KIROLA DENONTZAT DA

 

*Pertsona Ezinduen Kirol Klubak, KEMEN, kideak eduki  zituen joan den uztailaren 2an,   2017ko XXXIV. Entzierro Lasterketan, beste hainbat lasterkari artean.

 

 

*Gainera, kirolarien beste lorpen batzuk ere  erakusten dizkizuegu: batetik, Unax gaztearen balentria erakusten duen, KEMEN-en bideo eder bat:  Adarra mendira GURPILTREK BY KEMEN-eko gidari prestuekin eta haren ikasturteko ikaskidekin, mendira igotzea  lortu zutelako;  eta bide batez, kirol egokituan, Klubeko kidek lortutako garaipenak, ikus ditzakezue  baita ere.

 

 

EL DEPORTE ES PARA TODOS-AS

 

 

*El Club Deportivo KEMEN de Personas discapacitadas, tuvo a varios de sus  deportistas entre los-as corredores-ras, el pasado 2 de julio, en  la XXXIV Carrera del Encierros sobre adoquinado  2017.

 

 

 

*Además os mostramos:  la valentía  del joven Unax; que sube al Adarra con la ayuda de GurpilTrek by Kemen y sus compis de clase. Gracias a KEMEN y GURPILTREK BY KEMEN por el bonito video que han confeccionado. Y también veréis a varios deportistas del Club consiguiendo buenas clasificaciones en distintos deportes.

 

 

 

 

Kirola denontzat da/ Deporte es para todos-as

 

 

Ekainean Adarrara egindako igoeraren KEMEN-en bideoa. 811 espedizioa/Video de KEMEN de la subida al monte Adarra. Expedición 811.
#kemen #gurpiltrekbykemen #mendirisgarria #legazpi

 

Kantabriako XXII. tiro olinpiko txapelketa. Santander hiriko sari nagusia.
XXII Torneo Internacional CCAA Cantabria. Trofeo Ciudad de Santander.
#kemen #deporteadaptado #tiroolimpico #Santander

…eta/y…

KEMENeko 2 kirolarik  Españiako atletismo egokitu txapelketan parte hartu dute, Burgosen:
Imanol Elkoroberezibar 3. postuan ,100 metrotako lasterketan eta Carlos González 3. sakito jaurtiketan. Zorionak bioi!!

KEMEN ha participado en el campeonato de España absoluto por clubes de atletismo adaptado, en Burgos:
Imanol Elkoroberezibar; tercer puesto en los 100 m. y Carlos González; tercero en el lanzamiento de saquito. ¡¡Enhorabuena a los dos!!

 

GOYENECHE FUNDAZIOAREN SAN JUAN AZOKA, EKOGUNEAN

 

 

 

 

*Joan den ekainak 22,  Kutxa Ekogunea-ko frontoian – Donostian. Fundación Goyeneche-koak, #PAUSOAK programan daudenekin  antolatu zuten,  San Juan azoka, Facebook-ean aurreratu genizuen bezala. Hemen erakusten dizkizuegu argazki batzuk.

 

 

 

FERIA DE SAN JUAN DE LA FUNDACIÓN GOYENECHE EN EKOGUNEA

 

 

 

Goyenetekoak ere  saltzaile/ También ejercieron de vendedores los miembros de Goyeneche

 

 

*La Fundación Goyeneche de San Sebastián junto a sus compañeros/as de los distintos Garagunes organizaron  el pasado día 22 de junio, en la finca #Zabalegi- Kutxa Ekogunea, la Feria de San Juan., tal y como os lo anunciamos en nuestro Facebook. Os mostramos las fotos tomadas.

