HONDARRIBIA, KATSIKASEKO ERREFUXIATUAK BIHOTZEAN

 

 

 

Eguraldi bikaina egin zuen eta herriak festa solidarioan biziki parte hartu zuen

 

 

logo hondarribiakatsikas fotos gehiago 1

 

Judas Arrieta artista esanguratsuaren murala modu koletiboan egin zen eta gero zerraz zatikatu eta  artelaneko puskak salgai jarri ziren/ Se hizo un mural colectivo con el artista Judas Arrieta y tras serrar la pieza artística se vendieron los trozos.

*Musika kalean, kolektiboki margotu zen murala, bazkari erraldoia, errifak… denetarik egin zuten. Datozen egunetan errifako saridun bazara, ikus jasotze  ordutegia eta lekuak jarri dizuegun kartelan edo eta, sartu antolatzaileen facebookean, hemen.

 

 

 

 

*Hondarribia-Katsikas Boluntario taldeak  eta herriko ostalariek, banatzaileek antolatu zuten jaia eta  Klik elkartea eta beste askoren laguntza eduki dute.

HONDARRIBIA PUSO TODO SU CORAZÓN EN LAS PERSONAS REFUGIADAS DE KATSIKA

 

 

Hondarribia se volcó y el buen tiempo acompañó

logo hondarribia katsikas bazkaria jende

Bazkari solidarioa egin zen Katsikasen egin nahi den proiekturako dirua lortzeko/Comida solidaria para impulsar el proyecto en Katsikas, con lo recaudado

*En la fiesta solidaria de ayer hubo de todo, música de calle, comida solidaria, rifas, sorteos…Si crees tener algún número agraciado mira horarios y en lugares de recogida en el cartel que os hemos colgado o sino, entra en el Facebook de la organización, aquí.

*El grupo de voluntarios Hondarribai-Katsika junto con los Hosteleros de Hondarribia,distribuidores organizaron la fiesta solidaria que contó también con más ayuda, Klik elkartea…etc.

 

 

 

 

BOLUNTARIOAK:

 

Urte erdiko lanari amaiera eman zioten atzoko jai solidarioarekin eta  386 opari zozketatuko ziren, “denak herriko profesionalen eskutik jasotakoak: dendak, tabernak, gimnasioak, artistak, idazkeak…” Boluntario taldeak, 17.345 txartel saltzea lortu  dute euro batean, herritar bakoitzeko bana. Diru horrekin, udalak emandako laguntzarekin eta beste dohaintza batzuekin, #errefuxiatuen aldeko proiektu bat abiatuko dutela,  diote @Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea-tik.

 

 

 

 VOLUNTARIOS-AS:

 

Tras  un trabajo de seis meses, ayer culminaron con al fiestas solidaria tarea, durante los cuales, Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea ha conseguido 386 regalos de profesionales de todos los sectores de la ciudad (comercios, hostelería, artistas, deportistas, escritores… Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea vendido 17.345 rifas a un euro, una por cada habitante del censo de Hondarribia. “Con el dinero recaudado, la subvención concedida por el Ayuntamiento, y donaciones particulares, pondrán en marcha un proyecto en favor de las personas que viven en los campos de #personasrefugiadas de Grecia” nos dicen.

 

logo hondarribiakasikas premios jaso

Sariak jasotzeko ordu eta lekuak/Horario y días de recogida de premios

logo hondarribiakasikas fot gehi haur

Haurrak zozketan laguntzen/Niños-as ayudando en el sorteo

logo hodnarribia katsikas fot gehi 2

Laguntzeko adinik ez/ No hubo edades para ayudar

logo hondarribia ktsikas mural 2

Judas Arrieta artistarekin egin zen murala taldean,  gero horma puskatu zuten, errefuxiatuen arazoarekin bereizten gaituen horma apurtzeko idea adierazteko/Se dibujo una mural colectivo, junto con el artistas Judas Arrieta, que luego rompieron, para mostrar el muro que nos separa del problema de las personas refugiadas.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Boluntario taldeak lana erruz egin zuen/El grupo de voluntarios trabajando sin parar

LOGO HONDARRIBI KATSIKA

“ISILUNE ZIRKULUAK”

 

 

 

 

 

 

*”Isilune Zirkuluak” elkartasuna adierazten duen ekintza da: indarkeririk gabeko ekintza bat da, etorkin eta edonongo mugetan daudenekin bat egiteko. Ostegun honetan, Apirilak 20 (19:30-19:45), Plaza Gipuzkoa,  Donostia.

