SURF EGOKITUA: AITOR FRANCESENA “GALLO” MUNDUKO TXAPELDUNA DA!

 

La imagen puede contener: 3 personas, océano, cielo, nubes, exterior, naturaleza y agua

Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

MUNDUKO TXAPELDUNA!

¡CAMPEON DEL MUNDO!

 

 

 

Aitor Francesena Surflari zarauztar itsuak  irabazi du ateo jokatutako 2020ko Munduko Surf Egokitu Txapelketa Kalifornian.

Aitor Francesena, el surfista zarauztarra con ceguera,   gana el Campeonato del Mundo de Surf Adaptado 2020 disputado ayer en California.

 

 

 

SURF ADAPTADO:

 

AITOR FRANCESENA “GALLO”ES CAMPEÓN DEL MUNDO

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, barba y exterior

Aitor Francesena “Gallo”, 2020  La Jolla – AmpSurf Txapeleta/Campeonato AmpSurf
Jaun da jabe izan da basqeu teaam-eko kirolaria, txanda guztietan nagusituz. garaipen keinua egiten du , gainera  bigarrengoz  irabazi du txapelketa.
El deportistas de Baque Team ha sido vencedor en todas las magnas,haciendo el gestode vicotria, pero es que lo  ha gando por segunda vez
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

 

 

“GALLO”, TXAPELDUNEN ARTEKO TXAPELDUNA

 

 

“GALLO”, CAMPEÓN DE CAMPEONES

 

*Basque Team-eko Aitor Francesena “Gallo”k irabazi du atzo, La Jollan, Kalifornian, antolatutako Munduko Surf egokitu txapelketa. Zorionak!

 

 

 

 

 

*Francesenak irabazi du munduko txapela,   Elías Ricardo Diel Brasildarraren aurretik , eta  Costa Ricako  Henry Martínez eta EEBBetako  Joshua Loya gainditu ostean. Surflari  zarauztar itsuak ez du hutsik egin eta kirol forman ezin hobean lehiatu da eta txapelketa irabazi. Kirolari aparta da eta ibilibide bikaina du: berak dioen bezala “A tope!”( Aitorren  esaldi errepikatua)  dabil. Francesena (Zarautz, 1970)  2016.an ere txapeldun izan zen ere; brontzea jaso zuen, 2017an  eta  2018an laugarren bukatu zuen.

 

 

 

 

 

*14 urterekin glaukoma diagnosia eduki zuen eskubiko begian eta ebakuntza ugari eduki arren itsu geratu zen begi horretatik. Hala ere ez zuen surfa utzi eta bizimodu bilakatu zen harentzat.   2012an kolpe batek ezker begia kolpatu eta guzti itsu geratu zen. Gaur Munduko txapelduna da! Zorionak Aitor, a tope! Garaipen eredu zara.

 

Aitor Francesena, del Basque Team, campeón del Mundo de Surf Adaptado tras imponerse en La Jolla

Argazkia/Foto: La Jolla 2020
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans
Surfa bizimodu bilakatu zen harentzat, TXAPELDUNEN arteko TXAPELDUNA./ El  surf se convirtió  en su modo de vida para este CAMPEON de CAMPEONES.

 

*El surfista del Basque Team Aitor Francesena “Gallo” se proclama en La Jolla, California, Campeón del Mundo de Surf Adaptado 2020. ¡Zorionak!

 

 

 

 

 

 

*Francesena se ha impuesto con facilidad este sábado al brasileño Elías Ricardo Diel, al costarricense Henry Martínez y al estadounidense Joshua Loya. El surifista ciego zarauztarra  ha llegado a la cita con una forma inmejorable,como el suele decir: ¡A tope! (su expresión favorita) Y es que su trayectoria deportiva es inmejorable y ascendente a todas luces: Francesena (Zarautz, 1970) ya fue campeón del Mundo en 2016; ganó el bronce en 2017 y terminó cuarto en 2018.

 

 

 

*Con 14 años le diagnosticaron  glaucoma en el ojo  derecho,  y tras muchas operaciones quedo completamente ciego;  pero no dejó de surfear y de sentir el  surf como su manera de vivir. En 2012 una ola le golpeó y le destrozó el ojo izquierdo, dejándole totalmente ciego. A los tres meses de salir del hospital, poco a poco, volvió a empezar. Hoy vuelve a ser Campeón del mundo. ¡Zorionak Aitor, a tope!

