2020ko HIRITAR MEREZIMENDUAREN DOMINA SOLIDARIOAK IGANDEAN EMANGO DIRA DONOSTIAN

 

La asociación Naizen, una de las galardonadas. /JOSÉ MARI LÓPEZ

,#DominaSolidarioak,#MedallasSolidarias,#FundacionWHYNOT,#Naizen
#BikarteKulturElkartea,#ItziarMinteguiMartinez,#JesusRubioRaymond

 

 

 

Zorionak denoi!

 2 saridun Gipuzkoa Soliarioako sarekideak dira: Why Not Fundazioa eta Bikarte elkartea

 

 

 

¡Zorionak a todos-as!!!

 2 de los galardones son miembros de la red Gipuzkoa Solidarioa: Why Not Fundazioa y asociación Bikarte

 

 

 

*Donostiako Udalak, igandean, urtarrilaren 19an, emango ditu  2020ko Hiritar Merezimenduen Dominak.  Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarekide bi daude tartean, WHY NOT FUNDAZIOA (Buru gaixotasuna duten pertsona eta euren familien Fundazioa) eta BIKARTE KULTUR ELKARTEA (Errusia eta Bielorrusiako haurren familien harrera elkartea).  Zorionak, izugarri pozten gara. Eta sarikide ere izango dituzte, NAIZEN Elkartea (Adingabe Transexual Familien elkartea), Gipuzkoako Animalia eta Landareen Babeserako elkarteko presidentea, Itziar Mintegui Martínez eta Jesus Rubio Raymond, Orona S.Coop bazkide sortzaileetako bat.

*Artikuluak, Donostitik, DV , artikuluan datu gehiago.

 

 

 

 

 

 LAS SOLIDARIAS  MEDALLAS AL MÉRITOS CIUDADANO 2020, SE ENTREGAN ESTE DOMINGO EN DONOSTIA

 

 

 

 

*Este domingo, 19 de enero, se entregarán en el salón de  plenos de ayuntamiento de Donostia,  las Medallas al Mérito Ciudadano 2020.  Entre los galardonados, hay dos, FUNDACIÓN WHY NOT (Asociación de personas con enfermedades o trastornos mentales y  de  sus familiares) y ASOCIACIÓN CULTURAL BIKARTE (Asociación de acogida temporal de jóvenes de Rusia y Bielorrusia), que son  miembros de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Zorionak,  nos enorgullece mucho vuestras medallas.  Y también son merecedores, la Asociación NAIZEN, (Asociación de Familias de Menores Transexuales), la presidenta de la Protectora de Animales y Plantas de Gipuzkoa Itziar Mintegui Martínez, y a uno de los socios fundadores de Orona S. Coop., Jesus Rubio Raymond.

 

 

 

*Más información en los artículos, Donostitik,  DV.

 

 

 

 

 

 

 

Bikarte Kultura Elkartea:

 

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

Josema Cestero irundarrak, Lisa Ukraniarra 5 urtez hartu du etxean “bere osasuna asko hobetu da”. Elkarteak 86 harrera-familia behar ditu /El irundarra Josema Cestero ha acogido a Lisad e Ucrania, durante  cinco veranos “Su salud ha mejorado”. La Asociación que busca 86 familias de acogida.

 

Argazkia/Foto: DV

 

December 24, 2015

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioako sarekidea da eta domina irabazi du,  “Errusia eta Bielorrusiako haurrak aldi baterako harrera egiten duen lanagatik”.  Bikartek, harrera egiten diete Errusia eta  Bielorrusiako haur eta gaztetxoei, euren osasuna berreskuratzeko.

 

 

 

 

Asociación Cultural Bikarte Kultura:

 

Bikarte es miembro de Gipuzkoa Solidarioa y se ha ganado la medalla “Por su labor a la hora de realizar la acogida temporal de niñas y niños rusas y bielorrusos desfavorecidas/os para su descanso recuperativo de salud dentro del ámbito familiar en hogares en Euskadi”. La asociación cultural centra su trabajo en la acogida temporal de jóvenes de Rusia y Bielorrusia para su descanso recuperativo de salud.

 

 

 

 

 

 

logo_whynot

 

 

 

“Fundazio honek lan egiten du buruko gaitza duten pertsonen eta euren familien bizi-kalitatea hobetzeko”, horregatik, domina jasotzea merezi du. Eta Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarekidea da.  Buru gaixotasuna duten pertsonak eta euren familiek osatzen dute Fundazioa eta, 2010az geroztik, euren aisialdian laguntzen diete.

 

 

 

Es merecedora por ser una “Fundación que trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad/trastorno mental y sus familiares”. Y es miembro de la red  Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.  Es una asociación de personas con enfermedades o trastornos mentales y  de  sus familiares. La Fundación lleva trabajando desde 2010, con el claro objetivo de ayudar a la gente, principalmente, con el ocio y el tiempo libre.

 

 

Mila Ponga, erabiltzailea/usuarias de Why Noteta /y Ainara Hernando, Why Not Elkartekoa/de Why Not

Komunikabideak ere euren lana ezagutu nahi/ Los medios de comunicación también quieren conocer su labor
Onda vasca elkarrizketa/entrevista

 

 

 

 

Naizen Elkartea:

 

“Haur eta gazteen transexualitatearen gainean sentsibilizazioan egiten duen lanagatik, eta egoera horretan dauden adin txikikoen familiei ematen dien laguntzagatik” emango diote igandean domina.  Adingabe Transexual Familien elkartea da, lehenago  Chrysallis Euskal Herria zen. Ez da jasoko duen sari bakarra, Sabino Arana Fundazioak  ere, saria emango dio aurten.

 

 

Naizen Elkartea:

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

Se le entregará la medalla el domingo “Por su contribución a visualizar y sensibilizar en torno a la transexualidad infantil y juvenil, realizando una labor de acompañamiento a las familias con menores en dicha situación”. La Asociación de Familias de Menores Transexuales, recibirá también la Medalla al Mérito Ciudadano. La que antiguamente fuera Chrysallis Euskal Herria será reconocida por su contribución a visualizar y sensibilizar en torno a la transexualidad infantil y juvenil. No es el único galardón que van a recibir este año; la Fundación Sabino Arana también ha decidido reconocerles su labor premiándoles.

 

 

 

Jesus Rubio Raymond:

Orona S.Coop bazkide sortzailea

Uno de los socios fundadores de Orona S. Coop.

 

 

Jesús Rubio Raymond.

Argazkia/Foto: DV

 

 

 

“Arlo sozial ezberdinetan egin duen lana errekonozitua izan dadin” erabaki da domina ematea.

 

 

Se ha acordado entregarle la medalla “En reconocimiento a su trabajo realizado en el ámbito social”.

 

 

 

 

Itziar Mintegui Martínez:

Abere ete Landareen babeserako elkarteko Presidentea:

Presidenta de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Gipuzkoa:

Argazkia/Foto: DV

 

 

 

“Abereen eta Landareen Babeserako Elkartean egiten duen lanagatik” emango zaio domina.

 

 

 Es merecedora de la medalla “Por su labor al frente de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas”.

 

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

ADIMEN-OSASUNAREN ALDEKO GOLF SOLIDARIOA BASOZABALEN BI EGUNEZ

*Bihar eta etzi, abuztuak 9 eta 10,   Donostiako Basozabal Golf Zelaian,  Why Not Fundazioak eta Goiburu Golf Klubak, “IX. Adimen-Osasunaren alde, (axola zaigulako)”  Golf Txapelketa solidarioa antolatu dute. Modalitatea: Banakako Stableford-a.

 

 

 

 

 

 

 

 

GOLF SOLIDARIO POR LA SALUD MENTAL EN BASOZABAL DURANTE DOS DÍAS

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, exterior y naturaleza

 

WHY NOT Fundazioak, beste hainbat txapelketa solidario antolatu du urtean zehar; hau Andoaingo Goiburun Klub-ean egindakoa/ Organiza otros tantos torneos solidarios durante el año; en la foto el troneo en el Club Goiburu de Andoainen, de la Fundación WHY NOT

 

 

 

 

 

*Mañana y pasado, 9 y 10 de agosto, en el golf Basozabal de Donostia, ” IX Torneo de Golf Solidario Por la salud Mental (porqué nos importa)”. -Golf Goiburu / Fundación Why Not. Modalidad: Stableford individual.

 

 

 

 

 

Jardunaldia IREKIA izango da abuztuaren  9an, nahi duzuen ororentzat, eta 10ean, bazkideentzat soilik. Izen ematea Basozabal klubean.

 

 

 

 

La jornada del viernes 9 de agosto será ABIERTA para todos aquellos que queráis participar, y el sábado 10 para socios. Inscripciones en el club Basozabal.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, árbol, hierba, calzado, golf, cielo, exterior y naturaleza

Zer da WHY NOT Fundazioa?

 

 

Beraiek azaltzen duten moduan “Egitasmo handi batez jaiotako fundazio txikia: GAIXOTASUN NAHIZ NAHASTE MENTALAK DITUZTEN PERTSONEN ETA HAIEN FAMILIEN BIZI-KALITATEA HOBETZEA”.

Zoritxarrez, gaixotasun mentala duten pertsonek, beren gaitzaren MARKA DARAMATE (orbana) oraindik gure artean. Bizitzan zehar maiz jasan dute lagunartearen eta, oro har, gizartearen bazterketa. Erotzat hartuak izan dira, eta halaxe deituak. Hitz batean, GIZATASUNA KENDU egin zaie. Horregatik, haien alde martxan jarritako edozer ekitaldi ERAGINGARRI zaie eta ILUSIOA BERRESKURATZEKO lagungarri. Sarritan, sintomen, tratamenduen, ospitaleko sartu-irteeren segida luzeak galarazitako ilusioa berreskuratzeko pizgarri. Eta horrek, ahaztuak zituzten, edo zituztela ere ez zekiten, gaitasun eta ahalmenak berraurkitzen laguntzen die.

 

 

“Era honetako gaitzen ondorio ohikoetako bat ISOLAMENDU SOZIALA izaten da. Gaixoak bere baitan uzkurtzeko joera izaten du, hantxe sentitzen baita munduarengandik babestua. Ez du bere burua beste ezer egiteko gauza ikusten, areago, zera galdetzen dio bere buruari: beste zerbait egin… zertarako, ordea? Eta hori da, hain zuzen, GURE PROIEKTUAREN ZEREGINA. Jende horien bizi-kalitatea da maizegi AHAZTU DENA. WHY NOT-ek horixe gogorarazteko jartzen du bere ahalegina”.

¿Qué es WHY NOT ?

Como aseguran ellos-as “Una fundación pequeña que nace como un proyecto grande: MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS CON ENFERMEDAD/TRASTORNO MENTAL Y SUS FAMILIARES”.

 

 

Las personas que padecen una enfermedad mental, lamentablemente, siguen viviendo ESTIGMATIZADAS. A lo largo de su vida han sufrido numerosos rechazos, tanto de su círculo de amigos como de la sociedad en general. Han sido insultados, etiquetados y tratados como locos. En definitiva, DESHUMANIZADOS. Con cada proyecto o actividad que se les proporciona se les ayuda a encontrar una MOTIVACIÓN, a RECUPERAR LA ILUSIÓN que muchos han perdido, envueltos en sus síntomas, tratamientos, ingresos y recaídas. Les ayuda a descubrir todos los recursos que tienen y que han ido enterrando, olvidando o que simplemente no eran conscientes que tenían.

 

 

“Una de las características más comunes en estas enfermedades es el AISLAMIENTO SOCIAL. Tienden a aislarse en sí mismos y a sentir que sólo así están protegidos frente al mundo. No se creen capaces de hacer algo diferente y, sobre todo, se preguntan: ¿pero para qué? Es entonces cuando este proyecto COBRA SENTIDO. La calidad de vida de estas personas es la faceta OLVIDADA. WHY NOT quiere aportar su granito de arena para darle la importancia que debería tener”.

