ELKARTASUNA: MOZANBIKEN, DONOSTIAKO KIROL TXARTELA SOLIDARIOARI ESKER, KIROL PISTA BERRIAK DITUZTE

 

Amaitu da Mozambiken Haurralde Fundazioak #KirolTxartela Solidarioaren laguntzarekin egindako kirol pista.

 

Finalizada la pista deportiva construida en Mozambique por Haurralde Fundazioa, con la ayuda de la #KirolTxartela Solidaria.

 

 

 

 

 

*Donostia Kirolak-eko, Kirol Txartela Solidarioak 2019an babestu duen  proiektuaren xedea,  Haurralde Fundazioak Chimoion (Mozambike) kudeatzen duen eskolan kirol-pista bat eraikitzea zen, Afrikako haur, haur eta gazteen kirol-jardueraren bidez gizarte-integrazioari laguntzeko programa baten barrena. Kirol Txartela solidarioa Mozambiken ezgaitasuna duten haurrak kirolaren bidez integratzeko proiektura bideratuko da, era berean.

 

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa  Solidarioa gure sareko, Haurralde Fundazioko zuzendari den Patricia Poncek azaltzen duenez, “Matsatse elkarteak Chimoioko eskualde pobreenetako batean lan egiten du. Haurrek eta gazteek ez dute kirolen bat egiteko espazio publikorik, bereziki eremu pobreenetan. Haurraldek ikastetxe bat jarri du martxan, eta duela urte batzuetatik hona bi boleibol talde (emakumezkoak eta gizonezkoak) eta bi futbol talde (gizonezkoak eta emakumezkoak) ari dira lehiatzen inguruko auzo eta hirietan. Funtsezkoa da ezgaitasuna duten haurrak kirolean eta balioetan sartzea, hori baita erronka handia”.

 

 

 

 

 

*Aurreko urteetan kirol txartel solidarioak babestutako proiektuak HEMEN.

2010: Etiopia – Utopia (8.000€). 2011: Afrikarako kirol eta eskolak –UNICEF (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean (6.000€). 2013: ¡Kirola Knonsia-n!- Ghana (5.000€), 2014: Ugandako Jinja-Bujagali –Amigos Solidarios (5.000€) 2015: Etiopia -Utopia: Bekojiko Atletismo Eskola (5.000€). 2016: Nepaleko Phulpingkot-Sindhupalchok herriko eskola (5.000€). 2017: Skate eta Surf-aren bidez generoen rolak apurtzen –India (5.000€). 2018: Indian kiroletako pista –Proclade Yanapay (5.000€).

 

 

 

 

 

 

 

 

SOLIDARIDAD: EN MOZAMBIQUE ESTRENAN  PISTA DEPORTIVA, GRACIAS A LA KIROL TXARTELA SOLIDARIA DONOSTIARRA

 

Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: texto que dice "Donostia KIROLa"

 

 

*El proyecto apoyado en 2019 por la Kirol Txartela Solidaria de Donostia Kirolak,  consistía  en la construcción de una pista deportiva en la escuela que gestiona Haurralde Fundazioa en Chimoio, Mozambique, como parte de un programa de apoyo a la integración social por medio de la práctica deportiva de niñas, niños y jóvenes de esa zona de África. Con la Kirol Txartela Solidaria se apoyorá también  a la integración a través del deporte de niñas, niños y jóvenes con discapacidad en Mozambique.

 

 

 

*Patricia Ponce, directora de Haurralde Fundazioa de Donostia: La entidad local  Asociación Matsatse trabaja en una de las zonas más pobres de Chimoio. Las  niñas y los niños y jóvenes carecen de  espacios públicos donde practicar algún deporte, especialmente en las zonas más empobrecidas. Haurralde ha puesto en marcha un centro escolar, y desde hace unos años lleva adelante dos equipos de voleibol femenino y masculino, que compiten en barrios y ciudades cercanas; y dos equipos de fútbol masculino y femenino. Es fundamental poder incluir en la practica deportiva y de valores a niñas y niños  con discapacidad, ese es el gran reto”.

 

 

 

 

 

*Proyectos apoyados por la kirol txartela solidarioa en años anteriores, AQUÍ. 

2010 Etiopia – Utopia, (8.000€). 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€). 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€). 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€). 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€). 2016: Phulpingkot-sindhupalchok (Nepal), (5.000€). 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India) (5.000€). 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay ,(5.000€).

 

 

Egun, Kirol Txartel Solidarioaren laguntzari esker, jokaleku hau errealitate bihurtu da, porteriaz, saskiz eta sarez hornitutako aire zabaleko kirolgune hau eraikitzeko lanak amaitu ondoren. Kirolariei gurpil-aulkiak sartzeko eta lesiorik eragin gabe egokitutako boleibola egiteko aukera ematen die. Laster jakingo da zer proiektua bultzatuko den 2020an, izan ere “ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak, Kirol Txartelako harpidedun berri bakoitzeko, 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz. Balore horiek dira: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

 

 

Así que, gracias al apoyo de la Kirol Txartela Solidaria, esta cancha ya es una realidad una vez finalizados los trabajos de construcción de este espacio deportivo al aire libre equipado con porterías, canastas y redes; que permite la accesibilidad de las y los deportistas, tanto para el acceso de sillas de ruedas como para la práctica del voleibol adaptado sin causar lesiones. En breve se conocerá el proyecto solidario que se apoyará en 2020, ya que, “Donostia Kirola destina anualmente un euro (1€) por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000€), como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural”.

 

 

 

#KirolTxartela Solidarioak 2018. urtean bultzatu zuen, Proclade Yanapay Fundazioarekin batera, Indiako nesken barnetegi batean kiroletako pista dagoeneko bukatuta dago,
La pista deportiva en un internado de niñas de la India que apoyó en 2018 la #KirolTxartela Solidaria, proyecto coordinado por la Fundación Proclade Yanapay, ya está finalizada y en uso.

 

 

 

AFRIKAN KIROLA BULTZATZEAK DAKARRENA:

 RESULTADO DE IMPULSAR EN DEPORTE EN ÁFRICA:

La imagen puede contener: 13 personas, personas sentadas, personas de pie, niño(a) y exterior

Afrika, Mozanbike -Chimoio- Saskibaloi eta boleibol taldeak, #Chimoio txapelketaren irabazleak izan dira.
Desde África, Mozambique – Chimoio-
Los equipos #Baloncesto y #Vóley ganadores en el #Torneo local de #Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie y exterior

 Zoriontasuna haurren aurpegietan. / La felicidad reflejada en las caras infantiles.
Lauro Ikastolari esker lortutako  kirol taldeentzako txandal eta jertseak! #KIROLDEPORTE programari esker , kirol zelai propio bat estreinatuko dute #Berdintasuna #Ekitatea #Baloreak #Elkartasuna Euskaditik.
 #RetoConseguido gracias a
#LAUROIKASTOLA  equipos con  chándal y sudaderas! Y gracias a #KIROLDEPORTE estrenan  #CAMPODEPORTIVO propio! #igualdad #equidad #valores #Solidaridad desde #Euskadi

La imagen puede contener: 12 personas, personas sentadas, personas de pie y niño(a)

La imagen puede contener: 12 personas, personas de pie, calzado y exterior

 Mozanbike -Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

 

 

  • 2010: Etiopia – Utopia (8.000€).

  • 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€).

  • 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€).

