HONDARRIBIAN “FENOMENA” ROCK JAIALDIAK, BAZKARI SOLIDARIOA ETA MUGIKORREN BILKETA, EUROPARA BIDEAN DAUDEN ETORKINEN ALDE

 Irungo Harrera Sarea

Irungo Harrera Sarea/Red de Acogida Ciudadan de Irún

Argazkia/Foto: Hitza Hondarribia

 

 

*Euskal Herria zeharkatzen ari diren errefuxiatuei laguntzeko sortu zen Irungo Harrera Sareak,  urriaren 6an Hondarribiko Kasino Zaharrean. 3. “Fenomena” Rock Jaialdiaren egingo dute aurikular, mugikor eta kargadore bilketa egingo dute, Hondarribiako Katsikas Boluntario taldearen laguntzarekin (Grezian dauden errefuxiatuak laguntzen dituzte ) egingo dute paella-jana.

 

 

 

 

 

Bazkari solidariotik ateratako diru-laguntzaz gain, migranteen aldeko sareak egoea onean eta erabiltzeko moduan dauden mugikorrak, kargadoreak eta aurikularrak bilduko ditu.  Aurten bazkari solidarioa egingo dute Fenomenakoek, Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldearen laguntzarekin, eta bazkariko etekina Irungo Harrera Sarearentzako izango da. Mahai informatiboak jarriko dira errefuxiatuen harrera sareak, eta egiten duten lana zabaltzeko ere. Fenomena jaialdia, Kasino Zaharrean, 13:00etatik 23:00etara izango da. Bazkaltzeko paella izango da, haragizkoa ala begetarianoa aukeran. Prezioa 12 euroan jarri dute (paella, edaria eta postrea barne), eta Ttoparan, Le Petit Tremen eta Txantxangorri eros daitezke, baita Fenomena KEren Facebook orrian, mezu pribatuaren bitartez.

 

 

 

FESTIVAL DE ROCK  “FENOMENA” , CELEBRARÁ EN HONDARRIBIA UNA COMIDA SOLIDARIA Y RECOGERÁ VIEJOS MÓVILES PARA DÁRSELOS A LOS-AS INMIGRANTES EN TRÁNSITO A EUROPA

 

 

Fenomena 2018 aurkezpena

Europara bidean  Irunera iristen ari diren errefuxiatuentzat garrantzia dute telefono hauek, helmugara iristeko ezinbestekoak direlako./ Para los-as inmigrantes de camino a Europa y que llegan  a Irún es muy necesario tener estos móviles para llegar a su destino.

 

 

 

*El colectivo solidario Red de Acogida Ciudadana de Irún este 6 de octubre sábado ha organizado el III Festival de rock “Fenomena” en el Casino de Hondarribia. Además de la comida se recogerán móviles en desuso pero utilizables, auriculares y cargadores, y contarán para la paellada con la ayuda del grupo de voluntarios-as de Hondarribia Katsikas, voluntarios-as que ayudar a inmigrantes en Grecia.

 

 

 

Además de recaudar fondos con la comida solidaria se recogerán estos móviles, cargadores y auriculares en uso. Este año para la comida solidaria los de  Fenomena, tendrán la ayuda de Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea y los beneficios de ella serán para la Red de Acogida Ciudadana de  Irún. Se colocarán mesas informativas por la Red de acogida y para dar a conocer su trabajo solidario. El festival de rock  Fenomena discurrirá de 13:00h a 23:00h en el Casino de Hondarribia. Se cocinará paella de carne o vegetariana a 12 euros  (paella, bebida y postre). Se pueden adquirir los tickets en  Ttoparan, Le Petit Tremen y Txantxangorri; y por mensaje privado en la página de Fenomena KE de Facebook

 

 

 

 

 

Egitaraua:

  • 12:00 – Vermut kalean – Musika Oskar Benas + Instro Combo

  • 17:00 – Kontzertuak: Gizzard (Madrid) + The Hanging Stars (Londres)  + Lõbison (Sevilla) + Kabbalah (Iruña)

Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldeako kide batzuk eta beste jende batek paella solidarioa (haragizkoa eta begeta) prestatuko dute
Txartelak 12,00 euroan eros daitezke Ttoparan, Petit Tremen eta Txantxangorrin.
Bazkariko etekina migranteen Irungo harrera sarearentzat izango da

 

Programación:

  • 12:00 –  Vermut en la calle – Musica con Oskar Benas + Instro Combo

  • 17:00 – Conciertos con los grupos Gizzard (Madrid) + The Hanging Stars (Londres)  + Lõbison (Sevilla) + Kabbalah (Iruña)

Miembros de Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea y otros colaboradores prepararan una paella solidaria (carne y vegetal)
Los tickets para la comida cuestan 12,00 euros y se pueden adquirir en Ttopa, Petit Tremen y Txantxangorri.
La recaudación será para Irungo Harrera Sarea.

 

La imagen puede contener: texto

 

AGENDA SOLIDARIOA, MARTXOAK 16tik 22ra

logo icono mano sonrisa felicidad

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 

Martxoaren 16tik  22ra dauden ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu.

 

Begiratu, Sartu HEMEN !

Gipuzkoa Solidarioak ZORIONTASUNAREN EGUNA 2018 prestatu du.

 

Solidario izateak zoriontsu egiten gaituelako, “Zabaldu irribarreak, zabaldu elkartasuna. Utzi zure aztarna”

 

logo icono solidaritatea bihotzak eskuak

*Aste honetan ekitaldiak  hauenak dira:  Gipuzkoa Soldidarioa, Saretuz, Atzegi, Aspanogi, Amigos Solidarios,  Anna Yurd, UNRWA,  Algaraklown, Alboan, Emaús  taldea besteen artean.

 

 

*Gipuzkoa Solidarioaren Zoriontasunaren eguna 2018 datorren astean izango da,a stertean, Martxoaren 20ean egingo dugu, arratsaldez, 17tik 19:30etara  Kutxa Kultur Plazan, Tabakaleran. Eta bidez batez, KUTXA FUNDAZIOAren 2018ko diru-laguntzen hitzarmenen  “sinadura  ekitaldia” burutuko da.

 

 

AGENDA SOLIDARIA del  16 al 22 de MARZO

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

 

 

logo comunicar altavoz

Te resumimos  los actos  solidarios que hay del  16  al  22 de marzo.

Consúltalo, entra AQUÍ

 

Gipuzkoa Solidarioa ha organizado el Día de la  FELICIDAD 2018

 

Ser solidarios nos hace felices “Propaga sonrisas, expande solidaridad. Deja tu huella”

 

logo icono sonrisas emotis

*Los actos  de esta semana son de:  Gipuzkoa Soldiarioa, Saretuz, Atzegi,  Aspanogi, Amigos Solidarios,  Anna Yurd, UNRWA, Algaraklwon, Alboan, Emaus .

 

*Gipuzkoa Solidarioa ha organizado para el martes, 2 de marzo el Día de la Felicidad 2018 en Kutxa Kultur Plaza en Tabakalera de 17h a 19.30h. Y también efectuaremos el acto de firma de los convenios de las ayudas económicas de KUTXA 2018.

 

logo zoriontasuna 2018

 

19a41-dsc_9230

Irriparreak gozo-gozo/Sonrisas endulzadas

Solidario izatea goxo-goxo ospatzeko/ Para celebrar con dulzura el ser solidario-a.

 

logo zoriontasuna 2018 cast

Dauden egitarau solidarioetako kartelak/Carteles de las actividades solidarias:

 

 

 

 

 

 

EUROPAN ERREFUXIATU DIRENEN GIZA LAGUNTZARAKO BAZKARI SOLIDARIOA HONDARRIBIAN

 

 

*Martxoak 24ean (14:30) Hondarribiako Klink Elkartea, Bazkari solidarioa, Katsikasen alde Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldeakin batera.  Beraien bizitzak aurrera eramaten lagundu ditzagun dio, Klink, elkarte solidarioak.

