OZTOPORIK GABEKO BAINU ZERBITZUARI ERAGITEN DIO COVID-19ak

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, playa, exterior, agua y naturaleza
Aurten Hegalak-ek aurretikako hitzordua hartuta eta  banakako zerbitzua eskainiko du. /El servicio con cita previa e individualizado junto con las instalaciones de Hegalak.

Hondarribian zerbitzua mantenduko da eta baita Donostiako Hegalak zentroan ere.  / En Hondarribia se mantendrá el servicio, así como en centro Hegalak de Donostia.

 

 

 

☀️Udara ezberdin bati egokitu

 

 

Getaria

 

 

 

 

*Aurten, osasun larrialdia egoerak,  bainu egokitua edo oztoporik gabeko bainua zerbitzua eraldatuko du kostan. Gauzak horrela, adibidez, Kutxa Fundazioak Getariako hondartzakoa babestuko du aurten. “Oztoporik gabeko bainuaz” gozatzeko doako zerbitzu integrala da .  Bestalde, Hondarribian mantendu egingo dute, Gurutze Gorriarekin batera. “Erabiltzaileak hitzordua jarri beharko du, 672 609 614 telefono-zenbakian”. Gainera, “Erabiltzaileak maskara erabili beharko du uneoro, monitoreak bezala. Erabilera bakoitzaren ondoren, anfibio aulkiak desinfektatu egingo dira, eta ezinbestekoa izango da lau ordu pasatzea aulkia hurrengo aldiz erabili arte; beraz, bi zerbitzu eman ahal izango dira goizean eta beste bi arratsaldean. Gainera, uda honetan, COVID-19 dela-eta, erabiltzailea ezin izango da aulkitik altxatu uretan dagoenean, eta 10-15 minutuko bainuak izango dira”.

 

 

 

 

 

 

*Aste honetan, “Aztarna Solidarioan”, Gipuzkoa Solidarioaren irratsaioan,   aritu da hizketan HEGALAK ZABALIK FUNDAZIOAren izenean, Jaione Izagirre gerentea. Desgaitasuna duten pertsonentzat kirola egitea zein osasuntsua den azpimarratu du eta oztoporik gabeko bainu edo lagundutako bainuaz aritu da (uztailaren 1ean martxan). Ordua eska dezakezue dagoeneko. Erreserbak💦💦💦: 📞 648583737 📩 denursinbarreras@gmail.com. Elkarrizketa entzun HEMEN.

 

 

 

 

*Bestalde, Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak, ‘OZTOPORIK GABEKO BAINUA’ bertan behera uztera behartu du egoerak. COVID-19ak eragindako osasun krisia dela eta, pena handiz bertan behera utziko dugu zerbitzua aurten. 13 urte pasa dira Hondarribiko hondartzan lehen aldiz zerbitzua martxan jarri genuenetik. “Bide horretan, desgaitasuna edota mugikortasun arazoak dituzten haur, gazte, heldu eta adinekoentzat itsasoaz berdintasunean gozatzeko aukera eskaini diegu. Zerbitzu integrala, talde profesional batek gidatuta, pertsona boluntarioen laguntzarekin. Ilusioz eta gogoz ekin diogu urtero, eta berriz ere ekingo diogu ahal denean”. Hori bai, zalantzen ostean, azkenik desgaitasuna duten haur eta nerabeen gozamenerako,   Udaleku irekita mantenduko dira. Ekitaldi berri gehiago aurreikusten ditu.

 

 

 

 

 

LA COVID -19 REPERCUTE EN

LOS SERVICIOS DE BAÑO SIN

BARRERAS

 

 

☀️Adaptarse  a  un  verano  distinto

 

Hondarribian bai. / En Hondarribia, sí.

 

 

 

 

*Este año las circunstancias sanitarias  varían el servicio de baño adaptado en nuestra costa, pero por ejemplo, Kutxa Fundazioa apoya  el servicio de Getaria;  y  en Hondarribia lo mantienen: Cruz Roja y Ayuntamiento organizan el servicio de baño adaptado en la playa de Hondarribia.“La persona usuaria deberá concertar cita en el número de teléfono 📞 672 609 614. El usuario deberá hacer uso de una mascarilla en todo momento, al igual que el monitor”. Después de cada uso, las sillas anfibio serán desinfectadas, y será imprescindible que pasen cuatro horas hasta el siguiente uso de la silla, con lo que se podrán dar dos servicios a la mañana y dos a la tarde. Además, este verano, motivado por el COVID-19, la persona usuaria no podrá levantarse de la silla una vez esté en el agua, y serán baños de una duración de 10-15 minutos”.

 

 

 

 

*Precisamente, esta semana la Fundación HEGALAK ZABALIK, y, en su nombre, su gerente Jaione Izagirre, ha sido la organización invitada en el espacio de radio la “Huella Solidaria” de Gipuzkoa Solidarioa. Hegalak ofrece la posibilidad de hacer deporte para mejorar su salud y su calidad de vida a las personas con discapacidad: Como por ejemplo el baño sin barreras.  Ya se puede pedir cita, se pondrá en marcha para el 1 de julio. Reservas💦💦💦: 📞 648583737 📩 denursinbarreras@gmail.com. Escucha la entrevista AQUÍ.

 

 

 

 

*Por otra parte, la Federación de Gipuzkoa de Deporte Adaptado ha suspendido su servicio de  ‘BAÑO SIN BARRERAS’ . Tras la crisis sanitaria producida por la COVID-19, con mucha pena este año queda suspendido el servicio. “Desde hace 13 años hemos mantenido, todos los veranos, el servicio de baño asistido en la playa de Hondarribia. En ese camino, han sido muchas personas, niñas/os, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad, quienes han podidos disfrutar de la playa y el mar en las mismas condiciones que el resto. Un servicio integral, dirigido por un equipo profesional y con la ayuda de personas voluntarias. Con ganas e ilusión hemos empezado todo los veranos y lo volveremos hacer cuando sea posible. Eso sí, mantiene las colonias abiertas para  niñ@s y adolescentes con discapacidad, aunque hubo dudas comprensibles. Y anuncian nuevas actividades.

La imagen puede contener: 6 personas, océano, texto, exterior, agua y naturaleza

Gipuzkoako Kirol Egokituen Federeazioak ezin. /No puede la Federación de Gipuzkoa de Deporte Adaptado.

La imagen puede contener: 2 personas

La imagen puede contener: texto

☀️💦🤸🤸‍♂️💦☀️

Lagundutako eta oztoporik gabeko bainuaren onurak:

Beneficios del baño sin barreras y acompañado:

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas, cielo y exterior
Finlandiako turista hauek, iaz, zerbitzua oso gustura erabili zuten. 7 urte zeramatzaten itsas bainurik hartu gabe 💦💦💦
Estos turistas de Finlandia quedaron encantados de la experiencia el año pasado. Llevaba más de 7 años sin bañarse en el mar 💦💦💦
#hegalak #baskforall #hegalakzabalikfundazioa

La imagen puede contener: una persona, océano, exterior y naturaleza

Oztoporik gabeko bainua edo lagundutako bainua  hartzeko  hitzordua🌞🌞💦💦 Baño Sin barreras y baño  acompañado,  puedes pedir cita:
📞 648583737
📩 denursinbarreras@gmail.com

La imagen puede contener: una persona, de pie, océano, exterior, agua y naturaleza

La imagen puede contener: texto

 

Hegalak zentroak 8 urte bete ditu eta “Lagundutako eta oztoporik gabeko bainua” esaterako, DENUR, uztailaren 1etik abuztuaren 7ra arte eskainiko du. Hortaz, uztailaren 1ean hasiko duten zerbitzurako, abuztuaren 7ra arte. “Oztoporik gabeko bainua” -www.banosinbarreras.com- hartzeko   ordua eska dezakezu: 📞 648583737📩 denursinbarreras@gmail.com

 

 

El centro Hegalak, que ha cumplido 8 años hace unos días, ha vuelto a abrir con todas las medidas de higiene  sus instalaciones y comenzado sus servicios, como por ejemplo el baño sin barreras programa DENUR: baño acompañado-www.banosinbarreras.com- que retomarán a  partir del 1 de julio (hasta el 7 de agosto) y en el que te puedes apuntar. Si te interesa ya  puedes pedir cita: 📞 648583737. 📩denursinbarreras@gmail.com.