  • 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€).

  • 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€).

  • 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€).

  • 2016: Phulpingkot- Sindhupalchok (Nepal), (5.000€).

  • 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India), (5.000€).

  • 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay, (5.000€).

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Elkartasun keinu batek asko egin dezake,#UtziZureaztarnaSolidarioa,#GipuzkoaSolidarioa
Un gesto solidario puede hacer mucho,#DejaTuHuellasolidaria,#GipuzkoaSolidarioa

GOAZEN! GAZTE LANKIDETZAN ARITZEKO IZEN EMATE EPEA ZABALDU DA

💚Lankidetza gisa aritu diren pertsonen esperientzia ezagutu nahi duzu?

💚¿Quieres conocer la experiencia vivida por quienes han estado haciendo trabajo de cooperación?

 

#Gazteaukera #Lankidetza

 

 

Parte hartu nahi duzu, baina zalantzan bazaude, begiratu hau…

 

 

 

👇Izena emateko epea otsailaren 21era arte luzatu da.

Animatu zaitez!

 

 

 

 

 

 

*Animatu bizipen ahaztezin bat edukitzera,  gehien behar dutenei lagunduz. Eman izena HEMEN.

 

 

 

 

*Bestalde, gai honi lotuta,  jakin Kutxa Fundazioak ere 2019an eman diren  diru-laguntza deialdia luzatu zuela eta gure web-ean baduzuela atal berria, laguntza hauekin  bideratu diren lankidetza proiektu guztiekin, HEMEN.

 

 

logo gipsol oraingoa

 

 

 

VENGA, GOAZEN!

AMPLIADO EL PLAZO PARA IR DE JOVEN  COOPERANTE

 

 

💚Si quieres participar y tienes alguna duda, mira esto…💚

 

 

 

👇Se ha ampliado el plazo para apuntarse, tienes hasta el 21 de febrero

 

 

 

 

 

 *Anímate a vivir una experiencia única ayudando a las personas que más lo necesitan. Apúntate AQUÍ.

 

 

 

*Y hablando de cooperación en nuestra página web hay una nueva sección donde explicamos los proyectos de cooperación 2019 sufragados con las ayudas de Kutxa Fundazioa. AQUÍ todos los proyectos.

logo kutxa fundazioa

2020ko Euskadiko Gazteak Lankidetzan programako kartela

Maddi Urangak irabazi du 2020ko Euskadiko Gazteak Lankidetzan programako kartelaren lehiaketa, kartel honexekin.
Maddi Uranga ha sido la ganadora, con este cartel, del concurso del cartel del programa Juventud Vasca Cooperante 2020.

Juventud Vasca Cooperante

Maria Gimenez  27 urteko ordiziarra Euskadiko Gazteak lankidetzan programari esker Hondurasen egon zen 3 hilabetez.

Maria Giménez  27 años y de Ordizia  estuvo 3 meses en Honduras con el Programa Juventu Vasca Cooperante.

“Hondurasen paradisua topatu dut”. / “En Honduras he descubierto el paraiso”.

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ETA LAKIDETZA:

 

Bestale jakin, Kutxa Fundazioak ere 2019an eman diren  diru-laguntza deialdia luzatu zuela eta gure web-ean baduzuela atal berria, laguntza hauekin  bideratu diren lankidetza proiektu guztiekin.

Laguntza-deialdi hau ahalbidetzen duten funtsak, Kutxabank Gestión IKESK, S.A.U. funtsak kudeatzeko erakundetik eta bazkide laguntzaileen, Kutxako eta Kutxabank S.A.ko egungo enplegatuen eta Kutxako eta Kutxabank S.A.ko erretiratuen ekarpenetatik lortzen dira. Urtean bildutako diru-kopurua Kutxa Fundazioak berdindu egiten du, eta horrela indartu egiten da bazkide laguntzaileen konpromisoa guztion ongizatearen eta gizarte-eraldaketaren alde.

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA Y SOLIDARIDAD:

 

Y hablando de cooperación en nuestra página web hay una nueva sección donde explicamos todos los proyectos de cooperación 2019 sufragados con las ayudas de Kutxa Fundazioa.

Se trata de los fondos que hacen posible esta convocatoria de ayudas, se obtienen de la gestora de fondos Kutxabank Gestión SGIIC, S.A.U, de las aportaciones de las socias y socios colaboradores, actuales empleadas y empleados de Kutxa y Kutxabank S.A y de las jubiladas y jubilados de Kutxa y Kutxabank S.A.. La cantidad recaudada en el año, es igualada por Kutxa Fundazioa, con lo que se refuerza el compromiso de las socias y socios colaboradores por el bien común y la transformación social.

Imprimir

Etiopia Utopia: Tigray- Neskatila eta emakumeen ahalduntzea hilekoaren higiene-programaren bidez/ Empoderamiento de niñas y mujeres a través del programa de higiene menstrual

 

Ego Aizia: Peru- Landako emakume ekintzaileak indartu eta sentsibilizatzea/ Fortalecimiento y sensibilización de emprendedoras rurales
Munduko Begiak:  Mali- Haur-itsutasuna saihestea trakomaren eta bere kausen kontra borrokatuz/ Evitar la ceguera infantil combatiendo el tracoma y sus causas

Unrwa: Palesina- Zisjordaniako palestinar iheslarien ama-haurren osasunerako eskubidea bermatzea/Garantizar el derecho a la salud materno-infantil de la población refugiada de Palestina en Cisjordania
Bergarako Senegaleko Lagunen Elkartea Ndank Ndank Senegal- Senegal-Kultura-gunea eraikitzea/ Construcción de espacio cultural

 

logo gipsol oraingoa

LARUNBATEAN CHIAPASeko EMAKUME INDIGENEN AHALDUNTZEAREN ALDEKO BAZKARI SOLIDARIOA HONDARRIBIAN

 

Impact Hub Donostian GKE honek egindako aurkezpenaren laburpena./ Presentación resumen de la ONG Chiapas Enea realizado en Impact Hub Donostia 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, urtarrilaren 25ean (14:00etan), Hondarribiko Klink Elkarteak Bazkari Solidarioa antolatu du Chiapas-Enea-ren alde. Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

 

 

*Chiapaseko jatorrizko emakumea ahalduntzea bilatzen duen elkartea da, betiere jasangarritasuna eta ingurugiroa eta biztanlegoarekiko errespetua bermatuko duten  garapen turistikoko proiektuak bultzatuz. Begira zer egiten duten, turismoa,  hezkutntza eta nekazaritza arloan, HEMEN.

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO, COMIDA SOLIDARIA EN

HONDARRIBIA, POR  EMPODERAMIENTO

DE LAS MUJERES INDÍGENAS DE

CHIAPAS

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

 

*Este sábado, 25 de enero (14:00h.) Klink Elkartea de Hondarribia organiza una Comida Solidaria a favor de Chiapas-Enea. Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

 

 

 

*La ONG tiene como objetivo el desarrollo turístico para el empoderamiento de la mujer indígena en Chiapas (Mexico) ; todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental. Mira lo que hacen en turismo, educación y agricultura, AQUÍ

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

 

“Indartsu eta ilusioz ekin diogu 2020. urteari, eta 7 Elkartasun Bazkari aurrikusi ditugu. Lehenengo honetan Chiapasko emakumearen ahalduntzean lagunduko dugu Chiapas Enea GKEaren bitartez”, diote Hondarribako Klink Elkartetik. GKE horren helburua emakume indigenak ahalduntzea da, emakumearen garapen profesional, ekonomiko eta soziala bultzatzeko prestakuntza proiektuen bidez.

