ARRATSALDEAN AURKEZTUKO DA ITZURUN KONPARTSAK BEROA GIPUZKOAKO HARRERA FAMILIEN ELKARTEARI ESKAINTZEN DION KAMISETA SOLIDARIOA

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

 

#ERRALDOIAIZAN

 

 

Ikuskizun erraldoienean espero zaituzte!

Sarrera doan eta irekia. Erosi zure kamiseta solidarioa.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Gaur larunbat honetan Itzurun elkarteak antolatutako ekitaldi solidariora gonbidatzen zaitu. Donostiako Easo kaleko 43an 7etan egingo da , Beroa Elkarteren aldeko kamiseta solidarioaren aurkezpena. Gipuzkako Harrera Familien elkarteari eskaintzen dio Buruhandi eta Erraldoien korpartsak bere ASTE NAGUSIA 2019ko kamiseta.

 

 

 

 

 

 

*Aurreko edizioetan, Ekimen Erraldoi honen bidez jaso den guztia Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet eta Pausoka elkarteei eman zaie.   Donostiako Super Amara supermerkatuetan, abuztuaren 5etik aurrera, 1.000 kamiseta jarriko dira salgai, 10€ bakoitza. Irudia aurreko edizioetan bezala Iñigo Garvik sortua izan da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTA TARDE SE PRESENTA LA CAMISETA SOLIDARIA QUE LA COMPARSA  ITZURUN DEDICADA A LA ASOCIACIÓN DE FAMILIAS ACOGEDORAS DE GIPUZKOA, BEROA

 

 

 

#ERRALDOIAIZAN

 

¡Te esperan en el evento más gigante!

Entrada libre y gratuita… ¡Compra tu camiseta soldiaria!

 

 

 

imagen aste nagusia beroa.jpg

 

 

 

 

*Hoy sábado estás invitado-a al actos solidario organizado pro la Comparsa Itzurun. Acércate a partir de las 19.00 horas a la antigua sede de bomberos c/Easo 43 de Donostia y verás como se presenta la camiseta solidaria esta vez a favor de la Asociación Beroa, entidad de Familias Acogedoras de Gipuzkoa a quien la comparsa de Gigantes y Cabezudos dedica este año su camiseta dela SEMANA GRANDE 2019.

 

 

 

 

 

*En ediciones anteriores, la cantidad recaudada a través de esta Iniciativa Gigante ha sido entregada a Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet y Pausoka. Se pondrán a  la venta 1.000 camisetas al precio de 10€, en los cuatro supermercados de Super Amara de San Sebastian, a partir del 5 de agosto. La imagen como en ediciones anteriores ha sido creada por Iñigo Garvi.

 

 

 

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

Lehengo urtean, ASPANOGIri eman zioten ASTE NASUGIAN kamisetarekin jasotako dirua/ El año pasado les dieron a  ASPANOGI este cheque recaudado con la venta de las camisetas.

Argazkiak/Fotos: Itzurun Konparsa

 

 

 

 

*

*

Zortzigarren urtez,  Donostiako ITZURUNek, Erraldoi eta Buruhandien konpartsak, erraldoien ekimena soldiarioa jarriko du martxan: kamiseta solidarioa  salgai jarriko du (Donostiako Aste Nagusiko irudi bilakatu da urtez urte), eta aurtengoan jasotako guztia BEROAri emango dio, Gipuzkoako Harrera Familien elkarteari. Ekintza solidario hau Itzurun Konpartsak burutzen du Super Amararen laguntza eta babes bereziarekin.

 

 

 

 

 

Por octavo año, la comparsa de Gigantes y Cabezudos de San Sebastián, ITZURUN , pone en marcha la campaña de los-as gigantes,  su camiseta solidaria, que se ha convertido en una de las imágenes año tras año de la Aste Nagusia; y que este año servirá para donar todo lo recaudado a la asociación BEROA. Se trata de una acción de solidaridad que realiza la Comparsa Itzurun con el patrocinio y la colaboración especial de Super Amara.

 

 

 

 

 

ZER DA HARRERA FAMILIA?

