UDA HONETAN EMAN CHERNOBILGO HAURREI OSASUNA BERRESKURATZEKO AUKERA

 

 

 

 

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko.

 

 

 

Udaren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean.

 

 

 

Apirilaren 30era arteko epea duzu izen -emateko

Parte hartu nahi?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

 

 

*Chernobilen Lagunak elkarteak uda honetako 45 egunetan Chernobilgo haurrak etxean edukitzeko familiak behar ditu. Chernobileko istripuagatik kaltetuak izan diren adingabeak hemengo  etxeetara ekartzea  da helburua, haien osasuna hobetzeko. HARTU HAUR BAT UDA HONETAN. Familiak behar dituzte.

 

 

 

 

 

*”Chernobilek kaltetutako adingabeak gurera ekarri nahi ditugu, haien osasunak hobera egin dezan eta, gure artean denboraldi bat igaroz gero,  haien sistema inmunologikoa, bizi diren lurraldeko erradiazio nuklearrak eragindako ahulezia egoeratik,  errekupera dadin. Era berean, istripu nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, adingabeen bizi-kalitatea hobetzen laguntzen dugu”, dio Chernbilen lagunak elkarteak.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE VERANO DA LA OPORTUNIDAD DE RECUPERAR SU SALUD A  NIÑOS-AS  DE CHERNOBIL

 

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor.

 

 

 

Acoge a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación.

 

Tienes hasta el 30 de abril para apuntarte.

 

¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

Imprimir

 

*La asociación Chernobileko Lagunak necesita familias para acoger durante 45 días del próximo verano a niñas y niños de Chernóbil. ACOGE UN NIÑO-A ESTE VERANO.”Necesitamos familias”.

 

 

 

 

 

 

*Traer a los menores afectados por Chernóbil a nuestros hogares para mejorar su salud, permitiéndoles pasar una temporada entre nosotros para que su sistema inmunológico pueda recuperarse del debilitamiento provocado por la exposición continuada a la radiación nuclear en la que viven.

 

#gurasotasuna Chernobilen Lagunak
Amaiur Sainz:
“Gure artean egoteak haien bizi-itxaropena 18 hiletan igotzen du”. HEMEN – guraso.eus/ “Estar entre nosotros les alarga la esperanza de vida 18 meses más”. AQUÍ ( en euskara) 

Makar haurra (peto horiz jantzita) iristean,  Amaiurren familiarekin. / Makar (el de peto amarillo) a su llegada, con la familia de Amaiur Loiun.

Análisis de leche realizado por Greenpeace en el laboratorio de Rokytne. | Robert Knoth/Greenpeace

Chernobilek  oraindikan kutsatzen du- Greenpeace, Artikulua / Chernobil todavía contamina, Greenpeace- Artículo
Kutsaturiko eremua ( batez ere,  Ukrainia, Bielorusia eta Errusia) / Zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia)

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Udan, tenperaturaren igoeraren ondorioz, erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean. Gorputzaren defentsak indartzen laguntzen diegu ondoren jatorrian zain duten negu baldintza gogorrei osasuntsuago aurre egin ahal izateko. “Ikasten eta egokitzen joan gara aldi berean. Batzuetan ahalegin bat da, baina oso pozgarria. Sortzen den lotura edo harremana berezia da, eta hizkuntzak berehala uzten dio arazo izateari”, MARIANNE, elkarteko bazkidea . Informa zaitezchernobilenlagunak.com/eu.

 

logo gipsol oraingoa

 

Asimismo, al ser una zona deprimida desde el accidente nuclear, contribuimos a mejorar la calidad de vida de los menores. “Acogemos a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación. Pasar este periodo alejados de la radiactividad les permite aumentar sus defensas y afrontar mejor los duros inviernos en su país”.“Algunas veces es un esfuerzo, pero muy, muy gratificante. Se crea un vínculo especial y el idioma deja de ser enseguida un problema”. MARIANNE, socia de Chernobilen Lagunak. Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu

 

Hondamendi Nuklearra (1986)/ Desastre nuclear (1986)

 

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK LAGUNDUKO DIZU ZURE ELKARTASUNA  GAUZATZEN:

Udako Harrera Plana.

 

Doviria Erkidegoko Garapen Zentroarekin etengabeko komunikazioa izaten dugu urte osoan zehar, eskakizun, gorabehera, formalismo, behar eta abar guztietarako.

