DONOSTIAKO KIROL TXARTEL SOLIDARIOA PROCLADE YANAPAYren INDIAKO PROIEKTU BATETARAKO

2018an Kirol txartela solidaria  Indian nesken  barnetegi  batean kirol pista bat egitera bideratuko da / En 2018 la kirol txartela solidaria se destinará a un proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado femenino en India

 

 

 

 

 

*Proclade Yanapay Fundazioa izan da Donostia Kirolak aukeratu duena Kirol Txartela Solidarioa ekimenaren bidez 2018. urtean bilduko den diru kopurua Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea”  proiektuari bideratzeko. Indiako Santal kastako nesken barnetegi batean, kirol pista bat egiteko proiektua  dute eskuartean eta horrek jasoko du diru-laguntza.

 

 

*Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

 

LA KIROL TXARTEL SOLIDARIA DE DONOSTIA SE DESTINA  PARA UN PROYECTO EN LA INDIA DE  PROCLADE YANAPAY

 

Proclade Yanapay-ren Marsal Sadan barnetegia/Internado Marsal Sadan de Proclade Yanapay

 

 

 

*Donostia Kirola  destinará   la kirol txartela solidaria en 2018 al proyecto de  la Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Con la ayuda económica obtenida se construirá  una pista deportiva en un internado de chicas de la casta Santal en la India.

 

 

 

*Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

 

 

PROCLADE YANAPAYren PROIEKTUA:

 

 

Aurkeztu diren proposamen guztien artean, Proclade Yanapay Fundazioak 2018. urtean garatuko duen  “Sahanagar-eko Marsal Sadan barnetegian (West bengal, India) neskentzat kiroletako pista egitea” izena duen proiektua aukeratu da. Ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak Kirol Txartela-ko harpidedun berri bakoitzeko 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

Iñaki Revillak, Gipuzkoako Proclade Yanapay Fundazioko delegatuak, azaltzen duenez “Marsal Sadan barnetegi honetan 6 eta 15 urte bitarteko 121 neskato bizi dira, kasta baxu (shantal) edo kastarik gabeko (ukiezinak) baliabide urriko familikoak. Proposamenak kirola heziketa tresna bezala erabiltzeko barnetegi honetan gune egokia jartzea bilatzen du kirola. Neskato hauen hezkuntzaren barruan kirola txertatu nahi da, kirol jarduerak, komunikazio bidea bezala eta harreman sozialetarako tresna bezala dituen onuraz baliatzeko.

 

 

PROYECTO DE PROCALDE YANAPAY:

 

 

Entre los proyectos presentados este que se desarrollará en 2018 de Proclade Yanapay es el escogido,  titulado:  Fundación Proclade Yanapay “Construcción de cancha deportiva para las niñas del internado Marsal Sadan de Sahanagar (West Bengal, India)”. Se trata del proyecto de construcción de una pista deportiva en un internado de chicas en la India, presentado por la ONGD Fundación Proclade Yanapay ha sido el escogido por Donostia Kirola, como destino de la iniciativa Kirol Txartela Solidaria. Por medio de esta iniciativa, Donostia Kirola destina anualmente un euro (1 euro por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000 euro como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural.

Iñaki Revilla, delegado de Proclade Yanapay en Gipuzkoa, “en el Internado de chicas de Marsal Sadan, conviven 121 niñas entre los 6 y los 15 años que pertenecen a familias de escasos recursos de castas bajas (shantal) o sin casta (intocables). La propuesta busca proporcionar un espacio adecuado a este Internado, que permita incorporar el deporte como herramienta educativa y parte de su educación integral. Se quiere incorporar el deporte como parte de la educación de estas niñas aprovechando todo su potencial y los beneficios que la actividad física conlleva como vehículo de comunicación y como herramienta para las relaciones sociales.”

 

Santal tribu edo kastako neskentzako Proclade Yanapay-ren barnetegia Indian/Internado del Procalde Yanapay para las niñas de la tribu o casta Santal

 

BESTE URTEETAN LAGUNTZA JASO DUTEN TALDE SOLIDARIOAK :

 

Kirol Txartela Solidarioa ekimenak hamargarren edizioa betetzen du aurten. Aurreko urteetan Indian (Calcuta Ondoan), Nepalen (Rigpe Dorje) Bekojin (Etiopia-Utopia), Ugandan (AmigoSolidarios), Ghana-n (ASF), Saharan (SEK), Sudafrikan (Unicef), Wukron (Etiopia-Utopia) eta Ekuadorreko Amazonian (Sport Mundi) egindako proiektuak lagundu ziren.

OTRAS ENTIDADES SOLIDARIAS BENEFICIADAS, AÑOS ATRÁS:

Sigue leyendo

DONOSTI CUP 2018: FUTBOLA ETA ELKARTASUNA

Donosti Cup

*Donosti Cup Fundazioak munduko leku desberdinetatik beharrak dituzten taldeak ekartzen ditu urtero txapelkerata, errekurtsorik gabeko gazteek futbolari esker bere esperientziak trukatu ahal izateko.