 

 

Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

“Iniciamos con fuerza e ilusión este año 2020 y tenemos previstas 7 Comidas Solidarias. En esta primera vamos a colaborar en el EMPODERAMIENTO DE LA MUJER de Chiapas a través de la ONG Chiapas Enea” nos indican desde Klink Elkartea de Hondarribia, que mensualmente  organiza una comida solidaria.  El objetivo de esta ONG es el empoderamiento de la mujer indígena, a través de proyectos enfocados a la formación y favorecer el desarrollo profesional, económico y social de la mujer.

 

 

Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, interior

Euskadi-Mexiko lankidetzagatik hasi zuten proiektua, 2015ean. /Comenzaron el proyecto en 2015, a raíz de esta cooperación de origen  vasco-mexicano
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

CHIAPAS-ENEA (2015) Helburua /Objetivo:

 

Hondarribian sortua den elkarte honek  emakume indigenaren eta, orokorrean, Chipaseko biztanlego osoaren ahalduntzea du helburu, kalitatatezko turismoaren bidez  eta beste hainbat jarduera ekonomikoren bidez lortzeko. Jasangarritasun ekonomikoa eta gizarte zein ingurugiroari errespetua eskainiz bultzatu nahi ditu lankidetza proiektuak Chiapas Eneak.

 

 

 

 

 

 

La ONG Chiapas-Enea de Hondarribia tiene como objetivo “el empoderamiento de la mujer indígena y en general población local chiapaneca mediante una oferta turística de calidad y actividad económica complementaria. Todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental”.

Chiapas -Enea Hondarribiko GKE da eta bera osatzen dutenek  era guztietako jatorria dute eta pentsaera ezberdineko gizon-emakumeak dira. Egitasmo honetarako batu dira eta “bide honetan gurekin bat egin nahi izanez gero beso zabalik gaude, laguntzeko era ugari duzu eskura”. 

 

 

Forman la ONG mujeres y hombres  de distinta procedencia y pensamiento “si quieren profundizar en este camino estamos con los brazos abiertos, ya que hay miles de maneras de ayudar”.

 


Galderak eta iradokizunek ateak zabalik dituzte, “guk baino esperientzia edota ezagutza sakonagoa baldin baduzue, zeregin hauetan zinez eskertuko genizuke zure ekarpenak egingo bazenizkigu” diote Chiapas Eneatik.

Tienen las puertas abiertas a preguntas o sugerencias y “si tenéis más experiencia que  nosotros-as en estos temas, cualquier propuesta la agradeceríamos de  corazón”, dicen desde Chiapas Enea.

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

Emakume indignekin lankidetzan / Cooperando con mujeres indígenas
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Bidasoaldean Sport Mundi GKEak ere diruz lagundu izan die eskualdean antolaturiko kirol ekitaldietan. /También han recibido  en el Bidasoa la aportación económica por eventos deportivos organizados en la comarca de  Sport Mundi.

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Hondarribiako udalean bilera / Reunión en el ayuntamiento de Hondarribia

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Etxola turistikoak egiten ari dira, emakume indigenek turismo jasangarrian oinarrituz, euren etorkizuna eta ahalduntzea lortzeko. / Están construyendo cabañas tuurísticas para que sean gestionadas por mujeres indígenas, y proporcionar medios para su empoderamiento y futuro, siempre basándose en el turismo respetuoso con el medio ambiente.

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Chiapas-Enea, Euskadi-Mexiko jatorria duen lankidetza/Chiapas-Enea, cooperación de origen  vasco-mexicano.
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Etxolak denon artean eraikitzen  / Construyendo las cabañas  entre todos-as

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

GKE kidea eta Chiapaseko  bere  laguna / Miembro de la ONG y su  amigo de Chiapas

La imagen puede contener: una persona

Ikuspegi orokorra ilusioz ikusten dute emakume indigenek/Vista general que ven con ilusión las mujeres indígenas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y niño(a)Etorkizuna eraikiz/Construyendo futuro

MUGARIK GABEKO ARKITEKTOAK, GIZARTE BAZTERKETAREN KONTRA ETA INGURUMEN DUIN BATEN ALDE

 

Arkitektura Kontzientea erakusketaren bidez,  Euskadiko Mugarik Gabeko Arkitektura elkarteak garapenerako lankidetza proiektuak ekarri nahi dizkigu. / A través de esta exposición, Arquitectura Sin Fronteras-Euskadi busca acercarnos a un proyecto de cooperación al desarrollo.

 

 

 

 

 MGA, gizarte bazterkeriari eta kalteberatasunari aurre eginez lan egiten duen elkartea.

 

 

 

 

 

*Datorren astean, urtarrilaren 21tik  Otsailaren 29ra , Aparejadore eta Arkitekto Teknikoen Elkargoan, “Arkitektura Kontzientea” erakusketaren bidez, Euskadiko Mugarik Gabeko Arkitektura elkarteak (MGA)   garapenerako lankidetza proiektuak erakutsiko ditu. Horretarako, erakusketa ibiltari bat diseinatu da, hainbat gunetan moldaturik dagoena. “Munduko  13 lurraldetan egiten dugu lan: Burkina Faso, Kongo, Kolombia, Kuba, Guatemala, Ghana, Haiti, Honduras, Mozambike, Nepal, Nikaragua, Dominicar Errepublika eta Senegal.  2020. urtean elkartea   eredugarria izango da ingurumenaren eta hirien eskubideaei dagokienez, bai Espainian eta bai lan egiten duten lurralde hauetan ere.

 

 

 

 

 

*MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA, web honetan dituzue euren jardun solidarioari buruzko datu gehiago: _ asfes.org  . 2016 -2020 urtealdiko euren plan estrategikoa ezagutu HEMEN. 

 

 

 

 

 

 

 

ARQUITECTOS SIN FRONTERAS, CONTRA LA EXCLUSIÓN SOCIAL Y POR EL DERECHO A UN HÁBITAT DIGNO

GKEaren logoa lanerako petoan erakusten / Mostrando con el peto del trabajo con el logo de la ONG

 

 

 

 ASF, trabajan para prevenir o resolver situaciones de riesgo de exclusión y vulnerabilidad social.

 

Gizartearen eraldaketa bultzatzeko tresna gisa bideratzen dituzte euren proiektuak. /  Enfocando sus proyectos como herramientas de transformación social.

 

 

 

 

 

*Del 21 de enero al 29 de febrero, la organización Arquitectura Sin Fronteras ASF-Euskadi, por medio de la exposición “Arquitectura Consciente” en el Colegio de Aparejadores y Arquitectos, busca acercarnos a un proyecto de cooperación al desarrollo. Para ello, se ha diseñado una exposición itinerante, fácilmente adaptable a diversos espacios. “Estamos presentes en 13 países de todo el mundo: Burkina Faso, Congo, Colombia, Cuba, Guatemala, Ghana, Haití, Honduras, Mozambique, Nepal, Nicaragua, República Dominicana y Senegal”. Para el año 2020, ASF será una ONGD de referencia en la construcción del Derecho al Hábitat y la Ciudad, tanto en España como en los países en los que trabajan.