 

 

 

 

 

Beharrean bizi direnen egoera salatu, eta lege egileak eta agintariak, pertsonen duintasuna errespetatzeko neurriak hartzera deitzea da, Isilune Zirkuluak-en  helburua. “Europa osoan hainbat eta hainbat pertsonek bizi duten egoera larriaz jabetu dadin”, gizarte orori deitzen zaio. “Isilune Zirkulua ” hau, 2007an Frantzian sortutako ekimena da. Han, 10.000 lagunetik gora biltzen da hilero, 120 hiritan. Espainian ere, Madril, Burgos, Valladolid, Murtzia, Miranda… hiriburu askotan izaten dira Isilune Zirkuluak. Hilero, hirugarren ostegunan egiten da.

 

 

 

 

“CÍRCULO de  SILENCIO” por las personas REFUGIADAS

 

 

 

 

 

 

 

 

*El “Círculo de Silencio” es una acción no-violenta en solidaridad con las personas inmigrantes, refugiadas y las que están en fronteras de todo tipo. Este jueves, 20 de Abril,  en la Plaza Gipuzkoa (19:30-19:45), Donostia.

 

 

 

 

 

 

Se trata de un movimiento ciudadano “que constata la situación de precariedad en la que se encuentran tantos y tantas ciudadanas y reivindica a las autoridades una política más respetuosa con la dignidad de las personas. Pretende concienciar e interpelar a la sociedad sobre la situación de extrema gravedad que muchas personas sufren en Europa”. Esta iniciativa se inició en 2007 en Francia, actualmente, en más de 120 ciudades se reúnen unas 10.000 personas una vez al mes. Los Círculos del Silencio se llevan a cabo también en muchas ciudades como Madrid, Burgos, Valladolid, Murcia… La concentración se repite el tercer jueves de cada mes.

 

 

 

 

Deitzen dutenak/Convocan:

www.fundacionadsis.org
www.alboan.org
www.afrikeuskadi.com
www.facebook.com
www.loiolaetxea.net
Asociación Onez Refugiados, Caritas
www.caritasgipuzkoa.org
www.companiadmaria.net
cvxe.blogspot.com.es
Esperanza Latina, Etorkinen Pastoraltza
www.elizagipuzkoa.org
www.fisc-ongd.org
www.caritasgipuzkoa.org/content/laguntza-etxea
www.loiolaetxea.net
www.facebook.com/Mujeres-5-estrellas-1063745753635…
www.procladeyanapay.org
Red laical – Compañía de María
www.redlaical.es
Residencia Universitaria Compañía de María
www.rucompaniademariass.com 
pastoralinmigrantes@elizagipuzkoa.org

 

 

GERNIKA2017, GIZATASUNAREN OROIMENA

 

 

 

 

“Gernika 1973-2017: Ikasteko gogoratu eta baita, gizatasunean irabazteko ere”

 

 

 

 

 

*Ongi Etorri Errefuxiatuak Plataforma zibiletik,     (errefuxiatu eta etorkinen aldekoa) eta Gernikako Bonbardaketaren 80.urteurrena delarik, Gernikan ekintza bat burutu nahi da, Apirilaren 29 eta 30ean. Honela leku ezberdinetatik Zutabeak aterako dira eta bertan elkartu festa eta aldarrikapen asteburua egiteko. Gipuzkoako Zutabea (Ongi etorri errefuxiatuak Gipuzkoa) , aurkeztu eta osatutako dago .  #WelcomeGernika,#OngiEtorriErrefuxiatuak.

 

 

 

 

 

*Apirilak 28an  Irungo Santiago Zubian elkartuko dira Gipuzkoako Zutabea eta Iparraldetik datorrena. Handik Eibar herrira joango dira  eta larunbatean 29an, han lo egin ondoren, Eibartik Ermuara oinez joango dira. Trena hartuta, Zugastietara iritsiko dira; eta Muxikan non zutabe guztiak elkartu eta denak batera Gernika aldera oinez abiatuko direna, arratsaldeko 16.00ak aldera bertan sartzeko. Iganderarte iraungo du festa aldarrikapen egitarauak. Joan nahi baduzu eman izena, HEMEN, (galdetu aukera badagoen oraindik, izan ere aurreratu genizuen bezala, apirilaren 20a baino lehen eman behar zen izena).