 

 

 

*Bihar astelehenean, Uztailaren 2 gaueko 10etan hasiko da 2018ko Donosti Cup  gala, musika, dantzak eta soinu ikuskizunekin. Larunbatean, uztailaren7an amaituko da. Donosti Cup-a jaio zenetik 1992an, bost kontinenteko 63 herrialde izan dira txapelketa honetan parte hartu dutenak. Aurten 15 lurraldeetako 80 taldek baieztatu dute bere partaidetza.

 

DONOSTI CUP 2018: FUTBOL Y SOLIDARIDAD

 

logo donosti cup zeremonia

*La Fundación Donosti Cup fue creada con el objetivo de conseguir que jóvenes sin recursos de diferentes zonas del mundo pudieran intercambiar sus experiencias gracias al futbol.  Cada año, la fundación invita al torneo Donosti Cup a equipos de áreas desfavorecidas financiando los gastos de alojamiento, manutención y transporte.

 

 

*Donosti Cup 2018 se inaugurará en una gala con música, espectáculo de luz y sonido mañana lunes,  2 de julio y finalizará esta misma semana el sábado 7 de julio. Desde su inicio allá por 1992 han participado en este torneo  equipos de 5 continentes y 63 países. Este año más de 80 equipos de 15 países han confirmado su participación.

logo donosti cup kontxan

Haurrek hiria ezagutzeko aukera ere badute. Behin baino gehiagotan ikusiko zenituzten/Los chavales-as tiene la oportunidad de visitar también la ciudad. Ya les habréis visto más e una vez.

 

 

1992tik hauek dira parte hartu duten herrialdeetako haurren futbol taldeak/Desde 1992 estos son los países y equipos de fútbol infantil que han participado:

 

Herrialdeak Edizioak   Herrialdeak Edizioak
ALEMANIA 6 IRAK 2
ARGENTINA 14 IRLANDA 12
AUSTRALIA 9 ISLANDIA 2
AUSTRIA 1 ISLAS FEROE 3
AZERBAIJAN 1 IRSRAEL 1
BELGICA 12 ITALIA 17
BOLIVIA 1 JAPON 4
BRASIL 7 JORDANIA 1
CANADA 14 MARRUECOS 3
CHILE 3 MEXICO 11
CHINA 3 NIGERIA 9
CHIPRE 1 MOZAMBIQUE 2
COLOMBIA 10 NORUEGA 8
CROACIA 1 PALESTINA 3
ECUADOR 1 PANAMA 1
EGIPTO 2 PERU 15
EL SALVADOR 2 PORTUGAL 22
EMIRATOS ARABES 3 PUEBLO SAHARAUI 4
ETIOPIA 1 REINO UNIDO 17
ESCOCIA 6 REPUBLICA DEL CONGO 4
ESLOVAQUIA 3 RUMANIA 2
ESPAÑA 26 RUSIA 3
EUSKADI 26 SENEGAL 7
FILIPINAS 1 SINGAPUR 1
FINLANDIA 4 SUDAFRICA 6
FRANCIA 26 SUECIA 16
GRECIA 3 TAIWAN 1
GUATEMALA 1 UCRANIA 4
GUADALUPE 1 UGANDA 2
HOLANDA 1 USA 21
HUNGRIA 4 VENEZUELA 9
INDIA 4

Donosti Cup 2018

 

FUTBOL TALDE NEPALIARRA ADIBIDE:

 

Sigue leyendo

ATECE GIPUZKOA LASTERKETA SOLIDARIOA EKAINAK 17an OSPATUKO DA

No hay texto alternativo automático disponible.

*VI. ATECE-GIPUZKOA Lasterketa Solidarioa datorren ekainak 17an egingo da Anoetako Donostiako Mini Estadioan.

 

 

 

 *Lasterketarako izen-emateak bai 5km-takoak edo haurrenak, Kirolprobak (www.kirolprobak.com)  bidez egin daitezke.

 

 

 

LA CARRERA SOLIDARIA POR ATECE GIPUZKOA SE CORRERÁ EL 17 DE JUNIO

 

 

 

*La VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA en el Mini Estadio donostiarra de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

 

 

 

*Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

 

 

Beste urteetako arrakastaren ostean, datorren ekainak 17an ATECE-GIPUZKOAk (Burmuineko gaitza duten gaixoen elkartea) Lasterketa Solidarioa antolatu du Anoetako Donsotiako Mini etadioan.

 

 

Tras el  éxito obtenido en anteriores ediciones,  la VI Edición de la Carrera Solidaria a favor de ATECE-GIPUZKOA (Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Gipuzkoa)  en el Mini Estadio de Anoeta se disputará el próximo 17 de junio.

 

 

Lehen lasterketa 5km-takoa (15 urtetik gorakoenzat) irteera eta helmuga mini estadioan bertan edukiko du, nahiz eta ibilbidea Donsotian zehar egingo du. 6 eta 12 urte bitartekoentzako lasterketan egingo dair goziean zehar eta lasterketa nagusia, nahi edo ahal diren iztuliak ematea eta gaixo daudenak ere parte har dezakete, baita mugitzeko arazoak dituztenak edo gurpildun aulkian dabiltzanak ere.