Foru Aldundiak eta Ukrainako gobernuak adingabeen zaintza formalizatzeko eskatzen dizkieten dokumentu guztiak bildu eta gauzatzen dituzte. Asko dira izapidetu behar dituzten paperak eta.

Familia berriei aholkuak ematen dizkiete, familia bazkide guztiak artatzen dituzte; harremanetan daude.

 

Adingabeen bidaia (Ukrainara joan-etorria) eta bidaiarako laguntza prestatzen dute.

Haien egonaldia gure artean gainbegiratzen dute, familiei laguntzen diete eta sortzen den edozein arazotan laguntzen dute.

Familia berriak erakartzeko kanpainak egiten dituzte (zaintza familiak baino adingabe gehiago daude).

 

Beste elkarte, erakunde, komunikabide, ikastetxe eta enpresa batzuekin batera, ekitaldietan, azoketan, ekimenetan eta abarretan parte hartzen dute, eta horietan Chernobil inguruko errealitatea zabaltzen dute ere.

Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntza eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko gaitasuna areagotuz.

 

HARTU HAUR BAT UDA HONETAN-“Familiak behar ditugu”
Parte hartu nahi?/ ¿Te animas a participar?
📞 689 58 62 77
✉️ info@chernobilenlagunak.com

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK TE AYUDA A MATERIALIZAR EN SOLIDARIDAD,  TU BUENA VOLUNTAD:

Plan de Acogida.

 

 

Mantienen comunicación constante con el Centro de Desarrollo de la Comunidad (Doviria) para todos los requisitos, eventualidades, formalismos, necesidades, etc., durante todo el año.

Recopilan y tramitan todos los documentos que les exige tanto la Diputación Foral como el Gobierno de Ucrania, para formalizar la guarda de los menores. Son muchos los papeles que tienen que tramitar.

 

Asesoran a las nuevas familias, atienden a todas las familias socias; están en contacto.

Preparan el viaje (ida y vuelta a Ucrania) y el acompañamiento durante el viaje de los menores.

 

Supervisan su estancia entre nosotros, acompañando a las familias y ayudan en cualquier contratiempo que surja.

 

Realizan campañas de captación de nuevas familias (hay más menores que familias de guarda).

Participanen eventos, ferias, acciones, etc. con otras asociaciones, organismos, medios de comunicación, colegios y empresas, en los cuales divulgan la realidad de la zona de Chernóbil.

 

Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor que el que tienen en su zona poco desarrollada y de escasas posibilidades.

 

logo kutxa fundazioa

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

#gurasotasuna
Chernobilen Lagunak

La imagen puede contener: 5 personas

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Haurrak poz-pozik datoz. / Los niños-as llegan muy contentos.

La imagen puede contener: 7 personas

La imagen puede contener: 27 personas, personas sonriendo

2020ko HIRITAR MEREZIMENDUAREN DOMINA SOLIDARIOAK IGANDEAN EMANGO DIRA DONOSTIAN

 

La asociación Naizen, una de las galardonadas. /JOSÉ MARI LÓPEZ

,#DominaSolidarioak,#MedallasSolidarias,#FundacionWHYNOT,#Naizen
#BikarteKulturElkartea,#ItziarMinteguiMartinez,#JesusRubioRaymond

 

 

 

Zorionak denoi!

 2 saridun Gipuzkoa Soliarioako sarekideak dira: Why Not Fundazioa eta Bikarte elkartea

 

 

 

¡Zorionak a todos-as!!!

 2 de los galardones son miembros de la red Gipuzkoa Solidarioa: Why Not Fundazioa y asociación Bikarte

 

 

 

*Donostiako Udalak, igandean, urtarrilaren 19an, emango ditu  2020ko Hiritar Merezimenduen Dominak.  Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarekide bi daude tartean, WHY NOT FUNDAZIOA (Buru gaixotasuna duten pertsona eta euren familien Fundazioa) eta BIKARTE KULTUR ELKARTEA (Errusia eta Bielorrusiako haurren familien harrera elkartea).  Zorionak, izugarri pozten gara. Eta sarikide ere izango dituzte, NAIZEN Elkartea (Adingabe Transexual Familien elkartea), Gipuzkoako Animalia eta Landareen Babeserako elkarteko presidentea, Itziar Mintegui Martínez eta Jesus Rubio Raymond, Orona S.Coop bazkide sortzaileetako bat.