 

 

 

 

GERNIKA 2017:  MEMORIA DE HUMANIDAD

 

 

 

“Gernika 1937-2017: recordar para aprender y ganar en humanidad”

 

 

 

 

 

*Desde la plataforma de apoyo a las personas refugiadas y migrantes, Ongi Etorri Errefuxiatuak  y con motivo del 80 aniversario del bombardeo de Gernika;  quieren ir más allá de la ayuda humanitaria y se ha organizado un acto que se celebrará en Gernika, los días 29 y 30 de abril de 2017, donde confluirán columnas de colectivos de apoyo, de manera festiva y reivindicativa:  conferencias, talleres, mesas de experiencia… La Columna de Gipuzkoa (Ongi etorri errefuxiatuak Gipuzkoa) que partirá de nuestro territorio hacia Gernika, se presentó y se ha ido formando.  #WelcomeGernika,#OngiEtorriErrefuxiatuak.

 

 

 

 

*El próximo  28 de Abril, se juntará la Columna Guipúzcoa con la de Iparralde en el Puente de Santiago de Irún y se encaminarán hasta Éibar, ciudad bombardeada. El sábado 29, tras pernoctar, se caminara desde Éibar a Ermua y tras coger el tren, se  llegará a Zugastieta y una vez allí; caminarán hasta Muxika donde se unirán todas la columnas y juntas entrarán en la emblemática Gernika el sábado 29 de abril a  las 16:00h. La celebración reivindicativa continuará hasta el domingo 30. Apúntate, AQUÍ, (tal y como os adelantamos, había que hacerlo antes del 20 de abril, pero pregunta si aún se puede).

 

 

 

 

 

Ongi etorri errefuxiatuak Plataformetako mezua:

 

“80 urte geroago, begien aurrean ditugu interes geopolitiko edo ekonomikoek eragindako gatazka armatuen ondorio zuzena diren jendearen lekualdaketak. Gerratik ihesi doazen lagunekin batera datoz duintasunez bizitzen uzten ez dien miseria saihestu nahian beren sorlekuak uzten dituztenak. Gure herri eta hirietara iritsi nahi dute, helburu bakarra bizimodu duina eramatea eta bakean bizitzeko leku bat topatzea dutelarik.
Gure gizarte aberastuetan badagoela lekurik eta balaibiderik aldarrikatu nahi dugu, eta horiek guztiak modu solidarioago batez banatzeko borondate politikoa baino ez dela behar…”.

Gerrarik Ez, Etorkin eta Errefuxiatuentzako Harrerari eta Babesari Bai

 

 

Comunicado de las Plataformas Ongi Etorri Errefuxiatuak:

“Ochenta años después, asistimos a múltiples conflictos armados causados por intereses geopolíticos o económicos que generan desplazamientos forzados. Junto a estas personas que escapan de la guerra, también se acercan otras muchas que huyen de la miseria que en sus lugares de origen no les permite vivir con dignidad. Intentan llegar a nuestros pueblos y ciudades anhelando tan sólo la posibilidad de una vida digna, un lugar para vivir en paz.
Queremos reivindicar que en nuestras sociedades enriquecidas sí hay espacio y recursos; compartirlos de una manera más solidaria es una cuestión de voluntad política…”

 

NO a la guerra, SÍ al Refugio y a la Acogida

 

Germán García Marroquín

Ongi Etorri Errefuxiatuak Plataformetako arduradunari elkarrizketa, HEMEN elkarrizketa/Entrevista en la radio al responsable de las Plataformas Ongi etorri Errefuxiatuak AQUÍ.

 

 

Errefuxiatuen alde plataforma zibilak egindako ibilaldi jendetsuak egin dira Donostian/ La Plataforma civil ha realizado varias nutridas marchas por Donostia.

Argazkia/Foto: Gipuzkoa Solidarioa

 

 

OXFAM INTERMON-EK, BALKANETAKO MENDEBALDEKO ZEHARKALDIAN, POLIZIEN GEHIEGIKERIAK,SALATU DITU

 

 

LOGO OXFAM ITNERMON FOT PRINCIPAL

PLEASE HELP!

Mesedez lagundu/Por favor, ayuda

 

LOGO OXFAM INTERMON

 

 

 

 

*Argitaratu berri duen txosten batetan, Oxfam Intermón Espainiak dio, 140 errefuxiatu eta migranteen testigantzak jaso dit eta agintari poliziaren indarkeria, tratu txarrak eta gehiegikeriak, Balkanetako mendebaldeko  ihesbideko zeharkaldian jaso dituztela, kontatzen dute. Europak giza eskubideak errespetatu behar ditu. #Sinatu mugetan abusuak amai daitezen.  Balkanetan

 

 

 

 

OXFAM INTERMÓN DENUNCIA , EXCESIVA VIOLENCIA DE LAS POLICIAS, EN LA RUTA OCCIDENTAL DE LOS BALCANES

 

 

#Blokeatuta/#Bloqueados

 

 

 

 

 

*Un informe publicado  por Oxfam Intermón  en España, recoge testimonios de la personas refugiadas o migrantes, que hablan sobre  la violencia, la brutalidad y el trato vejatorio que a menudo sufren, cuando atraviesan la ruta de los Balcanes occidentales, por parte de las autoridades policiales.  Europa debe respetar los derechos humanos. Firma para que acaben los abusos en las fronteras en Balcanes .