 

 

 

La primera prueba será carrera de 5 km (para corredores a partir de 15 años) con salida y llegada al Mini Estadio de Anoeta y recorrido por Donostia. Durante la mañana habrá  carreras para niños y niñas en edades de 6 a12 años y la prueba más importante; dar cuantas vueltas solidarias se quiera o pueda,  en la  que puede participar todo el que quiera, también aquellas personas con dificultad de movimiento o en silla de ruedas.

 

 

Izen-ematak, edozei  lasterketarako: bai 5kmtakoa edo haurrenarentzako Kirolprobak bidez egin daiteke www.kirolprobak.com).

 

Las inscripciones tanto de la carrera de 5 km como la de los niños se pueden realizar desde ya  a través de Kirolprobak (www.kirolprobak.com).

 

 

ATECE GIPUZKOA

 

1,2,3…. ITZULI SOLIDARIOAK:

 

Gaixoak mini estadioan itzuliak emango ditzute eta beraiek egindako ikurrak eramango dituzte eta naha duenak lagunduko diete (senide, lagun, voluntario..etab). Goaizaren ameeiran sariak banatuko dira: jateetxe ospetsuetara bazkariak, aquariuemrakos arrerak, Talasoterapiarako bonoak, …eta gehiago! Egunean bertan zozketatuko dira sariak eta irabazleari eman; eta ez bada garailea azaltzen berriro zozketatuko dira.

 

 

 1,2,3,… VUELTAS SOLIDARIAS:

 

 

Personas afectadas  darán vueltas al Mini estadio de Anoeta, portando un testigo realizado por ellos mismos,  les acompañarán todas aquellas personas que así lo deseen (familiares, amigos, voluntarios …etc).

 

Al final de la mañana, habrá sorteo de los premios  que han sido donados : Cenas en importantes  restaurantes, Arzak, pases para el  Aquarium, talasoterapia ….. y un montón más! Los premios se entregarán esa misma mañana a las personas agraciadas, en caso de que no estén presentes se volverá a sortear.

 

Dorsalak jasotzeko/ Recogida de Dorsales:

Osteguna, Jueves  Ekainak 14 de Junio: Bertsolari Xalbador, 14 (15.00-18.00)

Ostirala, Viernes Ekainak 15 de Junio: Bertsolari Xalbador,14 (10.00-13.00)

Igandea, Domingo Ekainak 17 de Junio  Mini Estadio -Anoeta (9.00h…)

 

Norberak bere ikurra eskulanez egin dezake/ Cada uno-as se puede confeccionar su testigo

ATECE GIPUZKOA

INTEGRAZIOA: IGERILARI DESGAITU BAT ESPAINIAKO TXAPELKETA ABSOLUTUAN

logo paralinpiarra olinpiadetan -michelle alonso

Michelle, gorro morearekin, eta atzean Jessica Vall/ Michelle, con gorro morado, junto a Jessica Vall

Argazkia/Foto: Marca

 

 

Kirolari desgaituen inklusioa

 

 

 

*Michelle Alonso (Tenerife)  paralinpiar igerilaria, asteburuan konpetizio absolutoan aritu da. Lehen aldia da Espainiako Igeriketa Txapelketa absolutu batean, kirolari desgaitu batek parte hartzen.

 

 

INTEGRACIÓN: UNA NADADORA DISCAPACITADA EN LOS CAMPEONATOS  ABSOLUTOS DE ESPAÑA

 

 

Inclusión de deportistas discapacitados

LOGO MICHELLE ALONSO

Londoneko 2016ko joko paralinpikotan/ Londres 2016 en los juegos paralímpicos

Argazkia/Foto: Marca

 

 

 

 

*La nadadora paralímpica Michelle Alonso (Tenerife) ha competido este fin de semana en un campeonato absoluto. Es la primera vez que una nadadora discapacitada compite en los Campeonatos de España Absolutos.

 

 

 

 

Tenerifeko igerilariak historia egin du larunbata honetan  Malagan bera izan bait da lehen kirolari desgaitua Espainiako txapelketa absolutuan parte hartzen. 2016an London eta Rio de Janeiroko paralinpiadetako irabazleak, txapelkeeta hauetako semifinaletan sartzea lortu zuen 33.55 segundu eginez. Jessica Vall Espainiako  50 bular-igeriketako  errekordunaren serie berberean. HEMEN Michelle-ri egin zioten elkarrizketa bat, hobe ezagutu dezazuen:  bere ametsa Tokyo 2020ra joatea eta bere beldurra bazterketa soziala dira.

 

 

La nadadora Michelle Alonso ha hecho historia el sábado en Málaga al ser la primera deportista discapacitada en competir en unos Campeonatos de España absolutos. la campeona paralímpica en Londres 2016 y Rio de Janeiro 2016 consiguió meterse en semifinales con un tempo de 33.55 segundos; en la misma serie que la plusmarquista de España de 50 braza de Jessica Vall. AQUÍ una entrevista que le hicieron a Michelle en MARCA, para que la conozcáis más:  su sueño ir a Tokyo 2020 y  su temor  el rechazo social.