 

 

 

*Ilara 0 bat ere badute, kontua, Kutxabank ES05 2095 5039 90 1061338918 #hondarribia #elkartasuna.

 

 

 

*Zer gertatzen da Sirian? Gatazkaren sorrera zergatitik eman zen.  HEMEN arrazoiak 7  erantzunetan.  Eta Donostian datorren martxoak 9ean 18:45tan,  Donostiako Aiete Kultur Etxean Bideoforum proiekzioa – Katsikas, Ecos de un Éxodo (2017) – Rodrigo Vázquez zuzendariarekin.

 

 

COMIDA SOLIDARIA  EN HONDARRIBIA PARA AYUDA HUMANITARIA A LAS PERSONAS REFUGIADAS EN EUROPA

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

PROACTIVA OPEN ARMS

Honela itsasoaren handitasunea Libiatik 100km aurkitu dituzte, gauez atera ziren, neguko hotzarekin.12 orduz aritu dira noraezean. 101 dira, haurrak, emakumeak eta haurdundadun daduenak , Nigeria, Somalia eta gatazka lekuetatik datoz gehienak.

Así, en la inmensidad del mar, a 100 km de Libia les hemos encontrado.
Salieron de noche, con temperaturas invernales y oscuridad total. Han navegado 12h hacia ninguna parte. Son 101 personas, muchos menores, mujeres, embarazadas, de Nigeria,Somalia y muchos otros países en conflicto.

 

 

 

*El próximo 24 de marzo (14:30h.) , comida solidaria de Klink Elkartea que junto  con Hondarribia Katsikas Boluntario Taldea, organizan una comida solidaria para obtener fondos para esta causa humanitaria.

 

*También se puede colaborar con la Fila 0 en Kutxabank ES05 2095 5039 90 1061338918 #hondarribia #solidaridad

 

*¿Qué pasa en Siria? ¿Cómo surgió este conflicto? Las razones en 7 respuestas AQUÍ.  Y en Aiete Kultur Etxea vi­deo-forum – Katsikas, Ecos de un Éxodo (2017) – Con presencia del director, Rodrigo Vázque el 9 de marzo a alas 18:45h.

 

 

Txartelak: Hondarribia (Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Done Pedro Kofradia, Batzoki, Sociedad Klink.) 20€ helduak eta 4€ haurrak eta 5€ zozketa lagutnza bezala.

Tickets en establecimeitnso de Hondarribia a  20,00 €  adultos) 4,00 € infantil y  5,00 € (donativo sorteo ) (Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Done Pedro Kofradia, Batzoki, Sociedad Klink.)

 

Donostian datorren martxoak 9ean 18:45tan,  Donostiako Aiete Kultur Etxean Bideoforum proiekzioa – Katsikas, Ecos de un Éxodo (2017) – Rodrigo Vázquez zuzendariarekin

En Aiete Kultur Etxea vi­deo-forum – Katsikas, Ecos de un Éxodo (2017) – Con presencia del director, Rodrigo Vázque el 9 de marzo a alas 18:45h.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie e interior

Hondarribia Katsikas boluntario taldea Polikastron, Grezian errefuxiatuei ogia egiteko prest/Voluntarios de Hondarribia Katsikas preparados para hacer pana para los-as refugiados-as en Polikasro, Grecia

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Euskaraz Klink Elkartearen ekintza solidario hau

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas

En castellano esta actividad solidaria de Klink Elkartea

 

La imagen puede contener: texto

logo bi hats logo

 

HONDARRIBIA-KATSIKASek, SIRIARA BIDALTZEKO NEGUKO PREMIAZKO MATERIALA BILDUKO DU ASTE HONETAN

 

Siria Hondarribia-Katsikas

Siriako iparraldeko kanpamentuetara bidaliko da laguntza. Egungo irudia/ La ayuda se enviará a los campamentos de refugiados del norte de  Siria, imagen actual.