 

 

GIZATASUN FALTA:

 

Gerratik, jazarketatik eta pobreziatik ihesean datorren jendea hau, poliziaren gizatasunik gabeko tratua jaso dute, lapurretak, jipoiak, herbesteratze ilegalak, eman dizkieta bai mugetako giardiak, polizialak eta segurtasun indarrek, Serbia, Kroazia eta Hungariako mugetan batez ere. Naziaorteko babesik Gabe utzi dituzte maiz. Hemen duzue txostena, GGEK argitaratu berri dueña: Ikus HEMEN: Dangerous game du izena ( Joko arriskutsua) eta 140 elkarrizketa biltzen ditu. migrante zein haur askori egindako abusu eta indarkeria ereduak nola  errepikatzen diren  ikusi da elkarrizketetan. Ikerketa Aurrera eraman da,  Belgrade Centre for Human Rights (BCHR) eta Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) elkarteek egin dute ikerketa txostena,  Oxfam-en laguntzarekin. Ikerketa Serbia, Hungairia, Kroazia, Bulgaria, Yugoslabiako Errepublika zen, Mazedonian zehar egin da.

 

FALTA DE HUMANIDAD:

 

Estas personas huyen de la guerra, la persecución y la pobreza denuncian palizas, robos y un trato inhumano a manos de la policía, la guardia fronteriza y otras fuerzas de seguridad. Muchas personas denuncian deportaciones ilegales en las que agentes gubernamentales niegan el acceso a los procedimientos para solicitar asilo a quienes buscan protección internacional. El informe, AQUÍ, se llama “A dangerous ‘game” (Un ‘juego’ peligroso”) reúne 140 entrevistas de personas en busca de seguridad y protección y evidencia un terrible patrón de brutalidad y abusos por parte de los oficiales policiales contra las personas migrantes, incluidos niños y niñas. El Belgrade Centre for Human Rights (BCHR) y la Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) han llevado a cabo esta investigación con el apoyo de Oxfam. El informe incluye testimonios de víctimas de estos abusos en Serbia, Hungría, Croacia, Bulgaria y la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

 

 

TESTIGANTZAK, HEMEN BIDEOAK, ARGAZKIAK, IKUSI.

“Kaiola batean itxi gintuzten eta hirue gunez jatekorikmgabe egon ginen. gogor jipoitu gintuzten eta deskarga elektrikoak eman.”dio afgansitango Isaac-ek, Bulgarian jasotako tratuaz galdetzean.

 

TESTIMONIOS, AQUÍ LOS VIDEOS, FOTOS, MIRA:

“Nos encerraron en una jaula. Estuvimos tres días sin comida. Nos dieron palizas terribles e incluso descargas eléctricas.”, relata Isaac de Afganistán acerca del trato que recibió en Bulgaria.

 

LOGO OXFAM INTERMON

Salatutako abusuen artean, beste hauek:/Entre los abusos denunciados se incluyen:

 

 

 

  • Kroazian, poliziak migratzaile talde bat biluztera behartu zuen eta Serbiarako mugetara itzularazi, tartean porrekin kolpatzen zituzten bitartean.

  • En Croacia, la policía fronteriza obligó a un grupo de migrantes a desnudarse y regresar a la frontera con Serbia mientras los oficiales les golpeaban con porras.

 

 

 

  • Hungarian, migratzaaile talde bat biluztea behartu eta gero, poliziak elur gainean eserarazi eta,  gorputz biluztutik ur-izoztua isurtzen zieten.

  • En Hungría, la policía forzó a un grupo de migrantes a quitarse la ropa y sentarse en la nieve mientras vertía agua helada sobre ellos.

 

 

 

  • Bulgarian, migratzaileak miatu, “katxatu” eta gero, soinean zeramaten guzti-guztia dena kendu, zapatak barne eta mugara itzularazi zituzten.

