MUGARIK GABEKO ARKITEKTOAK, GIZARTE BAZTERKETAREN KONTRA ETA INGURUMEN DUIN BATEN ALDE

 

Arkitektura Kontzientea erakusketaren bidez,  Euskadiko Mugarik Gabeko Arkitektura elkarteak garapenerako lankidetza proiektuak ekarri nahi dizkigu. / A través de esta exposición, Arquitectura Sin Fronteras-Euskadi busca acercarnos a un proyecto de cooperación al desarrollo.

 

 

 

 

 MGA, gizarte bazterkeriari eta kalteberatasunari aurre eginez lan egiten duen elkartea.

 

 

 

 

 

*Datorren astean, urtarrilaren 21tik  Otsailaren 29ra , Aparejadore eta Arkitekto Teknikoen Elkargoan, “Arkitektura Kontzientea” erakusketaren bidez, Euskadiko Mugarik Gabeko Arkitektura elkarteak (MGA)   garapenerako lankidetza proiektuak erakutsiko ditu. Horretarako, erakusketa ibiltari bat diseinatu da, hainbat gunetan moldaturik dagoena. “Munduko  13 lurraldetan egiten dugu lan: Burkina Faso, Kongo, Kolombia, Kuba, Guatemala, Ghana, Haiti, Honduras, Mozambike, Nepal, Nikaragua, Dominicar Errepublika eta Senegal.  2020. urtean elkartea   eredugarria izango da ingurumenaren eta hirien eskubideaei dagokienez, bai Espainian eta bai lan egiten duten lurralde hauetan ere.

 

 

 

 

 

*MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA, web honetan dituzue euren jardun solidarioari buruzko datu gehiago: _ asfes.org  . 2016 -2020 urtealdiko euren plan estrategikoa ezagutu HEMEN. 

 

 

 

 

 

 

 

ARQUITECTOS SIN FRONTERAS, CONTRA LA EXCLUSIÓN SOCIAL Y POR EL DERECHO A UN HÁBITAT DIGNO

GKEaren logoa lanerako petoan erakusten / Mostrando con el peto del trabajo con el logo de la ONG

 

 

 

 ASF, trabajan para prevenir o resolver situaciones de riesgo de exclusión y vulnerabilidad social.

 

Gizartearen eraldaketa bultzatzeko tresna gisa bideratzen dituzte euren proiektuak. /  Enfocando sus proyectos como herramientas de transformación social.

 

 

 

 

 

*Del 21 de enero al 29 de febrero, la organización Arquitectura Sin Fronteras ASF-Euskadi, por medio de la exposición “Arquitectura Consciente” en el Colegio de Aparejadores y Arquitectos, busca acercarnos a un proyecto de cooperación al desarrollo. Para ello, se ha diseñado una exposición itinerante, fácilmente adaptable a diversos espacios. “Estamos presentes en 13 países de todo el mundo: Burkina Faso, Congo, Colombia, Cuba, Guatemala, Ghana, Haití, Honduras, Mozambique, Nepal, Nicaragua, República Dominicana y Senegal”. Para el año 2020, ASF será una ONGD de referencia en la construcción del Derecho al Hábitat y la Ciudad, tanto en España como en los países en los que trabajan.

 

 

 

* Podéis ver en  ARQUITETURA SIN FRONTERAS sus distintos proyectos solidarios- Web: asfes.org /Tlf_ 943-359592. Conoce AQUÍ el plan estratégico de Arquitectura Sin Fronteras (ASF) para el periodo 2016-2020.

 

 

 

Lehenengo moduluan  erakundearen historia, bere eginkizuna eta dituen baloreak eta  oinarrizko bizigarritasunaren kontzeptua erakusten dira. Gainerako moduluetan,  “etxebizitza eta hiria”, “hezkuntza eta gizarte eraldaketa”,  “osasuna eta saneamendua”  gaiak jorratzen dira. Erakusketa honen bidez, publiko orokorrari eta aditu edo  teknikoari azaldu nahi diete ” habitataren hobekuntzarako lankidetza proiektu bat egitea zertan datzan eta zeintzuk diren  lantzen ari garen zeharkako proiektuak”.  Hau guztia estatuan zein nazioartean izandako ibilbidearen bidez.