Irudia

Txapelketan/ En el campeonato -AmpSurf 2020, La Jolla
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

 

 

 

“GALLO” AITZINDARIA:

 

 

1988an Zarautzen surf eskola ireki zuen, lehena Estatuan. Lehen surf entrenatzailea izan zen Estatuan eta bere metodoa erabiltzen jarraitzen dute. Aritz Aranburu, Mario Azurza eta Axier Muniain entrenatu ditu eta Estatuko selekzionatzaile ere izan da.

 

 

 

 

 

“GALLO” EL PRECURSOR:

 

 

Fue pionero,y en 1988 abrió en Zarautz la primera escuela de surf a nivel estatal. Fue el primer entrenador de surf del Estado y su método de enseñanza se sigue utilizando. Ha entrenado, entre otros, a Aritz Aranburu, Mario Azurza y Axier Muniain. También ha sido  seleccionador estatal.

 

 

 

2012an guztiz itsu geratu zen olatu batek kolpatuta. 3 hilabetez egon zen ospitalean, baina ez zuen amore eman,  eta handik gutxira berriro ekin zion surfari. Bere gidari eta lagun Ibon Larramendik esaten dio uretara sartu aurretik nola dagoen itsasoa eta laguntzen dio.  Uretan behin zutik jarrita bakarrik aritzen da.

 

 

 

En 2012 una ola le golpeó y le destrozó el ojo izquierdo, dejándole totalmente ciego. A los tres meses de salir del hospital, poco a poco, volvió a empezar. En cuanto al sistema que utiliza, su amigo Ibon Illarramendi le explica antes de entrar las condiciones del agua, le guía. Una vez se pone en pie, se vale el solo.

 

 

Illaramendik ere 2016an lagundu zion, Munduko txapela han la Jollan lortu zuenean, eta, baita 2017an ere, brontzezko domina irabazi zuenean. Beste txalo ozen bat Illarramendirentzat, txapeldun eta laguna.

 

 

 

Illarramendi le ayudó en diciembre de 2016 en La Jolla, cuando se proclamó Campeón del Mundo, y, también en 2017, cuando consiguió la medalla de bronce. Un aplauso para Illarramendi, otro gran campeón y amigo.

 

TXAPELDUN BIKOITZA / DOBLE  CAMPEÓN
“Gallo” zarauztarra Munduko txapeldun izan da 2016an ere. / El Zarauztarra “Gallo” ganó también  el campeonato del mundo en 2016.

La imagen puede contener: una persona, océano y exterior

Ander Goenaga sufrlari egokitua, EEBBetan  Munduko Surf Egokitu Txapelketan lehian  aritu  da ere, bere kirol kluba ahaztu gabe. / Ander ha estado también  en EE.UU. compitiendo el Campeonato del Mundo de Surf Adaptado, sin olvidarse de su club.
Lehian ari direnak /Compitiendo también : IBON MUGUERZA, AITOR FRANCESENA…
Argazkia/Foto: Ostadar KE

Irudia

Aitor, “Gallo”, La Jolla 2020
Zorionak: Garaitzapen istoriak/ Historias de superación
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans
La imagen puede contener: océano, cielo, nubes, calzado, playa, exterior, naturaleza y agua
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

 

ISA World Para Surfing Championship 2020:

Txapelketa La Jollan, Kalifornian, ospatu da/ El Campeonato se ha disputando en La Jolla, California

Coronavirus
Aitor Francesena, “Gallo” surflari TXAPELDUNA
EL CAMPEÓN,  surfista Aitor Francesena “Gallo”
Txapela irabazi aurretik ere, denbora hartu zuen elkartasun mezu hau bidaltzeko  La Jollatik. / Antes de ganar el Campeonato tuvo incluso tiempo para enviar este mensaje de solidaridad  desde La Jolla.