 

 

 

 

AUPA NESKAK! LILATOIAN LILATOP!

logo lilatoia 2018 1.jpg

logo lilatop argazki 1

 *LILAtopean   4 estalpe kokatu ditugu, eta aniztasun funtzionala duten pertsonen kirola egiteko era ezberdinen inguruko informazioa helarazten ari gara. 13:30ak arte Alderdi Ederren gaude. Etorri.

 

 

*Dinamikak,  jolasak eta bisita sorpresak tartean daude eta  13:00tan gerturatzen bazara , Realeko  Futbol Taldeko neskek sinatutako 2 kamiseten zozketa ikusiko duzu. Gainera Realeko bi  jokalari Itziar Gastearena Artola  eta Nerea Eizagirre Lasa aurrez-aurre egongo dira  eta  alboan edukiko dituzte  Amagoia Arrieta,  boccia kirolaria eta  bera bezala, Ostadar Saiarre klubeko lasterkaria ere badena,  Matilde Gerrikabeitia  eta Ane Asensio handbike kirolaria ere .

 

 

 

¡ANIMO CHICAS! LILATOP EN EL LILATON

 

logo lilatop argazki 3 matildeMatilde, Ostadar Inklusioa Saiarre klubekoa,   uste baino lehenago iritsi da lasterketan bere Maialen laguntzaielarekin ospatzen/Matilde ha llegado antes de lo que esperaba a meta, celebrándolo junto a su acompañante Maialen del Club Ostadar Inclusioa Saiarre.

20180301 destacadoprincipal gipuzkoa solidarioa 001 1 20180301 1542002797

 

logo lilatop argazki 2

*Estamos hasta las 13:30 en Alderdi Eder en el LILAtop, un punto de encuentro solidario donde reunir conceptos como mujer, deporte y diversidad funcional.  Ven.

 

 

*Hay dinámicas, sorpresas, juegos, sorteos. Si te acercas al LILAtop a las 13h estarán firmando camisetas las jugadoras de la Real Sociedad Futbol.Además veras a las jugadoras  Itziar Gastearena Artola y Nerea Eizagirre Lasa. Del Club Ostadar Saiarre  Inclusivo, Ane Asensio deportista de handbike y  la corredora Matilde Gerrikabeitia ; y también  Amagoia  Arrieta de deporte de  boccia.

 

 

 

 

Gurekin Alderdi ederreko (Cervantes Plaza) stand-etan  Gipuzkoako Kirol Egokitutako Federakuntza, Kemen Kirol Taldea, Mindara Elkartea, Begisare , Kemen Kluba eta Atzegi gaude. Enrique Amilibia aktorea gure, #Lilatop txokoan dago bideoa grabatzen,#jokoak,#zozketa,#sariak

 

Estamos en el stand de Alderdi Eder (Plaza cervantes) junto con  la  Federación de Deporte Adaptado de Gipuzkoa, Club Deportivo Kemen, la Asocaciación Mindara, Begisare y Atzegi. Enrique Amilibia aktorea gure,#Lilatop txokoan dago bideoa grabatzen,#jokoak,#zozketa,#sariak . El actor Erique Amilia está en nuestro, Lilatop grabando un video de todo lo que pasa, #juegos,#sorteo,#

 

LILATON:

 

5.366 emakume atera dira eta gehienak  gipuzkoarrak dira (89 %): horietatik 1.355 de Donostiakoak (25,25 %), 387 de Bizkaiatik etorriak, 145  Nafarroatik eta   70  Arabatik.  Badira ere Iparralde, Madrid, Bartzelona, Murtzia edo eta  Kantabriatik iritsitakoak.

5.366 son de Gipuzkoa (89 %), de las cuales 1.355 de Donostia / San Sebastián (25,25 %), 387 de Bizkaia, 145 de Navarra y 70 de Araba. También habrá mujeres de Iparralde, Madrid, Barcelona, Murcia o Cantabria.

 Corredoras de la Lilaton en el calentamiento

LILAtop 2018:

 

Gure ekarpena,  Elkartasuneko Topaketa, LILAtop, antolatzea da. Aztarna Solidarioaren kontzeptura hurbiltzeko aukera paregabea. Ezberdintasunak, berdintzen gaituelako. Hemendik aurrera, urtero, LILAtopa, kirola egiteko eskubidearen aldeko ekimena bihurtuko da:  emakumeak, kirola eta aniztasun funtzionala ardatz hartuta antolatuko dugun ekimena izango da.  Denok gure kirol jarduera aurkitzeko aukera izan dezagun. Aukera anitzak daudelako, pertsonen egoerak bezala.

Icono de pregunta

LILAtop 2018:

 

 

Nuestra aportación es la organización del Punto de Encuentro Solidario, LILAtop. Una oportunidad de acercarse al concepto de Huella Solidaria. Porque las diferencias, nos igualan. En adelante, todos los años, LILAtop se convertirá en un acto en pro del derecho a la práctica deportiva: mujeres, deporte y diversidad funcional serán los ejes del mismo. Porque hay una práctica deportiva para cada persona. Porque hay muchas posibilidades, tantas como circunstancias personales.