La imagen puede contener: árbol, hierba, cielo, exterior y naturaleza
La imagen puede contener: una o varias personas y comida

Elkarri laguntzen/ Ayudándonos

WHY NOT Fundazioko kideak Gipuzkoako Elikagai Bankuan laguntzen/ Miembros de la Fundación WHY NOT colaborando con el Banco de Alimentos de Gipuzkoa

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo, exterior y naturaleza

 

GOLF SOLIDARIOA BIHAR eta ETZI ARTEAN

 

 

Why Not elkarteko kideen talde argazkia/Foto en grupo de la Fundación Why Not

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

*Bihar eta etzi, Abuztuak 25 eta 26 Basozabalen,  Donostian, Why Not Fundazioak, Gipuzkoa Solidarioko kidea,  eta Basozabal Golf Klubak, VII. Gaixo Mentaletzako Golf Txapelketa antolatzen dute. Izen-emateak, Basozabal Klubean.

 

 

 

 

ENTRE MAÑANA Y PASADO  GOLF SOLIDARIO

 

 

 

 

 

 

 

 

*Desde mañana, durante dos días, 25 y 26 de agosto en Basozabal, Donostia; VII Torneo de Golf Solidario Por la salud Mental (porqué nos importa)  de Golf Basozabal  y  Fundación Why Not. miembro de  Gipuzkoa Solidarioa. Inscribirse en el Golf Basozabal.

 

 

 

 

 

Abuztuak 25 agosto (OPEN) eta/y  Abuztuak 26 agosto  (BAZKIDEAK/SOCIOS).

Modalitatea/Modalidad: Banakako Stableford-a/ Stableford individual.

 

Sariak:/Premios:

1º, 2º eta /y 3º Gizon eta emakumezkoen hándicap-a/ Hándicap masculino y femenino
Scratch (edozein/indistinto)
Drive luzeenari (gizonezko/ emakumezko)/ Drive  más largo (masculino/femenino)
Par 3tik gertuen dagoen pilotari/ Bola más cercana todos par 3
Welcome Pack: Polo-a/Polo

 

 

/uploads/registros/

 

Why Not elkarteko kideek irratian Saioa egiten dute astero ere. Hau da beraien logoa/ Los-as miembros de la  Fundación Why Not hacen un programa de radio todas las semanas. este es su logo.

 

 

 

 

Basozabal Golf Zelaia/Campo de Golf de Basozabal

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Fundacion Why Not

 

WHY NOT FUNDAZIOA:

 

 

Egitasmo handi batez jaiotako fundazio txikia: “GAIXOTASUN NAHIZ NAHASTE MENTALAK DITUZTEN PERTSONEN ETA HAIEN FAMILIEN BIZI KALITATEA HOBETZEA. 2010 uretan ekin genion lanari, gure helburua aisialdiaren arloan laguntzea delarik, ez osasun arretaren arloan”. Fundazioak dio “era honetako gaitzen ondorio ohikoetako ISOLAMENDU SOZIALA izaten da. Gaixoak bere baitan uzkurtzeko joera izaten du, hantxe sentitzen baita munduarengandik babestua. Ez du bere burua beste ezer egiteko gauza ikusten, areago, zera galdetzen dio bere buruari: beste zerbait egin… zertarako, ordea? Eta hortxe dago GURE PROIEKTUAREN ZEREGINA . Jende horien bizi kalitatea da maizegi AHAZTU DENA. WHY NOTek horixe gogorarazten jartzen du bere ahalegina” dio elkarteak bere helburuetan.

 

 

FUNDACIÓN WHY NOT:

 

Es una fundación pequeña que nace como un proyecto grande: “MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS Con ENFERMEDAD/TRASTORNO MENTAL Y SUS FAMILIARES. Comenzamos nuestra andadura en junio de 2010 con el objetivo de ayudar, pero no en el ámbito sanitario, sino en el de ocio y tiempo libre”. Una de las características más comunes en estas enfermedades es el AISLAMIENTO SOCIAL. Según  “Tienden a meterse en sí mismos y a sentir que sólo así están protegidos frente al mundo. No se creen capaces de hacer algo diferente y sobre todo se plantean ¿pero para qué? Es entonces cuando este proyecto COBRA SENTIDO. La calidad de vida de estas personas es la faceta OLVIDADA. WHY NOT, quiere aportar su granito de arena para darle la importancia que debería tener” dice la Fundación en sus obejtivos.