MUGIKORTASUN MURRIZTUA DUTENENTZAT PLAN BOROBILA GETARIAN

 

BISITATU  BALENCIAGA MUSEOA ETA HARTU BAINUA

 

 

 

 

Irailaren 15a arte, bisita bikoitza,  Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartzara

 

 

Cristobal Balenciaga

 

 

 

 

*Murgil zaitez! – Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztuko gizon-emakumeentzat. Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak plan aparta ekaintzen digute. Gipuzkoako Foru Aldundia, Kutxa Fundazioa eta Gurutze Gorria partaide dira egitasmo honetan.

*Mugikortasun murriztuko gizon-emakumez osatutako taldeen sarbidea ahalbidetzeko eta gizarteratzeko guztiz aproposa da. Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan  (2 / 3 orduz), eta Cristobal Balenciaga Museora bisita (60/ 90 minutuz). ERRESERBAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik.  Bainu egokiturako egunak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Haren  iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

 

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua egingo dute Getariako Balenciaga jostunari eskainitako Museoan, haren sorkuntza-lan bikainak ikusteko. Horrekin batera, herriko kultura-ondarea eta  eta bertako naturaren aberastasuna ezagutzeko aukera izango dute.

 

 

 

UN PLAN REDONDO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN GETARIA

 

 

 

VISITA EL MUSEO BALENCIAGA Y DATE UN BAÑO

 

 

Hasta el 15 de septiembre, visita doble  al Museo Balenciaga y a  la playa de Malkorbe

 

 

 

 

 

*¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida. Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único.

 

 

 

 

*Está dirigido a facilitar el acceso y promover la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida. El  baño adaptado en la playa de Malkorbe  es de  2 / 3 horas, y la visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa es de  60 / 90 minutos. RESERVAS: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00. Fechas para el baño adaptado: julio, agosto y  septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible la reserva previa). Máximo 15 personas. Gratuito. Plazas limitadas.

 

 

 

Se realizará una visita guiada al Museo dedicado al modisto de Getaria, para conocer sus magníficas creaciones, y descubrirán el rico patrimonio cultural y natural de esta localidad.

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua Cristóbal Balenciaga Museora – 60 / 90 minutu:

 

 

 

Resultado de imagen de museo balenciaga

 

Cristóbal Balenciaga Museoa moda-sortzaile bati oso-osorik eskainitako munduko lehen museoa da. Cristóbal Balenciaga diseinatzaile bikainak eta haren lanak sorkuntza artistikoan, oro har, eta, bereziki, modaren eta goi-mailako joskintzaren munduan duten garrantzia ezagutaraztea eta nabarmentzea da Museoaren sedes.

 

 

Gidari baten eskutik, parte-hartzaileek orain ikusgai dagoen Cristóbal Balenciaga. Moda eta Ondarea erakusketan sakonduko dute. Erakusketa 2018. urtean aurkeztu zen —Europako Ondarearen Urtean—. 50 urte bete ziren orduan  goi-mailako joskintzako maisuak erretiroa hartu zuenetik, 1968an hain zuzen.

 

 

Aukera paregabea dugu honakoa, Cristóbal Balenciagaren obraren balioaz hausnartzeko, haren salmiak itxi zirenez geroztik.

Visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa – 60 / 90 minutos:

 

Cristóbal Balenciaga Museoa es el primer museo dedicado en exclusiva a un modisto. Su misión es difundir y resaltar la importancia de la figura y obra del genial diseñador en la creación artística, en general, y en el mundo de la moda y de la alta costura, en particular.

 

 

Acompañados por un guía, los participantes indagarán en la actual exposición: Cristóbal Balenciaga. Moda y Patrimonio. Esta muestra se presentó el año 2018 —Año Europeo del Patrimonio—, al cumplirse 50 años del retiro del Maestro de la Alta Costura en 1968.

 

Una oportunidad para reflexionar sobre el valor patrimonial de la obra de Cristóbal Balenciaga, a partir del cierre de sus salones.