22 nations take to the stage to celebrate the opening of the competition. Photo: ISA / Sean Evans

Denak gainditu ditu “Gallo”k/ “Gallo” ha ganado a todos
22 lurraldetatik etorriak/llegados de 22 países
2020ko Surf Egokitu txapelketako irekiera irudia, La Jollan. /Foto de apertura del Campeonato Mundial de Surf  Adaptado en 2020, en  La Jolla.
Argazkiak/Fotos: ISA International Surfing Assotiacion – Jimenez / Sean Ewans

Gallo, un ejemplo de superación

“Nahi izatea, ahal izatea delako”/”Querere es poder”- Argazkia/Foto: Quererespoder.org

La imagen puede contener: texto

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: EZAGUTU MINDARA ELKARTEA

 

 

ENTZUN HEMEN/ ESCUCHA AQUÍ

 

MINDARA ELKARTEA

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie

Aniztasunaren balioa, Mindara elkartea

El valor de la diversidad,  Asociación Mindara

 

Animalien bidezko  terapia /Terápia asistida por animales
Bideoa/Video: MINDARA

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioaren irratiko elkarrizketari dagokionez, martxoaren 11an, MINDARA elkarteari egin zitzaion:  dibertsitate funtzionalaren alde lan egiten duen erakundea da: ERIKA RUIZ aritu daOarsoaldean jarduera fisiko inklusiboa, kirol egokitua, aisialdia eta formakuntzaren sustapen eta garapena  ditu helburu elkarte honek, eta dibertsitate funtzionala duten pertsonentzat kirol gune inklusiboak bermatzeaz ere arduratzen da.

 

 

 

*Mindaran, inklusioan kirola eta aisia egiten dute desgaitasuna duten eta ez duten haurren artean. 11 saio dituzte, musikoterapia, igeriketa, animaliekin terapia, euskal pilota egokitua …

 

 

 

 

 

*Emanaldia (asteazkenero  13.00etan COPE Euskadin da)  blog honetan  duzue eta gure Podcast kanalean eskuragai  dituzue orain arteko  elkarrizketa guztiak.  

 

 

 

 

 

ENTREVISTA GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE A LA ASOCIACIÓN MINDARA

 

Desgaitasuna duten eta ez dutenen artean kirola egiten da Mindaran. / En Midnara parctican deporte menores con y sin discapacidad.
Bideoa/Video: MINDARA

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa elkarrizketa,  MIndara elkarteari

 

Entrevista Gipuzkoa Solidarioa a la Asociación Mindara

 

 

 

 

 

 

*La entrevista radiofónica de la semana, por parte de Gipuzkoa Solidarioa, se ha realizado el 11 de marzo, en concreto a MINDARA elkartea, que trabaja por la inclusión y la diversidad funcional: con ERIKA RUÍZ. La Asociación Mindara, que promueve la actividad física inclusiva, el deporte adaptado, el ocio y la formación y garantiza espacios deportivos inclusivos a las personas con diversidad funcional en Oarsoaldea.

 

 

*En Mindara, menores con y sin discapacidad, hacen actividades inclusivas de ocio y deporte. Hay hasta 11 propuestas, musicoterápica, natación, pelota vasca adaptada…

 

 

 

 

*Recordad (en directo todos miércoles a las 13:00 en COPE Euskadi) que  tras su emisión, ya estárá colgada, como todas las entrevistas hasta ahora,  en este blog, o en nuestro  canal podcast. 

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

Larunbatetan, desgaitasuna duten  eta  ez duten gazteek masajeak, erlaxazioa eta aromateria egitea erabaki zuten  Mindaran. Loratzen taldea.
El  sábados niños-as con y sin discapacidad  decidieron tener  sesión de masaje, aromaterápia y  relajación en Mindara. Grupo Loratzen.

Mindara euskal pilota egokitu taldea, ekipamendu berria estrenatzen. / Estrenando su nuevo equipamiento los-as del equipo Mindara de pelota vasca adaptada.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

… eta bere izenekin!/…y ¡ con sus nombres !

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Finaletara iritsi arte lehian. Adimen urritasuna duten kirolariei zuzendutako Paleta Egokituko X. Gipuzkoako Txapelketako txapelaren argazkia, Legazpin jokatua.
Luchando siempre para llegar a las finales. Foto de la txapela  Campeonato de paleta adaptada para personas con discapacidad intelectual, disputado ya en Legazpia.
 Legazpiko Kirol zinegotzia/ Concejal de Deportes de Legazpia- Iñigo Imaz.
Eta  Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioko tenikaria / y el técnico de la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado- Jurgi Olasagasti.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

Mindara Taldea (ezkerrekoak), Euskal Pilota egokitua. /Pelota vasca adaptada, equipo Midnara (izquierda).