 

 

 

 

 

 

EKOGUNEAN, PAUSOAK ZENTROAN, NATURAREKIN BAT:

 

 

Azokan gauza asko zeuden... PAUSOAK ZENTROAk parte hartzen duten pertsonek, beraien baratzan ekoizten dituzten produktoak saldu zituzten , hala nola, , barazkiak, beraiek egindako marmeladak, infusioak, landare aromatikoak, berien  oiloen arrautzak, belar usaintsuak, infusioak, kontserbak…Horietaz aparte, eskuz egindako otarrak, pulserak, margolanak,…

 

 

Pausoak Zentroa:  Donostiako Goyeneche Fundazioak kudeatzen duen programa okupazionala da. Zentro honetan nekazal jarduerak egiten dira naturarekin harreman zuzenean. Programaren helburua pertsona guztiak gizarteratzea da eta bakoitzaren interes eta gaitasunen arabera lan eta alderdi pertsonala garatzea. Pausoak programa Arteaga Fundazioaren Donostiako Zabalegi finkan dago kokatua.

 

 

EKINTZA AIPAGARRIENAK

• – Barazkien landaketa eta bilketa

• – Oiloen zaintza

• – Arrautzen bilketa

• – Margolaritza

• – Saskigintza

• – Bestelako eskulanak

MARTXAN DAUDEN PROIEKTUAK

• – Kontserben tailerra (kiwi, sagarrak, tomateak…)

• – Olio usaintsuak

• – Teknologi berriei sarbidea

• – Trebetasun sozialen garatzea

 

 

 

EN EL EKOGUNE, EN EL CENTRO PAUSOAK, EN PLENA NATURALEZA:

 

 

En la Feria encontramos muchas cosas. Las personas que participaron en el centro  #PAUSOAK, pusieron a la venta distintos productos de la huerta, que han ido cultivando durante el año, como verduras y productos elaborados a partir de éstos, como mermeladas,infusiones, conservas vegetales, plantas aromáticas etc. Además, había puestos de artesanía: pulseras, cestas, cuadros…

 

Pausoak, centro ocupacional:  es un programa ocupacional, que desarrolla actividades de carácter rural en la naturaleza y persigue que todas y cada una de las personas participantes alcancen su máxima inclusión social, desarrollo personal y laboral, en respuesta a sus intereses, y potencialidades individuales.

 

El programa Pausoak se encuentra ubicado en la finca Zabalegi de Donostia San Sebastián (Fundación Arteaga). El objetivo de este programa es posibilitar, facilitar y potenciar las acciones y procesos de desarrollo educativos, laborales y personales que cada miembro del grupo necesite, demande o proponga. .

 

ACTIVIDADES DESTACADAS

• – Plantación y recolección de verduras y hortalizas

• – Cuidado de gallinas…

• – Recogida de huevos…

• – Pintura

• – Cestería

• – Otras manualidades

 

 

PROYECTOS EN CURSO

• – Taller de conservas (kiwi, manzana, tomate,…)

• – Aceites aromaticos

• – Acceso a las nuevas tecnologias

• – Desarrollo de habilidades sociales

 

 

 

 

 

 

Eskuz egindako toarrak salgai/Venta de cestas echas a mano

 

ELKARTU.ORGk, IRISGARRITASUNA MINTZAGAI DATORREN ASTEAN KUTXA KULTUR PLAZAN

 

 

 

*Elkartuk, Gipuzkoako Gutxitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazio Koordinatzailea, datorren astean, ekainaren 20an Tabakaleran (Kutxa Kultur plaza, 4. solairua, Donostian) egingo den “Irisgarritasun unibertsala. Berdintasuna urratsez urrats” elkartuz Topaketako bigarren edizioa antolatu du.

 

 

 

 

*Irisgarritasun Legeak 20 urte: Topaketaren ardatz nagusia 1997an onartutako Irisgarritasunaren Sustapenerano Legea izango da; hogei urteotan eman diren aurrerapausoak eta etorkizuneko erronkak izango dituzte mintzagai.

 

 

 

 

 

 

 

*Ekainaren 16ra arte izena emateko aukera izango da -derrigorrezkoa da aurrez izena ematea-. Horretarako hainbat aukera daude: formularioa betetzea; elkartu@elkartu.org-ra idatzi; edota, 943 316 770 -ra deitu.