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: ENTZUN HEGALAK ZABALIK FUNDAZIOA

La imagen puede contener: 5 personas, océano, cielo, montaña, nadar, exterior, agua y naturaleza

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

📠🎙Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ELKARRIZKETA

📠🎙 ENTREVISTA Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

Gonbidatua 🎙Invitad@:

👉 HEGALAK ZABALIK FUNDAZIOA

Jaione Izagirre

🎧 Podcast

HEMEN entzun / Escucha AQUÍ

 

 

 

*“Aztarna Solidarioan”, Gipuzkoa Solidarioaren irratsaioan,   aritu da hizketan HEGALAK ZABALIK FUNDAZIOAren izenean, Jaione Izagirre gerentea. Desgaitasuna duten pertsonentzat kirola egitea zein osasuntsua den azpimarratu du. Esaterako: oztoporik gabeko bainu edo lagundutako bainua (uztailaren 1ean martxan). Ordua eska dezakezue iadanaik: 📞 648583737 📩 denursinbarreras@gmail.com. Elkarrizketa entzun HEMEN.

 

 

 

 

*Gogoratu, Podcast kanalean eskuragai  dituzuela,  beti, orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak, hau barne.

 

 

 

 

ENTREVISTA GIPUZKOA

SOLIDARIOA: ESCUCHA  A  LA

FUNDACIÓN HEGALAK ZABALIK

 

La imagen puede contener: 4 personas, océano, cielo, exterior, agua y naturaleza

La imagen puede contener: texto

Zorionak hegalak kirol zentroari bere 8. urteurrenean

(ekainak 25)

Zorionak al centro deportivo Hegalak por su octavo cumpleaños

(25 de junio)

La imagen puede contener: texto

 

*La Fundación HEGALAK ZABALIK,  y, en su nombre su gerente Jaione Izagirre,   ha sido la invitada en el  espacio de radio la “Huella Solidaria” de Gipuzkoa Solidarioa. Hegalak ofrece la posibilidad de hacer deporte  para mejorar su salud  y su  calidad de vida, a las personas con discapacidad: Como por ejemplo el baño sin barreras. 🌞🌞💦💦 Ya se puedes pedir cita, se pondrá en marcha para el  1 de julio: 📞 648583737 📩 denursinbarreras@gmail.com. Escuha la entrevista AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

*Recuerda que siempre están  todas las entrevistas  realizadas hasta ahora   en nuestro canal podcast, incluida ésta.

 

 

Fundazioaren helburua, herritar guztien, eta bereziki dibertsitate funtzionala duten pertsonen bizi kalitatea hobetzen laguntzea da, jarduera fisikoaren eta kirolaren bidez. Berriz itzuli dira euren egoitza baliatzera. Orain egun gutxi zabaldu dituzte ateak, garbitasun neurri eta zerbitzu guztiekin, “Lagundutako eta oztoporik gabeko bainua” esaterako, DENUR, uztailaren 1etik abuztuaren 7ra.

Hortaz, uztailaren 1an hasiko duten zerbitzurako, “Oztoporik gabeko bainua” -www.banosinbarreras.com- hartzeko   ordua eska dezakezu: 📞 648583737

📩 denursinbarreras@gmail.com

 

 

Fundación Hegalak Zabalik. Deporte Adaptado. Su objetivo principal es contribuir a la mejora de la calidad de vida de toda la población, aunque preferentemente de las personas con diversidad funcional, a través de la práctica de la actividad física y el deporte. Hace unos días, han vuelto a abrir con todas las medidas de higiene  de sus instalaciones y servicios, como por ejemplo el baño sin barreras programa DENUR: baño acompañado-www.banosinbarreras.com-que retomarán a  partir del 1 de julio (hasta el 7 de agosto) y en el que te puedes apuntar.

Si te interesa ya se puedes pedir cita: 📞 648583737

📩denursinbarreras@gmail.com

 

La imagen puede contener: océano, cielo, exterior, naturaleza y agua

Oztoporik gabeko bainua edo lagundutako bainua  hartzeko  hitzordua🌞🌞💦💦 Baño Sin barreras y baño  acompañado,  puedes pedir cita:
📞 648583737
📩 denursinbarreras@gmail.com

La imagen puede contener: una persona, de pie, océano, exterior, agua y naturaleza

Hegalak Zabalik Fundazioa. Deporte Adaptado, 2009ko abenduaren 28an eratu zen.
Hegalak Zabalik Fundazioa. Deporte Adaptado, se constituyó el 28 de diciembre de 2009.
La imagen puede contener: 2 personas
Hegalak egoitza kanpoaldean edo eta barrukaldean, kirol egokituak egiten. / Practicando deportes adaptados en las instalaciones exteriores e interiores de Hegalak.
Irekiera joan den ekainak 15en izanz en/La reapertura fue el pasado 15 de junio

La imagen puede contener: piscina, texto que dice "Astelehenean spa, sauna eta igerilekuak irekiko ditugu! u! ¡¡El lunes abrimos las piscinas, spa y saunas!! Hegalaı"

La imagen puede contener: 2 personas

COVID-19agatik zalantzak zeuden, baina egingo dituzte azkenik!!
Tras el COVID-19 había dudas para poderlas llevar a cabo, pero¡ las harán!
#uda #verano #oztoporikgabekoaisia #ociosinbarreras #udalekuirekiak #coloniasabiertas #gkef #fgda #gipuzkoa  #hegalakzabalikfundazioa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auriculares Banner 2020

Gogoratu, Podcast kanalean eskuragai  dituzuela  orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak:

 

 

HEMEN : HEGALAK ZABALIK, EGOAIZIA, AI LAKET!, ARRATS elkartea, AGIPAD, ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa (Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (aurreko beste elkarrizketa bat) , Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Recuerda que están colgadas  todas las entrevistas  realizadas hasta ahora en nuestro  canal podcast:

 

 

AQUÍ: HEGALAK ZABALIK, EGOAIZIA, AI LAKET!, ARRATS  Elkartea, AGIPAD,  ACABE, Malen Etxea, Reto Dravet, Sindrome de Dravet Fundazioa/Fundación Síndrome de Dravet, Mandalara Taldea, Gipuzkoako Itxaropen Telefonoa/Telefono de la Esperanza de Gipuzkoa, Nagusilan, Hiritarron Harrera Sarea, Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA,Izan Fundazioa (Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa (otra entrevista anterior), Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen).

 

auriculares Banner 2020

COVID-19😷: GIPUZKOAKO PERTSONA GORREN ELKARTEAK EUREKIN, MASKARA JANTZITA DUGULA, NOLA KOMUNIKATU GAITEZKEEN AZALTZEN DIGU

Cartel ASCPS

Bi dira zailtasunak orain, entzumen desgaitasuna eta gaixotasuna bera./ Ahora hay una doble barrera: la discapacidad auditiva y el patógeno. #irisgarritasuna#accesibilidad

 

 

 

 

*Gipuzkoako Pertsona Gorren Elkarteak Gipuzkoako Pertsona Gorren Elkarteak , kartel hau egin du, 😷 musukoa edo maskara jantzita dugunean, gorrekin komunikazioa nola egin adieraziz.

