PIRATEK ETA HAUR MINBIZIDUNEN GURASOEK GIPUZKOAR GIZARTEAREN BABESA JASO

 

*Piratek eta ASPANOGIko gurasoek (Gipuzkoako Haur Minbizidun Gurasoen Elkartea) Gipuzkoar gizartearen indarra eta babesa jaso zuten, atzo igandea Donostian ospatutako VII Nordic Walking martxa eguzkitsu eta arrakastatsuan.

 

 

 

*”Ibilian ibili” Aspanogi, lelopean  ehundaka  pertsona donostialdeko kosta zeharkatu zuen partaideen kopurua gaindituz, iaz 600 izan ziren eta aurten 800 persona egon ziren antolatzaileen arabera.

 

 

 

 

L@S PIRATAS Y PADRES Y MADRES DE NIÑ@S CON CÁNCER, RESPALDADOS POR LA SOCIEDAD DE GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior y primer plano

Artikulua/ Artículo/Noticias de Gipuzkoa

“Haur minbizia gainditu nuen” Unai Frailek, 15 urte, indartsu eta pozik  minbiziari aurre egin ostean/ “Superé un cáncer infantil…”. Unai Fraile, de 15 años, vive fuerte y feliz tras librar una dura batalla contra la enfermedad

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, multitud y exterior

*Los-as piratas y las familias de ASPANOGI (Asociación de Padres de Niños Oncológicos) recibieron ayer el apoyo social y cariño de la sociedad de Gipuzkoa. La VII Nordic Walking Donostia fue un éxito celebrado en un día soleado ayer domingo en Donostia.

 

 

 

 

*Bajo el lema “Ibilian ibili Aspanogi, ¡en marcha por la supervivencia de los piratas!”, centenares de personas se han animado a recorrer la costa donostiarra, batiendo récord de participantes; el año pasado hubo 600 y este según la organización unas 800 personas.

 

 

 

Antolatzaileen esanetan, ikerketarako aurrekontuak handitzea eta gaixotasunarekin amaitzea ezinbestekoa da. “Guk Gipuzkoako gizarteari esan nahi diogu, minbiziak ez duela ez adin, ez sexurik ezta maila sozialik ere ez. Haurraren kasuan gain-gainetik eta ia jakinarazi gabe pasatzen da baina egiazkoa da. Donostiako ospitalean urtero 25-29 kasu berri antzematen dira diote ASPANOGIko arduradunek.

 

 

La principal petición de los convocantes que  crezca la inversión en investigación y se termine con la enfermedad. “Pretendemos concienciar a la población Guipuzcoana de que el cáncer no tiene edad, sexo ni clase social. Una enfermedad que pasa desapercibida en el caso de los menores pero que es una realidad. En el Hospital Universitario de Donostia se tratan al año 25-29 casos nuevos” , reiteran los-as representantes de ASPANOGI.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, personas en el escenario y exterior

Giro baikaina, atzoko piraten martxa nordikoan/ Buen ambiente en la marcha nórdica por los piratas de ayer

Argazkiak/Fotos. Aspanogi

 

TXALO ZAPARRADA ASPANOGIri BERE XX. URTEURRENEAN!

 

 

 

OVACIÓN PARA ASPANOGI EN SU XX ANIVERSARIO

 

 

Zorionak Aspanogi Elkartea-ri, Gipuzkoako haur Minbizidunen Gurasoen Elkartea: atzo igandeko jai politagatik!

Zorionak a ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa por el bonito festival de ayer, domingo.

 

 

 

 

 

*Piraten irudiarekin argiztatuta geratu zen  Kursaal Kongresu jauregia, lanbroa egun osoz gainean eduki bagenuen ere.  Izan ere, ASPANOGIn  20 urte daramatzate bihotz-bihotzez lanean, “piratek irri egin dezaten; haur minbizidunen arreta hobetzen eta familiei laguntzen, ospitalean eta ospitaletik kanpo”.