 

flyer emakumeen kirola CT

 

Respuestas trivial 1

Elkartasunari buruzko galderak  daude, tribial solidarioan/ Hay preguntas sobre solidaridad en el  trivial solidario

 

flyer emakumeen kirola EU

La imagen puede contener: una o varias personas

“Ikusmen urria dut” betaurrekoak jarri ditugu zuk ere frogatzeko/ Hemos puesto  gafas “Tengo baja visión” para que tú también experimentes.

 

logo bi hats logo

ZENBAT DAKIZU ELKARTASUNAZ?SARITUKO ZAITUGU

Igande honetan gerturatu LilaTOP 2018ra

 

logo lilatop visita 4

 

Zer da hanbike bat? Ba al dakizu? Irabazi  Eureka!Zientzia Museorako sarrerak ditugu.

 

Idatzi zure erantzuna zure izen eta bi abizenak jarrita  eta bidali  mezu bat gure  Facebook edo  Twiterrera martxoak 3a baino lehen. Eta igandean zoaz LilaTOPera gehiago jakiteko  eta sari ugari  irabazteko.

 

 

 

¿CUÁNTO SABES SOBRE  SOLIDARIDAD? TE PREMIAMOS!

Este domingo acércate  al LilaTOP 2018

 

logo eureka 2

 

¿Qué es un handbike? ¿Lo sabes? Gana entradas para el Eureka Museo de la Ciencia.

Escríbenos  la respuesta indicando nombre y dos apellidos  nuestro Facebook o twitter antes del 3 de marzo. Y el domingo acude a saber más y ganar muchos premios a nuestros stands del LilaTOP.

logo gipsol lehiaket aztarna solidarioa

Martxoak 4ean, Lilatonarekin batera, Kontxan pasealekuan Cervantes plazatxoan jarriko da LilaTOP2018  (10etatik 13:30etara),  Gipuzkoa Solidarioa sarearen  elkarteen stand-en gunea, Gipuzkoan elkartasuna, emakumea, kirol-egokitua eta  irisgarritasuna arlotan egiten dena erakusteko prest. Bertan  talde solidario askoren postuak topatuko dituzue: Kirol egokitutako Federakuntzak, Kemen, Mindara elkartea, Begisare  eta Ostadar Saiarre taldeak…etab.

 

 

El 4 de marzo junto con el Lilaton en el Paseo de la Concha, en la Plaza Cervantes de Donostia (10:00-13:30) encontrareis el LilaTOP 2018 nuestro espacio solidario donde las distintas asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa mostrarán en la zona de los stands, lo que se hace en el ámbito solidario de  mujer, accesibilidad y deporte adaptado en Gipuzkoa. Estarán con su stand: la Federación guipuzcoana de deporte adaptado, el Club  Kemen, Mindara, Begisare  y Ostadar Saiarre …etc.

 

EMAKUME ETA KIROLA

 

 

Gipuzkoa Solidarioaren ekarpena,  Elkartasuneko Topaketa, LilaTOP, antolatzea da. “Aztarna Solidarioa”ren kontzeptura hurbiltzeko aukera paregabea nahi dugu erakutsi. Ezberdintasunak, berdintzen gaituelako. LilaTOPa, kirola egiteko eskubidearen aldeko ekimena  da:  emakumeak, kirola,  aniztasun funtzionala ardatz hartuta antolatuko dugun ekimena izango da.

Cervantes

LilaTOP18

10etatik 13:30etara egongo gara Cerantes Plazan, Kontxan /Estaremos de 10 a 13:30 en la Plaza Cervantes, en la Concha

 

Gipuzkoa Solidarioa quiere  aportar el Punto de Encuentro Solidario, LilaTOP. Es una  oportunidad de acercarse al concepto de “Huella Solidaria”. Porque las diferencias, nos igualan. LilaTOP es  un acto en pro del derecho a la práctica deportiva, en el ámbito de  mujeres, deporte  y diversidad funcional serán los ejes del mismo.

 

 

 

LilaTOP, JOKOAK ETA SARIAK:

 

Elkartasuna zenbat dakizun jakiteko, igandeko LilaTOPen  galdetegi froga bat egingo zaizue  nahi duzuenoi; gainera jolasak eta zozketak egingo dira han ere: bolo partidak Begisaren betaurrekoekin; paratxutearekin jolastuko dugu; Tádemekin paseoak,… Sarien artean:  Topic eko sarrerak, Eureka! Museoaren bisitak, eta zozketa nagusia Errealeko neskek kamiseta sinatuak, 13:00etan egingo da.

LilaTOP, JUEGOS Y PREMIOS:

Quienes os acerquéis el domingo al LILTOP tendréis la oportunidad de probar cuantos sabéis de solidaridad: habrá juegos y premios: partidas de bolos, os colocareis las gafas de Begisare para emular lo que ve un enfermo-a de retinosis pigmentaria, se jugará con paracaídas. Sortearemos también allí entradas para el Topic de Tolosa y ver espectáculos de guiñol, para el Museo de la ciencia eureka! y se sortearán a las 13:00h camisetas firmadas por las jugadoras de la Real Sociedad.

 

Begisare da Lilaton 2018aren “Itzaletik argitara” lelopean egingo den emakumeen lasterketaren  onuraduna eta berak  jasoko du aurten Lilatoneko korrikalari bakoitzetik euro bat; horregatik kirol proba hasi aurretik, goizeko 10etan,  argazki erraldoi bat ateratzera gonbidatzen zaituztete.