  • En Bulgaria, la policía cacheó a un grupo de migrantes, les quitó todos sus objetos de valor (incluso los zapatos) y les obligó a regresar a la frontera.

logo refugidos tolosatik belgradora zai

logo refugiados frontera nevada

 

¡logo refugiados tolosldetik belgradora bagoi help

“ISILUNE ZIRKULUA” ERREFUXIATUEN ALDE

 

 

 

 

*”Isilune Zirkulua” indarkeririk gabeko ekintza bat da, etorkin eta edonongo mugetan daudenekin elkartasuna adierazten duen  ekintza. Apirilak 20 (19:30-19:45), Plaza Gipuzkoa,  Donostia.

 

 

 

Beharrean bizi direnen egoera salatu eta lege egileak eta agintariak pertsonen duintasuna errespetatzeko neurriak hartzera deitzea da Ixilatasun Zirkuluaken  helburua. Gizarte orori deitzen zaio, “Europa osoan hainbat eta hainbat pertsonek bizi duten egoera larriaz jabetu dadin”. “Isilune Zirkulua ” hau, 2007an Frantzian sortutako ekimena da . Han, 10.000 lagunetik gora biltzen da hilero, 120 hiritan. Espainian ere, Madril, Burgos, Valladolid, Murtzia, Miranda… hiriburu askotan izaten dira Isilune Zirkuluak. Hilero, hirugarren ostegunan egiten da.

 

 

 

 

“CÍRCULO de  SILENCIO” por las personas REFUGIADAS

 

 

 

 

 

*El “Círculo de Silencio” es una acción no-violenta en solidaridad con las personas inmigrantes, refugiadas y las que están en fronteras de todo tipo. El 20 de Abril,  en la Plaza Gipuzkoa (19:30-19:45), Donostia.

 

 

Se trata de un movimiento ciudadano “que constata la situación de precariedad en la que se encuentran tantos y tantas ciudadanas y reivindica a las autoridades una política más respetuosa con la dignidad de las personas. Pretende concienciar e interpelar a la sociedad sobre la situación de extrema gravedad que muchas personas sufren en Europa”. Esta iniciativa se inició en 2007 en Francia, actualmente, en más de 120 ciudades se reúnen unas 10.000 personas una vez al mes. Los “Círculos del Silencio” se llevan a cabo también en muchas ciudades como Madrid, Burgos, Valladolid, Murcia… La concentración se repite el tercer jueves de cada mes.

 

 

 

Deitzen dutenak/Convocan:

www.fundacionadsis.org
www.alboan.org
www.afrikeuskadi.com
www.facebook.com
www.loiolaetxea.net
Asociación Onez Refugiados, Caritas
www.caritasgipuzkoa.org
www.companiadmaria.net
cvxe.blogspot.com.es
Esperanza Latina, Etorkinen Pastoraltza
www.elizagipuzkoa.org
www.fisc-ongd.org
www.caritasgipuzkoa.org/content/laguntza-etxea
www.loiolaetxea.net
www.facebook.com/Mujeres-5-estrellas-1063745753635…
www.procladeyanapay.org
Red laical – Compañía de María
www.redlaical.es
Residencia Universitaria Compañía de María
www.rucompaniademariass.com 
pastoralinmigrantes@elizagipuzkoa.org
943 404740

EUROPAKO MARTXA ZIBILA SERBIAN SARTU DA

#BakeaSirian,#DemokraziaSiriarako

 

 

 

Europako Martxa Zibila Serbian sartu da.  6 lurralde oinez igaro eta gero Berlindik atera zirenetik, Aleporainoko bidea egiten jarritzen dute. Zu ere gertura zaitezke: http://civilmarch.org/here-you-can-join-our-route/

 

 

Eta albiste on bat: Italia haur errefuxiatue babeserako lege berria onartu du. Legebiltzarraren agindu haurrek osasun zeritzuak edukiko dute eta errefuxitu harrera guneetan gutxiago sartuko dituzte.

 

 

 

Hemen Grezian errefuxiatu siriar eta afganiarrak daudenen bideo zorragarria. “Gure herrietan duintasuna, lanbide bat, ikasketak, bizitza ona” zutela gogoratzen dute “Ni errefuxiatu izan aurretik”izenburuko bideo honetan. Ikusi merezi du.

 

 

 

 

LA MARCHA CIVIL ENTRA EN SERBIA

#PazenSiria,#DemocarciaParaSiria

 

 

Tras recorrer a pie 6 países, desde que la Marcha civil Europea salieran de Berlín,  hasta Alepo, resta cada vez menos. Tú también puedes unirte: http://civilmarch.org/here-you-can-join-our-route/

 

 

Buena noticia: Italia, primer país en Europa para aprobar una ley que garantice la protección legal de menores refugiados. Esto incluye, por ejemplo, el acceso a la atención sanitaria y la reducción de menores en los centros de acogida migratorios.

 

 

Mira este magnifico video “Antes de que yo fuera persona refugiada”, donde los refugiadxs sirios y afganos que están  en Grecia recuerdan que su “vida en Alepo y Siria era digna, llena de trabajo, proyectos bellos”. Merece la pena verlo.

 

 

Europa Zibilak martxan darrai eta Italiak, adin txikikoak babesten ditu. Segi irakurtzen…

La Europa Civil marcha e Italia protege a  menores. Sigue leyendo…

 

Sigue leyendo

EUSKAL HERRIKO TXIRRINDULARI ITZULI SOLIDARIOA

 

Greziako errefuxiatuei laguntzen:

 

 

Elikagaien bilketa eta  materialaren salmenta antolatuko du, etapa guztietako helmuga inguruan, Zaporeak Proiektuak

 

 

 

 

Gainera, larunbatean, apirilak 1, Bidebietako Xabierko San Frantzisko parrokain Eresmin abesbatzak Zaporeak Proiektuaren aldeko elkartasun kontzertua antolatu du iluntzeko 20:30etan.

 

 

 

*Apirilak 3 tik  Apirilak 8ra, etapa guztietako helmugetan jarriko dira, 17:00etatik Aurrera eta  Zaporeak proiektukoek elikagai bilketa egingo dute. Gero, 19.00tatik aurrera, pintxopote solidarioa egingo da.

 

 

 

2017ko Euskal Herriko Itzulian, Grezian errefuxiatuen aldeko  elikagaien bilketa eta proiektuko merchandising  materialaren salmenta antolatuko dute etapa guztietako helmuga inguruan (17:00-etatik aurrera) pintxopote solidarioaz gain, herriko ostalaritza eta merkataritza emandako produktuekin

 

 

 

 

SOLIDARIA VUELTA CICLISTA AL PAÍS VASCO

 

 

Ayudando a las personas refugiadas en Grecia:

 

El proyecto Zaporeak, ha organizado en todos los finales de etapa, una recogida de alimentos y venta de sus productos de merchandising

 

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie y exterior

 

Además el  sábado, 1 de Abril, Eresmin abesbatza ha organizado un concierto solidario en favor del Proyecto Zaporeak, en la parroquí San Francisco Javier de Bidebieta

 

 

 

 

 

La Vuelta al País Vasco 2017, tendrá su “toque” solidario debida a que en cada llegada de etapa de 6  localidades,  los voluntarios del proyecto Zaporeak,  colocados-as en  zona de meta, estarán dispuestos-as a recoger   alimentos y ha hacer venta de merchandising (a partir de las 17:00 horas) : más tarde, a partir de las 19:00h,  se ofrecerá  un pintxopote solidario,  donado por la hostelería de cada zona.

 

Etapak/Etapas:

1. etapa – Apirilak 3 Abril, astelehena/lunes – Eguesibar-Sarriguren (Iruña)
2. etapa – Apirilak 4 Abril , asteartea/martes – Elciego
3. etapa – Apirilak 5 Abril ,, asteazkena/miércoles – Donostia
4. etapa – Apirilak 6Abril ,, osteguna/jueves – Bilbao
5. etapa – Apirilak 7 Abril ,, ostirala/viernes – Arrate (Eibar)
6. etapa – Apirilak 8 Abril ,, larunbata/sábado – Éibar

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Joan en larunbatean Tabakaleran ospatu zen Elkartasun Azokan 570€ bildu zituzten Basque Culinary Center ikasleek osatutako “End Hunger for Refugees” taldeko kideek. Dirua Zaporeak proiektura bideratuko dute/ Los alumnos del Basque Culinary Center que forman el grupo “End hunger for refugees” recaudaron 570€ en el mercadillo solidario que celebraron el sábado pasado en Tabakalera. El dienro recaudado es para el proyecto Zaporeak.

 

LORRATZ GORRIAK SARAJEVON

 

 

Europako  #SiriarakoBakea Martxa  Zibila  SARAJEVON Balkanetako Gudaren  biktimei omen eginez sartu zen, Balkanetako gerraren 25.urteurren honetan.

 

 

 

 

*Berlindik joan den abendauren 26an atera zirenetik, martxak 1.500km eginak ditu oinez eta Alepora iritsi bitartean beste 3.000km geratzen zaizkio. lurrale ezberdinteako hiritar gertura daiteke martxara,  modu bolutarioan eta edozein zati egin.

 

 

*Orainarte martxak lurralde hauek zeharkatu ditu oinez: Alemania, Txekiar Errepublika, Austria, Esloveinia, Kroazia, Bosnia-Herzegovina eta Serbia, Mazedonia, Grecia eta Turkiara doaz, helmugara iristeko:  Siria, Alepo. Siriako  Bakea eta Demokraziaren aldeko martxa zibila.

 

 

 

HUELLAS ROJAS EN SARAJEVO

 

 

 

 

La Marcha Civil Europea pro al #PazenSiria, entro en SARAJEVO homenajeando con huellas rojas a las víctimas de la Guerra de los Balcanes, en este su 25 aniversario

 

 

 

 

 

*La marcha lleva recorrido a pie desde que saliera el 26 de diciembre de Berlín más de 1.500km, y hasta llegar a Alepo, serán unos 3.000km los que les quedan. Ciudadanos de todas las nacionalidades que se unen a la Marcha de manera voluntaria.

 

*Hasta la fecha han recorrido, estos países: Alemania, República Checa, Austria, Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina y se dirigen a Serbia, Macedonia, Grecia, Turquía y Siria, Alepo su final de trayecto a  pie por la Paz  y por la Democracia en Siria.

 

 

Hau da aurreikusia dagoen ibilbidea/Este es el recorrido programado

Sarajevo, bake hizketaldi maratoia egin zuten eta ekitaldi ugari, Oinak gorriz margotzen ikusten dituzue, Martxak egindako deialdiari erantzutez, famili eta lagun hauek argazkian/En Sarajevo se hizo un maratón para hablar de paz y muchas actividades. En la foto veis a esta familia y amigos, respondiendo a la petición de la marcha, pintándose los pies de rojo.

Argazkias/Fotos: Civil March for Aleppo

ILUNTZE SOLIDARIOA ELGOIBARREN

 

 

 

*2-DEAN B-ROTUZ taldea , errefuxiatuen aldeko egun antolatu du. ” 2-dean besteen azalean” egitasmo barruan, kultura eta elkartasuna uztartzen duen ekintza du: ILUNTZE SOLIDARIOA. Martxoak 30 (20:30) Herriko Antzokian, Elgoibar.

 

 

 

 

*Gerratik ihesi dabiltzan errefuxiatuen krisiaren aurrean, ezin dugu beste aldera begiratu. Haiei laguntzeko asmoz, eta Bergarako HOTZ BERGARA iniziatibarekin bat eginez, HOTZ ELGOIBAR taldea sortu dute eta  2-DEAM B-ROTUZ egitasmoa bertan dago.

 

 

 

Errefuxiatuen arazoak berdin jarraitzen du, egoera larria da, ez da ezer konpondu. Hori dela eta,  ILUNTZE SOLIDARIOA zinema eta musika erabilita egingo dut:  “ Wait, just wait” dokumentala aurkeztuko dugu herriko zineman. Dokumental honetan SMH( Salvamento Maritimo Humanitario) elkarteak Chiosen errefuxiatuei laguntzeko egiten duen eguneroko lana ikusi ahal izango dugu 30 minututan. Dokumentalaren ostean, IZARO abeslariaren elkartasun kontzertua eskainiko dugu. Biltzen dugun diru guztia SMH elkarteari bideratuko zaio. Sarrerak salgai: 10,00 € (12,00 € lehiatilean). Ezin badazara joan eta  lagundu nahi badezu,  “0 Ilara” sarrera lortu dezakezu 5,00 €tan! Animatu!

 

 

Sarrerak erosteko beste leku batzuk:

– Pitxintxu
– Jai-Alai
– Lambroa
– Iriondo
– Tantaka
– Kastrilleko estankoa
– Guridi (Eibar)

 

 

 

 

ANOCHECER SOLIDARIO EN ELGOIBAR

 

 

 

 

 

 

*La Grupo 2-DEAN B-ROTUZ, ha organizado ILUNTZE SOLIDARIOA-ANOCHCER SOLIDARIO, a favor de las personas refugiadas y gracias al proyecto “ponte en la piel del toro”; mediante cultura y solidaridad del el 30 de marzo (20:30) en el Teatro Herriko Antzokia de Elgoibar.

 

 

 

*Ante la crisis de refugiados que están escapando de la guerra, no podemos mirar hacia otro lado. Para ayudarles y uniéndonos a la iniciativa HOTZ-BERGARA, han creado el grupo HOTZ-ELGOIBAR y  el grupo 2-DEAN B-ROTUZ entra ello también.

 

 

 

El tema de los refugiados no se ha solucionado, la situación sigue siendo muy grave y por ello, desde 2-dean seguimos trabajando para poder ayudar un poco. ILUNTZE SOLIDARIOA – fusiona la cultura y la solidaridad. Para ello unen cine y música: proyectaran el documental “Wait, just wait”, donde se ve el trabajo que realiza SMH (Salvamento Marítimo Humanitario) en la isla de Chios ayudando a los refugiados, y tras el documental, concierto solidario de la cantautora IZARO. Entradas a la venta 10,00 € (12,00 € en taquilla). El dinero que se consiga con este evento lo destinaran íntegramente a SMH. Si no puedes ir al evento, pero quieres colaborar , puedes pedir tu entrada de “Fila 0” y estarás colaborando con 5,00 €. ¡Anímate!

 

Otros lugares donde comprar las entradas.

– Pitxintxu
– Jai-Alai
– Lambroa
– Iriondo
– Tantaka
– Kastrilleko estankoa
– Guridi (Eibar)

 

 

ERREFUXIATUEN ALDEKO MERKATU TXIKIA

*Impact Hub, Donostia TABAKALERAN dago eta objetu, jaki edo partekatzeko edozer baduzu ekarri martxoaren 24arte Merkatu txikirako, Impact Hub-era, Tabakalerako 3.solairuan.

 

 

 

*Larunbata, martxoak 25,  11:00 -20:00 Zaporeaketa  End Hunger for Refugees Grezian errefuxiatu daudenen aldeko Merkatu Txikia Solidarioa antolatu dute. Irabazi guztiak, gose dauden errefuxiatuei jakiak erosteko erabiliko da.

 

 

 

 

*Gainera hitzaldia emango dute Zaporeak GGKEko kideak, Chios irlan egunero eta hilabete askotan 1.000 laguni jaten ematen zietelako, han jarritako sukaldean. egun eta mugak itxita, errefuxiatu gutxiago iristen da eta laguntza beste modu batetara emango dute.  Janaria erosi, jaso  eta bidaliz. Horregatik, joan den martxoaren 5ean eman zuten beraien azken bazkaria. Ikus bideoa. Balantzea eginez:  500.000 otordu ematea posible egin dute eta Eskertu nahi dtue ere,  Chioseko sukaldetik pasa diren 300 boluntarioei. Eta eskerrak ere entidate publiko zein pribaturi proiektuan sinesteagatik.

MERCADILLO SOLIDARIO POR LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Chios irla utzi badute eta hango sukaldea kendu eta eguneroko janaria ematen utzi ere, Zaporean laguntzen errefuxiatuei jarraituko dute “Esan genuen ez ginela geratuko, esan genuen errefuxiatuen alde lanean jarraituko genuela eta horretan dihardugu. Ellinikora (Atenas) elikagaiak bidaltzen jarraitzen dugu eta jarraituko dugu. Zaporeak Proiektua ez da geratu eta ez da geratuko, martxan darrai errefuxiatuei laguntzen!”/” A pesar de desmantelar la cocina de Chios, y dejar de dar comida diaria, continúan con la ayuda desde Zaporeak “Dijimos que no ibamos a parar, dijimos que seguiríamos trabajando por y para los-as refugiados-as. Seguimos enviando alimentos a Elliniko (Atenas) y seguiremos en ello porque los-as refugiados-as necesitan de nuestra ayuda. El Proyecto Zaporeak no ha parado y seguirá con su labor de ayudar a los-as refugiados-as!” 

 

 

 

*Si tienes algún objeto, alimento o material que quieras compartir en el Mercadillo Solidario puedes traerlo a Impact Hub Donostia y dejarlo en nuestro Rincón Solidario hasta el día 24 de Marzo. Impact Hub, Donostia, está en TABACALERA.

 

 

 

 

*Sábado 25 de Marzo de 11:00 a 20:00 Zaporeak y End Hunger for Refugees se unen en este evento a favor de los refugiados en Grecia. Las ganancias serán destinadas a la compra de alimentos para aquellos-as refugiados-as  que están pasando hambre.

 

 

 

 

*A  las 18:00 de la tarde habrá una charla-coloquio: tema,  la experiencia de la ONG Zaporeak en la isla griega de Chios,  que a lo largo de estos últimos meses ha dado de comer a más de 1.000 personas cada día. El 5 de marzo dieron su última comida a las personas refugiadas de Chios, y es que había menos y decidieron ofrecer su ayuda de otra forma: recogiendo comida, empaquetando y enviándola. Mira el video: Es hora de hacer balance: se repartieron 500.000 raciones de comida, gracias a los 300 voluntarios que  pasaron por la cocina de Chios, y gracias a entidades públicas y privadas que creyeron en el proyecto.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

 

Selfcoaching

Impact Hub bilera bat/Reunión de Impact Hub