 

 

 

* Podéis ver en  ARQUITETURA SIN FRONTERAS sus distintos proyectos solidarios- Web: asfes.org /Tlf_ 943-359592. Conoce AQUÍ el plan estratégico de Arquitectura Sin Fronteras (ASF) para el periodo 2016-2020.

 

 

 

Lehenengo moduluan  erakundearen historia, bere eginkizuna eta dituen baloreak eta  oinarrizko bizigarritasunaren kontzeptua erakusten dira. Gainerako moduluetan,  “etxebizitza eta hiria”, “hezkuntza eta gizarte eraldaketa”,  “osasuna eta saneamendua”  gaiak jorratzen dira. Erakusketa honen bidez, publiko orokorrari eta aditu edo  teknikoari azaldu nahi diete ” habitataren hobekuntzarako lankidetza proiektu bat egitea zertan datzan eta zeintzuk diren  lantzen ari garen zeharkako proiektuak”.  Hau guztia estatuan zein nazioartean izandako ibilbidearen bidez.

 

 

 

 

 

El primero de los módulos alberga una introducción a nuestra organización, su misión y valores, además de la explicación del concepto de “habitabilidad básica” y de enfoques transversales con los que trabajamos. Los módulos restantes hablan de los siguientes temas: “Vivienda y Ciudad”, “Educación y Transformación Social” y “Salud y Saneamiento”. Con esta exposición se busca comunicar al público general y técnico, en qué consiste la realización de un proyecto de cooperación de mejora del hábitat y cómo los enfoques transversales son los hilos que unen y fortalecen los proyectos entre sí. Todo ello, a través de nuestra trayectoria en el ámbito nacional e internacional.

MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA, web honetan dituzue euren jardun solidarioari buruzko datu gehiago
Podeis ver en la web de ARQUITECTURA SIN FRONTERAS sus distintos proyectos solidarios
asfes.org Tlf_ 943-359592

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

Erakusketa: Urtarrilak 21 – Otsailak 29 / Exposición: Del 21 de enero al 29 de febrero

Aparejadore eta Arkitekto Teknikoen Elkargoan, Donostian  dago erakusketa  / La exposición esta en el Colegio de Arquitectos y Aparejadores de Donostia.

 

Figura 7. Una calle del barrio Chamanculo C, antes (izqda.) y después (dcha.) de la intervención. Gracias a la cesión de parte de las parcelas por parte de los/as vecinos/as, las vías comunes del barrio se vuelven más transitables y seguras. Fotografía: Sara Márquez y Orlando Mucuho ASF.

Maputo (Mozanbike) proiektua HEMEN , ikusi sinisteko/ Ver para creer Poryecto en Maputo (Mozambique) , AQUÍ

Mugarik Gabeko Arkitektoen muntaia/ Montaje elaborado por Arquitectura Sin Fronteras.

 

Arkitekturarik gabeko hiriak. Izenburu hori duen argazki lehiaketako irabazlea. /Ciudades sin arquitectura, foto ganadora del concurso que lleva este título.

Habitat edo ingurumen duin bat edukitzeko eskubidea, gutako bakoitzaren  eta gizartearen eskubide gisa. / Derecho a un hábitat digno, como un derecho humano y social de todas las personas.
Argazkiak Fotos: Mugarik Gabeko Arkitektoen /Arquitectura Sin Fronteras.

Arnasa hartu, arkitektura eta habitat egoki bat batzen direnean. / Respirar, cuando una  arquitectura y un habitat apropiados se unen.

Figura 1. Diferencia entre la ciudad formal e informal. Página anterior, avda. do Trabalho y vista aérea de la ciudad formal. Arriba, mujeres vendedoras en Chamanculo C y vista aérea de barrios autoconstruidos. Montaje elaborado por Arquitectura Sin Fronteras.

eta ez denean…/ Y cuando no
Desberdintasuna, hiria modu formal eta informala. Diferencia entre la ciudad formal e informal.  Airezko bista, autoeraikutnza/ Vista aérea de barrios autoconstruidos.
Mugarik Gabeko Arkitektoen muntaia/ Montaje elaborado por Arquitectura Sin Fronteras.

Kontzientzia soziala eta habitat edo ingurumen eta hirien eskubideen salaketa bultzatzeko, sentsibilizazio ekintzak egiten dituzte. / Realizando acciones de sensibilización para  generar conciencia social y denunciar la vulneración de los derechos al hábitat y/o a la ciudad.
Argazkiak Fotos: Mugarik Gabeko Arkitektoen /Arquitectura Sin Fronteras.

 

 

BERGARAKO NDANK NDANK-etik SENEGALGO DIONEWAR-era! ELKARBIZITZA, LANKIDETZA ETA ELKARTASUNAGATIK

 

 

*Bihar, Urtarrilak 17 (19.00),  Bergarako Irizar jauregian, Bergarako Ndank Ndank Elkarteak, Elkarbizitza eta elkartasun programaren 2. Edizioaren aurkezpen ekitaldia antolatua du.

 

 

 

 

 

*Ndank Ndank elkarteak (2011 sortua eta Gipuzkoa Solidarioako sarekidea) egiten duena zera da: Senegaldar eta euskaldunen arteko kulturartekotasuna eta garapenerako lankidetza burutzen dute Senegalen, batez ere, hezkuntza eta osasun arloetan. Honela, GKEak lankidetzarako proiektua aurkeztu zuen KUTXA diru-laguntzetara,  eta proiektuak eskatutako babesa jaso du . “Eskerrik asko,  Kutxa Fundazioari, onartutako diru laguntzagatik! Dionewar-ko kultur eremua eraiki nahi dugu 2020 urtean. Kultur eremu hau komunitatetik, komunitatearekin eta komunitatearentzat eraikiko da! Jadanik elkarlanean gabiltza herriko eragile desberdinekin eta teknikariekin (@anaarquitectura @luis.castillocortes ). Lortuko dugu!”

 

 

 

 

 

 

 

DESDE NDANK NDANK DE BERGARA HASTA  DIONEWAR DE SENEGAL

 POR CONVIVENCIA, COOPERACIÓN Y SOLIDARIDAD

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

Bideoan Ndank Ndank-i erritmo senegaldarrez  eskerrik asko abesten diote. / En el video cantan, a ritmo senegalés, eskerrik asko a Ndank Ndank.

 

 

 

 

 

*Mañana, 17 de enero, en Bergara, Ndank Ndank Elkartea Bergara ha organizado  el encuentro informativo sobre la 2ª edición del programa de convivencia y solidaridad.

 

 

 

*La ONG Ndank Ndank (Creada en 2011 y miembro de nuestra red Gipuzkoa Solidarioa) se dedica a la interculturalidad entre la comunidad vasca y senegalesa y a la cooperación al desarrollo en Senegal, sobre todo en los ámbitos de educación y sanidad. La ONG  hace tareas de cooperación, y presentaron una petición para las ayudas económicas KUTXA, y su proyecto,ha obtenido el apoyo que necesitaban ” “Gracias a Fundación Kutxa, por la cantidad de dinero otorgada! Queremos construir un centro cultural en Dionewar en 2020. Se construirá con la comunidad, por la comunidad y para la comunidad. Ya estamos colaborando con las diferentes entidades locales y l@s técnicos (@anaarquitectura @luis.castillocortes )”

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Aurkezturik eta onarturik proiektua. / Proyecto presentado y aprobado

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

LANKIDETZA/COOPERACIÓN:

 

 

Abenduan jaso zuten  @anaarquitectura eta @luis.castillocortes teknikarien eskutik, Dionewarko kultur eremua osatuko duten lehen eraikinaren diseinua. “Asko gustatu zaigu lana. Desiratzen, Dionewarko komunitatearekin eta zuekin guztiekin konpartitzeko. Nahi duenak jarrai dezake aportazioa egiten. Adreilu bat, euro bat. Bizum 688 65 95 06”.