 

 

 

 

 

*Ezpainean leiho garden irekidun maskara edo musuko prototipoa bada;  frogak Tknika euskal ikerketa zentroan egiten ari dira, baina homologazioa falta zaio.

 

 

 

 

 

*Egokiena zeinu hizkuntza menderatzea litzateke, baina  oraindik gure gizartea ez denez guztiz irisgarria, aholku interesgarri hauek zalbaldu dizkigute. Testuan beherago  dituzun jarraibideak segi:

 

 

COVID-19😷: LA ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE GIPUZKOA NOS EXPLICA  CÓMO COMUNICARNOS CON ELLAS,  POR EL  USO DE LAS MASCARILLAS

 

*La Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa ha editado este cartel ,para explicar y recomendar cómo contactar en el momento actual con personas sordas por el uso de mascarillas 😷.

 

 

 

 

*Existe también la mascarilla con una ventanita transparente a la altura de los labios, para facilitar la lectura labial, cuyo diseño lo están desarrollando en el centro de investigación vasco Tknika; pero falta su homologación preceptiva.

 

 

 

 

 

*Lo ideal sería que la sociedad aprendiese a comunicarse con personas sordas y supiésemos la  lengua de signos, pero, mientras tanto…, sigue estas recomendaciones:

 

 

👉 Musukoa edo maskara jantzita duen pertsonak ez daki berarekin komunikazioa hasi nahi duzunik.

 

👉Un persona sorda y con mascarilla no sabe si te estás dirigiendo a el/ella.

 

 

👉Adierazi iezaziozu: Mugi eskuak bere arreta deitzeko.

 

👉Házselo saber: Mueve las manos para saber que te diriges a esa persona.

 

 

👉Erabili musuko edo maskara gardenak.

 

👉Uso de mascarilla transparente. 

 

 

 

👉Komunikazioaren traba gainditzeko idaztera jotzen baduzu, idazkera garbi eta motzean egin.

 

 

👉Si recurres a la escritura, que sea un mensaje claro y conciso.

 

 

👉Horrela ere ez baduzue elkar ulertzen, atzera bota zaitez, eta kendu maskara haren  ezpainen irakurketa errazteko.

 

 

👉Si no os llegáis a entender, distancia social, retira la mascarilla para facilitar  la lectura labial.

 

 

👉 Bestalde, zeinu hizkuntza ikasteko eta behingoagatik irisgarritasunean murgiltzeko, baduzue on line ikastaroa edo bestela bideointerpretazio zerbitzua erabili www.svisual.org.

 

 

👉 Un recurso óptimo ante las barreras de comunicación que nos recomiendan puede ser el servicio de video-interpretación  www.svisual.org.

 

 

Musuko edo maskara gardenak:

Mascarillas Transparentes:

 

Maskara edo musuko gardenen  probak Tknika euskal ikerketa zentroan egiten ari dira. Homologazioa falta zaio.
Máscara transparente cuyo diseño es del centro de investigación vasco Tknika. Falta su homologación preceptiva.

maskara tansparente urkullu

Lehendakaria ere  gertutik ezagutu zituen/ Lehendakari se acercó a verlas

 

#irisgarritasuna#accesibilidad

 

 

 

Segurtasun eta garbiketa baldintzak gainditu behar dituztenez, oraindik, ez badira saltzen ere,  oso baliagarriak dira ezpainen irakurketa errazteko.

 

 

 

Mascarillas transparentes para facilitar la lectura labial. Las mascarillas todavía no se venden; primero, deben cumplir todos los criterios  seguridad e higiene.

 

 

 

Bestalde zeinu hizkuntza ikasteko eta behingoagatik irisgarritasunean murgiltzeko, baduzue on line ikastaroa:

 

 

 

Si  estuvierais interesados en aportar algo  para impulsar personalmente  la accesibilidad con las personas sordas,  os recomendamos  aprender el lenguaje de signos, en esta dirección on-line:

 

https://www.facebook.com/131054393732896/posts/1531841263654195/?d=n

 

 

HEMEROTEKAtik/ De la HEMEROTECA:

 #irisgarritasuna#accesibilidad
Argazkian/En la foto: Aitor Bedialauneta: Musukoa  jantzita/ Probándose la mascarilla
Elkarrizketa interesgarria:/ Entrevista  interesante:
Presidentea/Presidente  Euskal Gorrak- Aitor Bedialauneta 👇
HEMEN/AQUÍ

 

 

ETXETIK, BIZIKLETA ESTATIKO NORGEHIAGOKA LEHIAN PARTE HARTUTA, BISERAK SOLIDARIOKI EROSIKO DIRA

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

#Kemen #KirolEgokitua #Txirrindularitza #EtxeanGeratzenGara Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

 

 

Zure etxetik ere, AZTARNA SOLIDARIOAK

 

 

Zuk ere bidali keinu solidarioak #COVID19 😷

BIDALI : #piztu_zure_aztarna_solidarioa

  facebook thitter youtube

gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus 

 

Imprimir

 

 

*Zailtasun egoeratan, adimena bizkorten ari gara, eta begira nolako erronka bota diguten:  Bizikleta estatikoa edo rodilloa baduzue, anima zaitezte “Pedaladas Solidarias Contra el Coronavirus” lehian parte hartzen bihar igandea martxoaren 29a. Izen ematea Kirolprobak.com-en. 5€tako inkripzioaren diruarekin lortutakoa babes-pantailak egiteko erabiliko da.

 

 

 

 

Zuk, bidali iezaguzu zurea. Guk, orain arte iritsi zaizkigun keinu solidarioak  mapeatu egin ditugu, begiratu HEMEN. Ikusten duzuen planotxoan aztarna solidarioak klikatu, eta bertan egunero gehitzen joango gara, sortzen eta helarazten dizkiguzuen heinean.

 

 

*Zu ere  gipuzkoasolidarioa.info-ko berriemailea bihurtu zaitez.  Bidali zure herrian, zure etxepean  aurkitutakoa, adierazi non den,  “Aztarna Solidarioa” gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus helbidera, edozein baliabide erabiliz (gure FB, Twitter, Instagram, Youtube): #piztu_zure_aztarna_solidarioa… Denok eskura izan ditzagun sortzen ari diren ekimen komunitario eta pertsonalak, eta hauek, bestalde, ahal den zabalkunderik handiena izan dezaten, keinu solidarioak bidali iezazkiguzu!

 

 

 

 

 DESDE CASA  PARTICIPA  EN LA COMPETICIÓN DE BICI ESTÁTICA PARA LA COMPRA SOLIDARIA DE VISERAS

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior
#DeporteAdaptado #NosQuedamosEnCasa Ekiphos @SportSolutions @Lomcagesystem

 

 

 

HUELLAS SOLIDARIAS DESDE TU CASA

 

Envíanos tú también gestos solidarios: #COVID19 😷

BIDALI: #piztu_zure_aztarna_solidarioa

  facebook thitter youtube

gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus 

Imprimir

 

*Frente a las adversidades, agudizamos el ingenio, y mira el reto que nos han lanzado: Si tienes bici estática o rodillo, anímate a participar en “Pedaladas Solidarias Contra el Coronavirus” mañana domingo 29 de marzo. Inscripciones en Kirolprobak.com (5€). Toda la recaudación irá destinada a la fabricación de pantallas protectoras.

