ELKARTU.ORGk, IRISGARRITASUNA MINTZAGAI DATORREN ASTEAN KUTXA KULTUR PLAZAN

 

elkartuko egoitzaren bilera gela nagusia

 

 

*Elkartuk, Gipuzkoako Gutxitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazio Koordinatzailea, datorren astean, ekainaren 20an Tabakaleran (Kutxa Kultur plaza, 4. solairua, Donostian) egingo den “Irisgarritasun unibertsala. Berdintasuna urratsez urrats” elkartuz Topaketako bigarren edizioa antolatu du.

 

 

 

 

*Irisgarritasun Legeak 20 urte: Topaketaren ardatz nagusia 1997an onartutako Irisgarritasunaren Sustapenerano Legea izango da; hogei urteotan eman diren aurrerapausoak eta etorkizuneko erronkak izango dituzte mintzagai.

 

 

 

 

 

 

 

*Ekainaren 16ra arte izena emateko aukera izango da -derrigorrezkoa da aurrez izena ematea-. Horretarako hainbat aukera daude: formularioa betetzea; elkartu@elkartu.org-ra idatzi; edota, 943 316 770 -ra deitu.

 

 

 

 

 

 

ELKARTU.ORG, ANALIZA LA ACCESIBILIDAD LA SEMANA QUE VIENE EN KUTXA KULTUR PLAZA

 

 

 

elkartuz Topaketa “Irisgarritasun unibertsala. Berdintasuna urratsez urrats”

 

 

 

*Elkartu, la Federación Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa,   ha organizado para la semana que viene, 20 de junio, sus segundos encuentros sobre Accesibilidad titulado: “Accesibilidad universal. Un recorrido hacia la igualdad” en Tabakalera,  (en Kutxa Kultur Plaza, planta 4 Donostia)

 

 

 

 

 

*20 años de la Ley de Accesibilidad: En el 1997 se aprobó al Ley para la promoción de la  Promoción de la Accesibilidad, por ello en este encuentros e analizará los logros obtenidos y los retos pendientes apara avanzar en la accesibilidad.

 

 

 

 

 

*Para inscribirse hay que hacerlo antes del 16 de junio, escribiendo y rellenando el formulario,   enviándolo a: elkartu@elkartu.org o llamando al: 943 316 770 dirigiéndolo a

 

 

 

 

EDUKIAK:

 

Irisgarritasun politikek elkarte mugimenduaren ikuspegitik izandako bilakaera aztertzeko, hizlari hauek gonbidatu ditu; Consuelo del Moral Ávila, Granadako Unibertsitateko Irisgarritasun Unibertsal Saileko Ikertzaile eta zuzendariak, ondare-ondasun eta irisgarritasunaren arteko lotura aztertuko du; mahai inguru tekniko batek irisgarritasun unibertsalean urratsak emateko zeharkako erronak izango ditu aztergai. Topaketaren ponentziak eta edukia, Egitarauan hemen klikatuta dituzu eskuragarri.

 

 

“Desgaitasuna duten pertsonak, erakunde publikoak, irisgarritasun-politiketan ardura duten pertsonak, hirugarren sektore sozialaren erakundeak eta orokorrean Jardunaldian aztertu eta eztabaidatuko diren gaietan interesa” duten persona oro  gonbidapena luzatzen digute. Ekainaren 16ra arte izena emateko aukera izango da -derrigorrezkoa da aurrez izena ematea-. Horretarako hainbat aukera daude: formularioa betetzea; elkartu@elkartu.org-ra idatzi; edota, 943 316 770 -ra deitu.

 

 

Bidez batez, Elkartuk argitaraturiko Kultur Ekimen Irisgarri eta Inklusiboak Diseinatzeko eta Antolatzeko Gidalibura itsasten dizuegu: http://elkartu.org/pdf/guia_eventos_accesibles_inclusivos_online_16-12-2016.pdf

 

 

 

elkartuko egoitzaren sarrera nagusia

 

CONTENIDO:

 

 

Elkartu ofrecerá una ponencia sobre  la evolución de las políticas de accesibilidad, desde la acción transformadora del movimiento asociativo; Consuelo del Moral Ávila, Investigadora y directora del Área de Accesibilidad Universal de la Universidad de Granada analizará la relación entre los bienes patrimoniales y la accesibilidad; y también  se desarrollará una mesa técnica de debate sobre los retos transversales para avanzar en la accesibilidad universal. Los-as interesadas  consultar las ponencias y contenido de la Jornada, pinchando aquí, en  Programa.