*Artikuluak, Donostitik, DV , artikuluan datu gehiago.

 

 

 

 

 

 LAS SOLIDARIAS  MEDALLAS AL MÉRITOS CIUDADANO 2020, SE ENTREGAN ESTE DOMINGO EN DONOSTIA

 

 

 

 

*Este domingo, 19 de enero, se entregarán en el salón de  plenos de ayuntamiento de Donostia,  las Medallas al Mérito Ciudadano 2020.  Entre los galardonados, hay dos, FUNDACIÓN WHY NOT (Asociación de personas con enfermedades o trastornos mentales y  de  sus familiares) y ASOCIACIÓN CULTURAL BIKARTE (Asociación de acogida temporal de jóvenes de Rusia y Bielorrusia), que son  miembros de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Zorionak,  nos enorgullece mucho vuestras medallas.  Y también son merecedores, la Asociación NAIZEN, (Asociación de Familias de Menores Transexuales), la presidenta de la Protectora de Animales y Plantas de Gipuzkoa Itziar Mintegui Martínez, y a uno de los socios fundadores de Orona S. Coop., Jesus Rubio Raymond.

 

 

 

*Más información en los artículos, Donostitik,  DV.

 

 

 

 

 

 

 

Bikarte Kultura Elkartea:

 

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

Josema Cestero irundarrak, Lisa Ukraniarra 5 urtez hartu du etxean “bere osasuna asko hobetu da”. Elkarteak 86 harrera-familia behar ditu /El irundarra Josema Cestero ha acogido a Lisad e Ucrania, durante  cinco veranos “Su salud ha mejorado”. La Asociación que busca 86 familias de acogida.

 

Argazkia/Foto: DV

 

December 24, 2015

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioako sarekidea da eta domina irabazi du,  “Errusia eta Bielorrusiako haurrak aldi baterako harrera egiten duen lanagatik”.  Bikartek, harrera egiten diete Errusia eta  Bielorrusiako haur eta gaztetxoei, euren osasuna berreskuratzeko.

 

 

 

 

Asociación Cultural Bikarte Kultura:

 

Bikarte es miembro de Gipuzkoa Solidarioa y se ha ganado la medalla “Por su labor a la hora de realizar la acogida temporal de niñas y niños rusas y bielorrusos desfavorecidas/os para su descanso recuperativo de salud dentro del ámbito familiar en hogares en Euskadi”. La asociación cultural centra su trabajo en la acogida temporal de jóvenes de Rusia y Bielorrusia para su descanso recuperativo de salud.

 

 

 

 

 

 

logo_whynot

 

 

 

“Fundazio honek lan egiten du buruko gaitza duten pertsonen eta euren familien bizi-kalitatea hobetzeko”, horregatik, domina jasotzea merezi du. Eta Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarekidea da.  Buru gaixotasuna duten pertsonak eta euren familiek osatzen dute Fundazioa eta, 2010az geroztik, euren aisialdian laguntzen diete.

 

 

 

Es merecedora por ser una “Fundación que trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad/trastorno mental y sus familiares”. Y es miembro de la red  Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.  Es una asociación de personas con enfermedades o trastornos mentales y  de  sus familiares. La Fundación lleva trabajando desde 2010, con el claro objetivo de ayudar a la gente, principalmente, con el ocio y el tiempo libre.

 

 

Mila Ponga, erabiltzailea/usuarias de Why Noteta /y Ainara Hernando, Why Not Elkartekoa/de Why Not

Komunikabideak ere euren lana ezagutu nahi/ Los medios de comunicación también quieren conocer su labor
Onda vasca elkarrizketa/entrevista

 

 

 

 

Naizen Elkartea:

 

“Haur eta gazteen transexualitatearen gainean sentsibilizazioan egiten duen lanagatik, eta egoera horretan dauden adin txikikoen familiei ematen dien laguntzagatik” emango diote igandean domina.  Adingabe Transexual Familien elkartea da, lehenago  Chrysallis Euskal Herria zen. Ez da jasoko duen sari bakarra, Sabino Arana Fundazioak  ere, saria emango dio aurten.