 

 

*Tú también conviértete durante esta emergencia en  “corresponsal” de gipuzkoasolidario.info.  Mánda lo que veas y dónde   a gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus  , y envía por cualquier medio (a nuestro FB,Twitter,Instagram,Youtube) la huella solidaria de tu localidad, de tu casa: #piztu_zure_aztarna_solidarioa. Para que tengamos acceso a las iniciativas personales y comunitarias que se están desarrollando,  y para que éstas tengan la mayor difusión posible: ¡mándanos tu huella solidaria!

 

Kemen  Desgaitasuna duten kirolarien  Klubak bota digu erronka eta guk zuei. Eskerrik asko Kemen!

 

 

 

La propuesta del reto soliario en bici estática nos llega desde KEMEN, el Club de l@s deportistas con discapacidad de Gipuzkoa.  ¡Mil gracias, KEMEN!

COVID19 eta kirolari desgaituak /COVID19 y deportistas discapacitad@s

 

Oztopoez inork zerbait badaki, kirolari hauek dira eta, hala ere, isolaturik ere, kirol  ekinean dihardute, oztopoen aurrean amore eman gabe.

Jon, Alberto, Nely, Joserena, Jon, Beñat, Oskar, Fernando …

 

Si de adversidades sabe alguien algo, son ell@s y, en pleno  confinamiento, continuan haciendo deporte, sin rendirse ante la adversidad.

 

 

 

DESGAITASUNA DUTEN KIROLARIAK, EREDUGARRIAK!

 

 

Irudipena erabiliz, goi-mailako kirolari desgaituek ere, etxean entrenatzen dute. Eurak dira  etxean kirola egitera animatzen gaituztenak.

 

 

Eta, bide batez, etxetik nola ari diren ikus dezagun ere,  Kluba egiten ari den bideo-argazki bilduma polit bat eskaintzen dizuegu: .  📸 #EtxeanGeratzenGara baina kirola egiten kirol forma ez galteko: ikusi nola egiten duten. Mila esker bidaltzeagatik eta animo!! #Kemen #KirolEgokitua

 

 

 

 

DEPORTISTAS CON DISCAPACIDAD, TODO UN EJEMPLO:

 

 

Utilizando la imaginación, l@sdeportistas de alto rendimiento con discapacidad, también entrenan en casa. Ell@s nos animan a hacer deporte en casa.

 

 

Y por ello, de paso os contamos,  que el Club ha puesto en marcha una bonita iniciativa para que la veamos: Fotos de l@s deportistas del Club, haciendo deporte en casa, para no perder la forma: tiro, ciclismo, atletismo, montañismo: mira cómo lo hacen en casa . 📸 Album-video  con las fotos 📸 que van  recibiendo. #NosQuedamosEnCasa y siguen  haciendo deporte. Anímo! 💪💪
#DeporteAdapatado

 

#Kemen #KirolEgokitua  #EtxeanGeratzenGara
#Kemen #KirolEgokitua #Txirrindularitza #EtxeanGeratzenGara Gipuzkoa Solidarioa Kutxa
#Kemen #KirolEgokitua#EtxeanGeratzenGara
Fernando, Klub-eko presidentea, eta  Espainiako txapelduna izandakoa eta munduko onenen artean dabilena etxean tiro olinpikoa eginez. / Fernando, presidente del Club y campeón de España y uno de los mejores del mundo en tiro olímpico, entrenando en casa.

 

Jon-ek ezin du mendira igo baina…eskilarak daude!/ Jon no puede ir al monte pero… hay escaleras
#EtxeanGeratzenGara baina kirola egiten jarraituz.  Aupa Nely, zuk ere animo!🚵‍♂️.
 #NosQuedamosEnCasa y seguimos haciendo deporte. ¡Aupa Nely, tú también anímate!
Yeyo pisua hartzen/Yeyo hace pesas

La imagen puede contener: texto

SURF EGOKITUA: AITOR FRANCESENA “GALLO” MUNDUKO TXAPELDUNA DA!

 

La imagen puede contener: 3 personas, océano, cielo, nubes, exterior, naturaleza y agua

Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

MUNDUKO TXAPELDUNA!

¡CAMPEON DEL MUNDO!

 

 

 

Aitor Francesena Surflari zarauztar itsuak  irabazi du ateo jokatutako 2020ko Munduko Surf Egokitu Txapelketa Kalifornian.

Aitor Francesena, el surfista zarauztarra con ceguera,   gana el Campeonato del Mundo de Surf Adaptado 2020 disputado ayer en California.

 

 

 

SURF ADAPTADO:

 

AITOR FRANCESENA “GALLO”ES CAMPEÓN DEL MUNDO

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, barba y exterior

Aitor Francesena “Gallo”, 2020  La Jolla – AmpSurf Txapeleta/Campeonato AmpSurf
Jaun da jabe izan da basqeu teaam-eko kirolaria, txanda guztietan nagusituz. garaipen keinua egiten du , gainera  bigarrengoz  irabazi du txapelketa.
El deportistas de Baque Team ha sido vencedor en todas las magnas,haciendo el gestode vicotria, pero es que lo  ha gando por segunda vez
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

 

 

“GALLO”, TXAPELDUNEN ARTEKO TXAPELDUNA

 

 

“GALLO”, CAMPEÓN DE CAMPEONES

 

*Basque Team-eko Aitor Francesena “Gallo”k irabazi du atzo, La Jollan, Kalifornian, antolatutako Munduko Surf egokitu txapelketa. Zorionak!

 

 

 

 

 

*Francesenak irabazi du munduko txapela,   Elías Ricardo Diel Brasildarraren aurretik , eta  Costa Ricako  Henry Martínez eta EEBBetako  Joshua Loya gainditu ostean. Surflari  zarauztar itsuak ez du hutsik egin eta kirol forman ezin hobean lehiatu da eta txapelketa irabazi. Kirolari aparta da eta ibilibide bikaina du: berak dioen bezala “A tope!”( Aitorren  esaldi errepikatua)  dabil. Francesena (Zarautz, 1970)  2016.an ere txapeldun izan zen ere; brontzea jaso zuen, 2017an  eta  2018an laugarren bukatu zuen.

 

 

 

 

 

*14 urterekin glaukoma diagnosia eduki zuen eskubiko begian eta ebakuntza ugari eduki arren itsu geratu zen begi horretatik. Hala ere ez zuen surfa utzi eta bizimodu bilakatu zen harentzat.   2012an kolpe batek ezker begia kolpatu eta guzti itsu geratu zen. Gaur Munduko txapelduna da! Zorionak Aitor, a tope! Garaipen eredu zara.

 

Aitor Francesena, del Basque Team, campeón del Mundo de Surf Adaptado tras imponerse en La Jolla

Argazkia/Foto: La Jolla 2020
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans
Surfa bizimodu bilakatu zen harentzat, TXAPELDUNEN arteko TXAPELDUNA./ El  surf se convirtió  en su modo de vida para este CAMPEON de CAMPEONES.

 

*El surfista del Basque Team Aitor Francesena “Gallo” se proclama en La Jolla, California, Campeón del Mundo de Surf Adaptado 2020. ¡Zorionak!

 

 

 

 

 

 

*Francesena se ha impuesto con facilidad este sábado al brasileño Elías Ricardo Diel, al costarricense Henry Martínez y al estadounidense Joshua Loya. El surifista ciego zarauztarra  ha llegado a la cita con una forma inmejorable,como el suele decir: ¡A tope! (su expresión favorita) Y es que su trayectoria deportiva es inmejorable y ascendente a todas luces: Francesena (Zarautz, 1970) ya fue campeón del Mundo en 2016; ganó el bronce en 2017 y terminó cuarto en 2018.

