ZUMAIA FLYSCH TRAILEK DIRU- LAGUNTZAK ELKARTE SOLIDARIOEI EMAN

Representantes de Flysch Trail, Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz y Sumofic.

*Zumaia Flysch Trail lasterketak hainbat gizarte elkarteri, bere laguntza eman zien joan den ostegunean. Aurten, Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz  eta SOS Himalaya elkarteak izan dira laguntza jaso dutenak.  Antolakuntzak, lau taldeen artean, 6.100 euro banatu ditu.

 

 

*Ekainaren 25ean egindako aurtengo bederatzigarren Zumaia Flysh Trail lasterketa ospetsuan, 700 partaide egon zen eta nobedade moduan, aurten, itsuek parte hartu zuten; eta guztiz aipagarria da, itsuentzako ultra traila izan zela lehen aldiz.

 

 

 

 

 

Joan den ostegunean, Zumaia Flysch Trail, Sumofic eta elkarte sozialekin egon zen, SOS Himalaya elkartea ezik, izan ere beraien koordinatzailea Katandun bait zegoen, baina dirua trasferentziaz emango diete. Nepalgo eskola batetarako erabiliko du SOS Himalayak diru-lagutnza hau, honela eskolan ikasle diren nesken urte beteko ikasturtea ordaindu ahal izango da. “Oso garrantzitsua da behintzak unibertsitatera iristeko aukera izango dutelako” esan zuten. Gainera beste lau elkarteei emaniko diru lagunzaz gain, Sumofic enpresak, Markelen Irria elkarteari, kustomizaturiko inprsora bat eman zion. Saldutako errifen gsaridunak , Aspanogi eta Kalari taberna izan ziren.

 

 

 

ZUMAIA FLYSCH TRAIL REPARTE AYUDAS ECONOMICAS ENTRE ASOCIACIONES SOLIDARIAS

 

 

*La carrera Zumaia Flysch Trail ha hecho entrega de diferentes ayudas sociales a las asociaciones Aspanogi, Markelen Irria, Hegoak Astinduz y SOS Himalaya, manteniendo así la función social de la organización. La organización de la Zumaia Flysch Trail ha repartido entre las cuatro entidades sociales un total de 6.100 euros.

 

 

 

 

*El 25 de junio se disputó la Zumaia Flysch Trail en su novena edición volvió á a ser la gran cita, dentro  del calendario de los mejores corredores de montaña, con 700 participantes. La gran novedad fue que pudieron participar personas ciegas: por primera vez,  fue un ultra trail para personas ciegas.

 

 

 

 

 

El  jueves  Zumaia Flysch Trail, estuvo con representantes de Sumofic y de las entidades sociales, a excepción de SOS Himalaya, ya que su coordinadora de la Fundación- se encuentra en Katmandú, pero el dinero se entregará a través de una transferencia. Esta ayuda irá destinada al colegio de Nepal con el que colaboraZumaia Flysh, de esta manera, se subvencionará el coste de todo un año a las chicas que están estudiando en ese centro. “Es muy importante porque tendrán la oportunidad de acceder a la universidad” dijeron. Además de la ayuda a las cuatro entidades, los organizadores de la prueba y la empresa Sumofic entregaron una impresora customizada a la asociación Markelen Irria. Asimismo, Flysch Trail Elkartea también repartió los premios del sorteo de las rifas, cuyos premios recayeron en la asociación Aspanogi y el tercero para el bar Kalari.

 

 

 

 

zumaia flysch trail ciegos

Integrazioa/Integración

 

 

KIROLA DENONTZAT:

 

Itsuek era honetako ultra trailetan, “Norantza barra”-rekin parte hartzen dute ( sistema honek, bideko leku teknikotan segurtasuna ematen die eta “Codin” sistema baino egokiagoa da, izan ere, bigarren honetan gidari artean doa kirolaria eta psita edo rutan izaten da). 2,5 eta 3 metro artean dituen barra bat da eta hiru persona helduko dra: gidaria( ikusten dueña), itsua eta ikuspen zer edo zer murriztua duen, beste bat. Korritzeko modu honekin, lorpen handiak eman dira. Munduko mendi gailurrenetara iritsi bait dira, itsu dien emakume eta gizonak eta: Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc eta Cotopaxi-n. Ezer gutxi da hau, Zumaiako ibilbidarekin alderatuta, zeinetan, zoruaren aldakortasuna nabaritu zituzten; maila aldaketa positivo eta negatiboak, lurzorua zapaltzearen ezegonkortasuna, harriak, harkaitzak, adarrak, ostoak, ura…etab.