 

Invitan a asistir “a las personas con discapacidad, instituciones públicas, responsables de las políticas en materia de accesibilidad, entidades del tercer sector social y, en general, a todas las personas con interés en las materias objeto de análisis y debate”. Puedes inscribirte antes del 16 de junio rellenando el formulario , enviando  a: elkartu@elkartu.org o llamando al 943 316 770.

 

Os incluimos la Guía publicada por Elkartu  para diseñar y organizar Eventos Culturales Accesibles Inclusivos: http://elkartu.org/pdf/guia_eventos_accesibles_inclusivos_online_16-12-2016.pdf

 

 

 

 

elkartuko egoitzaren bilera gela nagusia

elkartuko egoitzaren sarrera nagusia

 

KIROLA TRABAK GAINDITZEKO

La imagen puede contener: 2 personas, texto

HERNANIKO ERRUGBY KLUBAREN, INKLUSIO TALDEAK, TXAPELKETA ETA SENTSIBILIZAZIO EGUNA ANTOLATU DITU

 

 

 

 

 

 

*Hernaniko Club de Rugby Elkarte, HCRE, barneratzailearen lehenengo urtea bete da eta horregatik antolatu dira errugby jardunaldiak Landaren:  ekainaren 8tik 11era  izango dira, eta  garagardo azoka ere jarriko da azken egunean. Aniztasun funtzionala duten pertsonen gizarte inklusioa aldarrikatu eta sentsibilizatu nahi da.

 

 

 

 

 

 

 

*Landaren, errugbi barneratzaile txapelketa egingo da eta  herri barrura  sentsibilizazio saio bat egingo dute, Hernaniko Ezkiaga pasealekuan  gaur, ekainaren 6an, asteartean hasita, (17:30etan eta 20:30 arte).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gainera, Tilosetan, Ezkiaga pasealekuan,  postu ezberdinak jartzeko asmoa dute. Klub bakoitzak ordu erdiro  erakustaldi bat egingo dute. C.D. Dordoka, Kemen Mindara, Pagazpe, Gipuzkoako Kirol Egokituko Federazioa eta HCREk  egongo dira; errugbia, pala, handbike, slalom eta bocciako erakusltadia egiteko eta hurbiltzen diren herritar guztiek probatzeko aukera izan dezaten. Bestalde, Gautenak, Atzegik eta Pausokak bere postutxoa jarriko dute, beraien lana herritar guztien artean zabaltzeko.

 

 

 

 

 

 

SUPERANDO OBSTÁCULOS CON EL DEPORTE

EL EQUIPO INCLUSIVO del  CLUB DE RUGBY  de  HERNANI ORGANIZA UN CAMPEONATO y UNA JORNADA de SENSIBILIZACIÓN

 

 

 

 

La imagen puede contener: 17 personas, personas sonriendo, exterior

Klubeko errugbi barneratzaileko taldea/Equipo de rugby  inclusivo del Klub

 

 

*Se cumple el primer aniversario del equipo de inclusión del Club de Rugby de Hernani, HCRE, por ello se celebrarán  unas jornadas de rugby inclusivo en Hernani del 8 al 11 de junio en Landare  y  el último día, concluirán con una feria de la cerveza. Se quiere sensibilizar y reivindicar a la sociedad sobre la diversidad funcional.

 

 

 

 

 

 

*Además,  hoy martes, 6 de Junio (17:30h hasta las 20:30h.) se realizará  un primer partido del  campeonato y una jornada de sensibilización  en  Hernani.

 

 

 

Se pondrán  diferentes puestos al rededor del Paseo de los Tilos. Cada  club realizará una pequeña exhibición y dejarán y ayudarán a la gente a que pruebe dicho deporte. Contarán  con la presencia de C.D. Dordoka, Kemen, Pagazpe, Mindara, Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado y HCRE, que pondrán diferentes puestas de rugby, pala, handbike, slalom y boccia donde efectuarán una exhibición; se dará  la oportunidad de participar a todo el que quiera. Además, Gautena, Atzegi y Pausoka tendrán un espacio desde donde informarán de su labor.