 

El beneficiario de esta  carrera de mujeres, el Lilaton2018 con el lema “De las sombras a la luz”,  es este año Begisare que recibirá por cada corredor un euro; por ello convoca a las 10h a una foto multitudinaria.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Ikusmen urria dut” betaurrekoak jarriko ditugu LilaTOP/  Pondremos gafas “Tengo baja visión”en el LilaTOP

logo forum camiseta jasotzera

Real Sociedadeko nesken taldeko kamixetak zozketatuko dira/ Se sortearán camisetas de la Real Sociedad femenino.

logo bi hats logo

 

 

 

 

BIZIKLETAK, EMAKUME TXIRRINDULARIAK BATUKO DITU ASTEBURU HONETAN

Bizikletaren 200. urteurrena da eta adin guztietako emakume txirrindulariak elkartzeko festa egingo da ere

Etorri bizikletan!

 

 

 

*Topaketa honen helburu nagusia 200 emakume bizikletaz ibiltzen elkartzea da, eta horrela bizikletaren 200. urteurrena ospatu. Eta horretarako mota eta adin guztietako emakumeekin elkartzea nahiko lukete, batzen dituena azpimarratuz: bizikletaz biltzen diren emakumeak izatea.  Irailak 30 eta Urriak 1erako egitaraua, HEMEN

 

 

 

*200EmakumeBizian  Donostian eta Gipuzkoako beste herri batzuetan aurrera eramango den emakume ziklisten topagunea da. Bera antolaketan bizikletaren sustapenaren alde edota emakume eta gizonen arteko aukera-berdintasunaren alde lan egiten duten elkarte eta instituzioak batu dituzte indarrak: Donostiako Kalapie-Hiriko Txirrindularien Elkartea, Bizikume-Mujeres en Bici, Gipuzkoako Foru Aldundiaren Mugikortasuna eta Lurralde Antolaketa Departamentua eta Donostiako Emakumeen Etxea. Eta ezin baduzu egon, parte hartu urrutitik,  hemen ikusi.

 

 

 

 

“Batzuk agian ia egunero ibiltzen dira eta beste batzuk oso aldika hartzen duten bizikleta; batzuk lanera doaz bizikletaz eta beste batzuk oporretan edota paseoan erabiltzen dute soilik. Batzuk ordu asko bizikleta gainean ematen duten kirolariak izango dira, eta beste batzuk tarteka erlaxatzen direnak bizikleta gainean izango dira. Batzuk gazteak izango dira eta bete batzuk agian ilobak dituzte dagoeneko. Guztiak dira ongietorriak 200EmakumeBizianera” diote antolatzaileek. Irailaren 30ean larunbatean ere tailerrak, mahai-inguruak eta zikloturisten esperientziak izango ditugu Donostiako Emakumeen Etxean. Urriaren 1ean, iganderako, hiriko ibilbide erreza prestatu dute, asmoa,  200 biltzea da. “Azken hauek hiru modalitatetan banatuko dira: mendiko ibilbidea, errepideko ibilbidea, eta hiri-arteko ibilbidea baina bizikletarako bideetatik. Topaketaren jomuga izango da emakume ziklista guztiak elkartzen direnean Donostiako kaleetatik ibilbide komun  bat egitea, modu erraz eta zailxeagoetara ohituta dudenekin: Azken hauek hiru modalitatetan banatuko dira: mendiko ibilbidea, errepideko ibilbidea, eta hiri-arteko ibilbidea baina bizikletarako bideetatik” diote antolatzaileek. Bazkari herrikoi batekin amaituko da festa.

 

 

 

LA BICI UNE A LAS MUJERES CICLISTAS ESTE FIN DE SEMANA

 

Se conmemora el 200 aniversario de la bici y se hará una fiesta que unirá a mujeres ciclistas de todas las edades

¡Vente en bici!

 

 

*El objetivo de estas jornadas es reunir a 200 mujeres andando en bicicleta para celebrar que en 2017 se conmemora el 200º aniversario de la bicicleta. Y para ello quieren juntarse con mujeres de toda clase y condición, subrayando lo que les une: mujeres que andan en bicicleta. Programación  para el 30 de septiembre y 1 de octubre,  AQUÍ

 

 

 

*200MujeresenBici (200EmakumeBizian en euskera) es un encuentro de mujeres ciclistas que se llevará a cabo en Donostia-San Sebastián y en otras localidades de Gipuzkoa. Está organizado conjuntamente por las siguientes asociaciones e  instituciones a favor del uso de la bicicleta y/o del fomento de oportunidades entre mujeres y hombres: Kalapie-Asociación de Ciclistas Urbanos/as de Donostia, Bizikume-Mujeres en Bici, Departamento de Movilidad y Ordenación del Territorio de la Diputación Foral de Guipúzcoa y la Casa de las Mujeres de Donostia. Y si  no puedes acudir, participa en la distancia, mira, aquí.

