GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: EZAGUTU “ELKARREKIN BIZI”

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE A ELKARREKIN BIZI

ENTZUN HEMEN / ESCUCHA AQUÍ

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak egiten dira. Oraingo honetan,  atzo otsailaren 19an ELKARREKIN BIZI elkartea ezagutu genuen. Daniel Gimenezek azaldu du nola 12 urteko ibilbidea duen elkarte honek eta, batez ere, integrazioaren alorrean egiten dute lan. Euskal herritarrek eta atzerritik datozenek bat egiten dute  euskara, frantses, ingeles ikastaroetan, formakuntza (Jeriatria…etab), dantza latino, aisialdiko jardunaldietan…  etab… . HEMEN duzue elkarrizketa.

 

*Eta HEMEN dituzue orain arteko elkarrizketa guztiak eta, gogoratu,  elkarrizketa guztiak  dituzula beti  Gipuzkoa Solidarioaren PODCAST kanal berrian, eta blog honetan ere zintzilikatzen  dizkizuegula. HEMEN entzun, PODCAST-a.

 

 

 

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE ELKARREKIN BIZI

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13:00h, como todos los miércoles,  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias. Esta semana, 19 de febrero, ha sido a ELKARREKIN BIZI.  La asociación une a comundidades: así trabajan por  la  ingegración de la comunidad vasca con el colectivo de personas inmigrantes. Llevan 12 años de andadura, y organizan cursos de euskara, francés, inglés, bailes latinos, formación, de ocio…Daniel Giménez lo ha explicado.  AQUÍ podeis escuchar la entrevista.

*Y AQUÍ os colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha.  Recordad,  os  colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha y que Gipuzkoa Solidarioa pone a vuestra disposición, en nuestro nuevo canal PODCAST y en este blog.  Escucha  AQUÍ el PODCAST.

 

auriculares Banner 2020

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa

 

Imprimir

 

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 HEMEN / AQUÍ

 

 

 

Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

 

 

HERNANIN ATZERRITARTASUN-LEGEARI BURUZKO INFORMAZIO SAIOA DAGO ASTEAZKENEAN

#Hitzaldia #AtzerritartasunLegea
#Charla #Información

Atzerritartasun-legeari buruzko albiste faltsuen aurrean guztiz beharrezkoa da

informazio saioa, Federación SOS Racismotik eta  SOS Arrzakeria Gipuzkoaren

arabera

 

 

 

 

 

*Otsailaren 19an Biteri Kultur Etxean eta 19:00etan, Atzerritartasun-legearen inguruko lehenengo saioa Hernanin Biltzen, Integraziorako eta kulturen arteko Bizikidetzarako euskal zerbitzuaren eta AHMER-SOS ARRAZAKERIAren eskutik egingo da eta atzerritartasun-legearen inguruko lehenengo saioa  Hernanin (Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural). Hizlaria  Elena Stati ,  SOS Racismo /SOS Arrazakeriakoa arituko da;  eta  bazoazela adierazi, zure izen eta abizenekin, hona deituta: 671 116 414. Aztertuko diren gaiak hauek dira.

 

 

 

 

 

 

*Hitzaldia beharrezko egiten da, Federación SOS Racismo-ko lagunek adierazi digutenez,  legeari buruzko FALTSUA den mezu hau zabaltzen ari omen dira eta. Bestalde proiektu guztiz ederra egin dute  Federación SOS Racismo-k  eta SOS Arrazakeria Gipuzkoak, «SOS errefuxiatuak: Begiradak  eta autoperzepzioak/ SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones». izenburua duen proiektua bultzatu  dute,  Euskadi, Galizia eta  Aragoin sorkuntza artistikoko  espresio berriak sortu dituzte: hiritartasuna, arrazakeria, nazioarteko babes eta aniztasun kultural gaietan oinarriturik.  Hemen zintzilikatu dizkizuegu proiektuko 3 ikus-entzunezko labur:  “Fátima”, “Heridas” eta  “Mentores”

 

 

 

 

 

EL MIÉRCOLES EN HERNANI CHARLA INFORMATIVA SOBRE LA

LEY DE EXTRANJERÍA

 

 

Ante noticias faltsas sobre la ley de extranjería, se hace prioritario esta sesión

advierten desde la Federación SOS Racismo y SOS Racismo Gipuzkoa

 

La imagen puede contener: texto que dice "ESPAÑA INTERIOR El Ministerio del Interior en colaboración con el Ministerio de Política Territorial Endurecen el control de la inmigración ilegal España toman medidas para estancia ilegal en el país. cual tendrá investigar fondo los extranjeros que han empadronado en últimos dos y llegado el caso las direcciones donde se encuentran inscritos. en el encontrar inmigrantes situación ilegal procederá a abrir expediente de cual hará efectiva en las 72 siguientes la detención. Dichas acciones se empiezan a aplicar partir del 21 de enero del 2020. GOBIERNO ESPANA"

 

Mezu hauek FALTSUAk direla salatzen dute. /  Denuncian que estos MENSAJES SON FALSOS.

 

 

 

SOS RACISMO- Gizarte esperimentua kalean/Experimento social de calle:
Nola erreakzionatuko zenuke mezu arrazista baten aurrean?
¿Cómo reaccionarías ante un mensaje racista?

 

 

*El 19 de febrero en Biteri Kultur Etxea a las 19h, sesión informativa sobre Ley De Extranjería, con la colaboración de AMHER SOS RACISMO Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural. La ponente será  Elena Stati  de SOS Racismo/SOS Arrazakeria. Confirma tu asistencia, escribiendo tu nombre y apellidos al 671 116 414. Estos serán los temas a tratar.

 

 

 

 

 

*La charla informativa es necesaria, ya que, según han denunciado desde Federación SOS Racismo, hay alerta de mensajes que son  a todas luces FALSOS. La Federación SOS Racismo y SOS Racismo – SOS Racismo  Gipuzkoa han participado en el proyecto «SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones». Un proyecto en el que a través de formaciones guiadas a personas de Euskadi, Galicia y Aragón han construido expresiones artísticas que hablan de protección internacional, de diversidad, de racismo y de ciudadanía. Os dejamos los tres videos grabados de este bonito proyecto; “Fátima”, “Heridas” y “Mentores”

 

«SOS errefuxiatuak: Begiradak  eta autoperzepzioak«SOS personas refugiadas: miradas y autopercepciones».

 

 

Bideoa/ Vídeo: Fátima

 

Bideo/Vídeo: Heridas

 

Bideo/Vídeo: Mentores

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

0111_kul_amets1

Hemeroteka/Hemerotéca: Artikulua/Artículo: «Inportantea da migrantearen eta gure artean dagoen kristal hori puskatzea» Amets Arzallus

La imagen puede contener: una persona, texto que dice "INOR EZ DA ILEGALA FRONTIÈRES BLOQUÉES, DROITS BAFOUÉS BLOQUEO EN FRONTERAS, DERECHOS NEGADOS Acción de denuncia Puente de Santiago (IRUN) Sábado 22 feb Salaketa ekintza Santiago Zubian (IRUN) Otsailak 22 etan Ongi Eskubide denor derechos las personas"

La imagen puede contener: 4 personas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, árbol y exterior

BERGARAKO NDANK NDANK-etik SENEGALGO DIONEWAR-era! ELKARBIZITZA, LANKIDETZA ETA ELKARTASUNAGATIK

 

 

*Bihar, Urtarrilak 17 (19.00),  Bergarako Irizar jauregian, Bergarako Ndank Ndank Elkarteak, Elkarbizitza eta elkartasun programaren 2. Edizioaren aurkezpen ekitaldia antolatua du.

 

 

 

 

 

*Ndank Ndank elkarteak (2011 sortua eta Gipuzkoa Solidarioako sarekidea) egiten duena zera da: Senegaldar eta euskaldunen arteko kulturartekotasuna eta garapenerako lankidetza burutzen dute Senegalen, batez ere, hezkuntza eta osasun arloetan. Honela, GKEak lankidetzarako proiektua aurkeztu zuen KUTXA diru-laguntzetara,  eta proiektuak eskatutako babesa jaso du . “Eskerrik asko,  Kutxa Fundazioari, onartutako diru laguntzagatik! Dionewar-ko kultur eremua eraiki nahi dugu 2020 urtean. Kultur eremu hau komunitatetik, komunitatearekin eta komunitatearentzat eraikiko da! Jadanik elkarlanean gabiltza herriko eragile desberdinekin eta teknikariekin (@anaarquitectura @luis.castillocortes ). Lortuko dugu!”

 

 

 

 

 

 

 

DESDE NDANK NDANK DE BERGARA HASTA  DIONEWAR DE SENEGAL

 POR CONVIVENCIA, COOPERACIÓN Y SOLIDARIDAD

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

Bideoan Ndank Ndank-i erritmo senegaldarrez  eskerrik asko abesten diote. / En el video cantan, a ritmo senegalés, eskerrik asko a Ndank Ndank.

 

 

 

 

 

*Mañana, 17 de enero, en Bergara, Ndank Ndank Elkartea Bergara ha organizado  el encuentro informativo sobre la 2ª edición del programa de convivencia y solidaridad.

 

 

 

*La ONG Ndank Ndank (Creada en 2011 y miembro de nuestra red Gipuzkoa Solidarioa) se dedica a la interculturalidad entre la comunidad vasca y senegalesa y a la cooperación al desarrollo en Senegal, sobre todo en los ámbitos de educación y sanidad. La ONG  hace tareas de cooperación, y presentaron una petición para las ayudas económicas KUTXA, y su proyecto,ha obtenido el apoyo que necesitaban ” “Gracias a Fundación Kutxa, por la cantidad de dinero otorgada! Queremos construir un centro cultural en Dionewar en 2020. Se construirá con la comunidad, por la comunidad y para la comunidad. Ya estamos colaborando con las diferentes entidades locales y l@s técnicos (@anaarquitectura @luis.castillocortes )”

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Aurkezturik eta onarturik proiektua. / Proyecto presentado y aprobado

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

LANKIDETZA/COOPERACIÓN:

 

 

Abenduan jaso zuten  @anaarquitectura eta @luis.castillocortes teknikarien eskutik, Dionewarko kultur eremua osatuko duten lehen eraikinaren diseinua. “Asko gustatu zaigu lana. Desiratzen, Dionewarko komunitatearekin eta zuekin guztiekin konpartitzeko. Nahi duenak jarrai dezake aportazioa egiten. Adreilu bat, euro bat. Bizum 688 65 95 06”.

La imagen puede contener: cielo y exterior

 

Este pasado diciembre  recibieron  de parte de l@s técnic@s @anaarquitectura y @luis.castillocortes el diseño del que será el primer edificio del centro cultural de Dionewar. “Nos ha encantado. Deseando de compartirlo con la comunidad de Dionewar y tod@s vosotr@s. Podéis seguir aportando, un ladrillo, un euro al 688 65 95 06 (Bizum)”.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

La imagen puede contener: casa, cielo y exterior

Proiektua egia bihurtzen /Haciendo realidad el proyecto
Hau da Dionewar herria. /Este es el pueblo de Dionewar.