 

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas practicando deporte, hierba, cielo y exterior

GIPUZKOA SOLIDARIOAK DONOSTIA HIRI INKLUSIBO ETA SOLIDARIOAGOA EGIN DU GAUR

logo olatu talka alfombra 2

 

ESKERRIK ASKO!

 

 

Arrakastatsua izan da gaur goizean #Gipuzkoa Solidarioko elkarteek antolatu duten goiz pasa solidario eta inklusiboa.

 

 

logo olatu talka portaletas

 

 

 

 

Olatu Talkako gure #lasterketa inklusiboa,#arrakastatsua izan da, #Eskerrikasko #irrist egitera etorri zareten #guztioi!! #Bizikeltaz,#patinez,#gurpildunaurlkian, #handbike-arekin.#ClubKemen taldeak ere parte hartu du beste askoren artean.

 

 

 

*#OlatuSolidarioak,#OlatuInklusiboak. Atzo inauguratu zen Olatu Talkaren #egitarauak, jarraituko du bihar arte. https://www.facebook.com/olatutalka

 

 

 

 

¡GRACIAS!

 

GIPUZKOA SOLIDARIA, HACE DE DONOSTIA UNA CIUDAD MÁS INCLUSIVA Y SOLIDARIA

 

 

logo olatu talka kemen

 

 

 

Exitosa la jornada mañanera solidaria e inclusiva organizada por las asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 

 

 

*La #carrera inclusiva gestionada por Gipuzkoa Solidarioa, en la Olatu Talka, un #éxito. #Gracias por #rodar en #bici, #skate,#patines, #silladeruedas, #handbike… #Gracias a todos-as.

 

 

 

*#OlaSolidarias,#OlasInclusivas. Sigue la Olatu Talka, inaugurada ayer, en la ciudad, mira el #programa que se desarrollará  hasta mañana, domingo, 21 de mayo: https://www.facebook.com/olatutalka.

 

 

 

ARGAZKI eta BIDEO BILDUMA/GALERÍA de  VIDEOS y FOTOS

 

 

Frantzia pasealekuan egon da Elkartasun Gunea eta bertan tailerrak egin dira: Munduko zapiak,#tailerrak,#arte eta  #elkartasunaa tailerrak; Alfonbra hegalariak, adinik ez txirrindan ibiltzeko, belaunaldi arteko hartu-emana bultzatuz.

El Punto de encuentro Solidario ha estado en el Paseo de Francia y se han hecho talleres: #PañuelosdelMundo, #ArteyJuegoSolidarios; #AlfombraVoladora, sin edad para rodar en bici, relaciones intergeneracionales.

 

 

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidario inklusiboak. Gipuzkoa Solidarioko kide guzti hauekin antolatu ditugu: Nagusilan (Adineko pertsonen elkartea),Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak),  Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena), Atzegi (Aniztasun mentala).

Todas estas experiencias solidarias que dejan huellas solidarias, han sido organizadas  junto con todas estas asociaciones de Gipuzkoa Solidarioa: Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea), Saharako lagunak (Sahara), Dandai (Emakumeak), Cáritas (Etorkinak), Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak), Gehitu (LGTB), Sociedad Fotográfica, SOS Racismo (Aniztasun funtzionala), Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna), Plus 55 (Adineko pertsonak), Museo San Telmo (Kultur eragilea), Kresala (Euskal kultura), Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak), Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak), Unión Africana (Emakumeak), Proclade Yanapay (Garapena),Atzegi (Aniztasun mentala)

 

 

 

 

 

Txirrindan ibiltzeko, adina ez da eragozpena. Belaunaldi arteko ekintza/Acto inter-generacional, no hay edad que impida disfrutar de  la bici

 

logo olatu talka alfombra hegalaria

Alfonbra hegalarian/En la Alfombra Voladora

logo olatu talka kemen ibaianlogo olatu talka gaur gozieanlogo olatu talka atzegilogo oaltu talak pañuelos chicaslogo olatu talka zapiak gaur

logo olatu bicis okendo

eta… Batukada/y….Batucada

…eta Boccia jokora jokatu genuen,  GIELMAR elkarteari esker/…Y jugamos a Boccia gracias a GIELMAR

..eta UNICEF-Gipuzkoaren aldeko, tenis eta Swing dantzak egon ziren/…y hubo baile de swing y tenis por UNICEF-Guipúzcoa

 

logo olatu talka inauguraciónlogo olatu talka azken azkena

GIPUZKOA SOLIDARIOA OLATU TALKA 2017an

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidarioak

 

 

 

 

 

 

 

*Hilabete barru egingo da Olatu Talka 2017, maiatzaren 20an, larunbata. Aurreiritziak alde batera uztea da helburua, horretarako,  jendarteko  harremanak sortuko ditugu,  ekintza inklusibo bidez.