 

 

 

 

 “Mujeres que andan en bicicleta. Unas andarán quizá casi todos los días y otras utilizarán la bicicleta de manera muy ocasional; unas se desplazarán al trabajo y otras simplemente van de paseo o vacaciones con ellas; unas serán deportistas que pasan muchas horas sobre la bicicleta y otras serán mujeres que se relajan de vez en cuando dándole a los pedales; unas serán jóvenes y otras ya tendrán descendencia (quizá de varias generaciones)” dicen las-os organizadores. El sábado 30 de septiembre talleres, mesas redondas y experiencias de cicloturistas en la Casa de las Mujeres. Y el domingo 1 de octubre un recorrido urbano general sencillo “para recorrer juntas las 200 mujeres en bici, así como otras tres salidas complementarias previas a elegir esa misma mañana para las que anden más habitualmente y quieran hacer más kilómetros, los cuales se dividirá por zonas: un recorrido de montaña, un recorrido de carretera, y un recorrido interurbano” dice la organización.  La jornada culminará con todas las mujeres ciclistas en el recorrido general por las calles de Donostia-San Sebastián. Finalizará el encuentro con una comida popular.

 

 

 

200 Emakumebizian

 

“PERTSONA EZINDUAK KIROLEAN” GAIA DUEN, KEMEN KLUBAREN ARGAZKI LEHIAKETA MARTXAN DA

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

 

*Hemen dituzue KEMEN Klubeko (Pertsona Desgaituen kirol kluba) lehiaketan parte hartzeko oinarri guztiak (beherago), batzuk aipatzearren, Irailaren 20a arte duzuela, bakoitzaren 3 argazki, concurso@kemen.org-ra bidaltzeko aukera.  Eta berandu bada ere, Zorionak txapeldunak!! Kemen eta Dordoka elkarteko kirolariek osatutako taldeei, lehengo ekainaren 9aren  inguruan,  urrezko domina irabazi zutelako  Espainiako Boccia Txapelketan.

 

 

 

 

 

EN MARCHA EL CONCURSO DE FOTOS DEL  CLUB KEMEN: ” PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL DEPORTE”

 

 

 

*Aquí tenéis todas las bases del concurso (abajo)  del Club deportivo de personas con  discapacidad KEMEN, aunque os destacamos que cada uno podrá presentar 3 fotos y enviarlas antes del 20 de septiembre al:  concurso@kemen.org. Por cierto, ¡Zorionak txapeldunak! aunque sean con retraso,  al equipo formado por deportistas de Kemen y Dordoka,  que el pasado 9 de julio, ganaron la medalla de oro en el Campeonato de España de Boccia.

 

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas practicando deporte y cancha de baloncesto

Kemen eta Dordokako kirolariak/Deportistas de Kemen y Dordoka

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

eta orain oinarrak gazteleraz/y ahora las bases en castellano

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

“REALAREN EGUNEAN”, ELKARTASUNA PROTAGONISTA

 

 

 

 

 

 

 

*Igandean, ekainak 11, Real Sociedad Fundazioak antolatutako, Relaren egunean, Gipuzkoa Solidarioak, hirugarren urtez, ekintzetan parte hartuko du. Gure txokoan: AFAGI, GENE, Camelamos Adiquerar, AGE, Gorren elkartea, Chernóbil Elkartea, ASOCIDE, Jatorkin eta GIELMAR elkarteko kideak egongo dira. Gipuzkoa Solidarioaren txokoaren ordutegia 9:00tatik 18:00tara izango da.

 

 

 

*Gainera hurbiltzen bazara, 10 kamisete zozketan parte hartuko duzu. Bide batez adierazi, Real Sociedad Fundazioak egun hau beste asmo solidario bati eskaini nahi diola.:  Tdh Euskadi-Gizakien Lurra–ri lagunduko zaio.

 

 

 

 

*Hauetan futbol eskoletako partidak jokatuko dira, nesken partidak, jokoak, puzgarriak, margoketak,… izango dira. Azken edizioetan bezala, kirol egokitua nagusi izango den zonaldea jarriko da. Aurtengo edizioko berrikuntzetako bat, instalazioetara egingo diren bisita gidatuak izango dira (12:00 eta 14:00etan)

 

 

 

 

 

Datorren, #ekainak11, Gipuzkoa Solidarioak, Real Sociedad de Fútbol Fundazioak antolatzen duen,·#RealarenEgunean parte hartuko duela, hirugarren urtez jarraian. Gipuzkoa Solidarioa osatzen dugunon #elkarte #solidario gipuzkoarren sarea ezagutzeko aukera paregabea egongo da.  Informazio mahaiak, dinamikak, tailerrak, jarriko dira eta , dinamika bat tarteko, familiek Gipuzkoa Solidarioa osatzen dugunon elkarlan sarea ezagutzeko aukera paregabea izango duzue. HEMEN gehiago.

 

 

 

 

 

 

LA SOLIDARIDAD PROTAGONISTA DEL “RELAREN EGUNA”

 

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

 

 

 

 

*El domingo,11 de junio la Fundación Real Sociedad ha organziado Relaren eguna y estaremos. En el Txoko de Gipuzkoa Solidarioa estarán: AFAGI, Begisare, GENE, Camelamos Adiquerar, AGE, Gorren elkartea, Chernobil Elkartea, ASOCIDE, Jatorkin y GIELMAR. Nos proponen un juego para acercarnos a sus puestos. El horario de Gipuzkoa Solidarioaren txokoa, será de  9:00h. a  18:00h.

 

 

 

*Además,  la oportunidad de participar en el sorteo de 10 camisetas de la Real. Por otra parte, Real Sociedad Fundazioa quiere dedicar este día a otro fin solidario:por ello,  ayudará a Tdh – Gizakien Lurra.

 

 

*Se instalará una zona con deporte adaptado, de manera que cualquiera pueda conocer las dificultades que padecen los deportistas con minusvalía.  Como novedad en esta edición, se ofrecerán visitas guiadas para que los aficionados que lo deseen conozcan más en profundidad las instalaciones txuri urdin ( serán a las 12 y a las 14 h.).

 

 

 

 

 

 

 


Gipuzkoa Solidarioa, participará el #11deJunio, y por tercer año consecutivo, en #DíadelaReal organizado por la Fundación de la Real Sociedad de Fútbol. Bonita ocasión para dar a conocer esta gran familia #solidaria que conformamos, las asociaciones solidarias de Gipuzkoa. AQUÍ más.

 

 

 

170511 errealaren eguna

 

 

 

Real Sociedad Fundazioaren egunean hiru oinarri nagusi izango dira: kirola, dibertsioa eta solidaritatea. Goizeko 09:00etatik aurrera, ekintza ugari ospatuko dira Zubietan. Futbola nagusi izango da futbol eskoletako partidekin. Guztira 60 eskolek parte hartuko dute, gutxi gorabehera, 1.500 neska-mutil inguru. Zubieta zenbait zatitan banatuko da. Hauetan futbol eskoletako partidak jokatuko dira, nesken partidak, jokoak, puzgarriak, margoketak,… izango dira. Azken edizioetan bezala,kirol egokitua nagusi izango den zonaldea jarriko da. Aurtengo edizioko berrikuntzetako bat instalazioetara egingo diren bisita gidatuak izango dira. Hauek 12:00 eta 14:00etan izango dira. Real Sociedad Fundazioak bultzatzen dituen baloreen artean, kirol ugari praktikatzea dago. Hori dela eta, Realeko atletismo sekzioa, belar hockeyeko sekzioa eta urpeko sailak ere bere lekua izango dute.

Real Sociedad Fundazioak egun hau beste asmo solidario bati eskaini nahi dio. Kasu honetan, Tdh Euskadi-Gizakien Lurra–ri lagunduko zaio, eta leku berezzi bat edukiko du. Erakunde honek haurren garapena bultzatzea du helburu, bai eta haien eskubideak babestea ere, politika-, arraza-, erlijio- eta sexu-bazterkeriarik gabe.

 

Irrien Lagunak-en ekitaldia izango da. Arratsaldeko 15:30ean hasiko da ‘Ane eta Piratekin Parrandan!  Helburua lana elkartasuna, tolerantzia eta errespetua baloreak  sustatzea da, beti ere ondo pasata eta eguna,  dibertigarria eginda.

 

 

Fundación RealSociedad

Real Sociedad Fundazioaren eguna tendrá tres ejes: deporte, diversión y solidaridad. Desde las 09.30h, los seguidores podrán disfrutar de múltiples actividades en el recinto txuri urdin. Se disputarán los partidos entre las escuelas de fútbol. En total participarán 60 escuelas, alrededor de 1.500 niños/as. Las instalaciones txuri urdin se dividirán en varias zonas donde se podrán presenciar los partidos de las escuelas de fútbol y equipos formativos de la Real, un partido de fútbol femenino, jugar en distintos escenarios con hinchables, talleres de pintura, juegos, cabezudos. Real Sociedad Fundazioa, práctica muchos deportes, así e tarán  las secciones de atletismo y hockey hierba, así como la sección de subacuáticas,

 

Como en anteriores ediciones, Real Sociedad Fundazioa quiere dedicar este día a otro fin solidario. Este año se ayudará a Tdh – Gizakien Lurra, asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo es promover el desarrollo de la infancia defendiendo sus derechos, sin discriminación de orden político, racial, confesional y de sexo. Tdh – Gizakien Lurra tendrá una zona destacada en Zubieta para explicar sus proyectos.

 

Además habrá actuación de Irrien Lagunak con ‘Ane eta Piratekin Parrandan!. Será a las 15:30 horas. El objetivo es fomentar el trabajo en valores: como la solidaridad, la tolerancia, el respeto. Y, por supuesto, divertirse y pasar un buen rato.

 

 

Deporte, diversión y solidaridad

 Aurkezpena/Presentación.

Andoni Iraola, Real Sociedad Fundazioaren zuzendaria; Eva Sanchez Alaña, Tdh Euskadi-Gizakien Lurra-ko ordezkaria, eta Leire Elizegi, Bizipoza-tik; eta Kirol Egokituko Federazioko ordezkariak / Andoni Iraola, Director de Real Sociedad Fundazioa; Eva Sánchez Alaña, Delegada Tdh Euskadi-Gizakien Lurra; Leire Elizegi, de Bizipoza; así como representantes de la Federación de Deporte Adaptado.