 

 

 

 

Festa goizeko 11etan hasi zen kalejiran joan ziren Kursaalera, batukada, pailazoak, suhiltzaile lagunak…jende multoz koloretsu eta alaia bideoan ikusten duzuen eran. 12tan Jaialdia hasi zen Pirritx Porrotx eta Marimotots-ekineta, pila bat lagunekin irri egin zen. Arratsaldean kontzertu solidarioa egin zuten: Errenderia Musikal Banda, Ainara Ortega abeslaria, Easo abesbatza eta Anaiak Dantza Estudiaoarekin. Agintariak ere gerturatu ziren, Maite Peña Foru Aldundiko gizarte gaietarako arduraduna besteak beste.

 

 

* A pesar de la niebla espesa que duró todo el día, brillaba la iluminación con el logo de lxs piratas el Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal. Y es que en ASPANOGI llevan 20 años trabajan de todo corazón para “que los niñxs con cáncer continúen sonriendo y que su atención mejores, ayudando a familias en el hospital y fuera de él”.

 

 

 

 

 

La fiesta comenzó a las 11h con un colorista kalejira acompañados de batukada, los payasos y amigos-as bomberos,… hasta el Kursaal donde el festival se inició las 12h con Pirritix, Porrotx y Marimotots y se disfrutó de lo lindo con muchos-as amigos-as más sobre el escenario. A la tarde concierto solidario con la Banda Errenderia Musical , la cantante Ainara Ortega, Easo abesbatza y Estudio de Danza  Anaiak. Hubo presencia de autoridades entre ellas, Maite Peña  Diputada para asuntos sociales.

 

 

 

#Aspanogi20Urte,#20AñosAspanogi.

La imagen puede contener: exterior

La imagen puede contener: 7 personas, personas sentadas y personas de pie
Pirritx,Porrotx,MariMotots, Coro EASO abesbatza, Errenteria Musikal Dantza-Musika Eskola, Ainara Ortega Barrenetxea Anaia Dantza Estudio

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

 

PIRATAK LAGUNDUZ! ASPANOGIK 20.URTEURRENA OSPATUKO DU BIHAR KURSAALEN

 

 

ASPANOGI ZORIONAK!

 

 

Haur Minbizidunen Gurasoen Gipuzkoako elkarteak 20 urteurrena du eta haur minbiziduenen elkarteak festa igandean: Pirritox Porrotx eta Marimotox eta kontzertu solidarioa.

Bete dezagun Kursaal-a, sarrerak http://www.kursaal.eus

 

 

¡APOYA A LAS-OS PIRATAS!

ASPANOGI CELEBRA SU XX ANIVERSARIO MAÑANA EN EL

KURSAAL

 

¡ZORIONAK ASPANOGI!

La asociación de Padres y Madres de Niños-as Oncológicos de Gipuzkoa, cumple 20 años por ello ha organizado para el domingo 21 de octubre una fiesta, la asociación de padres y madres de niños-as con cáncer invitan a la fiesta con Pirritx Porrotx y Marimotots y al concierto solidario.

 

Vamos a  llenar el Kursaal, entradas en http://www.kursaal.eus

 

 

 

*Bihar igandea, urriaren 21ean ASPANOGI- Gipuzkoa Haur Minbizidunen Gurasoen Elkartearen 20.urteurrena bi ekitaldirekin ospatuko da Donostiako Kursaalean:  eguerdiko 12:00etan eta 7etan kontzertua EMKE Banda (Errenderia Musikaleko Udal Banda), EASO abesbatza eta Anaiak Egia Dantza Estudioa, dena Kursaal -ean. ZORIONAK ASPANOGI!

 

 

 

 

*Mañana domingo,  21 de octubre ASPANOGI– Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa celebrará con una gran fiesta sus 20 años con una doble actuación: a las 12h con Pirritx Porrotx y marimotos y a las 19h concierto con EMKE Banda (Banda Municipal de Música de Errenteria), el Coro EASO y Anaiak Egia Estudio de danza en el Kursaal de Donostia. ¡ ASPANOGI ZORIONAK!

 

 

Bertan, ASPANOGIK lagun asko bilduko ditu (Suhiltzaileak, erizain medikuak…etab) Pirritx Porrotx eta Marimotots-ekin kantu eta dantzan oholtza gainean egiteko. Partaide guztiok 11:00etan Donostiako udaletxetik abiatuko dira kalejiran Kursaaleraino. Arratsaldean 19.30etan, kotnzertu solidaria Errenderia Musika Banda, Easo abesbatza, Egiako Anaiak Dantza Estudioa eta Ainara Ortega abeslaria. Sarrerak erosi!! Kursaala bete dezagun.

ASPANOGI reunirá para la ocasión a muchas personas para cantar y bailar (bomberos, personal médico…etc.) con Pirritx Porrotx eta Marimotots sobre el escenario. A las 11h desde el ayuntamiento de Donostia se partirá en kalejira hasta el Kursaal. Y por la tarde 19:30h, concierto solidario con la Banda de Música de Errenteria, el Coro Easo , Estudio de danza Anaiak Egia y  la cantante Ainara Ortega Compra tu entrada. Vamos a  llenar el Kursaal.

 


GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: URRIAK 19tik 25era

20181019 destajatuagif00 gipuzkoa solidarioa 1 20181018 1293906925

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dikiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun agenda. Aste honetako ekitaldi solidarioak hauek dira: Guk ilusioz antolatzen ari garen“Elkartasun Aleak” erakusketa, Gipuzkoako gure sareko elkarte solidarioak ezagutu ditzazuen, Alzheimer eguna dela, Alzheimerrari eta epilepsiari buruzko ihardunaldiak, bazkari, pintxo pote, jai eta kontzertu solidarioak (haurren minbiziari eta Peruri buruz), fibrosi kistikoari buruzko tailerrak, hitzaldiak . Sartu eta jakin gehiago!

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; Aspanogi bere 20.urteurrenagatik, Afagi y Fundación Aubixa (Alzheimer elkarteak) , Ego Aizia, Asociación de Fibrosis Quística de Gipuzkoa, Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, AGE Gipuzkoa (Epilepsia elkartea), Jatorkin, ONCE, TAU Fundazioa, Caritas Gipuzkoa  …etab.

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA:

DEL 19 DE AL 25  DE OCTUBRE

 

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos los actos solidarios

Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: “Semillas de solidaridad”, una exposición que preparamos con todo nuestro cariño para que conozcáis a las asociaciones que conformamos la red solidaria de Gipuzkoa Solidarioa, unas jornadas sobre la epilepsia,  Alzheimer con motivo del día mundial, comidas, pintxo-potes  y conciertos solidarios (por Perú y por el cáncer infantil), taller de fibrosis quística, conferencias. Entra, Entérate.

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: Aspanogi,por su 20 aniversario, Afagi y Fundación Aubixa (Asoc. Alzheimer)  , Ego Aizia, Asociación de Fibrosis Quística de Gipuzkoa, , Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, AGE Gipuzkoa (Asoc. Epilepsia), Jatorkin, ONCE, Fundación TAU, Cáritas Gipuzkoa … etc.

 

etc.


ERREMONTE PROFESIONALA GIPUZKOAKO HAUR MINBIZIDUN GURASOEN ELKARTEAREN ALDE

 

Argazkia/Foto: DonostiTik

Martin Ibabe kirol zinegotiza (eskub), Nekaae Lekuona ASPANOGIko ordezkaria eta Erremonte Fundazioko zuzendaria, Jaime Agirre Nazioarteko Erremonte Profesionala 2018ko Jaialdia aurkeztu dute/ El concejal de Deportes Martin Ibabe (decha), la representante de la asociación Aspanogi Nekane Lekuona y el director gerente de Fundación Remonte, Jaime Aguirre, han presentado el Circuito Internacional de Remonte Profesional 2018.

 

 

 

 

 

*Nazioarteko Erremonte Profesionaleko Jaialdian biltzen den dirua ASPANOGI elkartearentzat izango da, Haur Minbizidunen Gurasoen Gipuzkoako Elkartearentzat, alegia. Abuztuak 5 ean arratsaleko 5etan Atano III.na Frontoian egingo dute eta nagusien sarrerarekin lorutako emari bakoitza 5 eurotakoa izango da.

 

REMONTE PROFESIONAL A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES Y MADRES DE NIÑOS-AS CON CÁNCER DE GIPUZKOA

 

 


Bildutako diruak ikerketaz gain, hospitaleetako egon behar diren haur minbizidunen guneak goxatzeko erabili izan dituzte ere/ Los fondos recaudados también se utilizan  además de para la investigación,  para hacer lograr espacios más agradables para los-ás niños-as ingresados en el Hospital.

