IGANDEAN “BUSTI ZAITEZ” ESKLEROSI ANIZKOITZAREN ALDE

‘Busti Zaitez’, ‘Udarako ekitaldi solidarioa’

 

 

Parte hartzeko, hondartzetan edo igerilekuetan  nahi diren metroak igerian egin behar dira

Boluntarioek parte hartu dutenei agiri bat emango diete

Jardunaldiaren bukaeran, metro guztiak batuko  dira, ekintza sinboliko batean

 

 

La imagen puede contener: una persona, océano, cielo, exterior, naturaleza y agua

 

#BustiZaitez2019 lagun egin zaitez / Hazte amigo, #Mójate2019

Uztailaren 14an igerilekuetan eta hondartzetan/ El 14 de julio en piscinas y playas

 

 

GIPUZKOA

Arrasate, Azpeitia, Deba, Donostia – Zurriola, Donostia – La Concha, Donostia – Ondarreta, Errenteria, Hondarribia, Legazpi, Oñati, Ordizia, Urretxu, Zarautz, Zumaia.

 

 

 

 

*Igande honetan, uztailaren 14an, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  “Busti zaitez – Mójate” kanpainaren XXII. edizioa egingo da, Esklerosi Anizkoitza Euskal Fundazioak(ADEMGI) antolaturik.

 

 

*Kanpainaren helburuak gaixotasun sendaezin honek sortzen dituen arazoak gizarteari jakinaraztea eta bera sentsibilizatzea. eta gaixotasuna pairatzen duten gizon-emakumeei eskaintzen dizkiegun errehabilitazio-zerbitzuak finantziatzeko dirua lortzea.

 

 

 

 

 

 

 

EL DOMINGO “MÓJATE” POR LA  ESCLEROSIS MÚLTIPLE

 

 

‘Mójate’ ‘Acto Solidario del Verano’

 

 

Sólo hay que nadar los metros por la zona acotada en la piscina o playa para el Busti zaitez.

 

Los voluntarios-as entregarán un diploma acreditativo a todas las personas que naden

 

Al término de la jornada, se sumarán todos los metros nadados en un acto simbólico de apoyo a las personas con EM.

*Este domingo 14 de julio, se va a celebrar la XXII edición de la Campaña Busti Zaitez -Mójate por la Esclerosis Múltiple en las piscinas y playas de Euskadi, organizada por la Esclerosis Múltiple Euskadi (ADEMGI).

*Los objetivos de la Campaña son  sensibilizar e informar a la sociedad sobre la problemática que presenta esta enfermedad incurable, que afecta a personas jóvenes. Obtener fondos destinados a financiar los Servicios de Rehabilitación que ofrecemos a las personas con EM en los Centros de Esclerosis Múltiple en el País Vasco, necesarios para mejorar su calidad de vida.

 

Nola  parte hartu?

 

Parte hartzeko, hondartzetan edo igerilekuetan mugatuta dagoen eremuan nahi diren metroak igerian egin behar dira. Boluntarioek, parte hartu dutenei agiri bat emango diete, eta, jardunaldiaren bukaeran, metro guztiak batuko  dira, ekintza sinboliko batean.

 

 

Gainera, jardunnaldi osoan boluntarioek informazioa eskeiniko dute,  kanpaina honetan nola lagundu edo zer den Esklerosi Anizkoitza azalduz.

 

Como participar y colaborar:

 

 

Sólo hay que nadar los metros que se deseen, por la zona acotada en la piscina o playa para el Busti zaitez. Los voluntarios-as entregarán un diploma acreditativo a todas las personas que naden y, al término de la jornada, se sumarán todos los metros nadados en un acto simbólico de apoyo a las personas con EM.

 

 

Además, durante toda la jornada, los voluntarios ofrecerán información y repartirán dípticos en los que se explica qué es la Esclerosis Múltiple y la forma de participar y colaborar en esta campaña.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Merchandising:

Dirua biltzeko asmoz, Kukuxumusuk diseinatu duen merchandising materiala aurkituko duzue: elastikoak, motxilak, soinekoak, zapiak, eta abar, eta Euskadiko Esklerosi Anizkoitzaren Errehabilitazio-Zentroetan ere saltzen ari dira:

Con el fin de obtener fondos, encontraréis material de merchandising de la campaña: camisetas, mochilas, vestidos, pañuelos, etc, que se pueden adquirir en los Centros de Rehabilitación de EM del País Vasco:

 

  • ADEMBI. Ibarrekolanda kalea, 17 atzealdea. 48015 Bilbao. Tel. 94 476 51 38.

  • ADEMGI. Zarategi, 68 atz. 20015 Donostia-San Sebastián. Tel. 943 245 600

  • AEMAR. Derechos Humanos Etorbidea 37. 01007 Vitoria-Gasteiz. Tel. 945 157 561

Eta FORUM SPORT dendetan/En tiendas FORUM SPORT:

  • Bizkaian: Artea, Kampuzano, Bilbondo, Megapark eta Gernika.

  • Gipuzkoan: Garbera, Donostian.

  • Araban: Boulevard, Vitoria-Gasteizen.

  • Eta Online dendako alde solidarioan: http://www.forumsport.com

 

 

#BustiZaitez2019 #Mójate2019

La imagen puede contener: una persona, primer plano

Eguberritako Kontzertu Solidarioa, abenduak 12, Kursaal-en

Concierto Solidario de Navidad, 12 de diciembre Kursaal.

