“HAZI ETA IKASI” ESKOLA LAGUNTZA SOLIDARIO ELKARTEAK, BOLUNTARIO GEHIAGO BEHAR DITU

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, mesa e interior

Argazkiak eta bideoak /Fotos y video: HAZI ETA IKASI

 

 

 

HAZI ETA IKASI- IKASGELA SOLIDARIOAK

Boluntario  izan nahi baduzu, deitu edo idatzi, informazio emango dizute, konpromiso gabe gainera!

 

 

October 14, 2016

 

 

HAZI ETA IKASI-AULAS SOLIDARIAS:

 

Si quieres ser voluntario-as, llámales, escríbeles y te darán información ¡sin compromiso!

Anima zaitez! Benetan merezi du! ¡Anímate! ¡Merece la pena! 😊

 

 

 

*Eskolan arazoak soilik edo eta arazo ekonomikoak dituzten familietako haurrentzat ari dira  boluntarioak HAZI ETA IKASI elkartean,“La Escuelita”-n, doan gainera. Ikastetxeko haurrak, guraso eta boluntarioak gustura daude haurrak lortzen ari diren emaitza on eta jasotako esperientziarekin. Eskaria handia dute, eta boluntarioak behar dira. “Esperientzia hau bizitzera animatzen zaitut, gure laguntza behar duen jende asko dagoelako, bai kanportarrak bai bertakoak (…) sentsazio ona ematen dizu laguntzea, lagundu egiten dizu persona bezala hobetzeko” gaineratzen du Haizea unibertsitari boluntarioak.

 

 

 

 

 

 

*Ikastetxeetako arduradunek klasean kili-kolo dabiltzanak eta hobetu dezaketen ikasleak dire  haurrak,  elkartera bidaltzen dituzte. Eta egia esan, hobekuntza nabarmenak egiten  dituzte laguntza gehigarri honekin  “HAZI ETA IKASI”n dauden haurrek. “Egia esateko guraso guztiak oso eskertutak etortzen dira, klaseak arratsaldero ematea eskatzen digute”, aitortzen dute arduradunek, Amara, Bidebieta eta Atotxako egoitzetan, Donostian.

 

 

 

 

 

 

 LA ONG DE APOYO ESCOLAR SOLIDARIO “HAZI ETA IKASI”, NECESITA MÁS VOLUNTARIOS-AS

Bideo honetan, laguntza solidariarako ikasgelen proiektua azaltzen da. Eman izena, esperientzia bizirik, irakasle boluntarioa izan nahi baduzu./ Os mostramos el video explicativo del proyecto de aulas de apoyo solidario. Si quieres vivir la experiencia de ayudar en los estudios, apúntate.

 

 

 

 

 

 

*Voluntarios-as de HAZI ETA IKASI  dan clases a niños-as con problemas escolares y de familias con dificultades económicas en “La Escuelita” de Hazi eta Ikasi. Centros escolares, menores, padres y madres, al igual que los voluntarios-as, están encantados con los progresos de los-as menores. Se necesitan más voluntarios-as, ya que hay demanda. “Hay que vivir la experiencia,  porque hay mucha gente qeu demanda neustra aydua, tanto de familias de  aquí como de otra procedencia (…)  el ayudar da una muy buena sensación; te ayuda a sentirte buena personas” relata la universitaria y voluntaria Haizea.

 

 

 

 

 

 

 

*En las tutorías de los colegios se decide qué chavales pueden mejorar sus resultados académicos con estas aulas de apoyo solidario y se derivan a la asociación. Los menores que acuden “HAZI ETA IKASI” progresan mucho en sus estudios. “En realidad, los padres y madres están sumamente agradecidos ya que  las clases se dan todas las tardes” nos eñalan los-as responsables, en Donsotia, en los centros de Amara, Bidebieta y Atotxa.

 

 

 

 

Ze etxekolan dituzu gaur?/ ¿Qué deberes tienes hoy?