Argazkia/Foto: Berria egunkaria

 

 

 

*Hondarribia-Katsikas Boluntario Taldea premiazko material bilketa antolatzen ari da  aste honetarako:  hilaren 31an, eta otsailaren 1ean eta 2an, Puntaleko eskola zaharrean (Molla etorbidea, 1, Hondarribia). Goizez, 10:00etatik 13:00etara, eta arratsaldez, 16:00etatik 20:00etara egongo dira boluntarioak bertan

 

*Hondarribia-Katsikasek zerrenda zehatza du eta bakarrik zerrendakoa jasoko dutela ohartarazi digute. Honakoa: Uretarako kapak, katiuskak, gomazko kalotxak (Croqs erakoak), termoak, aterkiak, lotarako zakuak eta isolatzaileak (esterillak).

 

HONDARRIBIA KATSIKA RECOGE ESTA SEMANA MATERIAL URGENTE DE INVIERNO PARA ENVIAR A SIRIA

LOGO HONDARRIBI KATSIKA

 

*El grupo de voluntarios-as Hondarribia-Katsikas organiza para esta semana una recogida de material urgente de invierno. Los ´días 31 de enero y, 1 y 2 de febrero en las viejas escuelas de Puntale  (Molla etorbidea, 1, Hondarribia). Los voluntarios-as estarán de mañanas de 10:00- 13:00 y de tardes de 16:00- 20:00.

 

 

 

*Hondarribia-Katsikas ha efectuado una lista concreta de material y advierte que sólo recogerán los detallado en ella:  Capas para el agua, katiuskas, zapato de goma tipo croqs, termos, paraguas, sacos de dormir y esterillas.

 

 

 

Siriako azken bonbardaketen eraginez milaka lagunek Siria iparraldera ihes egin behar izan dute, horregatik, erbesteratutako edo desplazatuentzako materiala bilduko dute. Hotzari eta euriari aurre egiteko materiala behar dute. Hori bai, ez dute onartuko “berria edo gutxi erabilia ez den eta garbitua ez dagoen materialik”, Sirian ez baita aukerarik izango garbitzeko. Bildutakoa, Madrilgo Los Olvidados gobernuz kanpoko erakundearen bitartez bidaliko da Siriara. Greziako Katsikasera joan zirenetik, Hondarribiko boluntarioak elkarlanean aritu dira erakunde horrekin eta.

 

 

Tras los últimos bombardeos en Siria, van a recoger material para los desplazaos. Muchas personas han huido al norte de Siria y necesitan material para hacer frente al frío y a la lluvia. No recogerán material que “no esté limpio o demasiado usado, ya que en Siria no hay opción de limpiarlo. El material de invierno recopilado se enviará a Siria a través de la ONGD Los Olvidados de Madrid; una organización con quienes han colaborado desde el inicio, es decir,  desde que los-as voluntarios-as de Hondarribia fueran a Katsika Grecia .

 

 

Siari errefuxiatuak 4 miliotik gora dira inguruan/Los-as refugiados-as sirios enlazona son más de 4 millones. Iturria/Fuente. ACNUR.

Siriako errefuxiatu kanpaleku bat/Campo de refugiados-as en Siria.

Siria, erbesteratuen drama/El drama de los-as  desplazados, Siria.

logo hondarribiakasikas fot gehi haurHondarribia-Katsikas elkarteko boluntarioak, Hondarribiatik  laguntzen/Voluntarias-os de  Hondarribia-Katsikas, ayudando desde Hondarribia.

Errefuxiatu siriarra Irak iparraldean/Refugiado sirio al norte de Irak

 

logo blog