 

 

*La recaudación del Festival Internacional de Remonte Profesional se destinará a la Asociación de Padres de Niños Oncológicos (ASPANOGI), el próximo 5 de agosto a las 17 horas en el frontón Atano III. El donativo de los adultos será de 5 euros.

 

 

 

Sei erremontistek parte hartuko dute: Urriza-Ion, Uterga- Etxeberria III, Ezkurra II- Barrenetxea IV. Antolatzaileek “festibalak balore gorenak beteko ditu: kirola, kultura, tradizioa eta elkartasuan bideratu, bultatu eta babeste” nabarmendu dute.

 

 

Participarán  de seis remontistas profesionales: Urriza- Ion, Uterga- Etxeberria III, Ezkurra II- Barrenetxea IV. Los organizadores han resaltado que “este festival cumple con valores importantes:  fomentar, impulsar y preservar como son el deporte, la cultura, la tradición y la solidaridad”

 

Ikerketarako ematen ohi du ASPANOGIk dirua ere, Biodonostia/ ASPANOGI suele donar dinero para la investigación, Biodonostia

 

 

 

ASPANOGIEN ALDEKO HUNTZA TALDEAREN DISKO BERRI SOLIDARIOA GAUR ETA BIHAR SALGAI

 

 

*Otsailak 24 eta 25 -an, Berria egunkariarekin batera  HUNTZA taldearen LUMAK diskoa, salgai jarriko du ASPANOGIREN alde.

 

 

 

*Diskoa 5,00 euroren truke lor dezakezu, beraz,   gertuen duzun kioskoan eskatu. Huntza taldearen laguntza Berria egunkariarentzat eta Aspanogirentzat izango da.”Mila esker berriro ere Huntza taldeari”- dio ASPANOGIk.

 

 

EL NUEVO DISCO SOLIDARIO DE HUNTZA A FAVOR DE ASPANOGI A LA VENTA HOY Y MAÑANA

 

 

*Hoy  24  y mañana 25 de febrero se pone a  la  venta el disco LUMAK del grupo musical HUNTZA a favor e ASPANOGI con con compra del periódico Berria.

 

 

*Cómpralo a 5€ en el quiosco más cercano que tengas al comprar el periódico  Berria. Tu ayuda se destinará a Berria y Aspanogi. “Una ve zmás muchas gracias a Huntza”- dice ASPANOGI.

 

 

Ez da lehen aldia Huntzak ASPANOGIko “piratekin” haur minbizidunekin elkarlanerako lotzen direla. 2017ko abenduan jarri dizkizuegun bi kanta hauekin osatu zuten Lumak diskoa eta bi urte lehenago, 2016 Donostiako ospitaleam minbiziaz gaixotutako umeekin batera grabatu zuten flashmob-a  Gipuzkoa Solidarioaren blog honetan jarri  dizuegun moduan.

No es la primera vez que Huntza colabora con los “piratas” de ASPANOGI, y que  trabajan conjuntamente con los niños-as enfermos de cáncer. Hace unos meses en diciembre de  2017 grabaron el disco Luma y estas dos canciones que os colgamos. Dos años antes, recordareis porque lo pusimos en ese blog de Gipuzkoa Solidarioa en 2016 grabaron un flashmob en el Hospital Donostia.

 

Huntza Taldea

 

logo aspanogi logo pirata

 

ASPANOGIKO “PIRATEN” ALDEKO MARTXA NORDIKO SOLIDARIOA EGIN DA

La imagen puede contener: una o varias personas, playa y exterior

 

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

 

*Gaur igande gris eta euritsu honetan  ospatu da haur eta nerabeen alde, alegia pirata borrokalari hauen alde, ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa Elkarteak Nordik Walking VI. Martxa Solidarioa, #ASPANOGI,#Piraten alde martxan XX. urtez. 600 bat persona aritu dira ipar martxa egiten. Bittor Andonegi,  Aspanogiko presidenteak,(200 familia dauden elkartea), adierazi du minbiziak ez duela ez adin, ez sexu eta ezta maila sozialik eta haurren minbizia ez bada asko agertzen errealitate bat  da”

 

 

 *Gogoratu, otsailak 15ean Haur Minbiziaren Nazioarteko eguna izan zela. Gipuzkoan, urtero 20/30 kasu berri ematen da haurren eta nerabeen artean. Eusakdi mailan, urtero 100e ta 150 kasu berri dira. Espainian, adin txikikoen heriotz arrazoien artean, minbizia da nagusiena.