 

 

Naizen Elkartea:

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

Se le entregará la medalla el domingo “Por su contribución a visualizar y sensibilizar en torno a la transexualidad infantil y juvenil, realizando una labor de acompañamiento a las familias con menores en dicha situación”. La Asociación de Familias de Menores Transexuales, recibirá también la Medalla al Mérito Ciudadano. La que antiguamente fuera Chrysallis Euskal Herria será reconocida por su contribución a visualizar y sensibilizar en torno a la transexualidad infantil y juvenil. No es el único galardón que van a recibir este año; la Fundación Sabino Arana también ha decidido reconocerles su labor premiándoles.

 

 

 

Jesus Rubio Raymond:

Orona S.Coop bazkide sortzailea

Uno de los socios fundadores de Orona S. Coop.

 

 

Jesús Rubio Raymond.

Argazkia/Foto: DV

 

 

 

“Arlo sozial ezberdinetan egin duen lana errekonozitua izan dadin” erabaki da domina ematea.

 

 

Se ha acordado entregarle la medalla “En reconocimiento a su trabajo realizado en el ámbito social”.

 

 

 

 

Itziar Mintegui Martínez:

Abere ete Landareen babeserako elkarteko Presidentea:

Presidenta de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Gipuzkoa:

Argazkia/Foto: DV

 

 

 

“Abereen eta Landareen Babeserako Elkartean egiten duen lanagatik” emango zaio domina.

 

 

 Es merecedora de la medalla “Por su labor al frente de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas”.

 

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

ARRATSALDEAN AURKEZTUKO DA ITZURUN KONPARTSAK BEROA GIPUZKOAKO HARRERA FAMILIEN ELKARTEARI ESKAINTZEN DION KAMISETA SOLIDARIOA

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

 

#ERRALDOIAIZAN

 

 

Ikuskizun erraldoienean espero zaituzte!

Sarrera doan eta irekia. Erosi zure kamiseta solidarioa.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Gaur larunbat honetan Itzurun elkarteak antolatutako ekitaldi solidariora gonbidatzen zaitu. Donostiako Easo kaleko 43an 7etan egingo da , Beroa Elkarteren aldeko kamiseta solidarioaren aurkezpena. Gipuzkako Harrera Familien elkarteari eskaintzen dio Buruhandi eta Erraldoien korpartsak bere ASTE NAGUSIA 2019ko kamiseta.

 

 

 

 

 

 

*Aurreko edizioetan, Ekimen Erraldoi honen bidez jaso den guztia Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet eta Pausoka elkarteei eman zaie.   Donostiako Super Amara supermerkatuetan, abuztuaren 5etik aurrera, 1.000 kamiseta jarriko dira salgai, 10€ bakoitza. Irudia aurreko edizioetan bezala Iñigo Garvik sortua izan da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTA TARDE SE PRESENTA LA CAMISETA SOLIDARIA QUE LA COMPARSA  ITZURUN DEDICADA A LA ASOCIACIÓN DE FAMILIAS ACOGEDORAS DE GIPUZKOA, BEROA

 

 

 

#ERRALDOIAIZAN

 

¡Te esperan en el evento más gigante!

Entrada libre y gratuita… ¡Compra tu camiseta soldiaria!

 

 

 

imagen aste nagusia beroa.jpg

 

 

 

 

*Hoy sábado estás invitado-a al actos solidario organizado pro la Comparsa Itzurun. Acércate a partir de las 19.00 horas a la antigua sede de bomberos c/Easo 43 de Donostia y verás como se presenta la camiseta solidaria esta vez a favor de la Asociación Beroa, entidad de Familias Acogedoras de Gipuzkoa a quien la comparsa de Gigantes y Cabezudos dedica este año su camiseta dela SEMANA GRANDE 2019.

 

 

 

 

 

*En ediciones anteriores, la cantidad recaudada a través de esta Iniciativa Gigante ha sido entregada a Aspanogi, Gure Nahia, Juneren Hegoak, Dravet y Pausoka. Se pondrán a  la venta 1.000 camisetas al precio de 10€, en los cuatro supermercados de Super Amara de San Sebastian, a partir del 5 de agosto. La imagen como en ediciones anteriores ha sido creada por Iñigo Garvi.

 

 

 

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

Lehengo urtean, ASPANOGIri eman zioten ASTE NASUGIAN kamisetarekin jasotako dirua/ El año pasado les dieron a  ASPANOGI este cheque recaudado con la venta de las camisetas.

Argazkiak/Fotos: Itzurun Konparsa

 

 

 

 

*

*

Zortzigarren urtez,  Donostiako ITZURUNek, Erraldoi eta Buruhandien konpartsak, erraldoien ekimena soldiarioa jarriko du martxan: kamiseta solidarioa  salgai jarriko du (Donostiako Aste Nagusiko irudi bilakatu da urtez urte), eta aurtengoan jasotako guztia BEROAri emango dio, Gipuzkoako Harrera Familien elkarteari. Ekintza solidario hau Itzurun Konpartsak burutzen du Super Amararen laguntza eta babes bereziarekin.

 

 

 

 

 

Por octavo año, la comparsa de Gigantes y Cabezudos de San Sebastián, ITZURUN , pone en marcha la campaña de los-as gigantes,  su camiseta solidaria, que se ha convertido en una de las imágenes año tras año de la Aste Nagusia; y que este año servirá para donar todo lo recaudado a la asociación BEROA. Se trata de una acción de solidaridad que realiza la Comparsa Itzurun con el patrocinio y la colaboración especial de Super Amara.

 

 

 

 

 

ZER DA HARRERA FAMILIA?

Arrazoi ezberdinengatik beren familia biologikoekin bizi ezin duten adingabeentzat bideraturiko babes baliabide bat da. Harrera ez da adopzio aba ezta hori lortzera bideratu dezakeen pauso bat ere. Aldi baterako neurria da.


Adingabeen eta guraso biologikoen harremana bisita-erregimenaren bidez burutzen da.

¿QUÉ ES EL ACOGIMIENTO FAMILIAR?

 


Es un recurso de protección para aquellas personas menores de edad que no pueden convivir con su familia biológica por diferentes circunstancias. El acogimiento no es una adopción ni un paso hacía ella.
Es una medida temporal.


La relación entre la persona menor de edad y sus padres biológicos se lleva a cabo mediante un régimen de visitas.

 

María Lopetegi y Laura Docampo animan la fiesta bajo una cabeza de diez kilos./MÓNICA RIVERO

 

Buruhandi dira/ Son cabezudas

Laura Docampo eta/y María Lopetegi

ELKARRIZKETA/ENTREVISTA DV

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, multitud y exterior

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, multitud y exterior

Argazkiak/Fotos: Itzurun Konparsa

DEI SOLIDARIOA: TXERNOBILGO KUTSADURAK ERAGINDAKO HAURRENTZAKO, UDAKO HARRERA FAMILIAK BEHAR DIRA

 

Euskal harrera familiak Ukrainian/Familias de acogida de visita en Ucrania
Hemen duzue Ukrainiako haurrek atzo, apirilak 17an euskal  familiei egindako harrera.
Un momento muy emotivo de los-as niños-as de Ucrania a familias vascas ayer 17 de abril.

 

 

 

*Chernobil elkarteak, Txernobilgo haurrentzako harrera-familiak lortzeko uztailerarte kanpaina egiten ari dira. Haur eta gazteak uztailaren hasieratik, abuztuaren bukaera bitartera iraungo duen oporraldi porgramarako izango da.

 

 

*Iaz 190 haur etorri zen horietatik  25 berri. Honegatik aurten uztaila eta abuztu bitarte 95 haur berri etorriko dira hiritarrak horietako baten bat hartatzeko elkartasun deia egiten dugu.

 

 

 

LLAMAMIENTO SOLIDARIO:

SE BUSCAN FAMILIAS DE

ACOGIDA EN VERANO PARA MENORES AFECTADOS

POR LAC CONTAMINACIÓN DE CHERNOBIL

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, cielo y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

 

*Campaña de captación de familias de acogida para niños y niñas de Chernóbil de la Asociación Chernóbil Elkartea. Es para el de niños-as que pasan el verano del Programa 2019: de principios de julio a finales de agosto.

 

 

 

*El año pasado vinieron más de 190 niños, de los que 25 eran nuevos. Para ello, con el objetivo de que los ciudadanos se animen a acoger desde julio hasta agosto a estos 95 nuevos niños, hacemos un llamamiento para la acogida solidaria.