 

 

 

 

 

 

*Goizeko 10:30-13:30 Frantziako Pasealekuan egongo da Gipuzkoa Solidarioak jarriko duen “Solidaritatearen Topagunea” gure informazioa banatzeaz gain, handik hasiko dira hainbat ekitaldi: Bertan “Zapiak gora, zapiak behera” jokoan,  Kultura anitzetako erara jantziko ditugu zapiak: buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu esaterako… “Alfonbra Hegalaria” jokoan aldiz, denontzako ibilbie bat egingo da:  Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa maiatzaren 15a baino lehen izena ematea.

 

 

 

 

 

 

Ilusio handiz ari gara prestatzen, OLATU TALKAn Gipuzkoa Solidarioaren parte hartzea, izan ere, laugarren urtez jarraian, hainbat ekintza inklusibo antolatzeko gure sare solidarioko kideekin kontatuko dugu eta baita zurekin ere, nahi al duzu?  Ekintza solidario guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da. Gure sare solidarioko hainbat  eragilerekin harremanetan jarri gara, bai Gipuzkoa Solidarioa sareko partaideekin, eta baita bestelako elkarteekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina antolatu nahi dugu denon artean, zure aztarna solidarioa. Hemen, egingo diren 3 ekintzen aurrerapen, gehiago egongo den arren, segi irakuratzen…

 

 

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA EN  OLATU TALKA 2017

Experiencias solidarias que dejan huellas solidarias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de un mes, se vivirá el Olatu Talka 2017, será el  20 de mayo, sábado, el objetivo es terminar con los prejuicios y para ello provocaremos desde la diversidad, relaciones entre personas , mediante diversas actividades inclusivas.

 

 

 

 

*Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Paseo de Francia de Donostia. En ese mismo sitio, se colocará el  “Punto de Encuentro de la Solidaridad” y se dará inicio al juego de la “Búsqueda del Tesoro” y se hará el taller de “Pañuelos arriba, Pañuelos abajo”.  Apúntate antes del 15 de mayo  para participaren la “Alfombra Voladora” : se hará un recorrido por el bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc..

 

 

 

 

 

 

 

 

Estamos preparando la participación de Gipuzkoa Soliarioa en la OLATU TALKA 2017,  llenas-os de ilusión ; ya que por cuarto año consecutivo, la red que formamos las entidades de Gipuzkoa Solidarioa va ha organizar actos inclusivos, para lo que contamos con nuestro miembros y  contigo, ¿Quieres? La principal idea de todas las actividades que estamos preparando entre todos-as, es la inclusión social. Serán experiencias que dejarán una huella, tú huella solidaria. Habrá más, pero os adelantamos tres de las actividades, sigue leyendo…

 

 

 

 

 

 

Sigue leyendo

OLATU TALKAREN BIHOTZ IZPIAK

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidarioak

 

 

 

Esperientziak elkar-trukatu, harreman inklusiboak bultzatuz/Compartir  experiencias, propiciando las relaciones inclusivas

 

 

 

 

*Hilabete barru egingo da Olatu Talka 2017, maiatzaren 20an, larunbata. Aurreiritziak alde batera uztea da helburua, horretarako,  jendarteko  harremanak sortuko ditugu,  ekintza inklusibo bidez.

 

 

 

 

 

 

*Goizeko 10:30-13:30 Frantziako pasealekuan egongo da Gipuzkoa Solidarioak jarriko duen “Solidaritatearen Topagunea” gure informazioa banatzeaz gain, handik hasiko dira hainbat ekitaldi: Bertan “Zapiak gora, zapiak behera” jokoan,  Kultura anitzetako erara jantziko ditugu zapiak: buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu esaterako… “Altxoarraren bila” jokoan aldiz, denontzako ibilbie bat egingo da:  Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

 

 

 

 

 

 