 

 

 

 

MASTER CUP: EUSKAL PILOTA EGOKITUA :

PELOTA VASCA ADAPTADA:

 

 

 

Oiartzunen, martxoaren 21ean, euskal pilota egokitutako MASTER CUP final aurrekoa jokatuko dute, eta hau ikustea guztiz gomendagarria da elkarrizektan entzun duzuen eran. Ikusgarria egiten dutena, nola mugitzen diren aniztasun funtzionala duten pelotari hauek. Errenterian, Apirilaren 19an, finala.

 

 

 

Este próximo 21 de marzo se jugará la semifinal de la MASTER CUP en pelota vasca adaptada. Merece la pena verlo, porque es alucinante cómo se mueven estos pelotaris con diversidad funcional, tal y como se ha mencionado  en la entrevista. Y preparaos para ver la  final,  en Errentería, el 19 de abril. No perdedlo.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

HANDI TOUR LIGA🎾♿️ Mindara pilota taldea/Equipo pelota Mindara
Hilero, larunbat batean  Frantziako  euskal pilota egokituko liga jokatzera joaten dira. / Van una sábado al mes a Francia a jugar en la Liga de pelota vasca adaptada, AVIRON BAYONNAIS.
La imagen puede contener: 3 personas
HANDI TOUR LIGA🎾♿️

La imagen puede contener: una persona, practicando un deporte, niño(a) y exterior

Futbol egokitua/ Fútbol adaptado
Argazkiak/Fotos: MINDARA

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

PSIKOMOTRIZITATEA ETA TALDE JOLASAK😊🤸‍♂️ Ostiralero.
PSICOMOTRICIDAD Y JUEGOS COOPERATIVOS, todos los viernes 😊🤸‍♂️ 

La imagen puede contener: una persona, interior

La imagen puede contener: 7 personas

Igeriketa Topaketan egon ziren, Konportak antolatuta. / Estuvieron en el Encuentro de Natación de Konporta.
Argazkiak/Fotos: MINDARA

La imagen puede contener: 14 personas

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK:

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 

 HEMEN / AQUÍ

 

UNRWA, Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala. / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa.
Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

Imprimir

 

 

ANIZTASUN FUNTZIONAL ETA INTELEKTUALA DUTEN KIROLARIEKIN EGINGO DA KIROLA BIHAR LEGAZPIAN

 KIROLA ELKARREKIN, Euskadiko herri desberdinetako kirolariak kirolaren inguruan elkartuko dira, eta adimen urritasuna, urritasun fisikoa eta urritasun gabeko pertsonek konpartituko dute jardunaldia.

 

 

Helburua adimen desgaitasuna, desgaitasun fisikoa eta desgaitasunik gabeko pertsonak kirol praktikan elkartzea da.

Jardunaldiak desgaitasuna duten pertsonen inklusioa bultzatzeko xedea du.

 

Imprimir

 

KIROLA ELKARREKIN, donde  se unen deportistas de los diferentes clubes y asociaciones de Legazpi, con deportistas procedentes de otras muchas asociaciones que trabajan en favor de las personas con discapacidad intelectual y física de Euskadi.

 

El objetivo es juntar a personas con discapacidad intelectual, física con personas sin discapacidades par la práctica del deporte.

La jornada impulsa la inclusión de personas con discapacidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Igandean, Martxoak 8 (09:30-13:30), Legazpiko Bikuña poliliroldegian,  Kirola Elkarrekin Jardunaldiaren 9. edizioa ospatuko da.  Adimen urritasuna, urritasun fisikoa eta urritasun gabeko pertsonek konpartituko dute herriko kirol talde eta kirolariekin jardunaldia.

 

 

 

 

 

 

*Aurtengoa bederatzigarren edizioa da, 14 elkarteetako 400 kirolari inguru elkartuko dira zortzi kirol desberdinetan aritzeko: igeriketa, futbola, mendia, pala, bola jokoa, indoor zikloa, 3×3 saskibaloia  eta zumba.