 

 

 

 

 

El primero de los módulos alberga una introducción a nuestra organización, su misión y valores, además de la explicación del concepto de “habitabilidad básica” y de enfoques transversales con los que trabajamos. Los módulos restantes hablan de los siguientes temas: “Vivienda y Ciudad”, “Educación y Transformación Social” y “Salud y Saneamiento”. Con esta exposición se busca comunicar al público general y técnico, en qué consiste la realización de un proyecto de cooperación de mejora del hábitat y cómo los enfoques transversales son los hilos que unen y fortalecen los proyectos entre sí. Todo ello, a través de nuestra trayectoria en el ámbito nacional e internacional.

MUGARIK GABEKO ARKITEKTURA, web honetan dituzue euren jardun solidarioari buruzko datu gehiago
Podeis ver en la web de ARQUITECTURA SIN FRONTERAS sus distintos proyectos solidarios
asfes.org Tlf_ 943-359592

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

Erakusketa: Urtarrilak 21 – Otsailak 29 / Exposición: Del 21 de enero al 29 de febrero

Aparejadore eta Arkitekto Teknikoen Elkargoan, Donostian  dago erakusketa  / La exposición esta en el Colegio de Arquitectos y Aparejadores de Donostia.

 

Figura 7. Una calle del barrio Chamanculo C, antes (izqda.) y después (dcha.) de la intervención. Gracias a la cesión de parte de las parcelas por parte de los/as vecinos/as, las vías comunes del barrio se vuelven más transitables y seguras. Fotografía: Sara Márquez y Orlando Mucuho ASF.

Maputo (Mozanbike) proiektua HEMEN , ikusi sinisteko/ Ver para creer Poryecto en Maputo (Mozambique) , AQUÍ

Mugarik Gabeko Arkitektoen muntaia/ Montaje elaborado por Arquitectura Sin Fronteras.

 

Arkitekturarik gabeko hiriak. Izenburu hori duen argazki lehiaketako irabazlea. /Ciudades sin arquitectura, foto ganadora del concurso que lleva este título.

Habitat edo ingurumen duin bat edukitzeko eskubidea, gutako bakoitzaren  eta gizartearen eskubide gisa. / Derecho a un hábitat digno, como un derecho humano y social de todas las personas.
Argazkiak Fotos: Mugarik Gabeko Arkitektoen /Arquitectura Sin Fronteras.

Arnasa hartu, arkitektura eta habitat egoki bat batzen direnean. / Respirar, cuando una  arquitectura y un habitat apropiados se unen.

Figura 1. Diferencia entre la ciudad formal e informal. Página anterior, avda. do Trabalho y vista aérea de la ciudad formal. Arriba, mujeres vendedoras en Chamanculo C y vista aérea de barrios autoconstruidos. Montaje elaborado por Arquitectura Sin Fronteras.

eta ez denean…/ Y cuando no
Desberdintasuna, hiria modu formal eta informala. Diferencia entre la ciudad formal e informal.  Airezko bista, autoeraikutnza/ Vista aérea de barrios autoconstruidos.
Mugarik Gabeko Arkitektoen muntaia/ Montaje elaborado por Arquitectura Sin Fronteras.

Kontzientzia soziala eta habitat edo ingurumen eta hirien eskubideen salaketa bultzatzeko, sentsibilizazio ekintzak egiten dituzte. / Realizando acciones de sensibilización para  generar conciencia social y denunciar la vulneración de los derechos al hábitat y/o a la ciudad.
Argazkiak Fotos: Mugarik Gabeko Arkitektoen /Arquitectura Sin Fronteras.

 

 

HAURRALDE EUSKAL FUNDAZIOKO ZUZENDARIA EUROPAKO EMAKUME MIGRANTEEN SAREKO “ADORE ETA JARRAIKORTASUNA” SARIDUNA

Munduko emakume eta neskatilen giza-eskubideak  defendatzeagatik,  European Network of Migrant Women (ENoMW)-ek saria emango dio, Haurralde Fundazioko zuzendariari,  aurten Finlandian.

 

 

La directora de Haurralde Fundazioa recibirá este año en Finlandia el Premio European Network of Migrant Women (ENoMW) por la defensa de los  DDHH de niñas y mujeres del mundo.

 

 

 

 

 

 

*European Network of Migrant Women ( Bruselas –Bélgica) SAREAk , Valour & Persistence Award saria emango dio euskal feminista eta Haurralde Fundazioako zuzendariari denPatricia Vivian Ponceri.

 

 

*Sariak emakume migrante aktibistak sariztatzen ditu, zeintzu, 2019an zehar emakume  eta neskatilen eskubideak defendatu dituzten,  euren aurkako erasoa fisiko eta ez fisikoengatik . 

 

 

 

 

LA DIRECTOR DE LA FUNDACION VASCA HAURRALDE, PREMIO “VALOR Y PERSISTENCIA” DE LA RED DE MUJERES MIGRANTES DE EUROPA

 

 Patricia Vivina Poce: Buruan zapia duena da / La del pañuelo en la cabeza

 

 

 

 

 

*La RED European Network of Migrant Women ( Bruselas –Bélgica) premia a #PatriciaVivianaPonce, miembro de movimientos feministas vascos y directora de Haurralde Fundazioa de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

*El premio  reconoce a todas las activistas migrantes feministas en Europa, que a lo largo del 2019 han defendido, de una u otras maneras, los DDHH de niñas y mujeres, muchas veces ante ataques expresos en línea o físicamente. Las 6 mujeres nominadas recibirán un homenaje en 22 / 23 de Mayo del 2020 en Helsinki, capital de Finlandia.

 

Patricia, eskubiko bigarrena /Patricia, la segunda por la derecha

 

 

 

 

 

El Valour & Persistence Award se da en reconocimiento a todas las activistas migrantes feministas en Europa, que, a lo largo del 2019, han defendido de una u otras maneras los DDHH de niñas y mujeres, muchas veces ante ataques expresos en línea o físicamente.

 

 

 

6 dira saritutako emakumeak eta Helsibnkin, Finlandiako hiriburuan,  jasoko dute saria, 2020ko maiatzaren 22 eta 23an.

Las 6 mujeres nominadas recibirán un homenaje en 22 / 23 de Mayo del 2020 en Helsinki, capital de Finlandia.

 

 

 

 

Saritu guztiak zoriontzen ditugu eta, bereziki, Patricia Viviana Ponce Haurralde Fundazioko zuzendaria, European Network of Migrant Women (ENoMW) saridutenetako bat delako. Haurralde Fundazioa Gipuzkoa Solidarioa Kutxako kide da.

 

 

Felicitamos a todas las nominadas, y en especial a la directora de Haurralde Fundazioa Patricia Viviana Ponce, por ser la premiada por European Network of Migrant Women (ENoMW). Haurralde Fundazioa es miembro de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

Batzarrak, seminarioak, jardunaldi ugari antolatzen dituzte, munduko emakume eta nesktilen giza-eskubideen alde (sexu askatasuna, ezkontza behartuak, emakume salerosketa, hezkuntza eta osasunerako eskubidea, etab.) / Organizan muchos  congresos, seminarios, jornadas por y para defender los  derechos de niñas y mujeres del mundo,  (libertad sexual, matrimonios forzados, trata de mujeres, derecho a  su salud y educación…)

Imprimir

MEDICUS MUNDI GIPUZKOAK MUNDUKO FUNDAMENTALISMOEK SEXU HARREMAN ETA UGALKETAN DUTEN ERAGINA AZTERTZEKO GONBITEA EGITEN DIGU

 

#TopaketaFundamentalismoak#Birpentsatu#Birrirudikatu#Birrabiatu#Feminismoa

#EncuentrosFundamentalismos #Rethink #Reimagine #Reboot

 

logo_mmg-01

 

 

Zer dira fundamentalismoak? Zertan eragiten dute? Zer egin liteke hauek gainditzeko?

Parte hartu, gerturatu honen inguruan hausnartzera! Izen emateko epea  amaitu bada lekuak badaude, tokiak bete arte , eta doakoa da.

 

 

 

 

 

*Datozen azaroaren 28an eta 29an, “Fundamentalismo politiko, ekonomiko, erlijioso eta kulturalen inpaktua sexu- eta ugalketa-eskubideetan” V. Topaketak egingo dira Donostian, EHU-n (Gipuzkoako Kanpusean, Psikologia Fakultatean). EGITARAUA HEMEN ikusi. MEDICUS MUNDI-k   politika eta erresistentzia BIR‑PENTSATZEKO, aldaketa eta eraldaketa BIR‑IRUDIKATZEKO, eta borroka-estrategiak BIR‑ABIATZEKO esaten digu.  Izena ematea doakoa da, gaur azaroaren 19an amaitzen zen, lekuak bete arteLEKU MUGATUAK!