 

 

 

 

 

 

ELKARTU.ORG, ANALIZA LA ACCESIBILIDAD LA SEMANA QUE VIENE EN KUTXA KULTUR PLAZA

 

 

 

 

 

 

*Elkartu, la Federación Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa,   ha organizado para la semana que viene, 20 de junio, sus segundos encuentros sobre Accesibilidad titulado: “Accesibilidad universal. Un recorrido hacia la igualdad” en Tabakalera,  (en Kutxa Kultur Plaza, planta 4 Donostia)

 

 

 

 

 

*20 años de la Ley de Accesibilidad: En el 1997 se aprobó al Ley para la promoción de la  Promoción de la Accesibilidad, por ello en este encuentros e analizará los logros obtenidos y los retos pendientes apara avanzar en la accesibilidad.

 

 

 

 

 

*Para inscribirse hay que hacerlo antes del 16 de junio, escribiendo y rellenando el formulario,   enviándolo a: elkartu@elkartu.org o llamando al: 943 316 770 dirigiéndolo a

 

 

 

 

EDUKIAK:

 

Irisgarritasun politikek elkarte mugimenduaren ikuspegitik izandako bilakaera aztertzeko, hizlari hauek gonbidatu ditu; Consuelo del Moral Ávila, Granadako Unibertsitateko Irisgarritasun Unibertsal Saileko Ikertzaile eta zuzendariak, ondare-ondasun eta irisgarritasunaren arteko lotura aztertuko du; mahai inguru tekniko batek irisgarritasun unibertsalean urratsak emateko zeharkako erronak izango ditu aztergai. Topaketaren ponentziak eta edukia, Egitarauan hemen klikatuta dituzu eskuragarri.

 

 

“Desgaitasuna duten pertsonak, erakunde publikoak, irisgarritasun-politiketan ardura duten pertsonak, hirugarren sektore sozialaren erakundeak eta orokorrean Jardunaldian aztertu eta eztabaidatuko diren gaietan interesa” duten persona oro  gonbidapena luzatzen digute. Ekainaren 16ra arte izena emateko aukera izango da -derrigorrezkoa da aurrez izena ematea-. Horretarako hainbat aukera daude: formularioa betetzea; elkartu@elkartu.org-ra idatzi; edota, 943 316 770 -ra deitu.

 

 

Bidez batez, Elkartuk argitaraturiko Kultur Ekimen Irisgarri eta Inklusiboak Diseinatzeko eta Antolatzeko Gidalibura itsasten dizuegu: http://elkartu.org/pdf/guia_eventos_accesibles_inclusivos_online_16-12-2016.pdf

 

 

 

 

CONTENIDO:

 

 

Elkartu ofrecerá una ponencia sobre  la evolución de las políticas de accesibilidad, desde la acción transformadora del movimiento asociativo; Consuelo del Moral Ávila, Investigadora y directora del Área de Accesibilidad Universal de la Universidad de Granada analizará la relación entre los bienes patrimoniales y la accesibilidad; y también  se desarrollará una mesa técnica de debate sobre los retos transversales para avanzar en la accesibilidad universal. Los-as interesadas  consultar las ponencias y contenido de la Jornada, pinchando aquí, en  Programa.

 

Invitan a asistir “a las personas con discapacidad, instituciones públicas, responsables de las políticas en materia de accesibilidad, entidades del tercer sector social y, en general, a todas las personas con interés en las materias objeto de análisis y debate”. Puedes inscribirte antes del 16 de junio rellenando el formulario , enviando  a: elkartu@elkartu.org o llamando al 943 316 770.