 

 

 

 

 

 

EN LEGAZPIA MAÑANA SE HACE DEPORTE CON DEPORTISTAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL E INTELECTUAL

 

Kirola Elkarrekin jardunaldia egingo dute, Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko 400 kirolari inguru elkartuta.
Se desarrolla el Kirola Elkarrekin, con hasta 400 deprotistas de Gipuzkoa, Alava y Bizkaia.
Igeriketa, futbola, mendia, pala, bola jokoa, indoor zikloa, 3×3 saskibaloia  eta zumba egiteko.
Para practicar natación, fútbol, pala, bolos, ciclo indor, baloncesto 3×3 y zumba.
Argazkia/Foto: Atzegi Hitza-Goierri

 

 

 

 

 

*Este domingo, 8 de marzo (09:30-13:30) ,en el polideportivo Bikuña de Legazpi se celebra la 9ª edición de la jornada Kirola Elkarrekin. La jornada KIROLA ELKARREKIN quiere ser un punto de encuentro en el que se unen deportistas de los diferentes clubes y asociaciones de Legazpi con deportistas procedentes de otras muchas asociaciones que trabajan en favor de las personas con discapacidad intelectual y física de Euskadi.

 

 

 

 

 

 

*En esta novena edición serán alrededor de 400 los y las deportistas, procedentes de hasta 14 entidades diferentes que, en relación a ocho deportes (senderismo, natación, fútbol, pala, bolos, ciclo indor, baloncesto 3×3 y zumba), pasarán un día de encuentro, participación y colaboración mutua.

 

 KIROLA ELKARREKIN, Euskadiko herri desberdinetako kirolariak kirol inguruan eguna partekatzeko asmoz elkartuko dira. Eta bestetik, adimen urritasuna, urritasun fisikoa eta urritasun gabeko pertsonek konpartituko dutelako jardunaldia.
KIROLA ELKARREKIN, un  encuentro en el que se unen deportistas de los diferentes clubes y asociaciones de Legazpi con deportistas procedentes de otras muchas asociaciones que trabajan en favor de las personas con discapacidad intelectual y física de Euskadi.

 

Adimen urritasuna duten pertsonen inklusioa ahalbidetzeko bultzada eta laguntza eskaintzen saiatzen gara egun honekin. Horretarako, kirol jarduera desberdinak praktikan jartzen dituzte, kirolarien zein familien bizi kalitatea hobetzeko asmotan.

Aurten  Izadi Zaleak taldeak, Legazpiko Igeriketa Taldeak, Ilintxak, Pilota Eskolak eta Danantzako Boloek eta Andraitz kirol elkarteak parte hartuko dute, eta “berriro erakutsiko dugu kirola, adimen urritasuna eta urritasun fisikoa ez direla kontrakoak”. Horrez gain beste zenbait herrialdeetatik etorriko dira, hauek elkarteak:

Gautena (Gipuzkoa), Konporta (Gipuzkoa), Mindara (Gipuzkoa)

Gorabide (Bizkaia), Gaude (Bizkaia), Aspace (Alava) eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa.

 

 

 

 

Se trata de promover y colaborar en la plena inclusión social de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, que así lo deseen, a través de la práctica de diferentes modalidades deportivas y de actividad física garantizando, de esta forma, un derecho más de su plena ciudadanía y contribuyendo a mejorar la calidad de vida de las y los deportistas y sus familias.

 

 

Este año estarán  los siguientes grupos locales; Andraitz K.E., ATZEGI, Izadi Zaleak, el Club de Natación de Legazpi, S.D. Ilintxa, la Escuela de Pelota y Danantzako Bolo Elkartea e” intentaremos volver a demostrar que la discapacidad y el deporte no están reñidos”.

A todos ellos, se  suman el resto de asociaciones y entidades invitadas a participar:

Gautena (Gipuzkoa),Konporta (Gipuzkoa),Mindara (Gipuzkoa) Gorabide(Bizkaia), Gaude (Bizkaia),Aspace (Alava)y la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado.

 

 

 

 

Egitaraua :

  •  09:00 – 9:30 Legazpiko Udalak eta Atzegik bertaratutakoei ongietorria emango diete. Jantziak banatuko dira eta beroketak egin.

  • 10:00etan Kirol jarduerak:

    • Futbola, Bikuñako futbol zelaian 10:00etan.

    • Saskibaloia, kiroldegiko kantxan 10:30ean.

    • Bola-jokoa, Mauleoneko bolatokian 10:30ean.

    • Igeriketa, igerilekuan 10:00etan.

    • Indoor zikloa, kiroldegian 10:30ean.