 

 

 

 

 

*Aurten, izen ezaguneko parte-hartzaileak egongo dira, hala nola Aura Lolita Chávez –aktibista eta lider indigena baliabide naturalen aldeko borrokan, Guatemalakoa–, Dolores Juliano –antropologoa eta ikertzaile feminista, argentinarra jatorriz–, Njeri Gateru –Kenyako Gay eta Lesbianen Giza Eskubideen Batzorde Nazionaleko zuzendari exekutiboa–, edo Agnieszka Król –poloniar aktibista eta ikertzaile feminista–, beste askoren artean.

 

 

Medicus Mundi-ko antolatzaileek sexu-eskubideen eta ugalketa-eskubideen alde diharduten mugimendu, antolakunde eta sareen lana ikusarazi eta zabaldu nahi dute, sinergiak sortzeko eta borroka-estrategiak berriz pentsatu, irudikatu eta abiatzeko. Psikologia Fakultateak eta Hezkuntza, Filosofia eta Antropologia Fakultateak partekatzen duten Areto Nagusian egingo dira, UPV/EHUren Donostiako Campusean (Tolosa hirib. 70).

 

 

 

 

 

MEDICUS MUNDI GIPUZKOA TE INVITA  ANALIZAR LOS IMPACTOS DE LOS FUNDAMENTALISMOS  DELMUNDO EN LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS

 

 

¿Qué son los fundamentalismos? ¿Cómo nos influencian? ¿Cómo podemos superarlos?

¡Participa y acércate a repensarlos! HOY finalizaba el plazo de inscripción pero hay sitio hasta completar aforo, es gratuita.

La imagen puede contener: una persona

Lolita Chávez

Guatemalar aktibista eta lider indigena ere izango da. / Activista y líder indígena de Guatemala estará en los encuentros.

 

 

 

 

 

*Los próximos 28 y 29 de noviembre tendrán lugar en la UPV  de Donostia (Campus Gipuzkoa, Facultad de Psicología) los V Encuentros sobre el “Impacto de los fundamentalismos políticos, económicos, religiosos y culturales en los derechos sexuales y derechos reproductivos”. PROGRAMA,  AQUÍ. MEDICUS MUNDI nos invita a  REPENSAR la política y la resistencia, a REIMAGINAR el cambio y la transformación, y REINICIAR estrategias de lucha.  La inscripción es gratuita, acababa hoy 19 de noviembre,pero hay sitio todavía hasta completar aforo. ¡PLAZAS LIMITADAS!

 

 

*Este año tomarán parte reconocidos nombres como el de la activista y líder indígena en la lucha por los recursos naturales Lolita Chávez, de Guatemala; Dolores Juliano, antropóloga e investigadora feminista de origen argentino; Njeri Gateru, directora ejecutiva de la Comisión Nacional de Derehos Humanos de Gays y Lesbianas de Kenia; o Agnieszka Król, activista e investigadora feminista polaca; entre muchas otras.

 

 

 

 

 

Medicus Mundi, el organismo organizador, pretende visibilizar y amplificar el trabajo de movimientos, organizaciones y redes que trabajan a favor de los derechos sexuales y derechos reproductivos, con el fin de generar sinergias y repensar, reimaginar y reiniciar resistencias y estrategias de lucha frente a los fundamentalismos. En el Aula Magna que comparten las facultades de Psicología y de Educación, Filosofía y Antropología, en el Campus de Donostia de la UPV/EHU (Av. de Tolosa 70).

 

 

 

 

Topaketetan aztertuko diren gaien artean hauek egongo dira, besteak beste: hautaketa eta onespena; emakumeen eta LGTBIQ+ kolektiboen eskubideen aurka doazen mugimendu fundamentalisten goraldia munduan; sexualitatea eta dibertsitate funzionala; erresistentzia feministak ingurumenaren eta lurralde okupatuen defentsan; eta abortatzeko eskubidearen aldeko borroka nazioartean.

 

 

 

 

Los Encuentros tratarán temas como la elección o el consentimiento, el auge de los movimientos fundamentalistas contra los derechos de las mujeres y el colectivo LGTBIQ+ en el mundo, sexualidad y diversidad funcional, las resistencias feministas en defensa del medio ambiente y los territorios ocupados o la lucha a favor del derecho al aborto en el ámbito internacional.

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

“Emakumeen eta LGTBIQ+ kolektiboen eskubideen aurka doazen mugimendu fundamentalisten goraldia munduan” V. topaketako mahai inguruetako bat izango da. / Otro de los temas de las mesas redondas de los encuentros será, el colectio LGTBIQ+ y la merma de sus derechos ante los movimientos fundamentas en auge del mundo.

Sigue leyendo