La imagen puede contener: cielo y exterior

 

Este pasado diciembre  recibieron  de parte de l@s técnic@s @anaarquitectura y @luis.castillocortes el diseño del que será el primer edificio del centro cultural de Dionewar. “Nos ha encantado. Deseando de compartirlo con la comunidad de Dionewar y tod@s vosotr@s. Podéis seguir aportando, un ladrillo, un euro al 688 65 95 06 (Bizum)”.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

La imagen puede contener: casa, cielo y exterior

Proiektua egia bihurtzen /Haciendo realidad el proyecto
Hau da Dionewar herria. /Este es el pueblo de Dionewar.

La imagen puede contener: exterior

Adreilu bat, euro bat / Un ladrillo, un euro

Jadanik 450 bat adreilu erosi dituzte. “Aupa zuek, adreiluz adreilu Dionewarko kultur eremua eraikiko dugu! Diokondial! Eskerrik asko,!”
Bizum 688 65 95 06 / Se han comprado ya unos 450 ladrillos. “Ladrillo a ladrillo construiremos el centro Cultural de Dionewar! Diokondial, gracias”. Bizum al 688 65 95 06.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Ndank Ndank-eko ordezkaria bertan / Con una representante de Ndank Ndank allí

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, texto

Aniztatsun kulturala/ Diversidad cultural

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Bergarako Ndank Ndank elkarteak bi asteko egonaldia antolatu zuen  abuzturako Senegalgo Dionewar herrian;  egonaldian familiak ere egon dira. Guraso moduan bizitako esperientziaz hitz egin dute Nora Pedrejon-ek eta Aitzol Mugikak , Horregatik zintzilikatzen dizuegu guraso.eus atariko audio elkarrizketa HEMEN.
La asociación Ndank Ndank organizó en agosto estancias de 2 semanas en la localidad de Dionewar Senegal, estuvieron familias. Os colgamos la entrevista en formato audio, en euskara, de la experiencia familair de Nora Pedrejón  y Aitzol Mujika del portal  guraso.eus.

 

Elkarbizitza eta elkartasun programaren baitan, Senegaleko egonaldian, estropadak antolatu zituzten herriko kirolariekin batera. 20 urte ez zituztela ospatzen. Tradizioa errekuperatzea asko eskertu dute. Azaroan  bigarren edizioa ospatuko zuten, eta Senegaleko telebistan iragarri zuten.
Dentro del programa de convivencia y solidaridad, en la estancia en Senegal organizaron regatas. 20 años que no se celebraban en Dionewar. Están encantados de recuperar la tradición, tanto que volvieron a hacer la segunda edición para el 25 de Noviembre. Lo  anunciaron en televisión.

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie

La imagen puede contener: océano, cielo, exterior, naturaleza y agua

Euskal lankidetza Senegalen / Cooperación vasca en Senegal

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETAK: KUTXAKO LANGILEAK 25 URTEZ GARAPEN PROIEKTUAK BABESTUZ

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA: EMPLEADOS-AS DE KUTXA, 25 AÑOS APOYANDO PROYECTOS AL DESARROLLO

 

JUBIKUTXA eta/ y  KUTXAKO LANGILEAK

 

ENTZUN HEMEN/ESCUCHA AQUÍ

 

 

 

 

 

*KUTXAko langileek 25 urte daramate soldataren %0,7 garapen proiektuetarako eskaintzen. Gipuzkoa KUTXAko Langileen Elkarteko. Argi Hernández-ek azaltzen du irratiko elkarrizketan.

 

 

 

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak. oraingoan KUTXAko Garapen gaietarako Komisioa izan da (DAD), langile eta Jubikutxa (jubilatutako langileak) kideekin osatua. Aurreko elkarrizketa guzti- guztiak hemen zintzilikatu dizkizuegu, jarraian dituzue.

 

 

 

 

 

*Empleados-as de KUTXA cumplen 25 años dando el 0,7% de su sueldo a proyectos al desarrollo. Argi Hernández, Asociación de Empleados de KUTXA FUNDAZIOA-DAD lo explica en la entrevista.

 

 

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13h, como todos los miércoles;  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias, esta vez ha sido a la Comisión de Proyectos al desarrollo DAD de empelados-as de Kutxa y  Jubikutxa (empleados-as jubilados-as). Todas las entrevistas anteriores, os las hemos colgado y también las podeis escuchar a continuación.

 

2020KutxaLaguntzak 1200X300

 

18 proiektu babestuko dituzte. 188.000 € banatuko dute garapen proiektuetan India, HegoAmeriketan… etab. Garapen Komisio bat ere osatu dute langileek. Bezeroentzako ere fondo solidarioak badaude.

 

 

Promoverán 18 proyectos este año; lo que supone unos 188.000 € en ayuda al desarrollo para proyectos en India, Sudamérica… Incluso empledos tienen han formadouna comisión al desarrollo.También hay fondos solidarios al desarrollo para los clientes.

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

Sigue leyendo

VICENTE FERRER FUNDAZIOA 50 URTE INDIAN: DUINTASUNA, ALDAKETA, BERDINTASUNA

 

VICENTE FERRER FUNDAZIOA:

Iraultza isil baten mende erdia

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y multitud

Vicente Ferrer-en (erdian)  aldeko Martxa /Marcha por Vicente Ferrer(en el centro)

#50UrteIndian#50añosEnIndia #Duintasuna#Dignidad
#Aldaketa#Cambio#Berdintasuna#Igualdad

250 kilometro Manmad-etik Mumbai-ra Vicente Ferrer geratzeko eskatuz. / 250 kilómetros de Manmad a Mumbai para exigir que Vicente Ferrer se quedara.

1968:  Parte hartzen, 35.000pertsona / Participaron, 35.000 personas

 

logo

 

 

 

 

ZORIONAK!

 

50 urteren buruan, haurren Lehen Hezkuntzan eskolaratzea % 100 da, eta Bigarren mailan ere berdin izateko lanean ari dira.

 

Tras 50 años, han conseguido el 100% de escolarización en #educación Primaria y están trabajando para lograr el 100% en Secundaria.

 

 

 

 

 

 

 

*1952an iritsi zen, #VicenteFerrer, eta berehala ekin zion pobreziaren kontrako borrokari. 1969an sortu zuen fundazioa.

 

 

 

*Nekazariekin egindako lan iraultzaileak oihartzuna eduki zuen munduan,  eta Ingalaterratik etorrita Anna Ferrer Indiara Joan zen Vicente bera ezagutzera eta  elkarrizketatzera. Ezagutu zuten elkar eta Jesuita izateari utzi zion  Vicente Ferrerek Annarekin ezkontzeko;  baina bere misioak jarraitu zuen, elkarrekin ekin zioten;  eta egun darrai. Iraultza isil baten mende erdia betez.