Ilusio handiz ari gara prestatzen, OLATU TALKAn Gipuzkoa Solidarioaren parte hartzea, izan ere, laugarren urtez jarraian, hainbat ekintza inklusibo antolatzeko gure sare solidarioko kideekin kontatuko dugu eta baita zurekin ere, nahi al duzu?  Ekintza solidario guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da. Gure sare solidarioko hainbat  eragilerekin harremanetan jarri gara, bai Gipuzkoa Solidarioa sareko partaideekin, eta baita bestelako elkarteekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina antolatu nahi dugu denon artean, zure aztarna solidarioa. Hemen, egingo diren 3 ekintzen aurrerapean, gehiago egongo den arren:

LOS DESTELLOS DEL CORAZÓN de OLATU TALKA

 

 

Experiencias solidarias que dejan huellas solidarias

 

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de un mes, se vivirá el Olatu Talka 2017, será el  20 de mayo, sábado, el objetivo es terminar con los prejuicios y para ello provocaremos desde la diversidad, relaciones entre personas , mediante diversas actividades inclusivas.

*Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Paseo de Francia de Donostia. En ese mismo sitio, se colocará el  “Punto de Encuentro de la Solidaridad” y se dará inicio al juego de la “Búsqueda del Tesoro”  y se hará el taller de “Pañuelos arriba, Pañuelos abajo”.  Apúntate antes del 30 de abril para participaren la “Búsqueda del Tesoro” : se hará un recorrido por el bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc..

Estamos preparando la participación de Gipuzkoa Soliarioa en la OLATU TALKA 2017,  llenas-os de ilusión ; ya que por cuarto año consecutivo, la red que formamos las entidades de Gipuzkoa Solidarioa va ha organizar actos inclusivos, para lo que contamos con nuestro miembros y  contigo, ¿Quieres? La principal idea de todas las actividades que estamos preparando entre todos-as, es la inclusión social. Serán experiencias que dejarán una huella, tú huella solidaria. Habrá más, pero os adelantamos tres de las actividades:

 

SOLIDARITATEAREN TOPAGUNEA

 

 

Punto de encuentro

10:30etatik 13:30ak bitarte, Donostiako Frantzia pasealekuan (Estazio parean) Gipuzkoa Solidarioaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Leku berean emango zaio hasiera Altxorraren Bila jokoari eta bertan elkartuko dira Zapiak gora, Zapiak behera tailerreko partehartzaileak. Honez gain, goizean zehar, +55ren eskutik Batukada eta Andeetako musika izango dira, giroa alaitzeko asmoz.

PUNTO DE ENCUENTRO DE LA SOLIDARIDAD

 

 

 

Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Boulevard de Donostia. En el mismo sitio, se dará inicio al juego de la búsqueda del tesoro y se hará el taller de Zapiak Gora, Zapiak Behera. Además, durante la mañana, podremos disfrutar de la Batukada que nos ofrecera +55 y también, de la música andina.

 

 

ZAPIAK GORA, ZAPIAK BEHERA

 

 

zapiak1

Kultura anitzetako erara, buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu: arabiar zapiak, afrikar zapiak, euskal zapiak, zapi latindarrak. Zapiak jarritakoan, argazkiak aterako ditugu eta argazki hauek momentuan bertan eraman ahalko dira etxera, bizitako esperientziaren oroigarri.

PAÑUELOS ARRIBA, PAÑUELOS ABAJO

 

Aprenderemos a ponernos los tocados y los portabebés al estilo de las culturas con las que convivimos: árabes, africanas, vascas y latinas. Sacaremos fotos de nuestra nueva imagen en el mismo momento para que nos la podamos llevar, como recuerdo de la experiencia vivida.

ALTXORRAREN BILA IBILBIDEA

 

 

Busqueda del tesoro

 Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara. Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

EN BUSCA EL TESORO

 

 

En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Salida: Boulevard (punto de encuentro). Recorrido bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc.. Es necesario inscribirse antes del 30 de abril.

 

PARTEHARTZAILEAK/ENTIDADES PARTICIPANTES

Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea)

Saharako lagunak (Sahara)

Dandai (Emakumeak)

Cáritas (Etorkinak)

Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak)

Gehitu (LGTB)

Sociedad Fotográfica

SOS Racismo (Aniztasun funtzionala)

Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna)

Plus 55 (Adineko pertsonak)

Museo San Telmo (Kultur eragilea)

Kresala (Euskal kultura)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak)

Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak)

Unión Africana (Emakumeak)