*Joan den ekainak 22, Kutxa Ekogunea-ko frontoian – Donostian. Fundación Goyeneche-koak, #PAUSOAK programan daudenekin antolatu zuten, San Juan azoka, Facebook-ean aurreratu genizuen bezala. Hemen erakusten dizkizuegu argazki batzuk.
FERIA DE SAN JUAN DE LA FUNDACIÓN GOYENECHE EN EKOGUNEA
Goyenetekoak ere saltzaile/ También ejercieron de vendedores los miembros de Goyeneche
*La Fundación Goyeneche de San Sebastián junto a sus compañeros/as de los distintos Garagunes organizaron el pasado día 22 de junio, en la finca #Zabalegi- Kutxa Ekogunea, la Feria de San Juan., tal y como os lo anunciamos en nuestro Facebook. Os mostramos las fotos tomadas.
EKOGUNEAN, PAUSOKA ZENTROAN, NATURAREKIN BAT:
Azokan gauza asko zeuden... PAUSOAK ZENTROAk parte hartzen duten pertsonek, beraien baratzan ekoizten dituzten produktoak saldu zituzten , hala nola, , barazkiak, beraiek egindako marmeladak, infusioak, landare aromatikoak, berien oiloen arrautzak, belar usaintsuak, infusioak, kontserbak…Horietaz aparte, eskuz egindako otarrak, pulserak, margolanak,…
Pausoak Zentroa: Donostiako Goyeneche Fundazioak kudeatzen duen programa okupazionala da. Zentro honetan nekazal jarduerak egiten dira naturarekin harreman zuzenean. Programaren helburua pertsona guztiak gizarteratzea da eta bakoitzaren interes eta gaitasunen arabera lan eta alderdi pertsonala garatzea. Pausoak programa Arteaga Fundazioaren Donostiako Zabalegi finkan dago kokatua.
EKINTZA AIPAGARRIENAK
-
– Barazkien landaketa eta bilketa
-
– Oiloen zaintza
-
– Arrautzen bilketa
-
– Margolaritza
-
– Saskigintza
-
– Bestelako eskulanak
MARTXAN DAUDEN PROIEKTUAK
-
– Kontserben tailerra (kiwi, sagarrak, tomateak…)
-
– Olio usaintsuak
-
– Teknologi berriei sarbidea
-
– Trebetasun sozialen garatzea
EN EL EKOGUNE, EN EL CENTRO PAUSOKA, EN PLENA NATURALEZA:
En la Feria encontramos muchas cosas. Las personas que participaron en el centro #PAUSOAK, pusieron a la venta distintos productos de la huerta, que han ido cultivando durante el año, como verduras y productos elaborados a partir de éstos, como mermeladas,infusiones, conservas vegetales, plantas aromáticas etc. Además, había puestos de artesanía: pulseras, cestas, cuadros…
Pausoak, centro ocupacional: es un programa ocupacional, que desarrolla actividades de carácter rural en la naturaleza y persigue que todas y cada una de las personas participantes alcancen su máxima inclusión social, desarrollo personal y laboral, en respuesta a sus intereses, y potencialidades individuales.
El programa Pausoak se encuentra ubicado en la finca Zabalegi de Donostia San Sebastián (Fundación Arteaga). El objetivo de este programa es posibilitar, facilitar y potenciar las acciones y procesos de desarrollo educativos, laborales y personales que cada miembro del grupo necesite, demande o proponga. .
ACTIVIDADES DESTACADAS
-
– Plantación y recolección de verduras y hortalizas
-
– Cuidado de gallinas…
-
– Recogida de huevos…
-
– Pintura
-
– Cestería
-
– Otras manualidades
PROYECTOS EN CURSO
-
– Taller de conservas (kiwi, manzana, tomate,…)
-
– Aceites aromaticos
-
– Acceso a las nuevas tecnologias
-
– Desarrollo de habilidades sociales
Eskuz egindako toarrak salgai/Venta de cestas echas a mano