La imagen puede contener: una persona, sentada

Argazkiak eta bideoak/Fotos y video: HAZI ETA IKASI

 

Gipuzkoa Solidarioan ere, gure sareko GGKEari  bideo hau egin genien euren lan solidario eta hezigarria eskertuz. / En Gipuzkoa Solidarioa, esta ONG de nuestra red,  les hicimos este video por su labor educativa y solidaria.

Bego irakasle boluntarioak, bere ikaslea Andrea, maitekiro besarkatzen du. / La voluntaria profesora Bego, abraza cariñosamente a su alumna Andrea

 

 

“HAZI ETA IKASI“-n haur gutxirekin hasi baziren, gaur egun erabat arrakastatsua da: 200 ikasle dituzte, 80 irakasle boluntario.  Eskola laguntza hau eta gero, nota hobeak eta eskolan aurrerapen nabarmenak egin dituzte haurrek. Lekaime eta erretiroa hartutako hainbat emakumeri bururatu zitzaien haurrei laguntzeko ideia, orain 6 urte baino gehiago. Honela, arazo ekonomikoak zituzten familiei edo eta eskolako etxekolanak egiteko denborarik ez zuten gurasoei ere, lagungarri egingo zitzaiela pentsatu zuten. Bideo honetan kontatzen du “Hazi eta Ikasi”-k hastapenak nolakoak izan ziren eta egun lortutako emaitza adierazgarriak ere bai. Izan ere, eskoletan baldintza horiek betetzen dituzten haur eta familiak bilatzen dira eta “Hazi eta Ikasi” GKEK-rekin harremanetan jartzen. Erakundeak, orduan, boluntario talde sendo bat badu, eta, akademietan bezala, doako laguntza ematen diete. Usandizaga, Herrera eta Amara-Berriko eskola publikoak pozik daude emaitzekin, haurrak (7-14 urte bitartekoak), poz-pozik doaz laguntzarako ikasketa gela hauetara, eta boluntarioek ere esperientzia baliagarria eta paregabea dela aitortu dute. Denak pozik, esperantzaz beteriko proiektu honetan.

 

 

 

 

Hace más de 6 años comenzaron en “HAZI ETA IKASI“, con pocos niños-as, pero hoy en día resulta todo un éxito, con 200 jóvenes en sus aulas y 80 profesores voluntarios-as . Los-as menores llegan a casa con mejores notas y el rendimiento es mayor. Varias religiosas y algunas profesoras jubiladas vieron la necesidad de crear academias escolares gratuitas, para los-as menores, cuyas familias pasaban por dificultades económicas o les era imposible dedicar un tiempo de estudio a sus hijos-as. En este video se explica cómo fueron los comienzos y cuáles los resultados que, hasta la fecha, están obteniendo. Los centros detectan candidatos-as y lo ponen en conocimiento de “Hazi eta Ikasi”, que se nutre de voluntarios-as, para que los-as menores tengan sus clases particulares de apoyo escolar. Los colegios públicos de Herrera, Usandizaga y Amara-Berri participan junto con la dirección de la ONG y los-as voluntarios-as, en este bonito y esperanzador proyecto. Todos, profesores voluntarios-as, dirección de “Hazi eta Ikasi”, centros públicos participantes y los-as menores (participan los de 7-14años) dicen estar encantados con las aulas solidarias.

La imagen puede contener: 3 personas

Boluntariotza taldea  handitu nahian,  bisitak egiten ditute euren lanaz informatzeko. Hemen Deustoko Unibertsitateko ikasle unibertsirariekin.
Con el objetivo de completar el equipo de voluntariado, vistian centros e informan sobre su labor; aquí con alumnos-as de la Deusto Campus Donostia.

