KONGON ORDURO 48 EMAKUME BORTXATZEN DITUZTE, TESTIGANTZAK

 

mujeres congo

Orduro 48 emakume eta neskatilak bortxatzen dituzten Kongoko Errepublika Demokratikoan

Cada hora, 48 mujeres y niñas son víctimas de la violencia sexual en RD Congo

 

 

 

 

 

*Gerra arma gisa erabiltzen den sexu-indarkeriarik ankerrena jasan eta bizirik iraun duten emakumeen irudiak eta testigantzak dira, Kongo hegoaldeko Kivu eta Kongo ekialdeko Bukavu artean jasotakoak. Martxoaren 29tik Maiatzaren 4ra  Okendo Kultur Etxean ikus ahal izango da .  Kongoko Emakumeak, 2016ko Argazkilaritza Sari Nazionala jaso zuen Isabel Muñoz argazkilari espainiarraren eta Caddy Adzuba kazetari kongoarraren arteko lankidetzatik sortutako proiektua da.

 

 

*Emakume ausarten lekukotasunak dira, Bukavuko ekintzaileak lagunduta, sufrimenduari aurre egiten eta behin betiko biktima izateari ezetz esaten jakin dutenak. Kongoko Errepublika Demokratikoko ekialdea munduko meatzaritza-gune garrantzitsuenetakoa. Emakumezkoen kontrako indarkeria sistematikoki egiten da inongo kontrolik gabe. Bisita gidatuak eta  solasaldiak egingo dira martxoak 29 eta 30 eta apirilak 9an.

 

 

 

 

 

CADA HORA 48 MUJERES VIOLADAS EN EL CONGO, TESTIMONIOS

 

 

 

 

Genero eta sexu indarkeria sufrimendu iturri itzela dira Kongoko Errepublikar Demokratikoan; izan ere, munduko bortxaketen hiriburu bezala ezaguna da. Ikerketa baten berri baten arabera, orduro 48 emakumek eta neskatilek jasaten dute era honetako indarkeria.

 

  La violencia sexual y de género es la causa de un terrible sufrimiento en la RD Congo, hasta el punto que este país es conocido como la capital mundial de las violaciones. Según un estudio reciente, cada hora 48 mujeres y niñas son víctimas de este tipo de violencia.

 

 

Kongoko Errepublika Demokratikoko ekialdea munduko meatzaritza-gune garrantzitsuenetakoa.  Emakumezkoen kontrako indarkeria sistematikoki egiten da inongo kontrolik gabe
El este de la República Democrática del Congo, es una de las zonas mineras más importantes del mundo. La violencia sexual contra las mujeres es una práctica sistemática ejercida con total inpunidad.

 

 

 

 

 

*Son imágenes y testimonios de las mujeres de Kivu Sur a Bukavu, en el este del Congo, que han sobrevivido a la violencia sexual más inhumana, utilizada como arma de guerra. Del  29 de marzo al 4 de mayo en la casa de cultura de  Okendo de Donostia. Mujeres del Congo es un proyecto que nace de la colaboración entre la fotógrafa española Isabel Muñoz, Premio Nacional de Fotografía 2016, y la periodista congoleña Caddy Adzuba. Habrá vistas guiadas y coloquios el 29 y el 30 de marzo, y el 9 de abril.

 

*Historias de mujeres valientes, que junto a las activistas de Bukavu que las acompañan, han sabido enfrentarse al sufrimiento y decir definitivamente NO a su condición de víctimas. El este de la República Democrática del Congo, es una de las zonas mineras más importantes del mundo. La violencia sexual contra las mujeres es una práctica sistemática ejercida con total.

 

 

 

BISITA GIDATUAK ISABEL MUÑOZEKIN
Martxoak 29- 19:00
Martxoak 30 – 11:30
Izen-ematea: lankidetza@donostia.eus / 943 481471

 

 

DOKUMENTAL ETA SOLASALDIA
Martxoak 29 – 17:00
Dokumentala: “Angalia Mzungu” Isabel Muñozek Kongon bizi izan zuen bizitza- eta sormen-prozesua erakusten du.
Solasaldia: Isabel Muñoz eta Yolanda Villaluenga (dokumentalaren zuzendaria).
Sarrera libre lekuak bete arte

 

 

BIDEO ETA SOLASALDIA
Apirilak 9 – 19:00
Bideoa “Diario de un viaje al Congo”: Amparo Sánchez abeslaria (Amparanoia) ALBOANekin joan da Kongora, sexu-indarkeriaren biktima diren emakumeei laguntzeko proiektuak ezagutzera.
Solasaldia: ALBOANeko partaideekin.

 

 

 

VISITAS GUIADAS CON ISABEL MUÑOZ
29 marzo- 19:00
30 marzo – 11:30
Para inscribirse contactar en lankidetza@donostia.eus / 943 481471

 

 

DOCUMENTAL y COLOQUIO

29 marzo -17:00
Documental “Angalia Mzungu” sobre el proceso vital y creativo de Isabel Muñoz en el Congo.
Coloquio con Isabel Muñoz e Yolanda Villaluenga (directora del documental).
Entrada libre hasta completar aforo

 

 

 

VIDEO Y COLOQUIO
9 abril- 19:00
Vídeo: “Diario deun Viaje al Congo”: La cantante Amparo Sánchez (creadora de Amparanoia) viaja con Alboan al Congo para conocer los proyectos de apoyo a las mujeres víctimas de violencia sexual.

Entrada libre hasta completar aforo.

 

 

Antolatzaileak/ Organizan:
DONOSTIAKO UDALEKO LANKIDETZA ETA GIZA ESKUBIDEEN ATALAK
DONOSTIAKO GIZA ESKUBIDEEN ZINEMALDIA
DONOSTIA KULTURA
CASA AFRICA
ALBOAN

AGENDA SOLIDARIOA: Martxoak 25etik 31era

20190325 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190322 1812804954

AISIALDIRAKO, EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu
Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

 

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dizkiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun aste honetako agenda solidarioa: ADINKIDE jaialdia, Sahararen aldeko ebrtso saioa, Ekozinemaldia zikloa,  ingurugiro erakusketak, hitzaldiak, gastronomia solidario jardunaldiak, genero indarkeriari buruzko proiektu artistikoa  … Klikatu HEMEN eta jakin gehiago!

 

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; AGIFES, ADINKIDE, EMAKUMEEN ETXEA, MANDALARA, ALBOAN, ALGARAKLOWN, MGI-MUGARIK GABEKO INGENIARITZA, ESPERANZA LATINA, DYA GIPUZKOA, HURRIA-SAHARA ELKARTEA, PUNTTUKA BERTSO ESKOLA …etab.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA: Del 25 al 31 de marzo

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios
Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: Festival ADINKIDE, conferencias, jornadas gastronómicas, exposiciones medioambientales, bersolaris por el  Sahara , el ciclo Ekozinemaldia, cursos, proyectos artísticos sobre violencia de género… ¡Entra AQUÍ, Entérate!

 

 

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: AGIFES, ADINKIDE, EMAKUMEEN ETXEA, MANDALARA, ALBOAN, ALGARAKLOWN, ISF -INGENIERIA SIN FRONTERAS,  ESPERANZA LATINA, DYA GIPUZKOA, ASOCIACIÓN HURRIA-SAHARA, PUNTTUKA BERTSO ESKOLA…etc.

 

 

 




“NAGORE” FILMAREN ESKUBIDEAK, EMAKUME TALDEEI ESKAINI DIZKIE ZUZENDARIAK, SAN FERMIN EGUNETAN

 

Helena Taberna zinemagile altsasuarrak Sanferminetan, “Nagore” bere filmaren eskubideak debalde utziko ditu. Emakume elkarte eta bestelakoak, indarkeria matxistaren kontrako hausnarketak egin ahal izateko emanaldiak antolatu ditzaten. HEMEN duzue. Gaur, uztailak 8 zehazki 10 urte dira Nagore erahil zutela.

 

 

 

 

LA DIRECTORA DE LA PELI “NAGORE” CEDE SUS DERECHOS A ASOCIACIONES DE MUJERES, DURANTE SAN FERMIN 2018

 

 

Helena Taberna

 

 

 

La cineasta de Altsasua, Helena Taberna, cede los derechos de su película “Nagore” durante los San Fermines 2.018. Asociaciones de mujeres y de otro tipo, podrá solicitarla para organizar visualizaciones y fórums para abordar el tema de la violencia machista. AQUÍ la tenéis. Hoy precisamente 8 de julio se cumplen 10 años de su asesinato.

 

Nagoreren ama, Asun Casasola/ Madre de Nagore, Asun Casasola

GENERO INDARKERIA PAIRATZEN DUTEN EMAKUME DESGAITUENTZAKO, APP BERRIA

 

 

logo icono móviles

“PORMI” DU IZENA MUGIKOR APLIKAZIO BERRIAK ETA DATUEN ARABERA BEHARREZKOA DA.

 

 

Datu bat:  ezgaitu diren heren batek, tratu txarrak  sufritu edo pairatzen du, bere bikote ede ta bikotekideak eraginda. 2015ean erahildako 60 emakumetatik, hiruk, desgaitasunen bat zuten.

 

 

Pantallazo app1

 

 

 

*Doaneko mugikorrerako aplikazio berria da “PORMI” eta ezgaitu izanda, genero indarkeria sufri dezaketen  emakumeentzako egina dago: aplikazioa egokitua dago eta laguntza eta informazioa bila dezakete bertan.  Datu bat, desgaitu diren heren batek, tratu txarrak  sufritu edo pairatzen du, bere bikote edo eta bikotekideak eraginda.

*”Pormi”  iadanik, 500 deskarga izan ditu  Otsailetik, alegia, Vodafone eta CERMI Emakumeak Fundazioek sortu zutenetik. Konfidentzialtasuna bermatua dago eta ez du arrastorik uzten, fabrikatzaileen arabera.

 

 

 

 

*’Pormi’  hobetze aldera, hizkuntza gehiagotara itzuliko da, eta Zeinu Hizkuntza bideoak egingo dituzte, baita edukien eguneratze dinamikoa.

 

 

 

“PORMI” NUEVA APP PARA MUJERES DISCAPACITADAS QUE SUFREN VIOLENCIAD de GÉNERO

 

 

 

LOGO PORMI

 

 

 

En 2015, del total de 60 mujeres asesinadas por su parejas o exparejas, tres tenían una discapacidad o dependencia reconocida.

*Se trata de una aplicación móvil gratuita ‘Pormi’, diseñada para que las mujeres con discapacidad que sufren violencia de género, pueden pedir ayuda y encontrar la información necesaria de manera adaptada. Un dato: casi un tercio de las mujeres con discapacidad sufre o ha sufrido malos tratos por parte de sus parejas o exparejas a nivel del Estado.

 

 

*”Pormi” ya alcanza las 500 descargas desde su lanzamiento por la Fundación Vodafone y la Fundación CERMI Mujeres el pasado mes de febrero. La confidencialidad del uso de ‘Pormi’ está asegurada y no deja rastro, según los fabricantes.

 

 

 

*’Pormi’ se va ha mejorara con la  ampliación de los idiomas en los que está traducida la aplicación, como vídeos de Lengua de Signos Española, así como una “actualización dinámica” de los contenidos.

 

Pantallazo app 3

 

 

“PORMI” GAILUA:

 

 

Gailu erabat segurua dela diote mugikor etxeko arduradunek  “erasotzailea mugikorra kentzen badio ere edo edukiak deskargatzen baditu ere bere ezkutuko diseinu eta izenagatik, ez da batere nabarituko. Genero indarkeriari buruzko edukiak, ezkutuan ditu menu nagusian, eta “azkar ateratzeko” botoia, pantailan etengabe erakusten da, honela berehala ezabatzen da nabigatzailearen eduki zerrenda, eta ez du arrastorik uzten.

 

Vodafone markako giza errekurtso arduradunaren arabera,   iOS eta Android-ek aztertu zuten argitaratutako bertsioa eta baita CERMI eta Ilunion-ek, aplikazioa garatu duen entrepresa. Poliziak ere erabat beharrezkoa ikusi zuen mugikorretarako aplikazio berri hau.

 

 

 

APLICACIÓN “PORMI”:

 

Según la firma de telefonía móvil,  se trata de una herramienta “segura” ante la posibilidad de que los agresores de las víctimas que se la descarguen, cojan su terminal. “Se ha diseñado para que pase inadvertida entre el resto de las aplicaciones del teléfono, empezando por el nombre y el aspecto: Así,  los contenidos sobre violencia de género aparece “camuflado” en el menú principal y “siempre se muestra en la pantalla un botón con la opción ‘Salir rápido'”, que cierra la aplicación borrando el historial de navegación “para no dejar rastro después de informarse”.

Según ha explicado la directora de Recursos Humanos de Vodafone, la versión publicada para iOS y Android, fue testada previamente por las entidades del ámbito de la discapacidad que forman el CERMI y certificada por Ilunion, la empresa desarrolladora de esta aplicación. Asimismo, ha señalado que la Policía Nacional, durante el proceso, “corroboró la tremenda necesidad de la publicación de esta aplicación desde el primer momento”.

 

 

3d cube web