 

 

 

 

 

Programa honek 20 ure baino gehiago ditu Euskadin eta udaran 6 eta 14 urte bitarteko haurrak aldi baterako eta udaran etxean hartatu  ditzan. “Bere Osasuna berreskura dezaten Munduko Osasun Erakundeak, kutsatutako eremutik  hilabete terdi atera daitezen aholkatzen du” azpimarratu du  elkarteko presidenteak. Datozen haurrek ez dute gaixotasunik eta bere Osasuna hobetzeko bakar-bakarrik elikadura orekatua, kutsaduratik garbia eta ugaria dira hartu beharrekoak. Chernobil Elkarteak informazio bilerak egin ditu orain egun batzuk.

 

 

 

 

Este programa lleva más de veinte años acogiendo en Euskadi de forma temporal en verano a niños de entre 6 a 14 años. “La OMS recomienda que salgan del entorno contaminado durante al menos un mes y medio para recobrar su salud”, ha destacado  la presidenta de la asociación. Ninguno de los menores que viene tiene enfermedades desarrolladas y, por tanto, no necesita cuidados ya que su salud mejora simplemente con llevar una dieta variada y consumir alimentos limpios de radiación. Asociación Chernóbil Elkartea ha realizado reuniones informativas hace unos días.

 

La imagen puede contener: 3 personas, interior

Familias de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra.

Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako familiak.

Asociación CHERNOBIL elkartea – Txara I. Gizagune – Pº de Zarategi, 100 – 20.015 Donostia – 670.419.078

Ordutegia: Ostegunak 19:00etatik 21:00etara.

 

Presentación de la campaña de acogida a niños de Chernobil/MorquechoLa imagen puede contener: cielo y exterior
Errealitatea ezagutzen/Conociendo la realidad
Bisitan Ukarinian dabiltza egun hauetan/De Visita en Ucrania estos días
Argazkiak/Fotos: Asociación Chernóbil Elkartea

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas de pie, árbol, calzado, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, cielo, hierba, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una persona, niño(a)

IREKI ZURE ETXEA TXERNOBYLGO HAUR BATI

 

 *Harrera familiak behar dira. Lagundu Txernobylgo haur bati haurtzaro osansungarriagoa izaten.   Udako bi hilabete pasatzen dituzte hemen, eta denbora horretan “janari osasungarria jan eta aire garbia” arnasten dute. Bide batez, Ukraniako negua pasa ahal izateko defentsak hartuz.  Horregatik  CHERNOBIL elkartean harrera familien bila dabiltza. Ireki zure etxea Txernobylgo haur bati . Premiazkoa da, Harrera telefonoa:  670 419 078 Txara 1 – Zarategi 100 – 20015 Donostia. Bertan,  telefono zenbakira deituta edo joanda,  informazio gehiago jaso daiteke maiatzaren 31 arte.

 

 

 

 

*Hondamendia duela 32 urte gertatu bazen ere, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

 

  ABRE TU CASA A LOS-AS NIÑOS-AS DE CHERNÓBIL

 

 2018ko Apirilak 26/ 26 de abril de 2018
Txernobyl-go hondamendiaren XXXII urteurrena/ XXXII aniversario de la Catástrofe de Chernóbil

 

 

* Se necesitan familias de acogida. Ayuda a una niña/o de Chernóbil a tener una infancia más saludable. Pasan dos meses de verano junto a nosotros-as para alimentarse de manera saludable y respirar aire limpio o no-contaminado y coger fuerzas para pasar el duro invierno.  Más información en la Asociación CHERNOBIL que buscan familias de acogida para este próximo verano. Abre tu hogar a un menor de Chernóbil. Teléfono de acogida: 670 419 078 Txara 1 – Zarategi 100 – 20015 Donostia. Llamando al teléfono o acudiendo allí mismo te informarán, estarán hasta el  31 de mayo.

 

 

 

*El accidente se produjo hace 32 años pero las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

  1983 . urtean inauguratu zen; Ukrainan dago, Txernobyl hiritik   18 km-tara/  Se inauguró en 1983 y está en Ucrania, a 18 km de la ciudad de Chernóbil.