 

 

DEPORTE PARA TODOS-AS:

 

En estos campeonatos se compite mediante la “barra direccional” (sistema que garantiza una mayor seguridad en los tramos técnicos que el tradicional “cordín” que se está acostumbrado a ver entre guías y atletas ciegos en pista o ruta). Se trata de una barra de entre 2,5 y 3 metros de longitud, a la que se agarran tres personas: un guía (vidente), una persona ciega y una persona con resto visual. En esta modalidad, se han conseguido grandes logros. Hombres y mujeres ciegos totales y deficientes visuales han hecho cumbre en varios de los picos mas altos del planeta como el Kilimanjaro, Aconcagua, Elbrus, Mont Blanc y Cotopaxi. Casi nada para un recorrido como el de Zumaia Trail, donde se encontraron con la dificultad de un terreno con desniveles positivos, negativos, y la inestabilidad de ir pisando tierra, piedras, rocas, ramas, hojas, agua…etc.

 

zumaia flysch trail invidentes

 

UZTAILEAN ERE, UTZI ZURE AZTARNA SOLIDARIOA

logo bi hats logo

 

 

AGENDA SOLIDARIOA

Uztailak 7tik  13ra

 

 

 

*Hemen dituzue laburbilduta asteburu honetan eta datozen egunetan Gipuzkoako elkartasun eremuan egingo diren ekitaldi nabarmenak. Talde askok lan egiten du, Gipuzkoa solidarioa izan dadin. #Izansolidarioa, #ParteHartu.

 

 

 

*HEMEN duzu Agenda Solidarioa.

 

 

 

 

EN JULIO, DEJA TAMBIÉN TÚ HUELLA SOLIDARIA

 

AGENDA SOLIDARIA

Del 7 al 13 de julio

 

 

 

 

*Aquí tenéis los acontecimientos solidarios más relevantes de Guipúzcoa en el ámbito de la solidaridad. Son muchos los colectivos que trabajan para que nuestro territorio sea  solidario. #SedSolidarixs, #Participad.

 

 

 

*AQUÍ tienes la Agenda Solidaria.

 

 

logo icono sonrisas colores

GIPUZKOA SOLIDARIOAK DONOSTIA HIRI INKLUSIBO ETA SOLIDARIOAGOA EGIN DU GAUR

logo olatu talka alfombra 2

 

ESKERRIK ASKO!

 

 

Arrakastatsua izan da gaur goizean #Gipuzkoa Solidarioko elkarteek antolatu duten goiz pasa solidario eta inklusiboa.

 

 

logo olatu talka portaletas

 

 

 

 

Olatu Talkako gure #lasterketa inklusiboa,#arrakastatsua izan da, #Eskerrikasko #irrist egitera etorri zareten #guztioi!! #Bizikeltaz,#patinez,#gurpildunaurlkian, #handbike-arekin.#ClubKemen taldeak ere parte hartu du beste askoren artean.

 

 

 

*#OlatuSolidarioak,#OlatuInklusiboak. Atzo inauguratu zen Olatu Talkaren #egitarauak, jarraituko du bihar arte. https://www.facebook.com/olatutalka

 

 

 

 

¡GRACIAS!

 

GIPUZKOA SOLIDARIA, HACE DE DONOSTIA UNA CIUDAD MÁS INCLUSIVA Y SOLIDARIA

 

 

logo olatu talka kemen

 

 

 

Exitosa la jornada mañanera solidaria e inclusiva organizada por las asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 

 

 

*La #carrera inclusiva gestionada por Gipuzkoa Solidarioa, en la Olatu Talka, un #éxito. #Gracias por #rodar en #bici, #skate,#patines, #silladeruedas, #handbike… #Gracias a todos-as.