Arrazoi ezberdinengatik beren familia biologikoekin bizi ezin duten adingabeentzat bideraturiko babes baliabide bat da. Harrera ez da adopzio aba ezta hori lortzera bideratu dezakeen pauso bat ere. Aldi baterako neurria da.


Adingabeen eta guraso biologikoen harremana bisita-erregimenaren bidez burutzen da.

¿QUÉ ES EL ACOGIMIENTO FAMILIAR?

 


Es un recurso de protección para aquellas personas menores de edad que no pueden convivir con su familia biológica por diferentes circunstancias. El acogimiento no es una adopción ni un paso hacía ella.
Es una medida temporal.


La relación entre la persona menor de edad y sus padres biológicos se lleva a cabo mediante un régimen de visitas.

 

María Lopetegi y Laura Docampo animan la fiesta bajo una cabeza de diez kilos./MÓNICA RIVERO

 

Buruhandi dira/ Son cabezudas

Laura Docampo eta/y María Lopetegi

ELKARRIZKETA/ENTREVISTA DV

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, multitud y exterior

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, multitud y exterior

Argazkiak/Fotos: Itzurun Konparsa

ITZURUN ERRALDOI KONPARTSA ASPANOGIREKIN BAT EGINDA ASTE NAGUSI HONETAN

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

Itzurun konpartsa eta Aspanogiko arduradunak/Los responsables de la comparsa Itzurun y Aspanogi

Argazkia/Foto: DonostiTIk

*Itzurun erraldoien eta buruhandien konpartsak, “Ekimen erraldoi” proposamena dakar, aurten ASPANOGI Gipuzkoako haur minbizidunen gurasoen elkartea, bere 20. urteurrenagatik euren kamiseten solidarioaren salmentako dirua bilduz.

 

 

 

 

 

LA COMPARSA DE GIGANTES ITZURUN COLABORA CON ASPANOGI ESTA SEMANA GRANDE

 

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

2018ko kamiseta solidarioa/ Camiseta solidaria 2018

Argazkia/Foto: Itzurun

 

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

 

 

 

*La Comparsa de gigantes y cabezudos  Itzurun  mediante  su iniciativa “Gigante”, este año recaudará fondos a favor de ASPANOGI en el 20 aniversario de la entidad guipuzcoana de familias de niños oncológicos.

 

 

 

 

 

 

Itzurunen irudia duen 1.000 kamiseta Super Amara eroslekuetan jarriko dira salgai , Iñigo Garciaren (Garvi) diseiñuarekin, 10€tan. Gaur abuztuak 11 konpartsaren erraldoiak Alderdi ederretik aterako dira arratsaldeko 6etan eta jarraitzaileei, eurekin batera kañoikadara gerturatzeko deia egin du. Baina auzoetan ere dantzatuko du erraldoien konpartsak, hala nola, 16 eta 17an Amara eta Antiguo bisitatuko ditu eta Antiguon gainera, konpartsak Jose maria Sert plazan kamiseta saltoki gune bat jarriko du. Egunero, bi horiek kenduta, erraldoiak San Telmo Museoko klaustroan ikusgai edukiko dituzue.

 

 

 

Las camisetas aniversario se pondrán a la venta a 10€ 1.000 camisetas en los cuatro supermercados de Super Amara con la imagen de la comparsa de gigantes que ha creado Iñigo García (Garvi). Las figuras de la comparsa  arrancará  hoy 11 de agosto su recorrido por Alderdi Eder, a las 18 horas.  Y animan a sus  a acompañarles en el recorrido hacia el cañonazo. Itzurun  este año también visitará los barrios: Amara el día 16 y El Antiguo el día 17. En el Antiguo la comparsa colocará un punto de venta de  camisetas en la Plaza José María Sert. Todos los días, menos esos dos mencionados,  los gigantes permanecerán expuestos en el claustro del Museo de San Telmo.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Kamiseta solidarioaren diseinua: Iñigo Garcia (Garvi)/ Diseño de la camiseta solidaria: Iñigo Garcia, (Garvi)

 

La imagen puede contener: 32 personas, personas sonriendoItzurun konparsa buruhandiekin ensaiotan/Ensayos de la comparsa Itzurun con cabezudos

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas de pie