 Ana Belen, ADEMGIren alde/ Ana Belén a beneficio de ADEMGI

 

 

 

 

20 URTE BAINO GEHIAGO:

20 urtetik gora daramate “Busti Zaitez” eguna ospatzen, Euskadin dauden  2.200 pertsona gaixoei  laguntzeko. Gaixotasunak, gehienbat, emakumeei eragiten die.  47.000,  Estatuan. “Zuei esker bete ditugu 20 urte –dio ADEMGIk–.  ¡Eskerrik asko!”.

MAS DE 20 AÑOS:

Durante estos más de 20 años, llevan celebrando este Mójate, para luchar contra esta enfermedad que afecta a 2.200 personas en Euskadi –con especial prevalencia en las mujeres–, y 47.000 en todo el Estado. “20 años que sin todos vosotros nunca hubiésemos alcanzado ¡Eskerrik asko!”, destaca ADEMGI.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

DEBAKO ITXASMILAK “BUSTI ZAITEZ” ESKLEROSI ANIZKOITZAREN KANPAINA BABESTUKO DU GAUR

La playa Santiago de Deba volverá a acoger, este domingo, la travesía a nado o Itxasmila. / FOTOS A. SALEGI

Esklerosi Anizkoitza duten pertsonekin solidaritate eta giza sentsibilizazio ekintza da

 

 

 

 

*Gaur, Uztailak 7 (11:30), irteera eta helmuga  Debako Hondartzan finkaturik, Debako XII. Itxasmila Igeriketa Zeharkaldia antolatuko da.  Esklerosi Anizkoitzaren Fundazioaren “Busti Zaitez” kanpainarekin bat egingo dute.  Ezin da  neoprenorik erabili.

 

 

 

 

*Gogoratu, Uztailaren 14an, igandean, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  “Busti zaitez – Mójate” kanpainaren XXII. edizioa egingo dela, Esklerosi Anizkoitza Euskal Fundazioak (ADEMGI) antolaturik.  ‘Busti Zaitez’, ‘Udarako ekitaldi solidarioa’.

 

 

 

 

 

Orain hiru urte Mutrikun egin zen irteera. Oraingo edizioan, aldiz, Deban jarri da irteera eta helmuga gunea.

 

 

 

 

 

 

 

 DEBAKO ITXASMILA APOYA HOY

 LA CAMPAÑA “MÓJATE” POR LA

ESCLEROSIS MÚLTIPLE

 

 

 

Actividad de solidaridad y sensibilización social con las personas que padecen Esclerosis Múltiple

 

 

*Hoy,  7 de julio, a las 11:30h, se celebrará la XII edición de la Travesía a Nado Debako Itxasmila apoyando la campaña  “Busti Zaitez – Mójate” de la Fundación de Esclerosis Múltiple con salida y llegada en Deba. No está permitido el uso de neopreno.

 

 

 

 

*Y recuerda que el domingo 14 de julio se celebrará la XXII edición de la Campaña “Busti Zaitez -Mójate” por la Esclerosis Múltiple en las piscinas y playas de Euskadi, organizada por la Esclerosis Múltiple Euskadi (ADEMGI). ‘Mójate’ ‘Acto Solidario del Verano’.

 

 

Antolatzaileak/Organizadores: Deba Itziar Xtrem Triatloi Taldea, Urbat Igeri Taldea, eta/y  Debako Udala/Ayuntamiento de Deba

Tarifas
Internet: 18,00 €/ Bertan/En el lugar: 23€

 

 

 

 

 

Hace tres años, la prueba, como  novedad,  partió desde la localidad vecina de Mutriku. Ahora en esta nueva edición, vuelven a cambiar el punto de origen y salida de la prueba, ambas serán desde Deba.

 

 

 

Autobus zerbitzua// Servicio de Autobus:

La organización dispone de un servicio (opcional) de traslado con autobuses al punto de salida de Deba.

Arropa biltegi zerbitzua// Servicio de guardarropía:

Igerilarientzat arropa gordetzeko zerbitzua jarriko da. Bilketan “Igerilari poltsa” emango zaio partaide orori, bertan euren arropak sartu eta Deban jarriko diren guneetan gordeko dira.

 

Habrá un servicio de guardarropía para todos/as los/as nadadores/as.  Todos participantes recibirán una bolsa, “la Bolsa del Nadador”, que servirá para guardar todas sus pertenencias el día de la prueba y posterior depósito en las zonas habilitadas (Deba).

 

Mutriku

 

 

 

 

Gogoratu, Uztailaren 14an, igandean, Euskadiko igerilekuetan eta hondartzetan Esklerosi Anizkoitzaren alde  “Busti Zaitez – Mójate” kanpainaren XXII. edizioa egingo dela, Esklerosi Anizkoitza Euskal Fundazioak(ADEMGI) antolaturik.

 

 

 

 

 

Recuerda que el domingo 14 de julio se celebrará la XXII edición de la Campaña Busti Zaitez -Mójate por la Esclerosis Múltiple, en las piscinas y playas de Euskadi, organizada por la Esclerosis Múltiple Euskadi (ADEMGI).

 

 

“BUSTI ZAITEZ”  GIPUZKOAN/  “MÓJATE” EN GIPUZKOA

Arrasate, Azpeitia, Deba, Donostia – Zurriola, Donostia – La Concha, Donostia – Ondarreta, Errenteria, Hondarribia, Legazpi, Oñati, Ordizia, Urretxu, Zarautz, Zumaia