La imagen puede contener: una persona

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Ikasten lagunduz / Ayudando a estudiar
 “Egia esateko guraso guztiak oso eskertutak etortzen dira, klaseak arratsaldero ematea eskatzen digute”, aitortzen dute arduradunek.
“En realidad, los padres y madres están sumamente agradecidos ya que  las clases se dan todas las tardes” nos señalan los-as responsables

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

Galdetu, ikasi eta deskubritzeko motibazioa bultzatuz. Boluntarioaren lan eskuzabala, izugarri garrantzitsua da / Motivando  a los niños y a las niñas a preguntar, aprender, descubrir. El trabajo altruista del voluntariado es muy importante,

 

October 14, 2016

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas de pie

Real Sociedad futbol taldeak ere, euren egiteko solidarioa goraipatuz, kamiseta oparitu zien iaz /El pasado año, la Real Sociedad de fútbol les reagaló una camiseta personalizada, en reconocimiento de su gran labor solidaria.
Argazkiak eta bideoak /Fotos y video: HAZI ETA IKASI

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 23 personas, personas sonriendo, personas sentadas

2019an Hiritartasun Merezimedu Domina jaso zuten Donostiako Udalak emanda (eta hemen kontatu genizuen). Ikasturte honetarako motibaziorako arrazoi bikaina!
En 2019  el ayuntamiento de Donostia – San Sebastián les concedió la  Medalla al Mérito Ciudadano (os lo contámos aquí), ¡sin duda una gran motivación de cara a este  curso escolar!

 

Sigue leyendo

HAZI ETA IKASI HIRITARTASUN MEREZIMENDU DOMINA 2019

 

Ikasgela Solidarioak/ Aulas Solidarias

 

October 14, 2016

 

 

 

*HAZI ETA IKASI, Gipuzkoa Solidarioa sareko elkarte kidea, datorren urtarrilak 19an Donostiako jai nagusian, besteen artean,  Hiritartasun Merezimendu Domina 2019a jasoko du,  hirian egiten duten ikasgela solidarioen bere lan solidario apartagatik.

 

 

 

 

*Eskolan arazoak edo eta arazo ekonomikoak dituzte familietako haurrentzat, ari dira doan lanean boluntarioak Hazi eta Ikasi taldean “La Escuelita”-n. Ikastetxe, haurrak, guraso eta boluntarioak, gustora daude haurrek lortzen ari diren emaitza on eta beraien esperientziarekin.

 

 

 

 

 

HAZI ETA IKASI MEDALLA AL MÉRITO CIUDADANO 2019

Apoyo Escolar Solidario

 

Zorionak “Hazi eta Ikasi , “Eragin”, “Gaztetxo Antzerki Taldea”, “Elizaran Ikastetxea” eta/y “Ancora”

Bego irakasle boluntarioak, bere ikaslea Andrea, maitekiro besarkatzen du/ La voluntaria profesora Bego, abraza cariñosamente a su alumna Andrea

 

 

 

 

*HAZI ETA IKASI, asociación solidaria de la red Gipuzkoa Solidarioa, recibirá en las Fiestas patronales del 19 de Enero en Donostia, una de las Medallas al Mérito Ciudadano 2019 por gran aportación solidaria en la ciudad  por sus aulas solidarias.

 

 

 

 

*Voluntarios-as dan clases a niños-as con problemas escolares y de familias con dificultades económicas en “La Escuelita” de Hazi eta Ikasi. Centros escolares, menores, padres y madres, al igual que los voluntarios-as, están encantados con los progresos de los-as menores.

Bideo honetan, ikasketa laguntza gela soliarioaren proiektua azaltzen da. Eman izena esperientzia bizi eta irakasle boluntarioa izan nahi baduzu.

 

Os mostramos el video explicativo del proyecto de aulas de apoyo solidario. Si quieres vivir la experiencia de ayudar en los estudios, apúntate.

 

IKASKETA HOBEKUNTZA NABARMENAK, “HAZI ETA IKASI”-ri ESKER:

Irakasle boluntarioak ikasleei laguntzen/ Profes voluntarios ayudando a alumnos-as

 

 

“HAZI ETA IKASI“-n haur gutxirekin hasi baziren, egun erabat arrakastatsua da: 200 ikasle dituzte, 80 irakasle boluntariok.  Eskola laguntza hau eta gero, nota hobeagoak eta eskolan aurrerapen nabarmenak egin dituzte haurrek.