 

 

 

*Con 14 años le diagnosticaron  glaucoma en el ojo  derecho,  y tras muchas operaciones quedo completamente ciego;  pero no dejó de surfear y de sentir el  surf como su manera de vivir. En 2012 una ola le golpeó y le destrozó el ojo izquierdo, dejándole totalmente ciego. A los tres meses de salir del hospital, poco a poco, volvió a empezar. Hoy vuelve a ser Campeón del mundo. ¡Zorionak Aitor, a tope!

Irudia

Txapelketan/ En el campeonato -AmpSurf 2020, La Jolla
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

 

 

 

“GALLO” AITZINDARIA:

 

 

1988an Zarautzen surf eskola ireki zuen, lehena Estatuan. Lehen surf entrenatzailea izan zen Estatuan eta bere metodoa erabiltzen jarraitzen dute. Aritz Aranburu, Mario Azurza eta Axier Muniain entrenatu ditu eta Estatuko selekzionatzaile ere izan da.

 

 

 

 

 

“GALLO” EL PRECURSOR:

 

 

Fue pionero,y en 1988 abrió en Zarautz la primera escuela de surf a nivel estatal. Fue el primer entrenador de surf del Estado y su método de enseñanza se sigue utilizando. Ha entrenado, entre otros, a Aritz Aranburu, Mario Azurza y Axier Muniain. También ha sido  seleccionador estatal.

 

 

 

2012an guztiz itsu geratu zen olatu batek kolpatuta. 3 hilabetez egon zen ospitalean, baina ez zuen amore eman,  eta handik gutxira berriro ekin zion surfari. Bere gidari eta lagun Ibon Larramendik esaten dio uretara sartu aurretik nola dagoen itsasoa eta laguntzen dio.  Uretan behin zutik jarrita bakarrik aritzen da.

 

 

 

En 2012 una ola le golpeó y le destrozó el ojo izquierdo, dejándole totalmente ciego. A los tres meses de salir del hospital, poco a poco, volvió a empezar. En cuanto al sistema que utiliza, su amigo Ibon Illarramendi le explica antes de entrar las condiciones del agua, le guía. Una vez se pone en pie, se vale el solo.

 

 

Illaramendik ere 2016an lagundu zion, Munduko txapela han la Jollan lortu zuenean, eta, baita 2017an ere, brontzezko domina irabazi zuenean. Beste txalo ozen bat Illarramendirentzat, txapeldun eta laguna.

 

 

 

Illarramendi le ayudó en diciembre de 2016 en La Jolla, cuando se proclamó Campeón del Mundo, y, también en 2017, cuando consiguió la medalla de bronce. Un aplauso para Illarramendi, otro gran campeón y amigo.

 

TXAPELDUN BIKOITZA / DOBLE  CAMPEÓN
“Gallo” zarauztarra Munduko txapeldun izan da 2016an ere. / El Zarauztarra “Gallo” ganó también  el campeonato del mundo en 2016.

La imagen puede contener: una persona, océano y exterior

Ander Goenaga sufrlari egokitua, EEBBetan  Munduko Surf Egokitu Txapelketan lehian  aritu  da ere, bere kirol kluba ahaztu gabe. / Ander ha estado también  en EE.UU. compitiendo el Campeonato del Mundo de Surf Adaptado, sin olvidarse de su club.
Lehian ari direnak /Compitiendo también : IBON MUGUERZA, AITOR FRANCESENA…
Argazkia/Foto: Ostadar KE

Irudia

Aitor, “Gallo”, La Jolla 2020
Zorionak: Garaitzapen istoriak/ Historias de superación
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans
La imagen puede contener: océano, cielo, nubes, calzado, playa, exterior, naturaleza y agua
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

ISA World Para Surfing Championship 2020:

Txapelketa La Jollan, Kalifornian, ospatu da/ El Campeonato se ha disputando en La Jolla, California

Coronavirus
Aitor Francesena, “Gallo” surflari TXAPELDUNA
EL CAMPEÓN,  surfista Aitor Francesena “Gallo”
Txapela irabazi aurretik ere, denbora hartu zuen elkartasun mezu hau bidaltzeko  La Jollatik. / Antes de ganar el Campeonato tuvo incluso tiempo para enviar este mensaje de solidaridad  desde La Jolla.

22 nations take to the stage to celebrate the opening of the competition. Photo: ISA / Sean Evans

Denak gainditu ditu “Gallo”k/ “Gallo” ha ganado a todos
22 lurraldetatik etorriak/llegados de 22 países
2020ko Surf Egokitu txapelketako irekiera irudia, La Jollan. /Foto de apertura del Campeonato Mundial de Surf  Adaptado en 2020, en  La Jolla.
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

Gallo, un ejemplo de superación

“Nahi izatea, ahal izatea delako”/”Querere es poder”- Argazkia/Foto: Quererespoder.org

La imagen puede contener: texto

 

GIPUZKOA SOLIARIOA ELKARRIZKETAK: EZAGUTU ORTZADAR ELKARTEA

 

 

ENTZUN HEMEN

 

ESCUCHA AQUÍ

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

ASOCIACIÓN  ORTZADAR

 

La imagen puede contener: 12 personas

Mendi taldea osatu dute. / Han formado un grupo de montaña.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ENTZUN HEMEN / ESCUCHA AQUÍ

 

 

 

 

 

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak. Oraingoan  ORTZADAR  (1977), elkarte honek   mugako adimena duten  pertsonekin eta euren familiekin lan egiten duen irabazi asmorik gabeko elkartea da .

 

 

 

 

 

*Maider Brit,  Ortzadar-eko gizarte langilea da eta elkartearen ibilbide luzean zer eskaintzen duten azaldu du eta baita zer den adimenaren  mugan egotea ere. Honela,  diagnosia edukitzearen zailtasuna zertan den eta  CI/IA (Inteleigentzia ahalmen edo kapazitatea)  zer den azaldu du. Adimenaren mailari  dagokionez,   100 da inteligentzia neurri normala, eta pertsona hauek nuerri horretatik azpitik daude.

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

ASOCIACIÓN  ORTZADAR

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Aisialdirako taldea dute, mendira, kirola egitera edo paseatzera joateko. /Tiene un grupo de ocio con el que van al monte, a practicar deporte o a pasear.
Argazkiak/Fotos:Ortzadar

 

 

 

 

 

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13h, como todos los miércoles,  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias. Esta vez ha sido a ORTZADAR; una asociación sin ánimo de lucro que trabaja desde 1977 en favor de las personas con inteligencia límite y sus familias.

 

 

 

*Maider Brit, trabajadora social de Ortzadar ha  explicado qué ofrecen y en qué  trabajan desde  años en Ortzadar, y lo que supone estar en el perfil de inteligencia límite. Brit ha señalado lo dificil que es el diganóstico y lo que es el CI, capacidad  intelectual:  100 es la capacidad intelectual normal y estas personas están por debajo.

 

 

 

 

“Ortzadar mugako adimena dugun pertsonen elkartea da. Elkarte honetan bildu gara bizitza duina eta autonomoa eraman ahal izateko hainbat esparrutan; pertsonalean, hezkuntzaren arloan, lanean edo gizartean”.

 

“Somos una asociación de personas con inteligencia límite que nos hemos unido para conseguir una vida autónoma y digna en todos los ámbitos“.

 

 

Euren  webgunean sartzera animatzen gaituzte www.asociacionortzadar.com. Bertan aurkituko duzue informazio osatua.
 Nos animan a entrar  en su web www.asociacionortzadar.com. En ella encontrareís toda la información. 

La imagen puede contener: 14 personas

Arditurri bisitatzen /Visitando Arditurri

La imagen puede contener: 9 personas

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie, árbol, cielo, exterior y naturaleza
Pozik lagunekin / Felices con amigos-as

La imagen puede contener: 3 personas

Orioko arraun klubaren atarian / A las puertas del Club de remo Orio

La imagen puede contener: 6 personas

Estropada giroan / En las regatas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

Lagunekin gozatuz, bizitza autonomoa egiten. / Disfrutando con amigos-as, viviendo su vida autónoma.

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 

FUNDACIÓN  ETIOPÍA UTOPÍA ENTZUN HEMEN/ ESCUCHA AQUÍ

 

ETIOPIA UTOPIA FUNDAZIOA. Fundazioak 10 urte bete ditu lankidetzan eta boluntarioz osatutako GKE da: Elkarrizketan  David Pérez de Unzueta (Etiopiako proiektuen Koordinatzaiela)  han bertatik hitzegin zuten irratian,  Garazi Montuchi-rekin batera (proiektuetako arduraduna), eta beraiekin batera Elena Rosales Gipuzkoa Solidarioko arduradun bat ere egon zen.

 

La Fundación ha diez  años con una gran repercusión social y está compuesto por voluntarios-as. En la entrevistsa  hablaron David Pérez de Unzueta (cordinador de proyectos en Etiopía)  desde Etiopía, y Garazi Montuchi (responsable de proyectos) que estuvieron acompañados por una  responsable de Gipuzkoa Solidarioa, Elena Rosales.

Irabazi asmorik gabeko elkartea da ETIOPIA UTOPI FUNDAZIOA eta  TIGRAY iparralde eskualdeko komunitateko bizitza hobetzen dihartu Etiopian. Wukron batez ere,  Hernaniko misiolaria, ANGEL OLARANi laguntza emanez. Gure gizartearen sentsiblizazio bidez lankidetza proiektuak, zuhur eta zintzo,  gestionatzen ditu.

 

FUNDACIÓN ETIOPÍA UTOPÍA : Son una entidad sin ánimo de lucro cuyo fin es la mejora de las condiciones de vida de las comunidades más desfavorecidas de la región del TIGRAY y por extensión de Etiopía, mediante la sensibilización de nuestra sociedad y la gestión de proyectos de desarrollo sostenible con el rigor y conocimiento requeridos. Trabajan sobre todo en Wukro, ayudando al misinero hernaniarra ÁNGEL OLARAN.

 

-ASPANOGI, Elkarrizketa/Entrevista

ENTZUN HEMEN/ESCUCHA AQUÍ : Conchi Guereño ( Aspanogi-ko kide eta administratzailea/Miembro y adminsitrativa) eta Nekane Lekuona-, Aspanogi-ko Langile Sozialak/Trabajadora social de Aspanogi) ASPANOGI- GIPUZKOAKO HAUR ONKOLOGIKOEN GURASOEN ELKARTEA/ Asoc. DE PADRES DE NIÑOS-AS CON CÁNCER

Lau gurasok sortu zuten ASPANOGI. Senide  eta familiari minbizia duen haurren egoera azaltzen diete . Piraten esperientziak (euren borrokarako grinagatik, honela izendatuak elkartean) , lehen pertsonan azaltzen dute guraso taldetik

Creada pro 4 padres nos cuentas los inicios y sobre todo la experiencia en primera persona del menor enfermo-a y la hora de comunicar a los padres y madres, familiares que el menor padece cáncer.

Sigue leyendo

KEMEN KLUB-ak 25 URTE BETE DITU KIROL EGOKITUAN, ZORIONAK!

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, cielo y exterior

Desgaitasuna dutenentzat, kirol egokitua

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

KEMEN,  Pertsona desgaituen kirol klubak, 25 urte bete ditu.

1994an sortu zen, desgaitasuna duten kirolariek bultzaturik. Txapelketa asko irabazi ditu eta txapeldun asko baditu ere Klub-ak.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, nieve, montaña, cielo, naturaleza y exterior

 

KEMEN, Club Deportivo  de Personas con Discapacidad, cumple 25 años.

Se creó en 1994, impulsado por un grupo de personas deportistas discapacitados físicos. El Club ha cosechado éxitos y tiene muchos-as campeones entre sus filas.

 

 

 

 

 

*KEMENek,  pertsona ezinduen kirol klubak, mende laurdena egina du: 1994an sortu zen eta baditu 25 urte, hasi berri dugun urtea hogeita seigarrena egingo du eta kementsu dabiltza kirolari guztiak. Blog honetatik gure Zorionak!

 

 

 

*Kirol ugari egiten dituzte eta txapeldun asko ditu Klub-ak, kirol munduan mugarik ez dagoela erakusten digutelako kementsu eta arrakasta handiz: sky-a,  tiro olinpikoa, atletismoa, igeriketa, hand-bike-a, txirrindularitza,   mendia… Izan ere,  KEMEn klub-ak badu guztiz berritzailea den  mendi atala:  GURPILTREK eta egiten dutena  ederra da: ezgaitasunen bat duten pertsonak mendira ekartzea.  Doako zerbitzu bat eskaintzen dute: bai ezgaitasun fisikoren bat dutenentzat, joëlette aulkiaren bidez ,  baita ezgaitasun bisualen bat  dutenentzat ere, norabide barraren bidez. 2016.aren hasieran, mendizaletasunaren eskaerari erantzuteko beharra kontuan harturik, sortzen da atal hau: Gurpiltrek by Kemen.

 

 

 

 

 

*Ekoturismo irisgarria: “Egin dezagun mendizaletasun irisgarri, inklusibo  eta parekide bat”.  Valderejo Natur Gunean,  Araba mendebaldean, desgaitasuna duten pertsonek ere bisita dezakete: Gurpiltrek-ek ibilbide irisgarriak diseinatu dizkio parkeko arduradunei eta aukera dago ekoturismo irisgarria egiteko. Artikulua HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

EL CLUB KEMEN CUMPLE 25 AÑOS EN EL DEPORTE ADAPTADO

Deporte adaptado para personas con discapacidad

 

La imagen puede contener: 22 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Behobia-Donostia, 2019
Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie

 

*El Club de deportistas con discapacidad KEMEN ha cumplido un cuarto de siglo, ya tiene 25 años, y en este estrenado año se encamina para su 26 aniversario y con gran ánimo y participación de sus deportistas. Desde este blog les damos ¡Zorionak!

 

 

 

 

*Sky alpino, tiro olímpico, atletismo, handbike, ciclismo, natación, montañismo… practican infinidad de deportes y no sólo eso, cuentan con grandes campeones-as, porque demuestran con éxito, que no hay barreras para el deporte.  Cuentan con una sección de montaña de KEMEN, GURPILTREK, tiene un proyecto precioso. Acerca la montaña a las personas con discapacidad. Para ello ofrecen servicios gratuitos tanto a las-os discapacitadas físicas, gracias a la silla joëlette, y a los-las discapacitadas visuales con la barra  direccional. Y así es como en el año 2016 surge Gurpiltrek By Kemen.

 

 

 

 

*Ecoturismo Accesible: “Hagamos el monte un lugar más accesible, inclusivo e igualitario”. El Parque Natural de Valderejo, situado al oeste de la provincia de Álava, puede ser visitado por personas con movilidad reducida: gracias a rutas accesibles, que ha diseñado Gurpiltrek para el parque, el ecotusimo accesible es posible. Artículo AQUÍ. 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, montaña, cielo, naturaleza y exterior

Natural Gunea, ekoturismo irisgarria / Parque Natural, ecoturismo accesible, Valderejo

Garaitzapenaren  txapeldunak! / ¡Txapeldunes de la superación!

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Europa Assiatenceren eskutik sari bat jaso zuten abenduan Madriden,kirol egokitua babestu eta zabaltzeagatik ,#kemen #kirolEgokitua
En diciembre  recibieron el premio de Europ Assitance en Madrid, gracias a la iniciativa de DoHelping de visibilizar y apoyar proyectos de organizaciones.
#kemen #deporteAdaptado #Dohelping #Europassistance DOhelping EuropAssistance

 

Urtarrila 22 (18:00) – Kemen, Paseo Mons Donostia
KEMEN Kirol Klubak Rosa Guisasola Pérez-Garmendiak eskainiko duen hitzaldia antolatzen du.
El Club Deportivo KEMEN organiza la charla de Rosa Guisasola Pérez-Garmendia.

BILDUMA / GALERÍA:

 

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, boda y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

…eta oso solidarioak dira, abenduaren 31ean Kemen Olentzeroa Zorroga Fundaziokoak bisitatu zituzten,urtero moduan; bihotz onekoak zuek!/ Y son muy solidarios-as, estuvieron con el Olentzero de Kemen, como todos los años,  visitando a los-as residentes de la Fundación Zorroaga, el pasado 31 de diciembre. ¡de buen corazón!

Klub-eko presidnea eta Txapeldun Olinpikoa
Presidente del club y Campeón Olímpico
Fernando Michelena

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado y exterior

Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek
Tiro olinpikoan txapeldun handiak dira. Betaurrekoakin, erdikoa Fernando Mitxelena Klub-eko presidentea / Son grandes campeones de tiro olímpico; en medio, con gafas, Fernándo Michelena,  el presidete del Club

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado y exterior

Lehian ere igerilekuan/ Compitiendo también  en la piscina
Belodromoan/Velodromo

Lezo
Eskolan kirol egokitua zabaltzen/ Divulgando el deporte adaptado  en las escuelas
Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek

Indarra hartzen/ Cogiendo fuerza

Sigue leyendo

TEKNOLOGIA PERTSONEN ZERBITZURA

team 3373638 960 720

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN ARTIKULU BILDUMA IREKI BERRIA

 

ANIZTASUNERAKO TEKNOLOGIA

 

 

*GIPUZKOA SOLIDARIOAren WEB gunean atal hau topatuko duzu:  hainbat artikuluren bilduma egin dugu, guri,  pertsonei laguntzen digun teknologia  abiapuntutzat hartuta. Zuen interesekoa izatea nahiko genuke.

 

 

 

 

 

*Adibidez itsuek badute aplikazio bat futbola ukimen sistema bidez jarraitzeko, honela jokalarien eta baloiaren mugimenduak eta jokoa bera, esku-ukimenez jarraituko da. Edo nola Down sindroema duten pertsonek lanerako errealitate birtularekin trebatu daitezkeen. Eta gehiago dago… Jarraian dituzu aritukulu interesgarri hauek.

 

 

 

 

 

LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LAS PERSONAS

Imagen relacionada

 

RECIENTE COLECCIÓN DE ARTÍCULOS DE GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

TECNOLOGÍA PARA LA DIVERSIDAD

 

 

*En la Web de GIPUZKOA SOLIDARIOA, encontrareis esta  sección: una recopilación de diversos artículos, tomando como referencia la tecnología que ayuda a las personas. Deseamos que sean de vuestro interés.

 

 

 

*Por ejemplo para las personas ciegas hay  un sistema táctil de retransmisión deportiva que permite seguir los movimientos del balón y la trayectoria de los jugadores. Es una  replica de las jugadas,  trasladándola a las manos. O como personas con síndrome de Down mejorarán su inserción laboral con realidad virtual. Y hay más… Te colgamos los artículos a continaución.

 

 

 

 

ARTIKULUAK/ARTÍCULOS:

 

 

Fieeld

 

“Fieeld: itsuek dagoeneko bizi eta senti dezakete futbola'”  Ikusi  HEMEN artikulua

“Fieeld: los invidentes ya pueden vivir y sentir el fútbol'”      Ver artículo AQUÍ  

Sigue leyendo

EGUBERRI EGUNEAN FORTUNAREN KONTXAPUZOIA, ATECE GIPUZKOARENTZAT DA

 

 

Eguberri egunean hartu bainu solidarioa

Date un baño solidario en Navidad

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Bihar,  EGUBERRI EGUNA, Abenduaren 25ean, Kontxako hondartzan, eguerdiko 12etan Fortuna K.E.ko waterpolo sekzioak ohiko “Gabon Kontxapuzoia” antolatuko du, eta aurtengoa ATECE-GIPUZKOA-ren alde izango da. Bainutxo bat giro onenean eta ondoren salda beroa. Dena Atece Gipuzkoaren alde!! Izen-ematea gaur 24ra arte eta bihar, egunean bertan /Dohaintza: Online Hemen

 

 

 

 

 

*Aurtengo irabaziak, Hartutako Kalte Zerebralak eragindako pertsona guztiei, haien senitartekoei, zaintzaileei eta ingurukoei eskainiko zaizkie. “Edonork izan dezake Kalte Zerebrala, adinak ez du zerikusirik, edonori gerta dakioke. Ezustean azaltzen da, baina ondorioak epe luzekoak dira”.

 

 

*Badago beste aukera bat ere: “TOLDO 0”. Aukera hau abenduaren 31ra arte duzue zabalik. Baina egun berean, 25ean, goizeko 11.30ean ere, izen emateak Fortuna Kirol Klubean, Kontxan bertan (Kontxako ordularietan). Egun horretan izen-ematea: 15,00€.

 

 

 

 

 

 

EN NAVIDAD EL KONTXAPUZON DEL FORTUNA, ES PARA ATECE GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: 13 personas, personas sonriendo

Fortuna: Waterpolo taldea- Grupo Waterpolo

“Aurreko eguneko polboroiak erretzeko aukera ezin hobea. Zuen zain gaude”/ “Qué mejor manera de gastar los polvorones del día anterior. Os esperamos a todos.”

 

 

*Mañana,  25 de diciembre, día de Navidad, a las 12 del mediodía la sección de Waterpolo del C. D. Fortuna K. E organiza en la Bahía de La Concha su tradicional “Gabon Kontxapuzoia-Kontxapuzón Navideño” 2019 en beneficio de Fundación ATECE-GIPUZKOA. Tras el baño, en un ambiente  inmejorable, un caldo calentito: todo por Atece Gipuzkoa.  Inscripciones hasta hoy 24,  y mañana mismo /DonacionesOnline Aquí.

 

 

 

 

 

*Está destinado a todas las personas afectadas por Daño Cerebral Adquirido, a sus familiares, a sus cuidadores y a su mentor. “CUALQUIERA puede sufrir un Daño Cerebral, puede ocurrirle a cualquier persona, independientemente de su edad. Su aparición es inesperada, pero sus consecuencias son prolongadas”.

 

 

 

 

 

*Las personas que quieran realizar su aportación, pero no puedan acercarse el día 25, pueden hacerlo a través de la opción “TOLDO 0” en la misma página web. Esta opción estará abierta hasta el 31 de diciembre. La mañana del día 25, a partir de las 11.30 también podrán realizarse inscripciones en el local de La Concha del Club Deportivo Fortuna (en Los Relojes del Paseo de la Concha). Precio de la inscripción ese día: 15,00€

 

La imagen puede contener: océano, cielo, nubes, playa, exterior, naturaleza y agua

Hartu Kontxan bainu solidarioa ATECE babesteko, eta urtarrilaren 2an zoaz euren aldeko kontzertura

Date un baño solidario en la Concha por ATECE y el 2 de enero vete a su concierto.

 

La imagen puede contener: océano y texto

 

 

Onuraduna: “Atece-Gipuzkoa”

Irabazi-asmorik gabeko elkartea, 1994. urtean sortu zuten Hartutako Kalte Zerebralak eragindako zenbait lagunek eta haien senitartekoek. Egoera horretan daudenen bizi-kalitatea hobetzea du helburu.

.

 

 

Beneficiario: “Atece-Gipuzkoa”

Atece-Gipuzkoa es una Asociación sin ánimo de lucro fundada en el año 1994 por familiares y afectados por Daño Cerebral Adquirido. Su objetivo es mejorar la calidad de vida de este colectivo.

 

 

 

Zer da Hartutako Kalte Zerebrala?

Hartutako Kalte Zerebrala (HKTa) garuneko bat-bateko lesioa da. Normaltasunez garatu den garunean traumatismo, iktus edo gaixotasunen batek sortzen duen lesioa da. HKTaren eragile nagusiak honako hauek dira: istripu zerebrobaskularrak, garezur eta garuneko traumatismoak (trafikoko, kiroleko edo bestelako istripuren batek eragindakoak), buruko tumoreak eta garuna oxigeno gabe uzten duten bestelako kausak.

 

 

Ondorioak ugariak eta askotarikoak dira, eta batzuetan bizitza osorako izaten dira. Ohiko ondorioak dira urritasun fisiko eta sentsorialak (hemiplegia, hemiparesia&hellipWink, urritasun neuropsikologikoak (arreta-arazoak, oroimenarekin lotutakoak eta portaera-nahasmenduak), eta gizarteratzeko eta laneratzeko zailtasunak.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

¿Qué es el Daño Cerebral Adquirido?

El DCA es una lesión que se produce de forma súbita en las estructuras cerebrales que previamente se habían desarrollado con normalidad como consecuencia de un traumatismo, ictus o enfermedad. Las causas más habituales son los accidentes cerebrovasculares, traumatismos craneoencefálicos (consecuencia de un accidente de tráfico, deportivo etc.), tumores cerebrales o cualquier causa que origine una falta de oxígeno en el cerebro.

 

 

 

Las secuelas son muchas y diversas, en ocasiones perduran toda la vida. Las más frecuentes son déficits físicos y sensoriales (hemiplejia, hemiparesia…), déficits neuropsicológicos (Problemas de atención, memoria y alteraciones del comportamiento)y dificultades para la integración social y laboral.

 

 

Zer zerbitzu eskaintzen ditu Elkarteak?

    • Informazio-zerbitzua, orientazioa eta aholkularitza HKTak eragindako pertsonentzat eta haien senitartekoentzat.

    • Arreta eta informazioa Donostiako Ospitaletegian.

    • Arreta psikologikoa eta neuropsikologikoa.

    • Familientzako taldea eta tailerrak.

    • Dibulgaziozko hitzaldiak eta prestakuntza-ikastaroak.

    • Prebentziorako eta dibulgaziorako kanpainak.

  • Kaltetutako pertsonentzako jarduerak

    • Balorazio eta errehabilitazio neuropsikologikoa.

    • Arreta psikologikoa.

    • Fisioterapia.

    • Logopedia.

    • Oroimena lantzeko eta errealitatera bideratzeko tailerrak, eskulanak…

    • Igerilekua.

    • Aisia eta astialdia, eta oporretako egitaraua.

 

¿Qué servicios ofrece la Asociación?

    • Servicio de información, orientación y asesoramiento para personas afectadas y familiares.

    • Atención e información en el Complejo Hospitalario Donostia.

    • Atención psicológica y neuropsicológica.

    • Grupo y talleres para familiares.

    • Charlas divulgativas y cursos de formación.

    • Campañas de prevención y divulgación.

  • Actividades dirigidas a las personas afectadas

    • Valoración y rehabilitación neuropsicológica.

    • Atención psicológica.

    • Fisioterapia.

    • Logopedia.

    • Talleres de memoria, de orientación a la realidad, manualidades…

    • Piscina.

    • Ocio y tiempo libre y programa de vacaciones.

  • La imagen puede contener: una o varias personas, océano, cielo, exterior y naturaleza
  • Fortuna-ko selezioa/Selección de FortunaLa imagen puede contener: texto

BIHAR ZINE INKLUSIBO SAIO BEREZIA EUREKA! ZIENTZIA MUSEOAREN PLANETARIOAN

Eureka cielo1200

Aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak.

Abenduak 8, igande honetan, 11:30ean, erdaraz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D) ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma.

 

 

 

Sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

 

 

Este domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo.

 

 

“La niña que sabía caminar al revés”

3 urtetik gorako haurrentzat. / Dirigido a público a partir de 3 años.

 

 

 

 

*EUREKA ZIENTZIA MUSEOAk urrats bat haratago eman  du aniztasun funtzionala duten pertsonen inklusioaren alde eta bihar, abenduaren 8an PLANETARIUM URDINA berriz martxan jarriko da. Saio hauek aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako zinema inmertsiboko saioak dira.

 

 

 

 

*Eta gogoratu, Gipuzkoa Kutxa Solidarioko elkarteok Eureka Zientzia Museoa bisita dezakezue doan. Ikusi hemen nola.

 

 

 

 

 

 

SESION DE CINE INCLUSIVO EN EL PLANETARIO DEL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA!

 

Eureka PlanetarioUrdina

*EUREKA MUSEO DE LA CIENCIA  mañana 8 de diciembre  da un paso más hacia la inclusión de las personas con diversidad funcional. La iniciativa PLANETARIUM AZUL, sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

*Y recuerda, las entidades de Gipuzkoa Solidarioa podéis visitar Eureka Zientzia Museoa de manera completamente gratuita. Ver cómo.

Eurekako Bonoa Bonoa egiteko 4

PLANTERIO UDINA:

 

Horretarako, bai aretoak baita proiekzioak ere hainbat aldaketa izango dituzte saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Egokitzapen hauek bolumenaren murriztean edota argiren bat piztuta mantentzean datza ikusleak seguru sentitu daitezen. Helburua ingurune lagunkoi bat eraikitzea da non emozioak beldurrik gabe adierazi daitezken eta askatasun osoz mugitu.

 

 

 

PLANETARIO AZÚL:

 

Tanto la sala como la proyección de la película tendrán una serie de modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consistirán en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida para que los espectadores puedan sentirse más seguros. Se trata de construir un entorno amigable donde sea posible expresar las emociones o moverse por la sala con libertad.

 

Planetario urdina

 

Abenduak 8, igande honetan, 11:30ean, erderaz:  Buruz behera ibiltzen zen neska (2D), ingurua modu desberdin batez ikusten duen neska bati buruzko filma. Proiekzioak bi hilabetez behin izaten da eta hizkuntzak, euskara eta erdera, txandakatuko dira. Oraingoan erderaz da.

Este  domingo 8 de diciembre, 11h30m en castellano. La niña que sabía caminar al revés (2D), una película sobre la mirada diferente de una niña hacia el mundo. Las proyecciones son bimensuales y se van alternando los idiomas, entre euskera y castellano.  Esta vez toca en castellano.

Prezioa 2,5€-koa da aniztasun funtzionala duten pertsonentzat eta tarifa arrunta, 3,5€-koa, gainontzekoentzat./ El precio es de 2,5€ para las personas con diversidad funcional y 3,5€ para los-as acompañantes.