 

 

 

 

FUNDACIÓN VICENTE FERRER 50 AÑOS EN INDIA:

DIGNIDAD,CAMBIO, IGUALDAD

 

 

 

FUNDACIÓN VICENTE FERRER:

Medio siglo de revolución silenciosa

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, selfie

Hezkuntza ezinbestekoa da garapenerako eta etorkizuneko aukeretarako.

La educación es la clave del #desarrollo para construir un futuro de oportunidades.

 

#50UrteIndian#50añosEnIndia #Duintasuna#Dignidad

#Aldaketa#Cambio#Berdintasuna#Igualdad

 

logo

 

 

 

 

*En 1952, #VicenteFerrer llega por primera vez a la #India y, de inmediato, se implica en la lucha contra la #pobreza. En 1969 funda la entidad.

 

 

 

*Su tarea solidaria con los campesinos tuvo su repercusiónmundial y, desde Inglaterra,  Anna Ferrer  vino a la India,  para conocer a Vicente y entrevistarlo. Tras ello, él abandonó la Orden de los  Jesuitas para casarse con  Anna; pero su misión continuó, la continuaron  juntos;  y hoy en día prevalece. Cumpliendo medio siglo de revolución silenciosa.

 

 

 

 

1968an 35.000 lagunek, gehienak nekazariak ,250 kilomeetro egin zituzten oinez, 250 kilometro Manmad-etik Mumbai-ra Vicente Ferrer misiolaria lekuz ez aldatzeko eta geratzeko eskatuz. Urte bete beranduago, Indiako txironen alde, Fundazioa sortu zuen.

 

En 1968, más de 35.000 personas, en su mayoría campesinos, recorren los 250 kilómetros que separan Manmad de Mumbai para exigir que Vicente Ferrer se quedara y no lo cambiaran de destino. Un año más tarde creó la Fundación, para trabajar por los más pobres de la India.

 

1976 eta 1985 artean Vicente eta Anna Ferrer familia txiroentzat, osasun zentro txikiak zabaltzen hasi ziren Kalyandurg, Kuderu eta Venkatampalli-n.  Egun, ospitale nagusiak, herrixketako klinika eskolak, bekak…HEMEN FUNDAZIOAREN DATUAK .

 

Entre 1976 y 1985, Vicente y Anna Ferrer empiezan a abrir pequeños centros de #salud en Kalyandurg, Kuderu y Venkatampalli para proporcionar asistencia médica a las familias más empobrecidas. Hoy cuentan con una red de hospitales generales, clínicas rurales, escuelas, becas. Aquí DATOS FUNDACIÓN.

 

Vicente Ferrer  hil ostean, egun fundazioaren presidentea Anna Ferrer da. Anna Ferrer-ren bizitza HEMEN

Tras el fallecimiento de Vicente ferrer, actualmente es Ana Ferrer la presidenta de la Fundación. AQUÍ  la Vida Anna Ferrer.

 

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas de pie

1969ko urtarrilaren 25ean iritsi ziren, argazkian elkarrekin,  Vicente eta Anna Ferrer  #Anantapur-era. (70.ean ezkondu ziren, 3 seme alaba eduki zituzten). / El 25 de enero de 1969, cuando Vicente y Anna Ferrer (juntos en la fotografía)  llegaron a #Anantapur (se casaron en el 70 y tuvieron 3 hijos).

 

 

 

 

 

50 urte iruditan / 50 años en imágenes:

 

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y barba

Oinordetza solidarioa /Legado solidario

Anna Ferrerek, Vicenter Ferreren alargunak jarraitzen du lan solidarioa egiten. Iruñean orain gutxi 50 urteurreneko erakusketa irekitzen.

Viuda de Vicente Ferrer, Anna Ferrer continua con la labor solidaria, foto de hace unas semanas, en Pamplona en la apertura de la exposición conmemorativa de los 50 años.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, texto

Nafarroan dago erakusketa, momentuz / La exposición está de momento en Navarra

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas bailando, personas de pie, personas en el escenario, niño(a), cielo y exterior

La imagen puede contener: 3 personas, interior

MEEHANSKI:  ELKARRIZKETA/ ENTREVISTA  bit.ly/MeehanskiFVF

 

Ikusmen desgaitasuna sekula ez da berarentzat muga izan, erronka baizik. / La #discapacidad visual nunca ha sido una limitación, sino un reto.

Familiaren aurka egin behar izan zuen eta, nola hala,  bere ikasketak bukatzea lortu  zuen. / Se enfrentó a su familia y entorno en muchísimas ocasiones para poder completar sus estudios.

Bost hizkuntza dakizki egun eta irakaslea da Inklusiroako Kadiri Haur Eskolan. / Hoy domina cinco idiomas y es profesora de la #Escuela Inclusiva de Primaria de Kadiri.

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas sentadas, multitud, calzado y exterior

Mumbai, India

1952an, Vicente Ferrer nekazariekin hasi zen lanean,  ur putzuak eginez, eskolak eta mediku zerbitzuak eskainiz. / Vicente Ferrer en 1952 empezó a trabajar con el campesinado ayudando a excavar pozos, crear escuelas y abrir dispensarios médicos.

La imagen puede contener: 6 personas, personas de pie, exterior y naturaleza

1970

Vicente eta/y Anna Ferrer

“Elikagaiak lanaren truke” programa hasi zuten, honela herritarrek eraikuntzan lagunduz, azpiegiturak egin ziren.

Inician el programa “Alimentos por trabajo”, involucrando a la población local en la construcción de #infraestructuras.

La imagen puede contener: 15 personas, personas sonriendo

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas

1982an sortu ziren lehen #sangham-ak./ En 1982, se crean los primeros #sangham.

Emakumeek arazoen irtenbideak bilatzeko eta diskriminazioaren aurka egiteko espazioak ziren eta badira. / Estas asociaciones constituyen un espacio donde, por primera vez, las #mujeres pueden compartir problemas y soluciones y plantar cara a la #discriminación.

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Lakshmidevi herrizkan eginako etebizita berrietan bizi da amiliarekin. Aldaketa itzela eduki dute etxean, lehen aldiz komunak dituzte barruan.

Lakshmidevi reside con su familia en una de las nuevas viviendas que han construido en su aldea. Esta familia vive un cambio revolucionario: por primera vez, disponen de un #retrete.

“Etxean komunak ditugunetik ez dut nire alaben seguntasunagatik beldurrik.Lehen beharra nuenean, ezkutuka ibili behar nuen beti, inork ikusi ez nezan”

“Desde que tenemos una letrina en casa, ya no tengo miedo por la #seguridad de mis hijas. Antes, siempre que iba a hacer mis necesidades, tenía que esconderme para no ser vista ni sorprendida”, cuenta Lakshmidevi.

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, personas de pie

Gangadhar eta/ y Renuka senar-emazta eta familia dira/ son el matrimonio y sus familiares.

Etxe berria estreinatuko dute, orain azaroan Fundazioari esker/ Estrenan casa nueva este noviembre, gracias a la Fundación V. Ferrer

Bidurukontham herrixkan bizi dira etxe partekatu batean… euren seme-alabak, gizonaren gurasoak, anai-arrebak, koinatu eta ilobak… 19 dira, 40 metro koadroko etxe kaxkar batean.

Viven en la aldea de Bidurukontham, en una #casa que comparten…  los hijos, los padres de él, sus hermanos, cuñados y sobrinos. En total, suman 19 personas bajo un mismo techo, en un espacio de apenas 40 metros cuadrados.

 

Oso ezaguna da, Fundazioak oso berezkoa duen kanpaian hau/ Es muy conocida esta campaña tan suya

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo y exterior

Pobreziaren feminiazioa errealitatea da Indian. Fundazioak 50 urte darama horren aurka lanean./ La feminización de la pobreza en la #India es una realidad contra la que la Fundación Vicente Ferrer lleva 50 años luchando.

 

ZORIONAK!

MUNDUKIDEk 20 URTE LANKIDETZA KOOPERATIBOA GARATZEN

 

ZORIONAK MUNDUKIDE!

 

 

 

 Aba Taano taldeko bost gazteak bizi ziren umezurtz-etxean deskubritu zuten musika. Honela, euren ahots zoragarriekin, Afrikaren bihotzeraino eramango gaituzte.

 

 

 

 

*Azaroak 8 (20:00etan), Arrasateko  Amaia Antzokian, Mundukideren (Gipuzkoa Solidarioako sarekidea) 20 urteurrena dela eta, Kontzertu solidarioa antolatu dute, Aba Taano gospel talde ugandarraren eskutik.

 

 

 

 

 

 

*Nazioartean 9 sari lortu dituen talde afrikar honekin batera,  Goikobalu eta Goikolabu txiki  ere alboan  izango ditu. Sarrera: 10 €. Slrrerak HEMEN edo eta Amaia Antzokian bertan. Sarrerekin lortutako dirua Afrikan eta Hego Amerikan zuzentzen dituen  proiektuetara bideratuko ditu Mundukidek. Ezin baduzu joan eta Mundukideko lankidetza programekin ekonomikoki kolaboratzea nahi izanez gero, eskuratu 0 Lerroa.

 

 

 

 

 

 

 

 

MUNDIKIDE 20 AÑOS DE

COOPERACIÓN COOPERATIVA

 

 

¡ZORIONAK MUNDUKIDE!

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

El viernes conmemora sus 20 años con el concierto de gospel del grupo Ugandes Aba Taano

 

 

 

Los cinco jóvenes de Aba Taano  han descubierto la música como forma de vida en el orfanato donde se criaron. Ellos nos trasladarán al corazón de África con sus prodigiosas voces

 

La imagen puede contener: 5 personas, texto

 

*El 8 de noviembre  (20:00h) en el teatro Amaia de Arrasateko,  con motivo del 20 aniversario de Mundukide (de la red Gipuzkoa Solidarioa) , hay  un concierto solidario de la mano del grupo de góspel ugandés Aba Taano.

 

 

 

 

 

 

*Este grupo africano galardonado con 9 premios internacionales tendrá también  la colaboración de Goikobalu y Goikobalu txiki. Entradas AQUÍ: 10 €, o en el Amaia Antzokia. Lo recaduado se dedicara integramente a proyectos de cooperación que Mundukide dirige en Africa y Sudamérica. Si no puedes acudir, existe laposibilida de comprar una fila 0 para colaborar en los proyectos de la ONGD.

 

 

 

 

Mundukide Fundazioa 1999. urtean sortu zen, kooperatibetan makina bat urtetan lanean aritu eta bailarako GGKEetan parte hartzen zuten hainbat pertsonak bultzatuta. Mondragon Taldeari ideia aurkeztu ondoren, erakundearen babesa jasota eman zitzaion proiektu berriari hasiera. Proiektuak garatzen dituzte Brasil, Etiopia, Mozanbike eta Kolonbian, sartu HEMEN ezagutu itzazu. 

 

 

 

20 años EMPODERANDO

La Fundación Mundukide nació en 1999 de la mano de personas pertenecientes a varias ONG del valle de Debagoiena, que, a su vez, habían sido cooperativistas durante gran parte de sus vidas. Presentaron su idea a la dirección de Mondragon Corporación Cooperativa (MCC) y lograron su apoyo institucional. Tiene programas de cooperación en Brasil, Etiopia Mozambique y Colombia, entra AQUÍ conóceles.  

 

 

 

 

MUNDUKIDE elkarrizketa, HEMEN/ Entrevista a MUNDUKIDE AQUÍ Josu Urrutia presidentea/presidente

 

 

MUNDUKIDE elkarrizketuta izan zen,  GIPUZKOA SOLIDARIOAn gauden 180 elkarte solidario bazkideek osatu genuen ·Elkartasun Aleak”  erakusketagatik.

 

MUNDUKIDE fué entrevsitada también por la exposición Semillas de Solidaridad, que hicimos con  las más de 180 entidades solidarias pertencienes a nuestra red GIPUZKOA SOLIDARIOA.

 

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

 

Euskal kooperanteen perfilaren kronika egiten du Euskadi Irratiak. / Perfil del Cooperante vasco de Mundukide, crónica de Euskadi Irratia.

Mozanbiken lan egiten du Mundukidek orain 18 urte. / Mundukide,  hace 18 años trabaja en Mozambique.

Oihana Arietaleanizbeaskoa: "Esperientzia polita bezain gogorra izan da"

“Esperientzia polita bezain gogorra izan da. / Ha sido una experiencia bonita, pero  dura”

Mundukiderekin batera Mozambiken izan zen udan Oihana Arietaleanizbeaskoa aretxabaletarra. Artikulua HEMEN /Oihana Arietaleanizbeaskoa de Aretxabaleta ha estado este verano en Mozambique, junto con Mundukide. Artículo en euskara AQUÍ.

MUNDIKIDE LASTERKETA SOLIDARIOA/ CARRERA SOLIDARI MUNDUKIDE

Laguntzen jarraitzeko ekitaldi solidario ugari antolatzen ditu MUNDUKIDEk,  besteak beste, orain egun gutxi, urriaren 20an,  egindako kooperatiben arteko lasterketa. / Para seguir ayudando MUNDUKDIE, hacen muchas actividades solidarias, entre ellas esta carrera entre cooperativas celebrada hace unos pocos días el 20 de octubre.

 

Hitzaldia/Charla:

Azaroak 6 Noviembre (19:00) – Arkupe Aretoa- Aretxabaleta 

Aretxabaletako Hiruatx elkarteak eta Mundukide-k  “Kolonbiako zabor birziklatzaileen lana balorizatzen” hitzaldia antolatu du.

La asociación Hiruatx de Aretxabaleta y  Mundukidek, han organizado la charla “Kolonbiako zabor birziklatzaileen lana balorizatzen”.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ABA TAANO

… eta ostiralean aukera duzu laguntzen jarraitzeko gospel eta a capella musika afrikarra entzunez. /… y este viernes podeis continuar ayudando escuchando música africana  gospel y a capella.

EGOAIZIAK ANTOLATURIK HEGO AMERIKAKO EMAKUME EKINTZAILEEKIN LANKIDETZA ETA KONTSUMO ARDURATSUAREN AZOKA, GAUR, EIBARREN

 

#IVKontsumoarduratsuaEibarren
Azokan, mugikor zaharrak berziklatzeko unea egongo da. Animatu zuen mobil zaharrak eramatera!  Jasoko dute #Gatazkarikgabekoteknologia kanpainarako. /  Se podrán depositar móviles viejos.  Anímate a llevarlos. Para la campaña, los recogerá #TecnologíaLibredeConflictos.

 Alboan Ong Desarrollo

 

 

 

 

 

 

*Gaur, larunbata, Urriak 19, eguerdiko 14:30ean, Eibarko  Untzaga Plazan “beste mundu bat posible dela baieztatzen duten ekimen ekonomikoak ezagutzeragerturatu”.