LEHERKETA ERRADIOAKTIBOA:

 

Hondamendia duela 32 urte gertatu bazen ere, eta era guztietako kopuruen gainean eztabaida handiak izan arren, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

EXPLOSIÓN RADIOACTIVA:

 

Aunque el accidente se produjo hace ya 32 años, y aunque existen importantes discrepancias en cuanto a cifras de todo tipo, diversos estudios realizados por diferentes organismos ponen de manifiesto que las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

GURASOTASUN OSASUNGARRIA

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Martxoak 10ean formakuntza ikastaroa  egingo du BEROA elkarteak, (Gipuzkoako Harrera Familien)  “Gurasotasun terapeutikoak egunerokotasunean: nola sendatu eta suspertu “ezerez txikietatik”.

 

 

*Hizlariak: Arantza Espinosa eta Iñigo Mtz. de Mandojana. Interesatua dagoen pertsona jar dadila  harremanetan: asociacionberoa@asberoa.com eta informazioa bidaliko diogu. Apegoa eta gurasotasun osasungarriak Txaran izango da Intxaurrondon, Donostian, goizean  10:00etatik – 14:00etara. Doan. Izen ematea beharrezkoa mailean edo eta  943 24 56 04an.

 

 

PARENTALIDAD  SALUDABLE

 

 

 

 

 

 

 

*El 10 de marzo la asociación BEROA  (Asociación de  familias de Acogida de Gipuzkoa)  curso de formación: Parentalidades terapéuticas desde el día a día: como sanar y reparar desde las pequeñas “nadas”.

 

 

 

 

*Ponentes: Arantza Espinosa y Iñigo Mtz. de Mandojana. La persona que este interesados-as puede ponerse en contacto  mediante un correo al: asociacionberoa@asberoa.com. Apego y parentalidades terapeúticas será en Txara, Intxaurrondo de  10:00 – 14:00. Gratis. Necesaria inscripción previa por mail o en el  943 24 56 04.

 

ZER DA HARRERA FAMILIA?

Arrazoi ezberdinengatik beren familia biologikoekin bizi ezin duten adingabeentzat bideraturiko babes baliabide bat da. Harrera ez da adopzio abt ezta hori lortzera bideratu dezakeen pauso bat ere. Aldi baterako neurria da. Adingabeen eta guraso biologikoen harremana bisita-erregimenaren bidez burutzen da.

 

 

¿QUÉ ES EL ACOGIMIENTO FAMILIAR?

Sigue leyendo

LARUNBATA HONETAN TOPAKETA HARRERA ETA ADOPZIO HAURREN FAMILIENTZAKO

 

*Larunbatean urtarrilak 27,  UME ALAIAK elkarteak,  bi hitzaldiz osatutako jardunaldia izango du Txara 1ean.

  • Adimen anitzeko gure erraminta-kaxa.

    Hizlariak: JOSUNE BABACE, lehen hezkuntzako koordinatzailea eta LEIRE JIMÉNEZ, zuzendari pedagogikoa. Gurutzetako Alaba, San Jose Ikastetxea.

  • Eskola, adoptatuak eta harreran hartutuak diren adin-gabeentzako bigarren mailako erresilientzia eragile.

    Hizlaria: LILA PARRONDO, psikologoa eta adoptantis zentruko zuzendaria, Madril.

 

 

ESTE SÁBADO JORNADA PARA FAMILIAS DE  MENORES ADOPTADOS Y ACOGIDOS

 

 

 

*El sábado 27 de enero la asociación UME ALAIAK asociación de familias adoptantes, ha organizado en Txara I una Jornada en la que habrá dos charlas:

  • Nuestra caja de herramientas de inteligencias Múltiples.

    Imparten: JOSUNE BABACE, coordinadora de Educación Primaria y LEYRE JIMÉNEZ, directora pedagógica. Colegio San José, Hijas de la Cruz.

  • La escuela como factor de resiliencia secundaria para los menores adoptados y acogidos.

    Imparte: LILA PARRONDO, psicóloga y directora de Adoptantis. Madrid.

     

    logo ume alaia

 

UME ALAIA GIPUZKOA

    Pº Zarategi, 100 – Edif. Txara 1 – Intxaurrondo

   20015 Donostia – San Sebastián (Gipuzkoa)

   Tel. 943 24 56 06 – Móvil 655 726911 – Email: umealaiagi@euskalnet.ne

UME ALAIAK GIPUZKOA

 

 

logo ume alaiak talleres

CHERNOBILEN LAGUNAK KANPAINA: TXERNOBILGO HAURREN OSASUNA HOBETZEN LAGUNDU NAHIKO AL ZENUKE?

