MUGIKORTASUN MURRIZTUA DUTENENTZAT PLAN BOROBILA GETARIAN

 

BISITATU  BALENCIAGA MUSEOA ETA HARTU BAINUA

 

 

 

 

Irailaren 15a arte, bisita bikoitza,  Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartzara

 

 

Cristobal Balenciaga

 

 

 

 

*Murgil zaitez! – Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztuko gizon-emakumeentzat. Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak plan aparta ekaintzen digute. Gipuzkoako Foru Aldundia, Kutxa Fundazioa eta Gurutze Gorria partaide dira egitasmo honetan.

*Mugikortasun murriztuko gizon-emakumez osatutako taldeen sarbidea ahalbidetzeko eta gizarteratzeko guztiz aproposa da. Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan  (2 / 3 orduz), eta Cristobal Balenciaga Museora bisita (60/ 90 minutuz). ERRESERBAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik.  Bainu egokiturako egunak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Haren  iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

 

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua egingo dute Getariako Balenciaga jostunari eskainitako Museoan, haren sorkuntza-lan bikainak ikusteko. Horrekin batera, herriko kultura-ondarea eta  eta bertako naturaren aberastasuna ezagutzeko aukera izango dute.

 

 

 

UN PLAN REDONDO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN GETARIA

 

 

 

VISITA EL MUSEO BALENCIAGA Y DATE UN BAÑO

 

 

Hasta el 15 de septiembre, visita doble  al Museo Balenciaga y a  la playa de Malkorbe

 

 

 

 

 

*¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida. Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único.

 

 

 

 

*Está dirigido a facilitar el acceso y promover la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida. El  baño adaptado en la playa de Malkorbe  es de  2 / 3 horas, y la visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa es de  60 / 90 minutos. RESERVAS: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00. Fechas para el baño adaptado: julio, agosto y  septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible la reserva previa). Máximo 15 personas. Gratuito. Plazas limitadas.

 

 

 

Se realizará una visita guiada al Museo dedicado al modisto de Getaria, para conocer sus magníficas creaciones, y descubrirán el rico patrimonio cultural y natural de esta localidad.

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua Cristóbal Balenciaga Museora – 60 / 90 minutu:

 

 

 

Resultado de imagen de museo balenciaga

 

Cristóbal Balenciaga Museoa moda-sortzaile bati oso-osorik eskainitako munduko lehen museoa da. Cristóbal Balenciaga diseinatzaile bikainak eta haren lanak sorkuntza artistikoan, oro har, eta, bereziki, modaren eta goi-mailako joskintzaren munduan duten garrantzia ezagutaraztea eta nabarmentzea da Museoaren sedes.

 

 

Gidari baten eskutik, parte-hartzaileek orain ikusgai dagoen Cristóbal Balenciaga. Moda eta Ondarea erakusketan sakonduko dute. Erakusketa 2018. urtean aurkeztu zen —Europako Ondarearen Urtean—. 50 urte bete ziren orduan  goi-mailako joskintzako maisuak erretiroa hartu zuenetik, 1968an hain zuzen.

 

 

Aukera paregabea dugu honakoa, Cristóbal Balenciagaren obraren balioaz hausnartzeko, haren salmiak itxi zirenez geroztik.

Visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa – 60 / 90 minutos:

 

Cristóbal Balenciaga Museoa es el primer museo dedicado en exclusiva a un modisto. Su misión es difundir y resaltar la importancia de la figura y obra del genial diseñador en la creación artística, en general, y en el mundo de la moda y de la alta costura, en particular.

 

 

Acompañados por un guía, los participantes indagarán en la actual exposición: Cristóbal Balenciaga. Moda y Patrimonio. Esta muestra se presentó el año 2018 —Año Europeo del Patrimonio—, al cumplirse 50 años del retiro del Maestro de la Alta Costura en 1968.

 

Una oportunidad para reflexionar sobre el valor patrimonial de la obra de Cristóbal Balenciaga, a partir del cierre de sus salones.

Resultado de imagen de museo balenciaga

Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan – 2 / 3 ordu:

 

Datak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik. Bainu egokituko zerbitzua  irailaren 1etik 15era bitartean ematen da, 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Uztailean eta abuztuan, zerbitzua etengabekoa da, 11:00etatik 19:00etara.

ERRESERBAK ETA BERTAN BEHERA UZTEAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840

 

 

Cristóbal Balenciaga Museoak mezu elektroniko bat bidaliko du, erreserbarekin eta informazio-agiriarekin batera.

Erreserbatzeko, honako datu hauek eman beharko dira:

 

 

— Bisitaren data.
— Bisitari-kopurua, mugikortasun murriztua duten pertsonen eta eurekin batera datozen lagunen-kopurua zehaztuz.
— Lehentasunezko hizkuntza, azalpenak jasotzeko: euskara edo gaztelania.
— Harremanetarako telefono bat.
— Helbide elektroniko bat.
— Kontuan hartu beharreko oharrak.

Izena ematen duten pertsonek garaiz iritsi beharko dute adierazitako tokira. Topaketaren lekura garaiz iristen ez badira, bisitan parte hartzeko eskubidea gal dezakete.

 

 

 

FOILETOA / EGITARAUA

 

 

Baño adaptado en la playa de Malkorbe – 2 / 3 horas:

Fechas : Julio, agosto y  Septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible lareserva previa). Dirigido a grupos de máximo 15 personas.
Gratuito. Plazas limitadas.

Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00 horas.  El servicio de baño adaptado se ofrece del 1 al 15 de septiembre en horario de 11:00 a 13:00, y de 16:00 a 19:00.
Los meses de julio y agosto el servicio es continuo, de 11:00 a 19:00. Reservas y cancelaciones info@cristobalbalenciagamuseoa.com / T 943 008 840

RESERVAS y CANCELACIONES: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840.

 

Desde Cristóbal Balenciaga Museoa se enviará un email junto con el justificante de reserva y el documento informativo.

Para la reserva, habrá que aportar los siguientes datos:

— Fecha de la visita.
— Número de visitantes, especificando número de personas con movilidad reducida y número acompañantes.
— Idioma de preferencia en la que desean recibir las explicaciones (euskara o castellano).
— Un teléfono de contacto.
— Una dirección de email.
— Observaciones a tener en cuenta.

 

 

Las personas inscritas deberán llegar a tiempo al lugar indicado. No llegar a la hora al lugar de encuentro podrá acarrear la pérdida de los derechos de participar en la visita.

 

 

PROGRAMA

 

ERABILI BAINU EGOKITUAREN ZERBITZUA HONDARRIBIA ETA GETARIAKO HONDARTZETAN

Hondarribia

 

 

Kutxa Fundazioa, Gipuzkoako hondartza hauetan egokitutako bainua babesten ari da.

 

 

Getaria

 

 

*Inklusioa, eskubide-berdintasuna eta baliabideak erraztea dira ekintza hau zehazten duten baloreak. Gipuzkoa Kutxa Solidarioak bainu egokituaren egitasmoa bultzatuz jarraitzen du.

 

 

 

*Udaldia amaitu arte, bi hondartza hauetan egongo da bainu egokitua: HONDARRIBIAN,  abuztuaren 25era arte. Ordutegia: egunero, 11.00etatik 18.00etara. Erreserba telefonoz egin behar da. Tel. 651 902 666 . Info + playas@gkef-fgda.org. GETARIAn, irailaren 15era arte. Ordutegia: 11.00etatik 19.00etara. Erreserba telefonoz egin behar da. Tel. 610102872, zarautz@cruzroja.es

 

 

 

 

 

 

 

UTILIZA EL SERVICIO DE BAÑO ADAPTADO EN LAS PLAYAS DE HONDARRIBIA Y GETARIA

 

 

Bainu egokitua 4

 

Gaur egun, aniztasun funtzionala duen gizon-emakume bat, bere inguruko edozein zerbitzu edo jardueratara aukera-berdintasunean jotzeko oztopo askorekin topatzen baldin bada, hondartzan bainatu ahal izatea, esaterako, kasurik gehienetan, ia ezinezko bilakatzen den jarduera da. Horregatik egitasmo honen garrantzia, GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIAren laguntzarekin.
Si bien, todavía hoy, supone un reto que una persona con diversidad funcional acceda de manera igualitaria a cualquier servicio o actividad que se desarrolle en su entorno, el hecho de poderse bañar en la playa para estas personas, se convierte en la mayoría de casos, en algo prácticamente imposible. De ahí la importancia de esta tarea, junto a  CRUZ ROJA GIPUZKOA.

 

 

 

 

 

Fundación Kutxa apoya el baño adaptado en estas playas de Guipúzcoa.

 

Hondarribiako Hondartza/Playa de Hondarribia

 

 

 

*La inclusión, la igualdad de derechos y la facilitación de recursos son valores que representa este servicio y por los que trabaja, en verano, con el baño adaptado y también durante todo el año Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

*Playas en las que se ofrece servicio de baño adaptado: En HONDARRIBIA. Fechas: hasta el 25 de agosto. Horario: Todos los días de 11.00-18.00h. Es necesario hacer reserva telefónica, Tfno. 651 902 666 +Info  playas@gkef-fgda.org. En GETARIA. Fechas: apróx, Hasta el  15 de septiembre. Es necesario hacer reserva telefónica, Tfno. 610102872, zarautz@cruzroja.es

 

logo baño sin barreras nuevo 5

Hondarribiako hondartzan, bainu egokituaz sasoi betean gozatzen/ Llenos de vitalidad, disfrutando de un baño adaptado en Hondarribia

 

 

Hondartzetako azpiegituren oztopo fisikoak, hondartzaraino garraiatu behar izateak, edota itsasoan modu autonomoan bainatu ezin izateak, jende asko hain onuragarria den bainurik gabe gelditzea suposatzen du, alegia bainu honek izan ditzakeen alderdi positiboetaz gozatzeko aukera gabe uztea. Izan ere, itsasoko urak, gaixotasun erreumatikoen, traumatologikoen, dermatologikoen eta arnasketa-sistemakoko gaixotasunen artean, onura terapeutikoak izan ditzake, beste batzuen artean.

Horregatik, Kutxa Fundazioak, Kirol Egokituaren Federazioarekin eta Hondarribia eta Getariako Udalekin batera, beharra duten gizon-emakumeei itsasoko uretan bainatu ahal izateko erronka bere gain hartzen du, Getaria eta Hondarribiako hondartzetan bainu-zerbitzuak eskainiz.

 

 

 

 

 

Las diversas barreras físicas de las  infraestructuras propias de las playas, el transporte a ellas, o el simple hecho de no poder bañarse de manera autónoma en el mar, suponen el privar de los beneficios que aporta el baño a muchas personas que realmente quieren e incluso lo necesitan. Ya que, como muchos sabemos, además de la sensación de relajación y alivio que provoca, gracias a la composición del agua marina, el baño en el mar aporta beneficios terapéuticos en enfermedades reumáticas, traumatológicas, dermatológicas, y del sistema respiratorio, entre otras.

Es por esta razón que la Fundación Kutxa, en colaboración con La Federación de Deporte Adaptado y el Ayuntamiento de Getaria y Hondarribia, se adentra un año más en la aventura de poder proporcionar el servicio de baño adaptado a quien lo necesite, ofreciendo servicios completos de baño en las playas de Getaria y Hondarribia.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hau bai freskura. Gozamena hauxe! / ¡Qué frescura! ¡Qué gozada!

logo baño sin barreras nuevo esperando txanda

Hondartzan eta bainua hartuta, lagunekin ondo pasatzen / Disfrutando de la playa y el baño, en compañía

logo baño sin barreras nuevo 2

Familiarekin hondartzan/ En la playa con la familia

 

 

DENA PREST DUGU AURTEN ERE, GIPUZKOAKO HONDARTZETAN BAINU EGOKITUAZ GOZATZEKO

 

Bainu egokitua 4

Kutxa Fundazioak Gipuzkoako hondartza desberdinetan egokitutako bainua babestuko du

 

 

 

 

 

*Inklusioa, eskubide berdintasuna eta baliabideak erraztea dira erakundea identifikatzen duten baloreak eta Gipuzkoa Kutxa Solidarioak urte osoan hauen alde lan egiten dugu.

 

 

 

*Bi hondartza hauetan egongo da bainu egokitua:

HONDARRIBIA Datak: Uztailak 6tik abuztuaren 25era. Ordutegia: egunero 11.00etatik 18.00etara
Erreserba telefonoz egin behar da. T. 651 902 666 . Info + playas@gkef-fgda.org

 

GETARIA Ekainak 15etik irailak 15era. Ordutegia: 11.00etatik 19.00etara Erreserba telefonoz egin behar da.
T. 610102872 zarautz@cruzroja.es

 

 

 

 

 

 

 

TENEMOS TODO LISTO ESTE AÑO TAMBIEN,  PARA DISFRUTAR DEL BAÑO ADAPTADO EN LAS PLAYAS DE GIPUZKOA

 

Bainu egokitua 1Gaur egun, aniztasun funtzionala duen pertsona batek bere inguruko edozein zerbitzu edo jardueratara aukera berdintasunean jotzeko oztopo askorekin topatzen baldin bada, hondartzan bainatu ahal izatea, kasurik gehienetan, ia ezinezkoa bilakatzen den jarduera da. Horregatik egiteko honen garrantzia, GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIARI laguntzarekin.
Si bien todavía a día de hoy, supone un reto que una persona con diversidad funcional acceda de manera igualitaria a cualquier servicio o actividad que se desarrolle en su entorno, el hecho de poderse bañar en la playa para estas personas, se convierte en la mayoría de casos, en algo prácticamente imposible. de ahí la importancia de esta tarea, junto a  CRUZ ROJA GIPUZKOA.

 

 

 

 

 

Fundación Kutxa apoyará el baño adaptado en diferentes playas de Guipúzcoa.

 

 

 

 

 

*La inclusión, la igualdad de derechos y la facilitación de recursos, son valores que representa la entidad, y por los que trabajamos durante todo el año Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

 

 

 

 

*Playasen las que se ofrece servicio de baño adaptado:

HONDARRIBIA Fechas: Del 6 de julio al 25 de agosto
Horario: Todos los días de11.00-18.00h Necesario realizar reserva telefónica T.651 902 666 +Info  playas@gkef-fgda.org

 

GETARIA Fechas apróx: Del 15 de junio al 15 de septiembre Necesario rearlizar reserva telefónica T. 610102872 zarautz@cruzroja.es

 

logo baño sin barreras nuevo 5

Hondarribia

 

 

Hondartzetako azpiegituren oztopo fisikoak, hondartzera garraiatu behar izateak, edota itsasoan modu autonomoan bainatu ezin izateak, jende asko, hain onuragarria den bainurik gabe gelditzea suposatzen du; bainu honek izan ditzakeen alderdi positiboetaz gozatzeko aukera gabe utziz. Izan ere, itsasoko urak, gaixotasun erreumatikoen, traumatologikoen, dermatologikoen eta arnasketa-sistemakoko gaixotasunen artean, onura terapeutikoak izan ditzak, beste batzuen artean.

Horregatik, Kutxa Fundazioak, Kirol Egokituaren Federazioarekin eta Getariako Udalarekin batera, beste urte batez, beharra duten pertsonei itsasoko uretan bainatu ahal izatearen erronka bere gain hartzen dute, Getaria eta Hondarribiako hondartzetan bainu zerbitzuak eskainiz.

 

logo baño sin barreras nuevo 2

 

 

 

Las diversas barreras físicas de las propias infraestructuras de las playas, el transporte a ellas o el simple hecho de no poder bañarse de manera autónoma en el mar, suponen el privar de los beneficios que aporta el baño a muchas personas que realmente quieren e incluso lo necesitan. Ya que como muchos sabemos, además de la sensación de relajación y alivio que provoca, gracias a la composición del agua marina, el baño en el mar aporta beneficios terapéuticos en enfermedades reumáticas, traumatológicas, dermatológicas, y del sistema respiratorio, entre otras.

Es por esta razón, que la Fundación Kutxa en colaboración con La Federación de Deporte Adaptado y el Ayuntamiento de Getaria, se adentran un año más en la aventura de poder proporcionar el servicio de baño adaptado a quien lo necesite, ofreciendo servicios completos de baño en las playas de Getaria y Hondarribia.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hau gozamena! / ¡Qué gozada!

logo baño sin barreras nuevo esperando txanda

Hondartzaz eta bainuaz lagunekin / Disfrutando de la playa y el baño, en compañía


 

 

 

GIPUZKOAKO HONDARTZETAN, “OZTOPORIK GABEKO BAINUA” ZERBITZUAREN AZKEN EGUNAK

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, exterior y naturaleza1.410 zerbitzu eman dituzte Hondarribian aurten/ Se han ofrecido 1.410 servicios en Hondarribia este año

Bainu_egokitua_4

 

logo baño sin barretas 2018

 

*Azken egunak  oztoporik gabeko bainuaz gozatzeko:  Abuztuak 26ra arte  (11:00-18:00) iraungo du Hondarribian eta doako zerbitzu integrala duten beste hondartzetan: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun) , Donostia (Kontxa), Mutriku eta Deban,  irailaren 15a arte.

 

 

*Hitzorduak eskatzeko: Sakatu HEMEN. Mugimendu murriztua duten personek, askotan, asisialdirik eta denbora librerik ez dute izaten eta gainera sarritan ez dute behar besteko laguntzarik, horretaz gozatzeko. Gipuzkoa Solidariaoa Kutxak eta Kutxa Fundazioak, aspalditik babesten duen ekimen solidarioa da hau.

 

 

ÚLTIMOS DÍAS DEL SERVICO  “BAÑO SIN BARRERAS” EN LAS PLYAS DE GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: una o varias personas, nubes, cielo, océano, exterior, naturaleza y agua

*Últimos días para que utilizar el servicio de “Baño Sin Barreras”. En Hondarribia será hasta el domingo,  26 de agosto (11:00-18:00) y la Campaña del Baño sin barreras, terminará el 15 de septiembre en el resto de playas en las que hay este servicio gratuito e integral: Getaria (Malkorbe), Zarautz, Zumaia (Itzurun), Donostia (Kontxa) , Mutriku y Deba .

 

 

*Recuerda, para pedir cita: Pincha AQUÍ. El ocio y el tiempo libre son escasos para las personas con discapacidad, y en muchas ocasiones, se carece de apoyo humano para disfrutarlas. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa y Kutxa Fundazioa respaldan desde hace años esta actividad solidaria.

 

 

 

 

NORI ZUZENDUTA DAGO?

 

Gipuzkoako edozein adineko pertsonaz gain bisitan datozen aniztasun funtzionala edota mugikortasun mugatua duten pertsona orori bideratutako zerbitzua da.

ZEIN DA HELBURUA?

 

Hondartza egoera berdintsuan gerturatzea mugikortasun mugatua duten pertsonei.
Itsas bainuko laguntza erraztea.
Bizi kalitatea eta ongizatearen hobekuntzan laguntzea.

 

NOLAKOA DA ITSAS BAINUKO ZERBITZU INTEGRALA?

 

Aniztasun funtzionalean, ur-sorospen eta jarduera fisiko terapeutikoen formakuntza duten langile kualifikatuen esku burutzen da. Irisgarritasuna ahalbidetzeko laguntza teknikoak ziurtatzen ditu: Transferentzia gruak, buggiak, itsas bainuko osagarriak, muleta bereziak, txalekoak, etab. Hondarrbian gainera, eguna pasatzeko leku bat dago, furgonetako zerbitzuaz gain (Donostialdea, Oarsoaldea eta Bidasoaldea).

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

 

El servicio está¡ dirigido a personas de todas las edades de Gipuzkoa y a visitantes que tengan cualquier tipo de diversidad funcional o movilidad reducida (personas mayores, jóvenes o niñas/os con movilidad reducida, personas en situación de discapacidad, personas con patologías, etc.)

 

 

¿QUÉ FINALIDAD TIENE?

 

Acercar la playa en las mismas condiciones a personas con movilidad reducida.
Favorecer el acompañamiento en los baños en la playa.
Contribuir al bienestar y a la mejora de la calidad de vida.

 

 

¿CÓMO ES EL SERVICIO INTEGRAL DE BAÑO?

 

Se realiza por personal cualificado con formación específica en la asistencia a las personas con dificultades, socorrismo acuático y actividad fí­sica terapéutica. Asegura las ayudas técnicas necesarias para favorecer el acceso: grúas de transferencia, buggies y accesorios para el baño asistido, bastones especiales para andar en la arena, chalecos, etc.

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Hortzara bidean/ De camino a la playa

La imagen puede contener: 3 personas, personas sentadas, cielo, niño(a) y exterior

Txanda itxoiten/Esperando el turno

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, océano, niño(a), exterior y agua

Lortua… itsasoko bainu zoragarriak,#oztoporikGabekoBainua,#OGB/Conseguio.. baños de mar maravillosos,#BañoParaTodoxs,#BSB

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, cielo, exterior, agua y naturaleza

La imagen puede contener: una persona, cielo, exterior y naturaleza

Argazkiak/Fotos: Gipuzkoako Gurutze Gorria-Cruz Roja Gipuzkoa/ Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa / Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado

SOR LUCIA CARAM ELAN-EUSKADI GKEaren GETARIAKO TOPAKETAN

Corresponsables ante el dolor de los empobrecidos - Sor Lucía Carem

 

*Datorren Otsailak 26 (19:00) Getariako Ulpiano Aretoan, Elan-Euskadiren XXV. Jardunaldiak (25 urte bidea eraiketzen) egingo dira eta bertan lekaime mediatiko ezaguna edukiko dute, Sor Lucia Caram, ELAN-EUSKADI GKEk antolaturik.

 

 

SOR LUCÍA CARAM EN GETARIA EN LOS ENCUENTROS DE LA ONG ELAN-EUSKADI

 

Sor Lucía Caram

Luzia Caram lekaimea/Sor Lucía Caram

elan euskadi ONGD - GGKE

 

 

*El próximo 26 de febrero (19:00) en la Sala Ulpiano de Getaria se celebrará el XXV Encuentro (25 años haciendo camino) con una conferenciante como es la mediática monja,  Sor Lucia Caram; organizado por la ONG ELAN-EUSKADI.

 

 

 

 

Elan-Euskadi GKEak Nikaragua, Venezuela, Kuba, Burkina Faso, Kolonbian… proiektuak ditu. ELAN ESUKADIK zera pentsatzen du: sentsibilziazio eta lankidetzaren hezkuntzan dagoela kultura solidarioa garatzearen funtsa. Munduko edozein lekutan, ezberdintasun eta diskriminazioak gutxitu behar dira (arraza, genero, gizarte klase…). Lan egin behar da ikuspegi orokor eta jasanggarriad en garapen batetik, epe luzean  modu eraginkor eta positiboan eragiteko.

 

elan euskadi ONGD - GGKE

 

ELAN-EUSKADI cuenta con proyectos en Nicaragua, Venezuela, Cuba, Burkina Faso, Colombia. En ELAN EUSKADI considera que es necesario ahondar en la sensibilización y en la educación por la cooperación están las bases de una cultura solidaria,  reducir las diferencias y discriminación que por distintas razones (género, raza, clase social…) y de forma significativa existen entre diferentes colectivos, países y zonas del mundo, y  trabajar desde una perspectiva global de desarrollo sostenible para poder influir de forma positiva y a largo plazo.

 

Asamblea Elan Euskadi

elan euskadi ONGD - GGKE

HONDARTZARA SEGURU ETA OZTOPORIK GABE!

Donostia, Hondarribia eta Getariako hondartzetan

 

 

Bainu egokitua 1Bainu egokitua/Baño asistido

 

 

 

*Joan de astetik, Uztailak 14tik eta irailaren 15a arte, Donostian, Getarian eta Hondarribian, Kutxa Fundazioak lagundutako bainu egitasmo bana martxan dira. Hauek mugikortasun murriztua duten pertsonei (gazte zein adinduak) baldintza berdinetan,  itsas-bainu batetaz disfrutatzeko aukera ahalbidetzen diete.

 

 

 

 

*”Bainu Egokitua”: Donostia eta Getarian, Uztailak 15tik Irailak 15 arte luzatuko da eta Hondarribian Irailak 3a arte. Ordutegia Donostian astelehenetik ostiralera goizeko 11:00tatik 13:30 arte da; Getarian Uztaila eta Irailean, 11:00tik 13:00 arte eta 16:00tik 19:00 arte eta Abuztuan 11:00tik 19:00 arte; Hondarribian 11:00tik  18:00 arte.

 

 

 

 

*Zerbitzua erabili nahi duten pertsonak aurrez erreserba egin :

943 22 22 22 Donostiarako (Gurekin Blai! egitasmoa)
617 452 153 Getarian eta
651 902 666  Hondarribirako

 

 

 

 

Hondartzara, modu seguruan eta oztoporik gabe gerturatu ezin diren pertsonei, bertaratzea da, “Bainu egokitua”,  ekintza honen helburua. Zerbitzu honek menpekotasun egoeretan daudenen, aniztasun funtzionala dutenen eta adinduen jendarte inklusioaren alde egiten du. Aisialdi eta denbora libreko ekimenetan beraien partaidetza errazten du, baita  itsas inguru naturalaren gozatze eta hurbilketa ahalbidetzen du. Finean, aisialdi esparru amankomunetan pertsona ororen presentzia eta eskuhartzea arunt bilakatzen du. Erakunde parte-hartzaileak: Gurutze Gorria, Kirol Egokituaren Federakuntza, Getariako Udala eta Balentziaga Museoa dira.

 

 

 

¡ A LA PLAYA CON SEGURIDAD Y  SIN BARRERAS!

 

En playas de Donostia, Hondarribia, Getaria

 

 

Bainu egokitua 3

Donostia, Getaria eta Hondarribian eskaintzen da/Se ofrece  en Donostia, Getaria y Hondarribia.

 

 

 

*Desde el 14 de julio y hasta el 15 de septiembre en Donostia, Getaria y Hondarribia, Kutxa Fundazioa apoya sendos proyectos de baño asistido que  permite a  personas con movilidad reducida (jóvenes o mayores)  disfrutar del baño en el mar en igualdad de condiciones.

 

 

 

 

*”Baño Asistido“: Desde el  15 de Julio hasta el  15 de  Septiembre en Donostia y Getaria y hasta el 3 en Hondarribia. El horario es de lunes a viernes de 11:00h a 13:30h  en Donostia; de 11:00h a 13:00h y 16:00h a 19:00h en Julio y Septiembre y de 11:00h a 18:00h en Agosto en Getaria y de 11:00h a 18:00h (festivos incluídos) en Hondarribia.

 

 

 

 

*Las personas que deseen utilizar el servicio deberán realizar una reserva  previa:

943 22 22 22 para Donostia (programa Gurekin Blai!)
617 452 153 para Getaria
651 902 666 para Hondarribia.

 

 

 

 

El objetivo principal de “Baño Asistido” es acercar a la playa a aquellas personas que, por dificultades de movilidad, no pueden acceder a la misma de una forma segura y sin obstáculos. Este servicio contribuye a la inclusión social de personas en situación de discapacidad, con diversidad funcional y a personas mayores. Facilita su participación en actividades de ocio y tiempo libre y permite su acceso y disfrute del entorno natural, en este caso, del marítimo. En suma, normaliza  la presencia y participación de todas las personas en espacios de ocio comunes. Las entidades participantes son: Cruz Roja, Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado, Ayuntamiento de Getaria, Museo Balentziaga.

 

Donostia

Gurutze Gorriak uretara daramate/ Cruz Roja les acompañan al agua

 

 

Getaria

 

 

Plazerra! sartu irtenaldi bat itsasoan eta lagunekin/Un chapuzón en la playa con amigas , qué gozada!- Hondarribia

 

 

Hondarribia