excursión en barco por la bahía de Txingudi, haremos talleres de pintxos o coronas ucranianas, o una excursión a Artikutza.

logo chernobil talde foto

Haurrak eta harrera familiak/ Niñxs y familias de acogida

logo chernobyl elkartea etorrera 2017.-2

Asociación CHERNOBIL Elkartea:

Telf: 670.419.078 /www.chernobil.org /info@chernobil.org

Txara I, Paseo de Zarategi 100 Donostia, 2015.

 

20 aniversario de la asociación