 

 

 

*#OlaSolidarias,#OlasInclusivas. Sigue la Olatu Talka, inaugurada ayer, en la ciudad, mira el #programa que se desarrollará  hasta mañana, domingo, 21 de mayo: https://www.facebook.com/olatutalka.

 

 

 

ARGAZKI eta BIDEO BILDUMA/GALERÍA de  VIDEOS y FOTOS

 

 

Frantzia pasealekuan egon da Elkartasun Gunea eta bertan tailerrak egin dira: Munduko zapiak,#tailerrak,#arte eta  #elkartasunaa tailerrak; Alfonbra hegalariak, adinik ez txirrindan ibiltzeko, belaunaldi arteko hartu-emana bultzatuz.

El Punto de encuentro Solidario ha estado en el Paseo de Francia y se han hecho talleres: #PañuelosdelMundo, #ArteyJuegoSolidarios; #AlfombraVoladora, sin edad para rodar en bici, relaciones intergeneracionales.

 

 

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidario inklusiboak. Gipuzkoa Solidarioko kide guzti hauekin antolatu ditugu: Nagusilan (Adineko pertsonen elkartea),Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak),  Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena), Atzegi (Aniztasun mentala).

Todas estas experiencias solidarias que dejan huellas solidarias, han sido organizadas  junto con todas estas asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa: Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea), Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak), Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena),Atzegi (Aniztasun mentala)

 

 

 

 

 

Txirrindan ibiltzeko, adina ez da eragozpena. Belaunaldi arteko ekintza/Acto inter-generacional, no hay edad que impida disfrutar de  la bici

 

logo olatu talka alfombra hegalaria

Alfonbra hegalarian/En la Alfombra Voladora

logo olatu talka kemen ibaianlogo olatu talka gaur gozieanlogo olatu talka atzegilogo oaltu talak pañuelos chicaslogo olatu talka zapiak gaur

logo olatu bicis okendo

eta… Batukada/y….Batucada

…eta Boccia jokora jokatu genuen,  GIELMAR elkarteari esker/…Y jugamos a Boccia gracias a GIELMAR

..eta UNICEF-Gipuzkoaren aldeko, tenis eta Swing dantzak egon ziren/…y hubo baile de swing y tenis por UNICEF-Guipúzcoa

 

logo olatu talka inauguraciónlogo olatu talka azken azkena

OLATU TALKAREN BIHOTZ IZPIAK

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidarioak

 

 

 

Esperientziak elkar-trukatu, harreman inklusiboak bultzatuz/Compartir  experiencias, propiciando las relaciones inclusivas

 

 

 

 

*Hilabete barru egingo da Olatu Talka 2017, maiatzaren 20an, larunbata. Aurreiritziak alde batera uztea da helburua, horretarako,  jendarteko  harremanak sortuko ditugu,  ekintza inklusibo bidez.

 

 

 

 

 

 

*Goizeko 10:30-13:30 Frantziako pasealekuan egongo da Gipuzkoa Solidarioak jarriko duen “Solidaritatearen Topagunea” gure informazioa banatzeaz gain, handik hasiko dira hainbat ekitaldi: Bertan “Zapiak gora, zapiak behera” jokoan,  Kultura anitzetako erara jantziko ditugu zapiak: buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu esaterako… “Altxoarraren bila” jokoan aldiz, denontzako ibilbie bat egingo da:  Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

 

 

 

 

 

 

Ilusio handiz ari gara prestatzen, OLATU TALKAn Gipuzkoa Solidarioaren parte hartzea, izan ere, laugarren urtez jarraian, hainbat ekintza inklusibo antolatzeko gure sare solidarioko kideekin kontatuko dugu eta baita zurekin ere, nahi al duzu?  Ekintza solidario guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da. Gure sare solidarioko hainbat  eragilerekin harremanetan jarri gara, bai Gipuzkoa Solidarioa sareko partaideekin, eta baita bestelako elkarteekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina antolatu nahi dugu denon artean, zure aztarna solidarioa. Hemen, egingo diren 3 ekintzen aurrerapean, gehiago egongo den arren:

LOS DESTELLOS DEL CORAZÓN de OLATU TALKA

 

 

Experiencias solidarias que dejan huellas solidarias

 

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de un mes, se vivirá el Olatu Talka 2017, será el  20 de mayo, sábado, el objetivo es terminar con los prejuicios y para ello provocaremos desde la diversidad, relaciones entre personas , mediante diversas actividades inclusivas.

*Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Paseo de Francia de Donostia. En ese mismo sitio, se colocará el  “Punto de Encuentro de la Solidaridad” y se dará inicio al juego de la “Búsqueda del Tesoro”  y se hará el taller de “Pañuelos arriba, Pañuelos abajo”.  Apúntate antes del 30 de abril para participaren la “Búsqueda del Tesoro” : se hará un recorrido por el bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc..

Estamos preparando la participación de Gipuzkoa Soliarioa en la OLATU TALKA 2017,  llenas-os de ilusión ; ya que por cuarto año consecutivo, la red que formamos las entidades de Gipuzkoa Solidarioa va ha organizar actos inclusivos, para lo que contamos con nuestro miembros y  contigo, ¿Quieres? La principal idea de todas las actividades que estamos preparando entre todos-as, es la inclusión social. Serán experiencias que dejarán una huella, tú huella solidaria. Habrá más, pero os adelantamos tres de las actividades:

 

SOLIDARITATEAREN TOPAGUNEA

 

 

Punto de encuentro

10:30etatik 13:30ak bitarte, Donostiako Frantzia pasealekuan (Estazio parean) Gipuzkoa Solidarioaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Leku berean emango zaio hasiera Altxorraren Bila jokoari eta bertan elkartuko dira Zapiak gora, Zapiak behera tailerreko partehartzaileak. Honez gain, goizean zehar, +55ren eskutik Batukada eta Andeetako musika izango dira, giroa alaitzeko asmoz.

PUNTO DE ENCUENTRO DE LA SOLIDARIDAD

 

 

 

Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Boulevard de Donostia. En el mismo sitio, se dará inicio al juego de la búsqueda del tesoro y se hará el taller de Zapiak Gora, Zapiak Behera. Además, durante la mañana, podremos disfrutar de la Batukada que nos ofrecera +55 y también, de la música andina.

 

 

ZAPIAK GORA, ZAPIAK BEHERA

 

 

zapiak1

Kultura anitzetako erara, buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu: arabiar zapiak, afrikar zapiak, euskal zapiak, zapi latindarrak. Zapiak jarritakoan, argazkiak aterako ditugu eta argazki hauek momentuan bertan eraman ahalko dira etxera, bizitako esperientziaren oroigarri.

PAÑUELOS ARRIBA, PAÑUELOS ABAJO

 

Aprenderemos a ponernos los tocados y los portabebés al estilo de las culturas con las que convivimos: árabes, africanas, vascas y latinas. Sacaremos fotos de nuestra nueva imagen en el mismo momento para que nos la podamos llevar, como recuerdo de la experiencia vivida.

ALTXORRAREN BILA IBILBIDEA

 

 

Busqueda del tesoro

 Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara. Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

EN BUSCA EL TESORO

 

 

En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Salida: Boulevard (punto de encuentro). Recorrido bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc.. Es necesario inscribirse antes del 30 de abril.

 

PARTEHARTZAILEAK/ENTIDADES PARTICIPANTES

Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea)

Saharako lagunak (Sahara)

Dandai (Emakumeak)

Cáritas (Etorkinak)

Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak)

Gehitu (LGTB)

Sociedad Fotográfica

SOS Racismo (Aniztasun funtzionala)

Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna)

Plus 55 (Adineko pertsonak)

Museo San Telmo (Kultur eragilea)

Kresala (Euskal kultura)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak)

Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak)

Unión Africana (Emakumeak)