Resultado de imagen de museo balenciaga

Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan – 2 / 3 ordu:

 

Datak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik. Bainu egokituko zerbitzua  irailaren 1etik 15era bitartean ematen da, 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Uztailean eta abuztuan, zerbitzua etengabekoa da, 11:00etatik 19:00etara.

ERRESERBAK ETA BERTAN BEHERA UZTEAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840

 

 

Cristóbal Balenciaga Museoak mezu elektroniko bat bidaliko du, erreserbarekin eta informazio-agiriarekin batera.

Erreserbatzeko, honako datu hauek eman beharko dira:

 

 

— Bisitaren data.
— Bisitari-kopurua, mugikortasun murriztua duten pertsonen eta eurekin batera datozen lagunen-kopurua zehaztuz.
— Lehentasunezko hizkuntza, azalpenak jasotzeko: euskara edo gaztelania.
— Harremanetarako telefono bat.
— Helbide elektroniko bat.
— Kontuan hartu beharreko oharrak.

Izena ematen duten pertsonek garaiz iritsi beharko dute adierazitako tokira. Topaketaren lekura garaiz iristen ez badira, bisitan parte hartzeko eskubidea gal dezakete.

 

 

 

FOILETOA / EGITARAUA

 

 

Baño adaptado en la playa de Malkorbe – 2 / 3 horas:

Fechas : Julio, agosto y  Septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible lareserva previa). Dirigido a grupos de máximo 15 personas.
Gratuito. Plazas limitadas.

Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00 horas.  El servicio de baño adaptado se ofrece del 1 al 15 de septiembre en horario de 11:00 a 13:00, y de 16:00 a 19:00.
Los meses de julio y agosto el servicio es continuo, de 11:00 a 19:00. Reservas y cancelaciones info@cristobalbalenciagamuseoa.com / T 943 008 840

RESERVAS y CANCELACIONES: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840.

 

Desde Cristóbal Balenciaga Museoa se enviará un email junto con el justificante de reserva y el documento informativo.

Para la reserva, habrá que aportar los siguientes datos:

— Fecha de la visita.
— Número de visitantes, especificando número de personas con movilidad reducida y número acompañantes.
— Idioma de preferencia en la que desean recibir las explicaciones (euskara o castellano).
— Un teléfono de contacto.
— Una dirección de email.
— Observaciones a tener en cuenta.

 

 

Las personas inscritas deberán llegar a tiempo al lugar indicado. No llegar a la hora al lugar de encuentro podrá acarrear la pérdida de los derechos de participar en la visita.

 

 

PROGRAMA

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA AGENDA SOLIDARIOA: EKAINAK 1etik 7ra

20180601 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20180531 2073508137

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidario laburbilduak eskaintzen dizkizugu Gipuzkoa Solidarioa Kutxa agenda honetan:

 

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Aste honetan   badaude, kontzertu solidarioak, topaketak, arrantza lehiaketa solidarioa, kontsumo arduratsurako azoka, aniztasun kulturalaren aldeko ekitaldiak, lasterketa eta bazkari solidarioak,   hitzaldiak,   … etab; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:   Gipuzkoako Gurutze Gorria, Cáritas, EgoAizia, Etiopia-Utopia, Agisas, Euskal Fondoa, Amigos Solidarios…  besteen artean.

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA: Del 1 al 7 de JUNIO

 

20180601 frase gipuzkoa solidarioa 001 1 20180531 1037561420

 

 

 HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios  en  esta agenda de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

 

Consúltalo, entra AQUÍ

 

*Los actos  de esta semana son  conciertos solidarios, encuentros de arte solidario, concurso pesca solidaria, ferias de consumo responsable, carreras y comidas solidarias, galas, conferencias, actos por la diversidad cultural  … etc,. Las citas solidarias están organizadas por estos grupos solidarios: Cruz Roja Gipuzkoa, Cáritas , EgoAizia, Etiopia -Utopía, Agisas, Euskal Fondoa, Amigos Solidarios,    … entre otros.

 

20180601 esaldia gipuzkoa solidarioa 001 1 20180531 2069018131

GAUR GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA OLATU TALKA 2018an DAGO

logo olatu talka 2018 aurkezpena

logo olatu talka zerura

Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa

 Aztarna utziko dizuten esperientziak bizitzeko aukera bikaina duzu!

 

 

 

 

 

*Aurreiritziak ahaztu, harremanak sendotu! Gaur, Maiatzaren 26an, norabide anitzeko (belaunaldi arteko,kultural, genero ikuspuntutik, etab.) hartu-eman ekitaldi politak antolatu ditugu OLATU TALKA 2018 ekitaldian. 

 

 

*OLATU TALKA barruan eta bostgarren urtez jarraian, hainbat emanaldi inklusibo antolatu dira gaurko, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izango direlarik, Intxaurrondoko Zubiaurre pasealekuan. Gurekin egongo dira Kemen Klub-a, Algaraklown, Caritas, Cruz Roja Gipuzkoa, Aspace, Bizikletan Adinik Ez, Atzegi, Ana Yurd, Jatorkin, Booloo Elkartea  eta Kolore Guztiak.

 

 

 

 HOY GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA  ESTÁ EN LA OLATUA TALKA 2018

 

logo oaltu talka 2018 alfobra logo

logo olatu talak 2018 logo berri

 

Diversidad cultural y la movilidad inclusiva

Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella

 

 

*¡Deja los prejuicios y tiende puentes de entendimiento! Mañana 26 de mayo, sábado,  se hemos organizado  unas bonitas experiencias de intercambio multidireccional (generacional, cultural, de género…) en el OLATU TALKA 2018.

 

 

 

 

 

*Dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado para hoy diversas actividades singulares, el eje de las mismas será la diversidad cultural y la movilidad inclusivaen el paseo de Zubiaurre de Intxaurrondo. Estarán con nosotros Kemen, Algaraklown, Caritas, Cruz Roja Gipuzkoa, Aspace, Bizikletan Adinik Ez, Atzegi, Ana Yurd, Jatorkin, Asociación Booloo y Kolore Guztiak.

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren ekintzak, … eta gehiago egongo da:

 

 

KARPA: Goizeko 11:00etatik 13:30ak arte, Intzaurrondoko Zubiaurre pasealekuan Gipuzkoa Solidarioa Kutxaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da.

MUNDUKO DANTZAK: Eguerdiko 12:00tatik – 13:00etara  Parte Zaharra / Boulevard . Munduko hainbat lekutako dantza emanaldia. Eragilea: Grupo Multicultural Esperanza Latina.

Oharra: eguraldia txarra bada Udalbatza aretoan egingo da ekitaldi.

 

 

ALFONBRA HEGALARIA: Eman izena!. Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara Altxorraren bila. Irteera: Okendo kultur etxearen aurretik. Helmuga: Intxaurrondoko Zubiaurreko Gipuzkoa Solidarioaren postua izango da. Parte hartu: bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab.

 

 

ZAPI ARABIARRAK ETA ARGIKARAK BURUAN: Tolosako Ana Yurd elkartekoak, Booloo Elkartekoak eta Jatorkin-eko lagunak etorriko dira gure Olatu Talkako txoko solidariora buruko zapiak afrikar eta arabierar erara jartzen erakustera. Etorri!

 

logo olatu talka zapiak gaur

 

Actividades de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, … y habrá más:

CARPA: De 11:00 – 13:30  carpa de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa  en el paseo de Zubiaurre en Intxaurrondo, con puestos informativos sobre la plataforma de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

DANZAS DEL MUNDO: De 12:00 a 13:00 Parte Vieja- Boulevard. Actuación de bailes de diversos lugares del mundo. Agente: Grupo Multicultural Esperanza Latina

 

Nota: en el caso de que llueva, la actividad se realizará en el salón de plenos del Ayuntamiento.

 

 

 

ALFOMBAR VOLADORA: ¡Apúntate aquí! En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Salida: partimos desde Okendo kultur etxea. Llegada: Las llegada será al puesto de Gipuzkoa Solidarioa ubicado en el paseo de Zubiaurre de Intxaurrondo. Para participar con: bicicleta, triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patinete, etc.

 

 

Tiqueta EU

 

PAÑUELOS Y TOCADOS AL ESTILO ÁRABE Y AFRICANO: Miembros de las asociaciones: Ana Yurd de Tolosa, Booloo Elkartea y Jatorkin estarán en el Olatu Talka en nuestro txoko solidario para enseñarnos a colocar los tocados y pañuelos al estilo africano y árabe.

 

logo olatu zapiak tocado foto

Gipuzkoa Solidarioa Kutxako Olatu Talkan

Olatu Talka 2018,Gipuzkoa Solidarioa Kutxa:

 

 

 

 

Kemen (Kirola eta aniztasun funtzionala/Deporte y Diversidad funcional)

Aspace (Aniztasun funtzionala, Diversidad funcional)

Algaraklown(Ospitaleko pailazo solidarioak/Payasos solidarios el hospital)

Cáritas (Etorkinak, Inmigrantes)

Plus 55 (Adineko pertsonak, Personas de avanzada edad)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak, Diversidad cultural, jóvenes)

Gurutze Gorria Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak, Jóvenes, mujer)

Bizikletan Adinik Ez (Belaunaldien arteko garapena, Desarrollo inergeneracional)

Atzegi (Aniztasun mentala, Diversidad mental)

 

Gaur larunbata maiatzaren 26a OLATU TALKA barruan, eta bostgarren urtez jarraian, hainbat aktibitate inklusibo antolatu dira, guztien ardatz nagusia Kultur aniztasuna eta mugikortasun inklusiboa izanik. Guzti honetarako, hainbat eragilerekin harremanetan jarri gara, bai gipuzkoasolidarioa.info sareko partaideekin, eta baita bestelako entitateekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina izango duzu.

 

 

Batukada 55

Aurreiritziak alde batera utziz, jendartea osatzen dugunon artean harremanak sortzea da helburu nagusia./El objetivo es establecer puentes entre quienes conformamos nuestra sociedad, ayudándonos a dejar de lado los prejuicios.

 

 

 

 

Hoy  26 de mayo sábado, dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por quinto año consecutivo, se han programado diversas actividades singulares, el eje de las mismas va a ser  la diversidad cultural y la movilidad inclusiva. Para ello estamos en contacto con diferentes agentes, tanto participantes en la red gipuzkoasolidarioa.info, como otras entidades. Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella.

 

161203_Tolosan_kolore_guztiak_25

Gazteen eta atzerritarren aurkako aurreiritziak ezagutzeko eta bertan behera BOTATZEKO balioko digun ekimen sinbolikoa egingo da/ SE TIRARAN los prejucios contra extranjeros y jóvenes, mediante una actividad simbólica.

 

 

AURREIRITZIEN HORMA APURTU: (11:30 – 13:00) – Intxaurrondo / Txaparrene pasealekua. Ekimen hau Elkarbizi Jaia egitasmoaren barruan antolatu da. Festa horren antolatzaile nagusiak IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea), Intxaurdi Auzo Elkartea eta Intxaurrondo Berri Emakumeen Elkartea dira.

DESTRUIR LA PARED DE LOS PREJUICIOS: De 11:30 a 13:00 en Intxaurrondo / Paseo Txaparrene . Esta es una actividad que se desarrolla dentro de la iniciativa Elkarbizi Jaia. Los organizadores principales de este evento son IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea), Intxaurdi Auzo Elkartea e Intxaurrondo Berri Emakumeen Elkartea.

 

 

logo bi hats logo