 

Lekaime eta erretiroa hartutako hainbat emakumeri bururatu zitzaien haurrei laguntzeko ideia orain 6 urte baino gehiago: honela, arazo ekonomikoak zituzten familiei edo eta eskolako etxekolanak egiteko denborarik ez zuten gurasoentzat ere, lagungarri egingo zitzailea pentsatu zuten. Bideo honetan kontazen du “Hazi eta Ikasi”-k, hastapenak nolakoak izan ziren eta egun lortutako emaitza adierazgarriak. Izan ere, eskoletan, baldintza horiek betetzen dituzten haurra eta familiak bilatzen dira eta “Hazi eta Ikasi” GKEK-rekin harremanetan jartzen dira. Erakundeak orduan, boluntario talde sendo bat badu eta, akademietan bezala, doako laguntza ematen diete. Usandizaga, Herrera eta Amara-Berriko eskola publikoak pozik daude emaitzekin, haurrak (7-14 urte bitartekoak), poz-pozik doaz laguntza ikasketa gela hauetara eta boluntarioak ere, esperientzia baliagarria eta paregabea dela aitortu dute. Denak pozik esperantzaz beteriko proiektu honetan.

 

MEJORAN EN EL RENDIMIENTO ESCOLAR, GRACIAS A “HAZI ETA IKASI”

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, interior
Maite, Donostiako Antiguoko boluntarioa da, ikasleei ikasten laguntzen die / Maite, voluntaria del Antiguo de Donostia, ayuda a estudiar a los-as alumnos-as

 

 

Voluntarios-sd dan clases a niños-as con problemas escolares y de familias con dificultades económicas. Centros escolares, menores y padres-madres, al igual que los-as voluntarios-as, están encantados con los progresos de los-as menores. Os mostramos el video explicativo del proyecto de aulas de apoyo solidario. Si quieres vivir la experiencia de ayudar en los estudios, apúntate.

 

Hace más de 6 años comenzaron en “HAZI ETA IKASI“, con pocos niños-as pero hoy en día resulta todo un éxito, con 200 jóvenes en sus aulas y 80 profes voluntarios-as . Los-as menores llegan a casa con mejores notas y el rendimiento es mayor. Varias religiosas y algunas profesoras jubiladas, vieron la necesidad de crear academias escolares gratuitas, para los-as menores cuyas familias pasaban por dificultades económicas o les era imposible dedicar un tiempo de estudio a sus hijos-as. En este video se explica cómo fueron los comienzos y cuáles los resultados, que hasta la fecha, están obteniendo. Los centros detectan candidatos-as y lo ponen en conocimiento de “Hazi eta Ikasi”, que se nutre de voluntarios-as, para que los-as menores tengan sus clases particulares de apoyo escolar. Los colegios públicos de Herrera, Usandizaga y Amara-Berri participan junto con la dirección de la ONG y los-as voluntarios-as, en este bonito y esperanzador proyecto. Todos, profes voluntarios-as, dirección de “Hazi eta Ikasi”, centros públicos participantes y los-as menores (participan los de 7-14años) dicen estar encantados con las aulas solidarias.

 

Hazi eta Ikasi  Gipuzkoa Solidarioaren FORUM-ean/ Hazi eta Ikasi en el FÓRUM de Gipuzkoa Solidarioa

Irakasle boluntarioa ikasleei laguntzen/ Profe voluntaria ayudando a  alumnos-as

La imagen puede contener: comida

Mongoliako Marla ikaslearen aita gozogileak, eskertuta boluntario irakasleei egin zien tarta da hau./Un padre pastelero, de la alumna Marla de Mongolia, agradecido, les obsequió a los-as profesores-as voluntarios-as con esta tarta.

otra-web
Zorionak “Hazi eta Ikasi”

Ikasgela solidarioak/Aulas solidarias

Irakasle boluntarioak eta ikasleak/Profes voluntarios-as y alumnos-as.

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior