IGANDEAN AUTISMOAREN AURKAKO MARTXA EIBARREN DA

 

Zaloa Urain da, KOKEIN musika talde eibartarreko abeslaria/La cantante del grupo eibartarra KOKEIN,  Zaloa Urain

 

 

URDIN BAT URDIN ANITZ

“Denok gara ezberdinak eta gure aniztasunean bat egiten dugu”

 

 

 

 

 

*”URDINDUZ”, AEN duten pertsonen eta beraien familien alde urtero Gautenak antolatzen duen autismoaren ikusgarritasunaren aldeko ibilaldi solidarioa, aurten Eibarren martxoaren 31ean Unzaga Plazan 11:30etan izango da.

 

 

*Gainera erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea. Bat al zatoz?

 

 

 

 

 MARCHA SOLIDARIA A FAVOR DEL

AUTISMO ES ESTE DOMINGO EN ÉIBAR

 

 

UN AZUL MUCHOS MATICES

“Todos somos diferentes y estamos unidos en nuestra diversidad”

 

 

 

 

 

*La Marcha Solidaria “URDINDUZ” que Gautena organiza en favor de las personas con TEA y sus familias y para visibilizar el autismo, se va a celebrar el 31 de marzo a las 11:30 en la Plaza Unzaga de Éibar.

 

 

 

 

*Además GAUTENA propone el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

 

 

 

Eguna goizeko 11:30etan hasiko da Unzaga plazan eta herriko kaleetan paseo bat eman sotean, berriro plazan elkarretaratzea egingo dute; sagardoa, pintxoak musika eta puzgarriekin. Gautena elkarteak 2014az geroztik antolatzen du URDINDUZ martxa autismoaren alde, Gipuzkoako gizartea “urdindu” asmoz.

 

 

 

 

La jornada  comenzará hacia las 11:30  en la Plaza Unzaga a un paseo que transcurrirá entre las calles del pueblo. Al termino del paseo  encuentro en la plaza en la que se disfrutará de un trago de sidra, pintxos, música e hinchables. Gautena organiza anualmente desde 2014 la marcha solidaria URDINDUZ a favor del autismo. URDINDUZ porque con esta marcha buscan “azular” la sociedad guipuzcoana.

 

 

 

Desberdintasunaren apologia, Autismoaren Espektroko Nahastearen barruan existitzen den dibertsitatearen isla. Denok gara ezberdinak eta gure aniztasunean bat egiten dute.

 

Una apología a la diferencia, una clara referencia a la diversidad que existe dentro del Trastorno del Espectro del Autismo. Todos somos diferentes y estamos unidos en nuestra diversidad.

 

 

Gautenak aurten berritu duen kamisetaren diseinua da azpian iksuen dena. Borobilak AEN duten pertsonen inklusioaren aldeko mugimenduaren indarra eta erabakitasuna erakusten du. Aurreko kamisetan euren  mundura hurbiltzeko deia egiten zuten baina oraingo honetan mundu bakar bat eraikitzea bilatzen dute non guztiok dugun gure lekua.

 

 

 

Este es el diseño de la nueva camiseta  renovado este año y que vereís más abajo en el texto. El círculo en la camiseta muestra la fuerza y determinación del movimiento a favor de la inclusión de personas con TEA en una sociedad que trata de buscar las formas más adecuadas para responder a la diversidad. Si en la camiseta anterior pedían que se acercaran a sumundo, en esta ocasión construyen un único mundo en el que todos tenemos nuestro lugar y que se refleja en la forma circular del diseño.

 

 

 

Apirilak 2: Argi urdinak eta Autismoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna

 

Argi dezagun Gipuzkoa urdinez!

 

Erronka solidario bota digu GAUTENAK, Gipuzkoako 10 eraikin argi urdinez argitzea (apirilak 2koa arratsalde gau partean), autismoaren kontzientziaziorako mundu eguna dela eta batez ere,   gaixotasuna dutenekin eta euren familiekin elkartasuna erakustea.  Bat al zatoz?

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

2017an, Nazio Batuek apirilak 2a izendatu zuen Autsimoaren Kontzientziaziorako Mundu eguna. Erakundearen asmoa, gizartearen autismoari buruzko kontzientziazioa hareagotzea eta diagnosi azkar baten garrantziaz jabetzea dira. Honekin batera gizarte inklusioa eragitea autismoa  abilezi eta talentu bereizgarriak dituztenen artean. Ordudanik munduko autismo erakunde eta elkarteek,  bat egin dute egun hau ezagutarazteko.

 

 

Gautenak hori bera egin zuen. Egunero AEN duten persona orori babes pertsonala emateko gestioak egin, baita haren familiari ere, era honetan, bizi kalitate oso bat lortu eta gizarte inklusiorako aukera egokiak eduki ditzaten.

 

 

2 abril: Luces azules y el Día mundial de Concienciación sobre el Autismo

 

 

 

¡Iluminemos Gipuzkoa de azul! 💡💙

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Lanzan desde GAUTENA  el reto de iluminar de azul al menos 10 edificios de Gipuzkoa la tarde-noche del 2 de abril, en el Día Internacional de Concienciación del Autismo, para mostrar nuestra solidaridad con las personas con TEA y sus familias. ¿Te sumas?

 

 

En 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

 

 

El fin de la ONU al asignar este día es el de aumentar la conciencia pública y generar actividades de difusión sobre la importancia del diagnóstico precoz, la intervención temprana y la inclusión social de las personas con autismo y sus habilidades y talentos distintivos. Desde entonces, organizaciones dedicadas al autismo en todo el mundo han colaborado para dar a conocer este día.

 

 

 

Gautena hizo lo propio. La misión que guía su  trabajo diario es promover la gestión de los apoyos personales necesarios para que cada persona con TEA, y su familia, pueda disponer de las oportunidades adecuadas para alcanzar una calidad de vida plena en una sociedad favorecedora de la inclusión.

 

 

 

La imagen puede contener: texto

URDIN BAT  URDIN ANITZ/ UN AZUL MUCHOS MATICES

Gautenak aurten berritu duen kamisetaren diseinua da hau. Borobilak AEN duten pertsonen inklusioaren aldeko mugimenduaren indarra eta erabakitasuna erakusten du.

 

Este es el diseño de la nueva camiseta que han renovado este año. El círculo en la camiseta muestra la fuerza y determinación del movimiento a favor de la inclusión de personas con TEA en una sociedad que trata de buscar las formas más adecuadas para responder a la diversidad.

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

 

GIZARTERATZEA ETA EKONEKAZARITZA SUSTATZEKO PROIEKTU BERRIAREN AURKEZPENA GAUR

No hay texto alternativo automático disponible.

LOGO AGIFES BERRI

*Gaur Maiatzak 3 (18:30)  Eibarren, Agifes elkartearen Ibiltzen zentroan Lur Denok, Karabeleko, Ner Group eta Agifes eragileen arteko elkarlanaren aurkezpena egingo da.

 

 

*Honela, Lur Denok, Karabeleko, Ner Group eta Agifes ekonekazaritza sustatzeko eta pertsonen gizarteratzea eta laneratzea bultzatzeko asmoa dute

 

 

 

*Esan bezala,  Eibarko kontsumo taldea aurkeztuko dute, Agifesek Urkizu kaleko 9.an,  errehabilitazio psikosozialerako zentroan.  Ekitaldian elkarlanaren oinarriak azalduko dira, eta garaian garaiko produktu ekologikoan oinarritutako sukaldaritza-tailerra eskainiko du osasun holistikoan eta elikadura energetikoan aholkularia den Garbiñe Etxanizek.

 

 

 

HOY PRESENTACIÓN DEL NUEVO PROYECTO DE INCLUSIÓN SOCIAL Y HORTICULTURA ECOLÓGICA

 

*Hoy 3 de mayo a las 18:30h en el centro Ibiltzen  (Éibar) de Agifes presentación de la colaboración entre Lur Denok, Karabeleko, Ner Group y Agifes.

 

 

 

*De esta manera, Lur Denok, Karabeleko, Ner Group y Agifes darán un nuevo impulso a la horticultura ecológica y a la inclusión sociolaboral.

 

 

*Así, tendrá lugar la presentación del grupo de consumo de Eibar, en el centro de rehabilitación psicosocial que tiene Agifes en el  9 del paseo de Urkizu. El acto servirá como marco para dar a conocer esta colaboración. Asimismo, Garbiñe Etxaniz, asesora en salud holística y alimentación energética, ofrecerá un taller de cocina basado en el producto ecológico y de temporada, así como una degustación para todos los participantes.

 

La imagen puede contener: 2 personas

Gizarterazearen balioa/Importancia de la inclusión social

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekonekazaritza sustatzeko eta buru nahasmendua duten pertsonen gizarteratzea eta laneratzea bultzatzeko elkartu dira honen lehen fasean, Lur Denokek Astigarragan dituen baratzeetan lagunduko du Agifeseko talde batek, eta bertan kolektibo honetako pertsona batentzako lanpostua sortuko da.

 

Lur Denok barne hartzen duen Ner Group enpresa-elkarteak ere bat egin du lankidetzarekin, osasun mentaleko diagnostikoa duen pertsona batentzako lanpostua sortzeko konpromisoarekin eta etorkizunean kolektibo honentzako enplegu gehiago eskaintzeko xedearekin. Horrela, 2018an kolektiboarentzat gutxienez 2 lanpostu sortzeaz gain, kontsumo ekologikoa suspertzea eta buruko osasun arazoen inguruko estigma sozialari aurre egitea du helburu elkarlanak.

Eibarren kontsumo-talde berria sortuz ekin diote hitzarmenari. Astero 250 familia inguru hornitzen dituzten Lur Denok eta Karabeleko etxaldeetako baratzeetan jasotako produktuarekin osatutako saskiak banatuko dituzte udalerri honetan, eta Agifeseko hainbat erabiltzailek hartuko dute parte barazkien lanketan eta bilketan. Horrela, Hernaniko etxaldean gauzatzen den jarduera terapeutikoa eta lanerako prestakuntza hedatu egin ahal izango da Ner Group taldearen barne jaiotako baratze-proiektura. Ekimen berriari esker, buru nahasmendua duten pertsona gehiagok izango dute euren lan gaitasunak, enpleagarritasuna eta garapen pertsonala lantzeko aukera.

Lur Denok proiektuaren garapenean inflexio-puntua da egitasmo hau. Gipuzkoan, Araban eta Bizkaian kokatutako baratzeetan lantzen dituzten elikagai ekologikoen banaketan oinarritutako enpresa honek, gizarte-erantzukizuna sendotzeaz gain, orain arte Ner Group-eko langileei mugatua zegoen kontsumo taldea gizarte osora zabalduko du.

Bestalde, Karabelekok bere filosofia eta konpromiso soziala Gipuzkoako beste puntu batzuetara zabaltzeko aukera ikusi du lankidetza honetan. Izan ere, buru osasuna bultzatzeko bokazio hori indartzen joango da elkarlana gorpuzten doan heinean.

La imagen puede contener: comida

 

Lur Denok, Ner Group, Agifes y Karabeleko han iniciado una colaboración con el objetivo de dar un nuevo impulso a la horticultura ecológica en Gipuzkoa y favorecer la inclusión social y laboral de personas con trastorno mental. En la primera fase de esta iniciativa, un grupo de usuarios de la asociación guipuzcoana de familiares y personas con problemas de salud mental participarán en las labores de la finca que gestiona Lur Denok en Astigarraga, donde se generará un puesto de trabajo para una persona de este colectivo.

Sigue leyendo