 

 

*Bertako ekoizleak, tokiko elikagaiak, produktuen salmenta,  agroekologia, finantza etikoak, energia berriztagarriak, bidezko merkataritza edo KM0ko elikagaiak, EGOAIZIAK, Bertako gobernuz kanpoko erakundeak, eta Gipuzkoa Solidarioako kide denak antolaturik. Eibarko elkarte hau “Alto Piurako 30  emakume ekintzaileekin· negozio berde, ekologikoak eta genero parekideak bultzatzen ari da. CIPCAkoek, Egoaiziaren eta Kutxa Fundazioaren laguntza jaso dute. Eskerrik asko,  bidalitako lankidetza proiektuaren argazkiengatik, EGOAIZIA.

 

 

 

EGOAIZIA,  COOPERA CON  MUJERES RURALES EMPRENDEDORAS DE SUDAMÉRICA Y  ORGANIZA LA  FERIA DEL CONSUMO RESPONSABLE HOY EN EIBAR

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ErakusketaK, antzerki eta txalaparta saioak, Saski zozketa, / Exposiciones, teatro,txalaparta, sorteo de cestas.

 

 

 

 

 

*Acércate hasta las 14:30 a la Plza Unzaga de Eibar a la feria de Consumo Responsable, feria “donde encontrarás numerosas iniciativas económicas que apuestan construir otro mundo posible·.

 

 

 

 

 

*Como los pequeños productores locales, los alimentos agro ecológicos, las finanzas éticas, las energías renovables, el comercio justo, los alimentos de KM-0…. Organiza la ONG local y miembro de Gipuzkoa Solidarioa, EGOAIZIA. La ONG de Eibar, que desarrolla proyectos ecológicos, paritarios en género;  con 30 campesinas emprendedoras del Alto Piura en Latinoamérica,  y del que nos da cuenta gráfica,  de uno de los desarrollados con las ayudas a la cooperación de la Fundación Kutxa como este que veis a  continuación. La actividad implementada por CIPCA cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa. Gracias por las fotos: EGOAIZIA.

 

 

 

EGOAIZIA PROIEKTUA/ PROYECTO EGOAIZIA

EIBAR -PERÚ

 

Alto Piurako emakume nekazal ekintzaileak/ Emprendedoras rurales del Alto Piura

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, hierba, exterior y naturaleza

Kutxa Fundazioa,  Denon Artean Denetik elkartea, EGOIZIAREN proiektuan daude

Kutxa Fundazioa, asociación Denon Artean Denetik,  en el proyecto de EGOAIZIA.

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado e interior

 “Alto Piurako  emakume ekintzaileekin· negozio berde eta ekologikoak bultzatzen ari dira, genero  parekotasunaren esparru bat eraikiz. Honela, 30 emakume ari  dira proiektuan lanean. CIPCAkoek Egoaiziaren eta Kutxa Fundaziaoren laguntza jaso dute. / Proyecto “Emprendedoras rurales del Alto Piura, empoderadas económicamente, gestionando negocios verdes en un marco de relaciones equitativas de género”, 30 mujeres emprendedoras del Corredor del Alto Piura,
La actividad implementada por CIPCA cuenta con el apoyo de Egoaizia y la Kutxa Fundazioa

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, sentada

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas

La imagen puede contener: una persona, de pie

La imagen puede contener: interior

KUTXA FUNDAZIOAK ZABALIK DU LANKIDETZARAKO DIRU-LAGUNTZA DEIALDIA 2019rako

2019  DIRU LAGUNTZA DEIALDIA IREKITA!

 

 

 

logo bi hats logo

 

 

*Lankidetzan lan egiten duzuen elkarteentzako diru-laguntza jasotzeko deialdi berria dagoeneko ireki da. Diru-laguntzen oinarriak  eta eskakizuna egiteko fitxategia HEMEN dituzue. Urriaren 31ean amaituko da proiektuak aurkezteko epea. 

 

 

*Laguntza hauetan,  langileek egiten duten diru kopuruaren ekarpena bikoizten du Kutxa Fundazioak.

 

 

 

*Laguntza deialdi honen bidez, Kutxa Fundazioak, Jubikutxak eta DADek Gipuzkoako (edo egoitza lurralde honetan duten) hirugarren sektore sozialeko elkarte eta erakundeek aurkezturiko proiektuei laguntzea dute xede, hauen helburua lankidetza –eta garapen–proiektuak bultzatzea baldin bada garapen-bidean dauden herrialdeetan

 

 

 

 

 

 

KUTXA FUNDAZIOA TIENE ABIERTA LA CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO 2019

 

 

Resultado de imagen de fotos cooperación al desarrollo

 

 

¡ABIERTA LA CONVOCATORIA DE AYUDAS  2019!

 

 

logo bi hats logo

 

*Se abre la convocatoria 2019 de ayudas para las entidades que trabajáis en cooperación al desarrollo. AQUÍ tenéis las bases y el formulario de solicitud.  El 31 de octubre finaliza el plazo de presentación de proyectos.

 

 

 

*Para estas ayudas, Fundación Kutxa dobla el importe económico que aportan las empleadas y empleados de Kutxa.

 

 

*Con esta  convocatoria de ayudas, Kutxa Fundazioa, Jubikutxa y D.A.D. buscan apoyar proyectos presentados por asociaciones y entidades del tercer sector social de Gipuzkoa (o con sede en el territorio) cuyo objetivo es impulsar proyectos de cooperación y desarrollo en países en vía de desarrollo.

Duela bederatzi urtetik hona, Kutxa Fundazioa, Jubikutxa-Kutxako enplegatu erretiratuen, aurretik  erretiratuen eta pentsiodunen elkartea, eta Denon Artean Denetik (DAD)-Kutxako enplegatuen elkartea, lankidetzan ari dira. Herrialde behartsuetan garapen eta lankidetzako proiektuetarako laguntzak kudeatzen ditu.

Kutxa Fundazioa, Jubikutxa asociación de empleados jubilados, prejubilados y pensionistas de Kutxa y Denon Artean Denetik (D.A.D.), la asociación de empleadas y empleados de Kutxa, vienen colaborando desde hace nueve años en la gestión de ayudas a proyectos de desarrollo y cooperación en países desfavorecidos.

Oinarriak

Duela 25 urte baino gehiago, pobreziaren aurka borrokatzeko % 0,7ko ekarpena eskatzen zuten gizarte-mugimenduekiko bat egin zutelarik, antzinakonKutxako enplegatuek, DAD elkartearen barruan, orduan “Hirugarren Munduari Laguntzeko Batzordea” deiturikoa (aurrerantzean Lankidetza eta Garapenerako Batzordea) sortu zuten. Historikoki, lorturiko funtsen bidez garapenerako lankidetza-proiektu asko bultzatzeko aukera izan da.

Desde hace más de 25 años, sensibles a los movimientos sociales que reivindicaban la aportación 0,7% para la lucha contra la pobreza, las empleadas y empleados de la antigua Kutxa, crearon, dentro de la asociación DAD, la entonces llamada “Comisión de Ayuda al Tercer Mundo” (en adelante Comisión de Cooperación al Desarrollo). Históricamente con los fondos obtenidos se ha permitido apoyar multitud de proyectos de cooperación al desarrollo.

 

logo bi hats logo
.