 

 

SE CELEBRA LA MARCHA SOLIDARIA NORDIK POR LOS-AS “PIRATAS” DE ASPANOGI

La imagen puede contener: 5 personas, personas de pie y exterior

*Hoy domingo 18 de febrero, en una mañana lluviosa y desapacible  se ha celebrado  en beneficio de  menores  con cáncer, menores luchadores, es decir “piratas”, ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa  la VI MARCHA NORDICA 3 playas ,#ASPANOGI XX Años caminando por los,#piratas. Alrededor de unas  600 personas han participado en la marcha nórdica. Bittor Andonegi, presidente de Aspanogi, una entidad que aglutina a unas 200 familias guipuzcoanas ha recalcado que el cáncer “no tiene edad, sexo ni clase social” y que  “aunque pasa desapercibido en el caso de los menores, es una realidad”.

 

 

 

*Recordamos que el pasado,15 feberero fue el Día Mundial del Cáncer Infantil. Entre 20 y 30 nuevos casos de cáncer de niños y adolescentes se diagnostican al año en Gipuzkoa. Se estima que a nivel de Euskadi los casos de cáncer diagnosticados anualmente se cuentan entre 100 y 150.El cáncer infantil es una de las principales causas de muerte infantil en España.

 

Ostadar klubaren elkarteko Lasarteko Ostadar ipar  martxa taldekoak  ere parte hartu dute, grabatu zuten bideo sinpatiko honetan  iragarri bezala. Aupa zuek! horrela bizitzen da solidaritatea /Las marchistas nórdicas Ostadar de Lasarte  del Club Ostadar SKT también han participado, tal y como anunciaban en este simpático video grabado. ¡Así se practica la solidaridad!

 

…eta Porrotx ere egon zen, eta nola ez hain inplikaturik dauden, STAR WARSeko pertsonaiak ere/…y también estuvo  Porrotx y cómo no, los personajes tan implicados de STAR WARSLa imagen puede contener: una persona, primer plano

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior

Sigue leyendo

EDUK IBILBIDEAN JARRAITZEN DU MONSERRATETIK FINISTERRERA, JUNEREN HEGOAKen ALDE

*Etapaz-etapa, Eduk grabatu duen bideoa hau duzue. Ikusi!  Berak gaixo dauden haurrengatik oinez jarraitzen du, Juneren Hegoak elkartearen alde. Elkartearen alde, gaixo dauden haurren edo dolua pasatzen ari diren gurasoentzako elkartasun sarea osatzen du. #BideAmeslariak

 

 

 

 

*1.600 kilometro ditu aurretik Finsiterrera edo Fisterrara iritsi bitartean.  “Nire buruan helburu bakarra dago: “Juneren Hegoek nire alboan hegan egin dezaten eta jendeak elkartearen lana eta historia  ezagutu dezan” dio Eduk. Hemendik ere elkarteak jarraitzen duen lana, izan ere bihar, Orion, festa kalera aterako du elkarteak eta urriaren 21ean, Juneren Hegoak Eguna osaptuko dute.

 

 

 

 

 

ZURE AZTARNA SOLIDARIOA uzteko esaten dizuegu maiz hemen, Gipuzkoa Solidarioan.. Ba jakin, Edu hori egiten ari dela, bere urratsak, bere aztarna solidarioak, hitzez-hitz bidean uzten ari delako, Juneren Hegoak elkartearen alde. Izan ere joan den larunbatean atera zen,#Montserrat/Monserrat, Kataluniatik,#Fisterrara/Finisterrera, Galiziara oinez joateko. #Zeharkaldia egiteko, Juneren Hegoak elkartearen alde, gaixo dauden haurren edo dolua pasatzen ari diren gurasoentzako elkartasun SAREA osatzen du, batez AHULTASUN egoran bizi diren gurasoak babesten ditu (Gipuzkoar elkartea/Oarsoaldea).  Segi horrela, Zorte On Edu!

 

 

 

EDU CONTINUA SU CAMINO de MONSERRAT a FINISTERRE por JUNEREN HEGOAK

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

*El último video grabado en sus etapas es este, ¡mira!  Y es que Edu continua caminando etapa por etapa por los niños-as enfermos-as de Juneren Hegoak, que es una red de apoyo  a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-as o duelo (Gipuzkoa,/Oarsoaldea). #SoñadoresDeCaminos

 

 

 

*1.600 kilómetros por delante hasta llegar a Finisterre (Fisterra).  “En mi mente hay un único objetivo:  que las ‘Alas de June’ vuelen junto a mí y mucha gente conozca vuestra la labor y vuestra historia.”. Labor que se continúa también desde aquí, ya que mañana 23de septiembre en Orio, la asociación sacará la fiesta a la calle y el 21 de Octubre, el gran Día de esta asociación,  Juneren Hegoak Eguna.

 

 

 

 

 

DEJA TU HUELLA SOLIDARIA, es lo que a menudo os decimos a través de nuestro slogan desde, Gipuzkoa Solidarioa. Pues bien, el pasado sábado,  Edu así lo a comenzado  a hacer de manera literal, dejando sus huellas solidarias en el camino; ya que partió de #Montserrrat/Monserrat, Cataluña a,#Fisterra/Finisterre, Galicia, para caminar toda la gran,#travesía, a favor de la asociación, Juneren Hegoak; que es una RED DE APOYO a familias de Gipuzkoa que, en situación de vulnerabilidad estén viviendo la experiencia de enfermedades de niños-as  o duelo( Gipuzkoa,/Oarsoaldea). Sigue así, ¡Mucha suerte Edu!

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie y exterior

Monserratetik atera zenean/Cuando salió de Monserrat

Argazkiak/Fotos:Juneren Hegoak/Edu

 

#MontserratetikFinisterrera,#DeMontserratAFinisterrre,

#EsoEsSolidaridad,#HoriDaElkartasun,#AupaEdu

 

La imagen puede contener: texto

Aurki, urriak 21.ean, Juneren Hegoak eguna ospatuko da, ikusten duzuen berrikuntza honekin/Se acerca el Día de Juneren Hegoak, 21-O, y habrá novedades como esta que veis

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Eta bihar, irailak 23 Orion festa/Y mañana 23 de septiembre en Orio fiesta

 

La imagen puede contener: océano, exterior y agua

Hibaikako traineruak, harro eta garaipenak lortuta, erakusten du elkartearen logoa  /La trainera de Hibaika luce  el logo de la asociación, con orgullo y victorias

“AMETSEN BIDEA”: MENDIRIZ-MENDIKO KILOMETRO SOLIDARIOAK

 

 

 

“Kalu” (bizarra eta biserakin)  eta parte hartuko duten artistekin:  Maider abeslari ezaguna, Oscar Portugues gitarra eta Juneren Hegoak eta Markelen Irriak elkatekoekin. Markel, gurpil aulkian familairekin/“Kalu” con visera y barba junto con artistas que participan: cantante conocida Maider, Oscar Portugues… y los-as miembros de Juneren Hegoak y Markelen Irria. Markel, en silla de ruedas con su familia.

 

 

 

 

 

 

 

*MUTRIKUTtik HONDARRIBIAra mendiz mendi, Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteen alde, larunbatean, Maiatzaren 27an. “Kalu” Ericek, 120 kilometro egingo ditu: Mutrikutik Hondarribira, eta  Lezotik buelta Jaizkibeldik.

 

 

 

 

 

 

 

*“Ametsen Bidea” izen jarri diote.  larunbatean, maiatzak 27 (16:00etatik aurrera) Plaza Karlos Saldise , Lezotik pasako da. Bertan, Kalu, korrikalaria bere herritik pasatzean,  festa erraldoia egingo da: parrillada herrikoia, pailazoak, buruhandi eta erraldoiak, musika… 

 

 

 

 

 

 

*Bildutako dirua: Markel Irriak, Markel Merino haur lezoarrak Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan erabiliko du; gainontzekoa, Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko proiektuaren alde.

 

 

 

 

 

 

 

“CAMINO DE LOS SUEÑOS”: KILOMETROS  SOLIDARIOS MONTE A MONTE

 

 

 

 

 

 

*El recorrido se hará  este sábado, 27 de Mayo de MUTRIKU a  HONDARRIBIA por caminos de montaña, a beneficio de  Markelen Irria eta Juneren Hegoak “Kalu” Erice, recorrerá 120 kilómetros: Mutriku Hondarria, pasando por   Lezo y vuelta por Jaizkibel.

 

 

 

*“Ametsen Bidea”-“Camino de los Sueños” es el nombre escogido para el reto . Hacia las  (16:00h) al pasar por la Plaza Karlos Saldise  en Lezo, se hará una gran fiesta, con gigantes y cabezudos, payasos, magos, parrillada popular, música… 

 

 

 

 

*Todo lo recaudado ese día, se destinará a  las asociaciones Markelen Irria, para que Markel Merino, tenga su sesión de terapia Therasuit  y Juneren Hegoak para que lo destine al Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

 

 

 

 

GAIXOTUTAKO HAURRAK LAGUNDUZ:

 

 

Arkaitz “Kalu” Ericek, kirol erronka erraldoia jarri dio bere buruari, beti ere elkartasun asmo bati lotuta (iaz eta 2015ean ere lagundu zuen): larunbata honetan, maiatzaren 27an, Mutrikutik Hondarribira Gipuzkoako kostalde osoa zeharkatuko du,, mendi bideetatik.  Markelen Irria eta Juneren Hegoak elkarteek haur gaixoekin eta haien senideekin daramatzaten egitasmoak finantzatzeko dirua bildu nahi du. Ametsen Bidea izena jarri diote egitasmoari. 120 kilometro, Mutrikutik Hondarribira, eta handik Lezora buelta Jaizkibeldik. Ez da gutxi; asko da, hobeto esanda. Eta Kalu eta haren laguntzaileak bidea egiten ari diren bitartean, Lezon, larunbatean baina 16:00etatik aurrera —goizaldean hasiko da Erice bere erronkarekin— festa giroko elkartasun arratsaldea antolatu dute Juneren Hegoak eta Markelen Irriak taldeetakoek. Bertan, Saldise plazan, haur jolasak, askaria, buruhandi eta erraldoiak, magoak, pailazoak, herri parrillada, musika eta bestelako aktuazioak egingo dira, tartean, Maider Zabalegi oiartzuarrarena, Oscar Portugues gitarra jotzailearena (eta bere taldearena), Hodei Gabino abeslariarekin. Horiek bitartean pasatuko da Erice bere herritik. Biltzen den dirua batetik Markelen Irriataldearentzat izango da, Markel Merino haur lezoarrak, Therasuit terapiaren saio berri bat jasotzeko aukera izan dezan; gainontzekoa Juneren Hegoak taldeak kudeatuko du, Donostia Ospitaleko haurren eraikina humanizatzeko Super H proiektuaren alde.

 

 

AYUDANDO A MENORES ENFERMOS:

 

 

El sábado, 27 de mayo Arkaitz “Kalu” Erice será protagonista de un nuevo reto solidario( ya lo hizo también en año pasado y en 2015) . En esta ocasión sus ganas de ayudar le llevarán a recorrer la costa guipuzcoana, en una travesía que partirá de Mutriku de madrugada y que llegará hasta Hondarribia por la tarde, en total 120km. A su paso por Lezo, previsto hacia las 16.00h, comenzarán en la plaza Karlos Saldise de Lezo las actividades programadas para esa jornada festiva: parrillada popular, payasos, mago, gigantes y cabezudos, música con la oiartzuarra Maider Zabalegi , Oscar Portugues guitarra junto con el cantante Hodei Gabino.

Todo lo recaudado ese día se canalizará a través de las asociaciones Markelen Irria y Juneren Hegoak. La primera lo destinara a Markel Merino niño lezoarra, para que pueda recibir una nueva sesión de terapia Therasuit y la segunda, lo dirigirá al   Hospital Donostia, para ayudar en el proyecto de  Super H de humanización de espacios pediátricos.

 

 

 

La imagen puede contener: 10 personas, exterior

 

 

STARWARDS PERTSONAIAK, EUREKA! MUSEOAN SOLIDARIOKI IKUSGAI EGONGO DIRA ASTEBURUAN

 

 

Star Wars

 

 

 

 

*Apirilak 22 eta 23, larunbata eta ingade honetan, “Star Wars”eko pertsonaien bisita solidarioa Eureka! Zientzia Museoan ,17:00tatik aurrera. Eureka! Zientzia Museoak  asteburu horretan sarrerak saltzeagatik lortuko diren diru-sarreren %5 emango dio ASPANOGI elkarteari.

 

 

*Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 

PERSONAJES de   STARWARDS ESTARÁN DE MANERA  SOLIDARIA, EN EL MUSEO EUREKA! ESTE FIN DE SEMANA

 

 

R2

 

 

 

*La visita de los personajes de Star Wars será a partir de las 17:00h.Eureka! Zientzia Museoa, queriendo sumarse a este evento solidario, destinará el 5% de los ingresos generados por la venta de entradas de ese fin de semana a la asociación ASPANOGI.

 

 

 

 

 

*Este fin de samana, 22 y 23 de abril, visita solidaria de los personajes de Star Wars a Eureka! Zientzia Museoa. El horario de Eureka! Zientzia Museoa será de 11:00h. a 20:00h.

 

 

 

ELKARTASUN ARRAZOIAK BULTZATURIK, ZOAZ IKUSTERA!

 

 

“Star Wars”eko pertsonaiak eta  – R2-D2 saga galaktikoaren droidea, minbiziaren kolore arrosaz jantziko dute, honela, minbiziaren borrokaren kolore esanguratsua erakutsiko du, arratseko 17:00tatik aurrera. R2-KT robota pelikulako pertsonia maitatuenetakoa izan da beti, eta pelikulako produktoreak Albin Johnson bere alabatxoak  garun-umorea zuela jakitean, bere gaixoaldi orduak arintzeko, 2004.an, R2-KT robotaren kopia egin zion. 2005.ean, robota alboan zuela, Katie txikia hil zen eta ondoren, sortu zuen 501. Legioa eta  fundatzailea egin zen, Albin Johnsonen. Honela,  501. Legioa, “Star Wars”eko  nazioarteko elkarteak ekintza solidarioak bultzatzen ditu.  Minbizia duten haurren sinbolo bihurtu da. Orduz geroztik, 501. Legioak eta R2-KT robotak, Star Wars komunitatearekin batera, minbiziaren kontrako borrokarako dirulaguntzak lortzeko kolaboratzen du. Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 ¡ACUDE A VERLES! POR UNA CAUSA SOLIDARIA:

 

 

Personajes de Star Wars y R2-KT,  del entrañable droide de la saga galáctica Star Wars R2-D2, visitarán el museo de ciencia Eureka! los días 22 y 23 de abril a partir de las 17:00h,y los vestirán del color rosa, símbolo de la lucha contra el cáncer. La creación de R2-KT está unida al productor del film  de Albin Johnson, fundador de la Legión 501, organización internacional de trajes de Star Wars que apoya con su presencia a causas solidarias. A finales de 2004, a la hija pequeña de éste, Katie, le diagnostican un tumor cerebral. Durante su enfermedad, Johnson y el club de constructores de R2 crean a R2-KT para que acompañe a Katie. En agosto de 2005, Katie fallece, y junto a ella se encuentra la unidad R2-KT. Es en ese momento cuando el droide se convierte en un símbolo para los niños afectados por el cáncer.  Desde entonces, la Legión 501 y R2-KT han colaborado, junto con la comunidad de Star Wars, para recaudar fondos destinados a la lucha contra esta enfermedad.

 

 

Aspangi Kursaaleane gon zen beraiekin ere orain hilabete pare bat/ Aspanogi estuvo en el Kursaal hace unos dos meses

 Haur minbizidunen “Aspanogi Piraten” logoa/ Logo de los menores con cáncer, “Piratas de Aspanogi”