 

 

*Txernobilgo umeen harrera kanpaina: Harrera familiak behar dira. Lagundu Txernobilgo haur bati haurtzaro osansungarriagoa izaten.   Udako bi hilabete pasatzen dituzte gurekin, eta denbora horretan “janari osasungarria jan eta aire garbia” arnasten dutela azaldu dute, “Ukraniako negua pasa ahal izateko defentsak” hartuaz. Horrez gain, ume horiei beraien jaiotetxean falta zaien “familia egonkor bat” eskaini nahi zaie. Chernobilen Lagunak elkartearen webgunean edo 689 586 277 telefono zenbakira deituta jaso dezakete informazio gehiago.

 

 

*Hondamendia duela 31 urte gertatu bazen ere, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

 

CAMPAÑA CHERNOBILEN LAGUNAK: ¿TE GUSTARÍA AYUDAR A MEJORAR LA SALUD DE MENORES DE CHERNOBIL?

 

acogida_chernobil

*Campaña de acogida de niños-as de Chenobil:  Se necesitan familias de acogida. Ayuda a una niña/o de Chernobil a tener una infancia más saludable. Pasan dos meses de verano junto a nosotros-as para “alimentarse de manera saludable y respirar aire limpio o no-contaminado y coger fuerzas para pasar el duro invierno”. E incluso ofréceles una familia estructurada que muchas veces no tienen. Más información en la web Chernobilen Lagunak elkartea o llamando al 689 586 277.

 

 

 

*Aunque el accidente se produjo hace ya 31 años las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK:

 

Chernobilen Lagunak elkarteak Doviria “gizarte-etxearekin batera egiten du lan (Ivankiv, Ukrainia) 1996.az geroztik  eta Chernobiletik 50 km baino gutxiagora den zonalde honetan euren familiekin bizi diren 6 eta 18 urte bitarteko adin txikikoentzat denboraldi mugatuko abegi egitaraua antolatzen du “. Urtero elkarteak Gipuzkoara, gehienez ere, 50 adin txikiko ekartzen ditu. Chernobilen Lagunak, irabazi-nahirik ez duen elkartea da, Gipuzkoako zenbait familia boluntarioz osatua dago eta elkarren artean helburu bat dute: 1986an Chernobileko zentral nuklearrean (Ukrainia) gertatutako hondamendiarengatik ondorio erradioaktiboak jasaten ari diren umeen osasuna hobetzen laguntzea.

 

 

CHERNOBILEN LAGUNAK:

 

Chernobilen Lagunak colabora con el centro social Doviria (Ivankiv, Ucrania) desde 1996, “organizando conjuntamente un programa de acogida temporal para menores de entre 6 y 18 años que residen con sus familias en esta zona, que se encuentra a menos de 50 Km de Chernóbil”. Cada año, la asociación trae a Gipuzkoa un máximo de 50 menores. Chernobilen Lagunak , es una asociación sin ánimo de lucro, integrada por familias voluntarias de Gipuzkoa que comparten un objetivo: contribuir a mejorar la salud de los menores afectados por el accidente ocurrido en 1986 en la central nuclear de Chernóbil (Ucrania).

 

LEHERKETA ERRADIOAKTIBOA:

 

Hondamendia duela 31 urte gertatu bazen ere, eta era guztietako kopuruen gainean eztabaida handiak izan arren, hainbat erakundek egindako ikerketek agerian uzten dute gaur egun, eta luzaro, kutsatutako zonaldean (nagusiki Ukrainia, Bielorrusia eta Errusiako lurrak) bizi diren milioika pertsonek (5 eta 8 milioi bitartean datuen arabera), osasunean ondorio kaltegarriak izango dituztela.

 

EXPLOSIÓN RADIOACTIVA:

 

Aunque el accidente se produjo hace ya 31 años, y aunque existen importantes discrepancias en cuanto a cifras de todo tipo, diversos estudios realizados por diferentes organismos ponen de manifiesto que las consecuencias de la radiactividad siguen teniendo hoy, y aún tendrán durante largo tiempo, efectos negativos en la salud de los millones de personas (entre 5 y 8, según distintas estimaciones) que residen en la zona contaminada (fundamentalmente, territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia).