SURF EGOKITUA ERE GIPUZKOAKO ASTEBURUKO SURF TXAPELKETAN

 

La imagen puede contener: 13 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo y exterior

150 surflarik lehiatuko da uztailaren 6tik 8ra, gainera surf egokitua egingo da , hainbat Kantauriko Federazio etorriko dira eta FederArte merkatu txikia zabalduko da/Competirán más de 150 sufistas del 6 al 8 de julio, se podrá practicar surf adaptado, llegarán el resto de Federaciones del Cantábrico y se abrirá un mercadillo FederArte.

 

Argazkia/Foto: donostitik.com

 

 

*Asteburuan Donostian Gipuzkoako Surf Txapelketa ospatuko da Zurriolako hondartzan. Desgaitasuna duten pertsoentzat ere badago aukera. Igandean uztailak 8, arratasaldeko 5etatik 20:30etara izango da, eta 8 txandatan 48  arituko da.

 

 

 

*Estreinatu berri den Gipuzkoako Selekzioa ostiralean ikusiko da Donostian Gipuzkoako Txapelketan. Galizia, Kantabria, Katalunia eta Gipuzkoako selekzioak proba tag team bat egingo dute igande goizean goizeko 12:00tan Zurriolako hondartzan!

 

 

 

 

SURF ADAPTADO TAMBIÉN EN EL CAMPEONATO DE SURF DEL FIN DE SEMANA

 

Aitor Francesena, Surf egokituko Munduko txapelduna, Espainiakoa aurten  eta Zarauztar  surfista beterano itsua, ezkerrekoa, Gipuzkoako Selekzioa babestuz/ El de la izquierda, el veterano surfista Campeón del Mundo en surf adapatado ,acualmente es  Campeón de España 2018  también surfista  ciego de Zarautz, Aitor Francesena apoyando a la selección fe Gipuzkoa

 

 

 

 

 

 

*Este fin de semana  6,7 y 8 de julio se disputará en la Playa de la Zurriola de Donostia el Campeonato de Surf de Gipuzkoa. La  convocatoria es también para  las personas con discapacidad que quieren probarse en el mar. La prueba será el domingo 8 de 17 a 20.30 horas y se atenderá a 48 personas en grupos de ocho.

 

 

 

 

 

*Además la recién estrenada Selección de Guipúzcoa se podrá ver en San Sebastián a partir del viernes. Las selecciones de Galicia, Cantabria, Cataluña y Guipúzcoa realizarán una prueba tag team el domingo a las 12:00 en la playa de Zurriola!

 

 

 

 

 

 

 

Txapelketari buruz esan, %50a aniztasun funtzionala duten kirolariak izango direala eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak eta Gaituz Sport-etik etorriko direla. Beste %25a, Bizi-Poza plataformako bazterketa sozial larrian dauden kdieak izngo direla eta beste guztiak,  Groseko Indarra Surf Klubetik etorritako zaleak izango direla. Desgaitasuna duen, nahi duen orok, Kirol Egokituen  Federazio bidez eman dezakete izena.

Surf egokituko munduko  txapeldunak, eskubikoa Zarauztar surflari itsua Francesena  / Campeones del mundo en Surf adaptado, el de la derecha el surfista ciego de Zarautz Francesena

 

 

 

 

Al respecto El  50% será gente con diversidad funcional que aportara la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado con Gaituz Sport. El otro 25% del alumnado estará compuesto por personas en riesgo de exclusión social de la mano de la plataforma Bizi Poza y el grupo restante estará formado por aficionados que llegarán de la mano del club de surf local y también colaborador Groseko Indarra . Las personas con diversidad funcional podrán apuntarse a esta sesión contactando con la Federación de Deporte Adaptado de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Ekitaldiz josiriko hirue gun izango dira: skate masterclass-akin, dj-ak, moda desfilea, FederArte Marketa eta kontzertuek. Lehen aldiz Emakume Surflari taldeak bigarrene skuko merkatu txiki bat antolatu du. Ostiralean, uztailak 6, 8etan, KutxaKultur Plazan, Tabakaleran, Kanturiko feerazioak hartuko dituzte. “Everest del mar” ikus-entzunezko bidez Axi Muniain, Gipuzkoako kirolari saritudan bere Nazaréko ekintza paregabeagatik  saritua(munduko olatu erraldoiak surfeatu ditu), azalpenak emango ditu  eta pare bat proposamen berritzaile egingo dira olatua  ondare kulturala izan dadin eta plastikoek ozeanoei eragiten dieten eragin kaltegarriari buruz baita ere. Honegatik Gipuzkoako surf Federazioak, GSF dei egiten digu danoi, surflari komunitateari eta gizarteari ere,  Kutxa Kultur Plazakoe kitaldira gerturatzeko eta ingurugiroa babesteko konpromisoa bultza dezagun.

 

Tres días repletos de actividades: masterclass de skate, djs, desfiles de moda, FederArte Market y conciertos. Siempre con el protagonismo de los federad@s, que cuentan con el escenario del campeonato para mostrar sus creaciones. Por primera vez Emakumea Surflari ha organizado un mercadillo de material de surf de segunda mano. El viernes 6 de julio, a las 20 horas, en Kutxa Kultur Plaza de Tabakalera se recibirá a las selecciones del Cantábrico. Premiado como deportista gipuzkoano del año por su actuación en Nazaré, Axi Muniain explicará sus sesiones en este ‘Everest del mar’ y el reciente viaje a Pascuales. Asimismo se presentarán brevemente un par de iniciativas relacionadas con la protección de olas como patrimonio cultural y el grave problema del plástico que amenaza a los océanos. La GSF llama a la comunidad surfer a que acuda a  Kutxa Kultur Plaza y a todos aquellos que quieran formar parte del compromiso hacia el entorno natural.

Axi Muniain Mexikon olatutan orain gutxi surfean/ Axi Muniain en México surfeando  recientemente en las olas

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Gipuzkoako Txapelketan larunbat eta igandean FederArte Market-a  jarriko dute Zurriolako hondartzan. Eta federatuen sormenak ikusteko aukera izango da: federatuen kultura: musika, moda, dantza… eta beste hainbat ekitaldiz gozatzeko primerako aukera / El sábado y domingo se colocará en la Zurriola FederArte conc raciones de los federados: cultura, música, moda, baile… una bonita oportunidad para disfrutas de otros tantas actividades.

 

Andrezinho Carioca

Brasilgo Surfista egokitua/ Surfista adaptado brasileño

 

 

HONDARTZARA SEGURU ETA OZTOPORIK GABE!

Donostia, Hondarribia eta Getariako hondartzetan

 

 

Bainu egokitua 1Bainu egokitua/Baño asistido

 

 

 

*Joan de astetik, Uztailak 14tik eta irailaren 15a arte, Donostian, Getarian eta Hondarribian, Kutxa Fundazioak lagundutako bainu egitasmo bana martxan dira. Hauek mugikortasun murriztua duten pertsonei (gazte zein adinduak) baldintza berdinetan,  itsas-bainu batetaz disfrutatzeko aukera ahalbidetzen diete.

 

 

 

 

*”Bainu Egokitua”: Donostia eta Getarian, Uztailak 15tik Irailak 15 arte luzatuko da eta Hondarribian Irailak 3a arte. Ordutegia Donostian astelehenetik ostiralera goizeko 11:00tatik 13:30 arte da; Getarian Uztaila eta Irailean, 11:00tik 13:00 arte eta 16:00tik 19:00 arte eta Abuztuan 11:00tik 19:00 arte; Hondarribian 11:00tik  18:00 arte.

 

 

 

 

*Zerbitzua erabili nahi duten pertsonak aurrez erreserba egin :

943 22 22 22 Donostiarako (Gurekin Blai! egitasmoa)
617 452 153 Getarian eta
651 902 666  Hondarribirako

 

 

 

 

Hondartzara, modu seguruan eta oztoporik gabe gerturatu ezin diren pertsonei, bertaratzea da, “Bainu egokitua”,  ekintza honen helburua. Zerbitzu honek menpekotasun egoeretan daudenen, aniztasun funtzionala dutenen eta adinduen jendarte inklusioaren alde egiten du. Aisialdi eta denbora libreko ekimenetan beraien partaidetza errazten du, baita  itsas inguru naturalaren gozatze eta hurbilketa ahalbidetzen du. Finean, aisialdi esparru amankomunetan pertsona ororen presentzia eta eskuhartzea arunt bilakatzen du. Erakunde parte-hartzaileak: Gurutze Gorria, Kirol Egokituaren Federakuntza, Getariako Udala eta Balentziaga Museoa dira.

 

 

 

¡ A LA PLAYA CON SEGURIDAD Y  SIN BARRERAS!

 

En playas de Donostia, Hondarribia, Getaria

 

 

Bainu egokitua 3

Donostia, Getaria eta Hondarribian eskaintzen da/Se ofrece  en Donostia, Getaria y Hondarribia.

 

 

 

*Desde el 14 de julio y hasta el 15 de septiembre en Donostia, Getaria y Hondarribia, Kutxa Fundazioa apoya sendos proyectos de baño asistido que  permite a  personas con movilidad reducida (jóvenes o mayores)  disfrutar del baño en el mar en igualdad de condiciones.

 

 

 

 

*”Baño Asistido“: Desde el  15 de Julio hasta el  15 de  Septiembre en Donostia y Getaria y hasta el 3 en Hondarribia. El horario es de lunes a viernes de 11:00h a 13:30h  en Donostia; de 11:00h a 13:00h y 16:00h a 19:00h en Julio y Septiembre y de 11:00h a 18:00h en Agosto en Getaria y de 11:00h a 18:00h (festivos incluídos) en Hondarribia.

 

 

 

 

*Las personas que deseen utilizar el servicio deberán realizar una reserva  previa:

943 22 22 22 para Donostia (programa Gurekin Blai!)
617 452 153 para Getaria
651 902 666 para Hondarribia.

 

 

 

 

El objetivo principal de “Baño Asistido” es acercar a la playa a aquellas personas que, por dificultades de movilidad, no pueden acceder a la misma de una forma segura y sin obstáculos. Este servicio contribuye a la inclusión social de personas en situación de discapacidad, con diversidad funcional y a personas mayores. Facilita su participación en actividades de ocio y tiempo libre y permite su acceso y disfrute del entorno natural, en este caso, del marítimo. En suma, normaliza  la presencia y participación de todas las personas en espacios de ocio comunes. Las entidades participantes son: Cruz Roja, Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado, Ayuntamiento de Getaria, Museo Balentziaga.

 

Donostia

Gurutze Gorriak uretara daramate/ Cruz Roja les acompañan al agua

 

 

Getaria

 

 

Plazerra! sartu irtenaldi bat itsasoan eta lagunekin/Un chapuzón en la playa con amigas , qué gozada!- Hondarribia

 

 

Hondarribia