 

Os incluimos la Guía publicada por Elkartu  para diseñar y organizar Eventos Culturales Accesibles Inclusivos: http://elkartu.org/pdf/guia_eventos_accesibles_inclusivos_online_16-12-2016.pdf

 

 

 

 

 

DESGAITASUNA SORTZEARI BURUZKO, BI GOGOETA INTERESGARRI

 

 

 

 Hemen  dituzue gogoeta egin dezagun, blog  eta post bana

 

 

 

Inklusioaren alde/Por la inclusión

 

 

 

*Dibertsitate funtzionala duten amen blog interesgarri bat, Proyecto Madres,  eta pedadagogo baten gogoeta ederra, autismoa duen Karlos izeneko gazte eskolarizatu baten inguruan. Aditu honen arabera, haur horrek bereizitako hezkuntza jaso zuen, bere amaren eritziaren contra; amak, integrazio bidezko hezketa jasotzea eskatu bait zuen. Orain; eskolaratze adina amaitu duenean; ezberdintasuna onartu behar izan zuen ama eta haur horrek;   egoitza berezi batean atentzioa jasotzeko eskubidea ukatu diote Karlosi, eta bere etxera bidali  dute. Paradoxa. Gogoetarago uzten dizkizuegu.

 

 

 

 

 

CREAR DISCAPACIDAD, DOS REFLEXIONES INTERESANTES

 

Un blog y un post para que reflexionemos

 

 

 

 

 

 

 

*Os colgamos por una parte, un blog de madres con hijos-as con discapacidad funcional realmente recomendable, llamado Proyecto Madres,  y por otra;  una reflexión sobre un caso de la escolarización de Carlos, un chaval con autismo de un pedagogo. La madre del niño lucho para que su hijo no fuera obligado a recibir  escolarización segregada  sino que lo mantuvieran dentro de la escolarización integrada.  Carlos fue a un centro de educación especial. Ahora que  va a cumplir la edad máxima de escolarización,  le niegan la residencia que  necesita. Le envían a casa. Paradojas de la vida. Os dejamos las reflexiones.

 

 

 

 

PROYECTO MADRES, Blog-a: “Desgaitasuna sortu? “, post interesgaria HEMEN/ Blog, PROYECO MADRES, titulado “¿Crear descapacidad?”, francamente recomendable, AQUÍ.

Autismoari buruzko, Pedagogo baten post-a, Ignacio Calderón Almendros, gogoeta guztiz interesagarria, “Desgaitasuna sortu, eraiki, deitoratu” HEMEN/ Una reflexión sobre  el autismo, realmente conmovedora escrita por el  pedagogo Ignacio Calderón Almendros, en su post, titulada: “Crear la discapacidad, construirla, deplorarla”, AQUÍ.

 

 

 

GENERO INDARKERIA PAIRATZEN DUTEN EMAKUME DESGAITUENTZAKO, APP BERRIA

 

 

“PORMI” DU IZENA MUGIKOR APLIKAZIO BERRIAK ETA DATUEN ARABERA BEHARREZKOA DA.

 

 

Datu bat:  ezgaitu diren heren batek, tratu txarrak  sufritu edo pairatzen du, bere bikote ede ta bikotekideak eraginda. 2015ean erahildako 60 emakumetatik, hiruk, desgaitasunen bat zuten.

 

 

 

 

 

*Doaneko mugikorrerako aplikazio berria da “PORMI” eta ezgaitu izanda, genero indarkeria sufri dezaketen  emakumeentzako egina dago: aplikazioa egokitua dago eta laguntza eta informazioa bila dezakete bertan.  Datu bat, desgaitu diren heren batek, tratu txarrak  sufritu edo pairatzen du, bere bikote edo eta bikotekideak eraginda.

*”Pormi”  iadanik, 500 deskarga izan ditu  Otsailetik, alegia, Vodafone eta CERMI Emakumeak Fundazioek sortu zutenetik. Konfidentzialtasuna bermatua dago eta ez du arrastorik uzten, fabrikatzaileen arabera.

 

 

 

 

*’Pormi’  hobetze aldera, hizkuntza gehiagotara itzuliko da, eta Zeinu Hizkuntza bideoak egingo dituzte, baita edukien eguneratze dinamikoa.

 

 

 

“PORMI” NUEVA APP PARA MUJERES DISCAPACITADAS QUE SUFREN VIOLENCIAD de GÉNERO

 

 

 

 

 

 

En 2015, del total de 60 mujeres asesinadas por su parejas o exparejas, tres tenían una discapacidad o dependencia reconocida.

*Se trata de una aplicación móvil gratuita ‘Pormi’, diseñada para que las mujeres con discapacidad que sufren violencia de género, pueden pedir ayuda y encontrar la información necesaria de manera adaptada. Un dato: casi un tercio de las mujeres con discapacidad sufre o ha sufrido malos tratos por parte de sus parejas o exparejas a nivel del Estado.

 

 

*”Pormi” ya alcanza las 500 descargas desde su lanzamiento por la Fundación Vodafone y la Fundación CERMI Mujeres el pasado mes de febrero. La confidencialidad del uso de ‘Pormi’ está asegurada y no deja rastro, según los fabricantes.

 

 

 

*’Pormi’ se va ha mejorara con la  ampliación de los idiomas en los que está traducida la aplicación, como vídeos de Lengua de Signos Española, así como una “actualización dinámica” de los contenidos.

 

 

 

“PORMI” GAILUA:

 

 

Gailu erabat segurua dela diote mugikor etxeko arduradunek  “erasotzailea mugikorra kentzen badio ere edo edukiak deskargatzen baditu ere bere ezkutuko diseinu eta izenagatik, ez da batere nabarituko. Genero indarkeriari buruzko edukiak, ezkutuan ditu menu nagusian, eta “azkar ateratzeko” botoia, pantailan etengabe erakusten da, honela berehala ezabatzen da nabigatzailearen eduki zerrenda, eta ez du arrastorik uzten.

 

Vodafone markako giza errekurtso arduradunaren arabera,   iOS eta Android-ek aztertu zuten argitaratutako bertsioa eta baita CERMI eta Ilunion-ek, aplikazioa garatu duen entrepresa. Poliziak ere erabat beharrezkoa ikusi zuen mugikorretarako aplikazio berri hau.

 

 

 

APLICACIÓN “PORMI”:

 

Según la firma de telefonía móvil,  se trata de una herramienta “segura” ante la posibilidad de que los agresores de las víctimas que se la descarguen, cojan su terminal. “Se ha diseñado para que pase inadvertida entre el resto de las aplicaciones del teléfono, empezando por el nombre y el aspecto: Así,  los contenidos sobre violencia de género aparece “camuflado” en el menú principal y “siempre se muestra en la pantalla un botón con la opción ‘Salir rápido'”, que cierra la aplicación borrando el historial de navegación “para no dejar rastro después de informarse”.

Según ha explicado la directora de Recursos Humanos de Vodafone, la versión publicada para iOS y Android, fue testada previamente por las entidades del ámbito de la discapacidad que forman el CERMI y certificada por Ilunion, la empresa desarrolladora de esta aplicación. Asimismo, ha señalado que la Policía Nacional, durante el proceso, “corroboró la tremenda necesidad de la publicación de esta aplicación desde el primer momento”.

 

 

 

 

 

 

 

GAILUR BATEN AMETSERA IGO

*Apirilak 9 (09:30 – 13:30) mugikortasun arazoak dituen persona batek Adarra mendia igoko du Kemen elkartearen ,Ezinduen Kirol Kluba, Gurpiltrek atalaren laguntzarekin.

 

 

*Zuk ere igo nahi baduzu, harremanetan jarri: GURPILTREK BY KEMEN, elkarteko mendi taldearekin. Gidariak: Iñigo Guirado Perez eta Juan Jose Garcia de Ana. Animatu eta hartu gogoan, Joelette aulkiak eta gidariek erraztuko dizuete txango polit hau eta.

 

 

 

Mugikortasun murritza duen pertsona batek bere ametsa beteko du, Adarra mendira igo. Soilik esan bidea ez dagoela egokitua gurpil-aulkientzako.

 

 

 

LLEGAR A LA CIMA DE UN SUEÑO

 

SUBIR AL MONTE ADARRA A PESAR DE LA MOVILIDAD REDUCIDA

 

 

 

*Una persona con movilidad reducida va a cumplir su sueño, subir al monte Adarra de Urnieta, gracias a la Asociación Kemen , Club deportivode personas con discapacidad, y  sección de montaña de Gurpiltrek.