La imagen puede contener: exterior

Adreilu bat, euro bat / Un ladrillo, un euro

Jadanik 450 bat adreilu erosi dituzte. “Aupa zuek, adreiluz adreilu Dionewarko kultur eremua eraikiko dugu! Diokondial! Eskerrik asko,!”
Bizum 688 65 95 06 / Se han comprado ya unos 450 ladrillos. “Ladrillo a ladrillo construiremos el centro Cultural de Dionewar! Diokondial, gracias”. Bizum al 688 65 95 06.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Ndank Ndank-eko ordezkaria bertan / Con una representante de Ndank Ndank allí

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, texto

Aniztatsun kulturala/ Diversidad cultural

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Bergarako Ndank Ndank elkarteak bi asteko egonaldia antolatu zuen  abuzturako Senegalgo Dionewar herrian;  egonaldian familiak ere egon dira. Guraso moduan bizitako esperientziaz hitz egin dute Nora Pedrejon-ek eta Aitzol Mugikak , Horregatik zintzilikatzen dizuegu guraso.eus atariko audio elkarrizketa HEMEN.
La asociación Ndank Ndank organizó en agosto estancias de 2 semanas en la localidad de Dionewar Senegal, estuvieron familias. Os colgamos la entrevista en formato audio, en euskara, de la experiencia familair de Nora Pedrejón  y Aitzol Mujika del portal  guraso.eus.

 

Elkarbizitza eta elkartasun programaren baitan, Senegaleko egonaldian, estropadak antolatu zituzten herriko kirolariekin batera. 20 urte ez zituztela ospatzen. Tradizioa errekuperatzea asko eskertu dute. Azaroan  bigarren edizioa ospatuko zuten, eta Senegaleko telebistan iragarri zuten.
Dentro del programa de convivencia y solidaridad, en la estancia en Senegal organizaron regatas. 20 años que no se celebraban en Dionewar. Están encantados de recuperar la tradición, tanto que volvieron a hacer la segunda edición para el 25 de Noviembre. Lo  anunciaron en televisión.

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie

La imagen puede contener: océano, cielo, exterior, naturaleza y agua

Euskal lankidetza Senegalen / Cooperación vasca en Senegal

 

LARUNBATEAN HASIKO DIRA JATORRI EZBERDINEN ARTEKO BIZILAGUNEN BAZKARIAK, ZUK NAHI?

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA. BIZILAGUNAK zer da?

 

SOS RACISMO GIPUZKOA. ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean,  azaroaren  17an, hasiko da, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturalak. Azaroak 30era arte egingo dira, nahi baduzu zure etxean… zergatik ez?

*Bizilagunak 2019, bere 8. edizioan, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

 

 

EL SABADO ARRANCA BIZILAGUNAK 2019, COMIDAS ENTRE  VECINOS DE  DIVERSA PROCEDENCIA

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

Non bazkaltzen da?¿ Donde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

*Dentro este sábado,  17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, se pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”. Hasta el 30 de noviembre se celebrarán comidas Bizilagunak y si queires en tu casa también… ¿y  por que no?.

 

 

 

 

*Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

 

 

Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

Y el 30 de noviembre se reencontrarán en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

Sigue leyendo

ETORRI NAHI? BIHAR TERRORISMO YIHADISTAREN INGURUKO ERANTZUNAK BILATZEN SAIATUKO GARA

Resultado de imagen de fotos yihadismo 5W

*Bihar, urriaren 30a (09:30-14:30), Donostiako  Ruiz Balerdi aretoan, Tabakalera eraikineko 4. solairuan,  Jatorkin elkarteak “Terrorismo yihadista desde la contranarrativa social” jardunaldia antolatu du. Izen-ematea lotura honetan egin behar da.

 

 

 

 

 

 

* “Jardunaldia jatorri ezberdineko pertsonen arteko erradikalizazio erlijiosoa hautematera eta prebenitzera bideratuta dago, bereziki musulmanak diren herrialdeetan jatorria dutenak”. Hizlariak hauek dira:  transkulturaren terapian eta arabiar-islamiar munduan aditua den bat;  Biltzen (Integraziorako eta Bizikidetzarako Euskal Zerbitzua) esku-hartze sozialeko goi-mailako teknikaria, emakumea bera;  eta krimenaren eta erradikalizazioaren prebentzioan espezializatutako kriminologo bat. GAI hauek lantzen.

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUIERES VENIR? MAÑANA INTENTAREMOS BUSCAR RESPUESTAS AL TERRRISMO YIHADISTA

 

La imagen puede contener: texto

 

Imagen relacionada

 

*La asociación Jatorkin organiza la jornada “Terrorismo yihadista desde la contranarrativa social”, para mañana,  30 de octubre (09:30-14:30), en   la sala Ruiz Balerdi, 4a planta de Tabakalera en Donostia. Para apuntarse hay que inscribirse en este enlace.

 

 

 

 

 

 

*La jornada está enfocada “a la detección y la prevención de la radicalización religiosa entre personas de diferentes orígenes, especialmente los que tienen origen en países de confesión musulmana”. Los ponentes son: un experto en terapia de transculturas y también en el mundo arabo-islámico; una técnica superior en intervención social de Biltzen (Servicio Vasco de Integración y Convivencia); y un  criminólogo, especialista en prevención del crimen y de la radicalización. Con estos TEMAS.

.

 

 

 

 

 

 

Aurreiritzi islamofobo edo islamismofoboekin apurtu nahi da, musulmanen populazioari buruz dauden estereotipoekin ere bai. Era berean, herritarrak sentsibilizatu nahi dira jatorri desberdinetako pertsonen aniztasun kultural eta erlijiosoa errespetatu  eta ezagutu dezaten. Izen-ematea lotura honetan egin behar da.

 

 

 

 

 

Al mismo tiempo, se pretende romper con los prejuicios islamófobos o islamismófobos, con los estereotipos que existen sobre la población musulmana; también se pretende sensibilizar a la ciudadanía hacia el respeto y el conocimiento de la diversidad cultural y religiosa de las personas de diferentes orígenes. Para apuntarse hay que inscribirse en este enlace.

 

 

Hithem Abdulhaleem

“Euskaldun gutxik ezagutzen dituzte Islamaren baloreak. Ezagutzen duzuena alderdi liturgikoa da: zenbat aldiz egiten den otoitz, zer den Ramadana”. / “Los vascos conocen poco de los valores del Islam. Sí la conocéis, pero solo el aspecto litúrgico: cuántas veces se reza, qué es el Ramadán”.

 

 

 

 

 

 

Hizlariak:

 

 

  • Hithem Abdulhaleem: Psikologian doktorea. Transkulturen terapian eta arabiar-islamiar munduan aditua.

  • Maya Amrane: Biltzen (Integraziorako eta Bizikidetzarako Euskal Zerbitzua) esku-hartze sozialeko goi-mailako teknikaria.

  • Ramón M Chippirras: Krimenaren eta erradikalizazioaren prebentzioan espezializatutako kriminologoa.

  • Saad Malec Subeir: Gizarte-hezitzailea adingabeen zentroetan. Jatorkin Al Nahda taldeko kidea.

 

 

La imagen puede contener: texto

Ponentes:

 

 

  • Hithem Abdulhaleem: Doctor en Psicología. Experto en terapia de transculturas y también en el mundo arabo-Islámico.

  • Maya Amrane: Técnica superior en intervención social en Biltzen (Servicio Vasco de Integración y Convivencia).

  • Ramón M Chippirras: Criminólogo especialista en prevención del crimen y de la radicalización.

  • Saad Malec Subeir: Educador Social en centros de menores. Integrantes de Jatorkin Al Nahda.

 

 

Resultado de imagen de fotos yihadismo 5W

Emakumearen papera erradikalizazioa antzemateko, gai interesgarrietako bat jorratuko da. / El papel de al mujeres en la detección de la radicalización será uno de los interesantes  temas a tratar

 

 

JATORKIN:

 

 

39777320_999074390266310_277506150762754

Gipuzkoa Solidarioako sarekidea da. Tolosaldeko magrebiar etorkinaren integraziorako elkartea da eta bere egoitzak Tolosa eta Donostian daude. Bere lan eremua Gipuzkoa osora hedatzen da, eta  gehien bat Donostia, Errentería, Goierri eta  Tolosan bertan ari dira. Magrebiar eta euskal jatorrikoek osatzen dute elkartea.

 

 

Es una asociación para la integración del inmigrante magrebí de Tolosaldea, con sede social en Tolosa y Donostia. Su ámbito de actuación está repartido por toda Guipúzcoa, siendo las localidades en las que más trabaja Donostia, Errentería, Goierri, y la propia Tolosa. La asociación está  compuesta en su mayoría por miembros de origen magrebí y por personas autóctonas.

 

39509355_996621020511647_638116574212076

Jatorkin

Harritxu Gizarte integraziorako praktiketako ikasle bat agurtuz. /Despedida de la alumna de prácticas de Integración social Harritxu

 

Gipuzkoa integrazio kulturalaren eredu. / Gipuzkoa ejemplo de integración cultural

 

Donostia musulmanen komunitateak aukeratu zuen orain 3 urte, Espainia mailako lehen  islamiar unibertsitatea eraikitzeko leku. Oraingoz interneten bidez ematen ditu ikastaroak. HEMEN albistea. / San Sebastián, fue el lugar elegido por la comunidad musulmana hace 3 años para abrir la primera universidad islámica de España.El centro impartirá sus clases a través de internet. AQUÍ la noticia.

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sentadas, mesa e interior

Immigrazioa eta Integrazioa EAEn. IX. Jardunaldiak ospatu sitúen hilabete hasieran Biltzen erakundeak, Integraziorako eta Bizikidetzarako Euskal Zerbitzuak. / A principios de  este mes Biltzen (Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural) celebró  las IX. Jornadas sobre Inmigración e Integración en el País Vasco.

 

Kontakizuna hauenak izan ziren /Historias de: Lamiae Abassi Rabbouhi (Bartzelonako mena ohien elkartetik. / Asociación ex menas, Barcelona); Lhossein Chakouch (Agharas elkatea/ Asociación Agharas); Mouad Nekahoui (Harrribide Fundazioa/ Fundación Harribide eta /y Khalid Day (Ignacio Ellacuria Fundazioa /Fundación Ignacio Ellacuria).

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Gipuzkoa Solidarioako Jatorkin Al-Nahda-k (miembro de Gipuzkoa Solidarioa) eta /y  APECPV/EHPIKE-k antolatu dute ekitaldia / organizan esta jornada.

Euskadiko kriminologia Profesional eta ikasleen elkartea / Asociación de Profesionales y Estudiantes de Criminología del País Vasco

 

Resultado de imagen de fotos yihadismo 5W

La imagen puede contener: texto

 

 

 

HILABETE BARRU BIZILAGUNAK 2019, BERTAKOAK ETA ATZERRIKOAK ELKARREKIN BAZKALTZEN EZAGUTU GAITEZEN

 

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA-BIZILAGUNAK zer da?

SOS RACISMO GIPUZKOA ¿QUÉ ES BIZILAGUNAK?

 

 

 

Bertako eta atzerritik etorritako norbanakoak edo eta familiak mahai baten inguruan elkartzea helburu duen egitasmoa da.

Una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con otras familias de origen extranjero en torno a una mesa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Hilabete barru, azaroaren  17an, 14:00etan, “estereotipoak eta aurreiritziak hausten dituzten bazkari multikulturaletaz gozatzeko gogoz gaude”. Bizilagunak 2019, bere 8. Edizioa, abian da. Nola  har dezakezu parte? Dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean http://www.mugak.eu:

 

 

 

*Iaz, Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonek osatutako 219 bazkari prestatu ziren. Pertsona berriak ezagutuz eta haiekin jardunez, “otordu batez besterik ez bada ere, aukera atsegina eta aberasgarria gerta daitekeelako. Bertako pertsona askok ez du aukerarik, edota ez daki zer egin atzerritik iritsitako pertsonak ezagutzeko, eta alderantziz; horregatik, halako guztientzat Bizilagunak ekimen hau aukera paregabea da nork bere jakin-mina asetzeko eta bestelako jatorria, kultura, ohiturak edota pentsaerak dituzten hurkoak ezagutu eta elkarrekin ordu batzuk gustura igarotzeko” dio SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk.

 

 

 

 

 

*Eta,  azaroaren 30ean, X. GIPUZKOA SOLIDARIOA ekimenaren ospakizuna egingo da, denok bat egingo dute Hernaniko Orona Auditoriumean, bizi izandako guztia ezagutzera eramateko eta,” beste behin, umore ederrez, harreman solidarioak eta begirunetsuak hobetzen dituen gizarte anitzak norbanakoei nahiz gizataldeei eskain diezaieketen hobekuntza proposamenak azpimarratzeko”.

 

 

 

 

 

 

 

DENTRO DE UN MES BIZILAGUNAK 2019, PARA QUE PERSONAS  AUTÓCTONAS Y EXTRANJERAS NOS CONOZCAMOS COMPARTIENDO UNA COMIDA

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Argazkiak /Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: texto

 

Non bazkaltzen da?¿ Dónde se hace la comida?
Baina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa edo tradizionala den bazkari bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarrekiko jarduna hasiko da. / Cada comida se celebrará en casa de una de las dos familias.La familia anfitriona será quien cocine, preferiblemente algún plato típico de su país de origen. Entre tanto, la persona dinamizadora llegará con la familia invitada, hará las presentaciones, facilitará y dará comienzo el encuentro.

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de unos días, el 17 de noviembre a las 14h SOS RACISMO GIPUZKOA, una vez más, pone en marcha las comidas multiculturales y “rompedoras de estereotipos y prejuicios”, Bizilagunak 2019, en su octava edición. ¿Cómo participar? Llamar al 943- 32 18 11 o inscribirte en http://www.mugak.eu.

 

 

 

*En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en las 219 comidas que se celebraron. Conocer nueva gente y compartir un espacio “aunque sea durante una comida, puede reportarnos momentos muy agradables y positivos. Muchas personas autóctonas que no tienen oportunidad o no saben cómo hacer para conocer a personas extranjeras o viceversa, tienen en Bizilagunak una buena vía para saciar su curiosidad, conocer y compartir unas horas con personas de otro origen, cultura, costumbres o modo de pensar” nos señalan desde SOS RACISMO GIPUZKOA.

 

 

 

 

 

*Y el 30 de noviembre nos reencontraremos en el acto  de SOS RACISMO GIPUZKOA, Gipuzkoa Solidaria X.el Auditorium de Orona (Hernani) para compartir la experiencia vivida y poner de manifiesto “una vez más, con mucho humor, la oportunidad de enriquecimiento personal y colectivo que supone una sociedad diversa que promueve relaciones solidarias y respetuosas”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nork parte har dezake?

 

 

Edonork. Hurkoa ezagutzeko jakin-mina duen guztiak eman dezake izena. Familian, taldean edota banaka apuntatu daiteke. Familia esatean  SOS ARRAZAKERIAK argitzen digu,” bere burua halakotzat hartzen duen edozein kidego esan nahi dugu, zeinahi delarik haren osaera: ama ezkongabeak, emakumezko edo gizonezkoez osaturiko bikoteak, sexu ezberdinetakoak, haurrak dituztenak edota gabeak, bilobadun aitona-amonak, e. a. Edozein eratakoak”.

 

 

 

 

¿QUIÉN PARTICIPA?

 

 

Una familia, o un grupo de personas. Es decir, cualquiera con curiosidad y ganas de conocer, nos aclaran desde SOS RACISMO GIPUZKOA. Y entiéndase por familia toda aquella unidad que así se considere a sí misma, sean quienes fueren sus integrantes: madres con o sin pareja, parejas de mujeres, de hombres, de hombres y de mujeres, con o sin niños, abuelas con nietos, estudiantes que comparten piso y un largo etc. Como la vida misma.

 

La imagen puede contener: comida e interior

Zergatik antolatzen dute BIZILAGUNAK? / ¿Por qué hacen BIZILAGUNAK?
“Asko eta asko garelako, bertakoak nahiz kanpotik etorritakoak, hurbiltzeko urratsa eman nahi genukeenak, baina horretarako aukerarik aurkitzen ez dugunak”.
“Porque somos muchas las personas autóctonas o extranjeras a las que nos gustaría dar el paso del acercamiento, pero que no encontramos el espacio o la oportunidad”.

 

 

 

 

 

 

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiz. Nola hartzen da parte: dei ezazu 943-32 18 11 telefonora, edo izena eman web orrialdean:

 

Donostialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Buruntzaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Oarsoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Tolosaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Goierrialdekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Bidasoaldekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debagoienekoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Debabarrenakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Garaikoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Urola Kostakoa bazara, hemen klik egin parte hartzeko.
Beste zonalde batetik parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin.
Dinamizatzaile moduan parte hartu nahi baduzu, hemen klik egin

 

La imagen puede contener: comida e interior

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común. Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres. Cómo se participa: llamando al  943-32 18 11 o inscribirte:

 

 

 

Si eres de Donostia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Buruntzaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Oarsoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Tolosaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Goierri puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Bidasoaldea puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debagoiena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Debabarrena puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Garaia puedes inscribirte AQUÍ
Si eres de Urola Kosta puedes inscribirte AQUÍ
Si participas en otra zona puedes inscribirte AQUÍ
Si participas como dinamizador o dinamizadora puedes inscribirte AQUÍ

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizilagunak. 2018an, 2.542 pertsonak osatutako 219 bazkari prestatu ziren, Euskal Erkidegoa eta Nafarroa elkarturik. /En la edición de 2018, participaron 2.541 personas en 219 comidas que se celebraron en total, juntando la CAV  y  Navarra.

 

 

 

 

Familia bezala:

Elkarren artean nolabaiteko ahaidetasuna duten bi pertsona edo gehiagok osatzen dutenak, guretzat, familia bat dira jada. Parte hartu nahi dutenen norbanakoek, etorkinek bereziki, ezagunen bat aise aurki dezaketela deritzogu.

Como familia:

Entendemos que son familia, al menos, dos personas con algún tipo de parentesco, relación o vínculo. Consideramos que no es necesario estar unidos por la sangre o por el matrimonio, para convertirse en esenciales los unos para los otros, para ser familia. Por lo tanto, no importa si es una relación directa o indirecta. Las personas solas que quieran participar, inmigrantes muchas de ellas, seguro que tiene familia o amigos/as con quien asistir.

 

 

 

Dinamizatzaile bezala:

Pertsona honek aldez aurretik ezagutuko ditu bere ardurapean elkarrekin bazkalduko duten bi sendiak, eta elkarrekin harremanetan ipiniko ditu. Haien bitartekaria izango da. Bazkariaren egunean, gonbidatuak gonbidatzaileen etxera lagunduko ditu eta, bertan, aurkezpenak egingo ditu, giroa goxatuko du…, eta denek bazkalduko dute. Beraz, izena ematen duen familia bakoitzarekin harremanetan ipiniko da dinamizatzaileren bat, oinarrizko argibideak jasotzeko: lanbide eta bizimoduak, zaletasunak, alergia eta osasun arazoak, besteak beste. Eta, funtsezkoena, gonbidatzaile ala gonbidatua izan nahi ote duten jakiteko.

 

 

 

Como persona dinamizadora:

Esta persona conocerá con antelación y contactará a las dos familias que vayan a participar en una comida. Será su referente. El domingo del encuentro acompañará a los invitados a casa de los anfitriones, hará las presentaciones, romperá el hielo…, y comerá con ellas. Por eso, desde el momento en que una familia se apunte, un o una dinamizadora se pondrá en contacto con ella para recoger datos básicos, como profesión o trabajo, aficiones, alergias etc. Y, lo más importante, si quieren invitar a su casa o ser invitados.

 

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, bebida e interior

La imagen puede contener: mesa e interior

Hainbat gauzatan ezberdinak eta beste askotan berdinak garela zuzenean egiaztatzeko abagunea da. /Comprobar de primera mano que tenemos cosas diferentes y otras muchas en común.

Argazkiak/Fotos: SOS ARRAZAKERIA GIPÙZKOA/ SOS RACISMO GIPUZKOA

La imagen puede contener: una persona, comiendo, sentada y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: mesa y comida

La imagen puede contener: personas sentadas, mesa, comida e interior

Arratsalde atsegin bat pasatzeko era bat da, bestelako ohiturak badirela ikasiaz./ Pasar un rato divertido conociendo otras costumbres.

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

La imagen puede contener: comida

La imagen puede contener: bebida, taza de café e interior

 

 

 

EMAUSEek JATORRI ETA KULTURA EZBERDINA DUEN BIZILAGUNA EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DIGU

BESARKADAK

 

“Interesak, desioak, bizi-historiak, kultura, jatorria, etb… adierazi ahal izateko espazioak eraiki ditzagun guztion artean”.

 

Imagen relacionada

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 19 (11:30-19:00)  Faktory Emaus-en, Donostiako Egia auzoan, jatorri eta kultura ezberdineko bizilagunari buruzko aurreiritziak eta estereotipoak hausteko asmoz, Besarkadak egitasmoaren barruan, Antzerki Topagunea proposatzen digu EMAÚS-ek. Eta Errenterian, beste proiektu berriari ekin nahi dio;  asmoa  ere kultura aniztasunera gerturatzea da,  herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz.

 

 

 

 

*Beste pertsonaren historiaren eta bizipenen lekuan jarri nahi duenarentzat:  euren egoeraren ulermenetik abiatuta, eta, esperientzia partekatzeko asmoz eta antzerkiaren  bitartez, munduarekiko dugun ikuspegia  elkarrekin lantzea da asmoa. Izen-ematea Doan: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

 

 

 

 

 

EMAÚS NOS PROPONE  CONOCER A ESE VECINO-A DE DISTINTA PROCEDENCIA Y CULTURA

 

La imagen puede contener: texto

 

 

BESARKADAK

 

 

Crea y disfruta de un espacio creativo d e conversación, donde poder expresar tus inquietudes, deseos, historia de vida, cultura, origen, etc.

 

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

*Este sábado 19 de octubre, en Factory de Emaús en Egia, Donostia, se propone un Topagune de teatro, dentro del programa Besarkadak,  con el objeto de  buscar  la ruptura de estereotipos y prejuicios y así conocer al vecino-a que proviene  de otra cultura. Y en Errenteria, persiguiendo el mismo fin, EMAÚS inicia un nuevo proyecto , con el fin de propiciar un acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.

 

 

*Aquellas personas que quieran ponerse en el lugar de la historia y las vivencias del otro-a, para compartir, a partir de la comprensión, una propia visión del mundo a través de un proceso teatral o mediante conversaciones. Inscripciones gratuitas: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

Zure gaitasuna edozein delarik ere, zure bizi-historia, kultura, jatorria… adierazteko espazio komun bat eraikitzeko ekarpena egin ezazu…/ Sea cual sea la habilidad que tengas, aporta y construye un espacio común donde expresar tu historia de vida, historia de tu cultura, origen.

 

 

 

DATUAK/ DATOS:

NOIZ: 2019/10/19an hasiko da eta larunbatero gauzatuko dira sesioak, festa egunetan ezik, eta eskola egutegiko opor eta jaiak errespetatuz.
ORDUA: 11.30 a 13.00
NON: Camino Mundaiz 6 (Egia auzoa)
IZEN EMAN: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
DOAIN, Sesio bakarrean parte hartzen baduzu, ez duzu zertan sesio guztietan parte hartu, baina hainbeste gustatuko zaizu, eta, zalantzarik gabe, larunbat bat eta beste saioetan parte hartuko yuzu!
ANIMA ZAITEZ eta  EMAN IZENA BIZKOR!

 

 

CUANDO: Comienza el día 19/10/2019 y se realizará cada sábado, menos festivos y días de fiesta del calendario escolar.
HORA: De 11.30 a 13.00
DÓNDE: Camino Mundaiz 6 (Barrio Egia)
APÚNTATE: besarkadak@emaus.com/ 943-367534/648122783
GRATIS. Si participas en una sesión no tienes por qué continuar… pero te gustará tanto que repetirás!

 

 

 

 

Eta Errenterian beste proiektu berriari ekin nahi dio EMAUS-ek ere;  asmoa  kultura aniztasunera gerturatzea da, herrian bizi diren jatorri ezberdinetako lagunak ezagutuz. “Elkarrrekin bizi garen pertsonak gara, baina ez ditugu apenas ezagutzen. Abileziak, jakintzak eta esperientziak partekatuz, elkarrekin aberastuko gara”.

 

 

 

Y en Errenteria, desde EMAÚS comienzan un proyecto nuevo. Su objetivo pretende el acercamiento intercultural de las personas que viven en este municipio.  “Personas con las que convivimos y apenas conocemos. A través del intercambio de habilidades, conocimientos y experiencias nos enriqueceremos mutuamente”.

 

Resultado de imagen de FOTOS DIVERSIDAD CULTURAL

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

ATAWAFOK, EUSKAL MAROKOAR ELKARTEA HERNANIKO JAIETAN GAUR, KONTZERTUA, JAN-EDANA ETA ARTISAU ERAKUSKETA

 

*Gaur, Ekainak 26 (19:30), Hernaniko Ezkiaga Pasealekuan, Atawafok elkarteak  (euskal marokoar elkartea da) ekintza kulturalak antolatuz, Hernaniko jaietan parte hartuko du. Aurten, Artisau erakusketa, kontzertu eta jan-edan marokoarrak ikusi eta dastatuko dituzue.

 

 

 

 

ATAWAFOK ASOCIACION VASCO MARROQUI, HOY EN LAS FIESTAS DE HERNANI CONCIERTO, DEGUSTACION Y EXPOSICION

 

La imagen puede contener: una o varias personas y calzado

*Hoy 26 de junio (19:30), en el Paseo Ezkiaga de Hernani, Atawafok elkartea (Asociación marroquí y vasca), participa en las fiestas de Hernani, organizando una exposición de artesanía, concierto, comidas y bebidas marroquíes que podréis disfrutar y degustar.

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas, personas comiendo y mesa

 

San Joanetan aniztasun kulturala ere badago/ En San Juan hay diversidad cultural también

Atawafok elkarteak, jaki arabiar eta euskaldunekin, dirua bildu zuen

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas, mesa, niño(a), comida y exterior

 

NAZIOARTEKO ANIZTASUNAREN EGUNEAN ERRENTERIAN “11 KOLORE”-K MURALA EGINGO DU

 

” 11 Kolore”
Euskal gizartearen kultura aniztasuna babesteko jaio den herri ekimena / Iniciativa ciudadana para preservar la diversidad cultural de la sociedad vasca

eh11k

 

 

 

*Nazioarteko kultur aniztasunaren egunaren harira, erdiguneko tabernetan kulturarteko pintxoak eman dira joan den aste guztian, eta gaur maiatzaren 21a, aniztasunaren nazioarteko egunen “11 Kolore” Errenteriko elkarteak aniztasunaren aldeko murala egingo du. Errenteriatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin tunela pasata.

 

 

 

 

 

*Gainera herriko tabernetan argazki erakusketa jarri da lankidetza proiektuak ikusteko; guztiak Errenteriko Udala laguntzaile moduan parte hartu duen,  lankidetzarako Gobernuz Kanpoko erakundeek egiten duten lana erakusteko izan da.

 

 

 

 

EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD CULTURAL “11 KOLORE”  HARÁ UN MURAL EN ERRENTERIA

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*“11 Kolore” asociación de Errenteria ha organizado una serie de actividades para celebrar el Dia Internacional de la Diversidad Cultural. Durante la semana pasada han realizado una Degustación de los Sabores del Mundo con pinchos de todo el mundo;  y hoy  día 21, día de la diversidad cultural, se hará la Presentación de un Mural, ubicado en el  Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

 

 

*Además ha habido una exposición fotográfica – Cooperación para el desarrollo. En los bares del pueblo con imágenes e información de aquellos proyectos de cooperación para el desarrollo con los que colabora el Ayuntamiento de Errenteria a través de las Organizaciones No Gubernamentales para el desarrollo.

 

 

 

 

Maiatzak 21 – Muralaren Aurkezpena

Errenteriatik pasai Antxorako bidean, tunela pasa ostean – “Egin ezazu bisita” sentsibilizazio kanpainaren harira herriko DBHko ikaskeek sortutako muralaren aurkezpena. Errenderiatik Pasai Antxorako bidean izango da, behin  tunela pasata.

 

21 de Mayo- Presentación del Mural

Presentación del mural basado en la campaña de sensibilización “Egin zaidazu bisita” creado por el alumnado de la ESO del municipio – Camino de Errenteria a Pasai Antxo una vez pasado el túnel.

 

 

Argazkia/Foto: Noticias de Gipuzkoa

 

 

Gipuzkoan 165 herrietako ehun bat hizkuntza hitzegiten da. 20 bat aberritartasun ezberdin dago, eta Maroko eta Errumania dira nagusienak, 1.000 bat biztanle baino gehiago direlarik. Ikerketa batek odnorioztatu duenez,  beraien hizkuntzen balio aitortzeak badu garrantzia euskarari ere, garrantzia eman diezaioten. Gaiari buruzko Noticias de Gipuzkoaren artikulua HEMEN.

 

 

 

 

En Gipuzkoa se hablan más de un centenar de lenguas entre habitantes de 165 países. Veinte nacionalidades cuentan con más de 1.000 habitantes, con Marruecos y Rumanía a la cabeza Un estudio resalta la importancia de reconocer sus idiomas para que valoren a su vez el euskera. AQUÍ el artículo al respecto de Noticias de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore, gure gizartean bizi dagoen  jatorri aniztasunaren inguruan, hausnartu eta eztabaida sustatzeko asmoarekin jaiotako herri ekimena da. Aniztasun horrek euskal kulturari eta euskal gizarteari ekarriko dion aberastasuna dute abiapuntu.

 

 

 

Euskal Herria 11 Kolore es una iniciativa ciudadana que nace con el objetivo de impulsar el debate en torno a la diversidad de orígenes que existe actualmente en nuestra sociedad, a partir de la constatación del enriquecimiento que ello supone para la cultura y la sociedad vasca.

 

 

Eremu akademiko, kultural, sozial eta sindikal arloko pertsona askok eztabaida hau geure gizartera eramateko ekimena hartu dute. Egitasmo hau gizarte eragile nahiz erakunde ororen parte hartzeari irekia dago Errenterian.

 

 

Personalidades y representantes de los ámbitos académicos, culturales, sociales y sindicales han tomado la iniciativa de trasladar este debate a la  sociedad. EH 11 Kolore pretende ser un proyecto abierto a la participación de los diferentes agentes sociales e institucionales del conjunto de Errenteria.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

“Gora Aniztasuna” 11 Kolore / “Viva la Diversidad”, 11 Kolore

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie, multitud y exterior

MUSIKA BESARKADAK. EMAUSEN MUSIKA TOPAGUNEA

ELKAR ULERMENEKO  BESARKADAK

 

besarkadak_cartel_musika-001

*Eraman ezazu, otsailak 28an (17:30-20:00)  musika instrumentu bat Emaus Social Faktory-ra eta arratsalde bikaina igaroko duzu: Ikas ditzagun musika eta doinuen inguruko bitxikeriak guztion artean. Partekatu zure gaitasuna!

 

 

 

 

*Izen Ematea: besarkadak@emaus.com +943-367534/648 122 783. Tokia: Edificio de Emaus Fundación Social (Donostia, barrio Egia), Camino Mundaiz 6

 

 

 

 

ABRAZOS CON MÚSICA

ENCUENTRO MUSICAL DE EMAUS

 

ABRAZOS DE ENTENDIMIENTO MUTUO

 

IMG-20190218-WA0022

Trukea dantza eskolen artean, joan den otsailak 18an/Trueque entre grupos de baile de Gipuzkoa, el pasado 18 febrero

Elkartrukaketa ekosistema txiki batek aldaketa sozial handiak sor ditzake./ Un pequeño ecosistema de trueques puede llegar a crear grandes cambios.

 

 

 

 

 

 

*¡Anímate a llevar el 28 de febrero de (17:30-20:00) a Emaús Social Faktory un instrumento musical! Pasarás una tarde estupenda: Aprendamos entre todos y todas curiosidades de la música y melodías. ¡Comparte tu habilidad!

 

 

 

 

*Inscripción : besarkadak@emaus.com +943-367534/648 122 783 Lugar: Edificio de Emaus Fundación Social (Donostia, barrio Egia), Camino Mundaiz 6

 

 

 

 

 

#BESARKADAK proiektu barruan Gipuzkoa Kultural eta bere Lankidetza zuzendaritzak egiten ari den mikroekintzen barneko egitasmoa da hau ere. Iraupena: Batazbeste ordu eta erdi… Parte hartu.

 

Ese evento forma parte de las  microacciones del proyecto #BESARKADAK , que se lleva adelante con Gipuzkoa Kultura y más en concreto con su Dirección de Cooperación. Duración: Aproximadamente una hora y media…Participa

 

 

 

Inscripción / Izen Ematea: besarkadak@emaus.com +943-367534/648 122 783

Tokia-Lugar : Edificio de Emaus Fundación Social (Donostia, barrio Egia), Camino Mundaiz 6

 

 

 

Besarkadak egitasmoan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztete, taldeen eta pertsonen arteko elkartruke interkulturalak eman daitezen erraztuz, gune eta harremanak sustatuz, Gipuzkoan dagoen aniztasunaren balio erantsia gehituz. Guztiok ditugu trebeziak, horiek elkartrukatuz harreman berriak sor daitezke eta esperientziaz gozatu. Trukaketak erreziprokoak izan daitezke; zuk pertsona batengandik ikas dezakezu eta besteak zugandik.

Besarkadak proiektu bidez, gure lurrandean dugun eta areagotzen ari den aniztasunaren aberastasuna kontutan izanik, Emaús G.F.-tik agerian jarri nahi da pertsona bakoitzak dituen gaitasunak eta esperientziak. ” Izan ere hauek garatzea eta elkarbanatzea beharrezkoa da autoestima eta hazte mekanismo modura. Garrantzitsua da honek suposatzen dituen ekarpenak ere”. Emaús Gizarte Fundazioak Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin Besarkadak egitasmoa aurkeztu nahi dute.

 

IMG-20190218-WA0005

Dantza talde trukea/Trueque de grupos baile

Udaberri Dantza Taldea, Tolosa+Ballet Ahlam-Dantza Oriental, Irun

 

 

 

Besarkadak, una iniciativa para facilitar espacios y relaciones de intercambio intercultural entre personas y grupos. Todas y todos tenemos habilidades, y se trata de compartidas con los demás. Los trueques pueden ser recíprocos; tu puedes aprender de una persona y al mismo tiempo otras de ti.

Teniendo en cuenta la riqueza de la diversidad que existe y que va en aumento en el territorio, desde Emaús F.S. quieren “visibilizar y poner en valor las capacidades que toda persona posee y necesita desarrollar y compartir, como mecanismos de autoestima y crecimiento social y el aporte que eso conlleva”. Emaús Fundación Social con la colaboración de la Diputación Foral de Guipúzcoa son quienes promueven  la iniciativa Besarkadak.

 

20190103_192101

Besarkadak afaria, munduko jakiak pàrtekatuz/ Cena Besarkadak compartir diversos platos gastronómicos del mundo

TRUEQUES

Era guztietako trukeak daude Gipuzkoa Solidarioa sareko kide den Emausen proposamenean / Hay trueques de todo tipo en ese proyecto de Emaús, miembro de la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa

20181220_180254

Pintura trukea/ Trueque de pintura al oleo

20181220_193948_001

besarkadak_cartel_musika-001