 

 

*Si también tienes movilidad reducida o les queréis acompañar, poneros en contacto con KEMEN y en particular con la sección montaña de la entidad, GURPILTREK BY KEMEN. Los guías son: Iñigo Guirado Pérez eta Juan José García de Ana.

 

 

Nos detallan que el camino no está adaptado para sillas de ruedas.
Animaros porque la silla Joelette y la imprescindible ayuda de los guías, os ayudarán en hacer la ligera y bonita travesía.

 

 

ONCEren argazki lehiakearen erakusketa ikusgai Boulevardeko Kutxa aretoan

ONCE-k 2013a bere 75. urteurrena eta ONCE Fundazioaren 25. urteurrena ospatuz hasi du, eta “denentzako mundua, ezintasunak gainditzen” leloa daraman Argazki Lehiaketari dagokion Erakusketaren ateak bihar zabalduko ditu Donostiako Kutxa Boulevard Aretoan. XII. Argazki Lehiaketaren sarituen zerrenda honako hau da: 1. Saria, Javier Arcenillas (Madril) “DownClown”; 2. Saria, Somenath Mukhopadhyay (India) “Togeteher”; 3. Saria, Ebrahim Bahrmai (Iran)“Restless; ONCEren Afiliatua Saileko Aipamena Jose Miguel Gonzalez (Guadalajara) “Historia de una acuarela (Autorretrato) III”; Gaitasuna Gutxitutako Saileko Aipamena Carlos de Albert Ysamat  (Catalunya) “Flotar libre en la nieve”; Euskadiko Argazki Elkarteen Federazioak ematen duen Euskadiko Argazkilaririk Hoberena Saria, Mamen Marí Ayala (Euskadi) “Una alegría por una pena”.

Guztira 1.513 lan aurkeztu dituzte 519 argazkilarik (iaz baino %10a gehiago) lehiaketara. Horietatik 3 pertsona desgaituak dira, 1 ONCEren afiliatua izanik. Euskadiko 23 argazkilarik hartu dute parte, eta estatuko beste tokietatik beste 210 argazkilarik. 518 argazki Espaniako toki desberdinetatik jaso dira. Argazki gehien bidali dituzten herriak Iran, Mexico, India, Argentina, Kolombia, Turkia, Vietnam, Uruguay eta Venezuela izan dira. Laos, Bangladesh, Kanada, Maroko, EEBB, Guatemala, Txile, Armenia, edota EBko hainbat herrik ere parte hartu dute.

Epaimahaia honako hauek osatu dute: Aitor Gonzalez, ONCE Euskadiko Lurralde Kontseiluko Presidentea; Pablo Freijo, Euskadiko Argazki Taldeen Federazioaren Idazkaria eta CEFko Lehendakari ordea; Juan Armentia, Euskadiko Argazki Elkarteen Federazioaren Presidentea; Julian redondo eta Vicent Semper, AFIAP Titulodunak.

Frente al calor… ¡un buen baño sin barreras!

El programa “Baño sin barreras” cumple cuatro años contribuyendo a que decenas de personas con movilidad reducida cuenten con la posibilidad de disfrutar de un refrescante baño en la playa de Hondarribia. El programa, que cuenta con el apoyo de Obra Social Kutxa y el Ayuntamiento de la localidad, se pone en marcha en la citada playa en la que un grupo de monitores acompaña a los bañistas en todo momento para facilitar el chapuzón. Una vez que han disfrutado del baño en el mar, pueden continuar disfrutando del día en la playa con diversas actividades.

Aún quedan varias semanas para poder seguir acudiendo a la playa gracias al programa, por lo que animamos a todas aquellas personas que necesitan ayuda para realizar este tipo de actividades a llamarnos al 651902666 y a no quedarse en casa en estos días tan soleados.

¡Os esperamos!