    • Zunba, kiroldegian 10:30ean.

    • Mendi martxa. Bikuña Kiroldegitik irtengo dira 09:45ean.

    • Pala, pilotalekuan 10:00etan.

  • 13:45 Bazkaria, Gizarte Zentroan.

  • 15:00 Musika eta dantzaldia.

  • 16:15 Etxera buelta.

Programación:

  • 09:00 – 9:30h Bienvenida por parte del Ayuntamiento de Legazpi y Atzegi a todas las personas participantes. Reparto de indumentarias y realizar el calentamiento.

  • 10:00h Desarrollo de las actividades deportivas:

    • Fútbol en el campo de Bikuña a las 10:00 horas.

    • Baloncesto: en la cancha del polideportivo a las 10:30 horas.

    • Bolos en el bolatoki del Hotel Mauleon a las 10:30 horas.

    • Natación en la piscina del Polideportivo a las 10:00 horas.

    • Ciclo indoor en la sala del Polideportivo a las 10:30 horas.

    • Zumba en el polideportivo a las 10:30 horas.

    • Senderismo con salida a las 09:45 desde el polideportivo Bikuña.

    • Pala en el Frontón a las 10:00 horas.

  • 13:45 h Comida en el Centro Social.

  • 15:00 Música y baile.

  • 16:15 Vuelta a casa.

 

BILDUMA: INKLUSIO adibideak:

GALERÍA: Ejemplos de inclusión:

 

Argazkiak/Fotos: Atzegi

La imagen puede contener: 8 personas, personas de pie, árbol, niño(a) y exterior

Lilatonen lasterketa egin / Correr la Lilaton
#Atzegi #adimendesgaitasuna #Lilaton

Lilaton.
Lasterketaren amaieran janari eta edariarekin poltsak banatu zituzten ATZEGIko boluntarioek.
Al termino de la carrera, los y las voluntarios-as de ATZEGI, repartieron bolsas de comida y bebida.
#Atzegi #adimendesgaitasuna #boluntariotza #GureTxandaDa

La imagen puede contener: una persona, de pie, niño(a), calzado y exterior

Anek ere Lilatona egin zuen/Ane también salió en la Lilaton
#Atzegi #discapacidadintelectual #Lilatón

La imagen puede contener: 2 personas, personas practicando deporte, hierba, calzado y exterior

 Errugbi inklusiboa Arrasaten. / Rugbi inclusivo en Arrasate.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas practicando deporte, cielo, exterior y naturaleza

#Atzegi #ART #errugbiinklusiboa #adimendesgaitasuna

La Liga Genuine-ko Realeko jokalariak, Sevillan Reala ikustera joan ziren.
Los jugadores de la Real del equipo Liga Genuine, fueron a Sevilla a ver a la Real.
#Atzegi #LaLigaGenuine #adimendesgaitasuna

#Atzegi #txolarte #iñauteriak #adimendesgaitasuna

Sigue leyendo

LILATON 2020: SOLIDARIOA, INKLUSIBOA ETA BERDINZALEA

Ane Asensio- Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

 

“NORANTZA BAKARRA DU BIDEAK”

“EL CAMINO TIENE UNA ÚNICA DIRECCIÓN ”

 

#Bedintasuna,#Igualdad,#Inklusioa,#Inclusión,#Elkartasuna,#Solidaridad

Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

Imprimir

 

 

LILATON 2020:

SOLIDARIA, INCLUSIVA E IGUALITARIA

Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

“SUPEREMAKUMEAk”: 31. Lilaton Inklusiboa. Lilaton 31 Inclusivo

Ane dena emanda, topera/ Ane a tope
Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

Lilaton,  Gautena autismo elkartearekin

Lilaton con la asociación por el autismo Gautena

 

Gautena eta Lilatoneko ordezkariak/ Representantes de Gautena y el Lilaton
Argazkia/Foto: DV

 

LILATON 31,  GAUTENArekin solidarioa / 31 LILATON, solidario con  GAUTENA

 

 

#Bedintasuna,#Igualdad,#Incklusioa,#Inclusión,#Elkartasuna,#Solidaridad

Imprimir

 

 

*2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudendu zaio.  Lortutako  autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da. Gainera, eskumuturreko solidarioekin bildutako dirua ere  Gautenara bideratuko dute aurten, 1.500€. “Eskerrik asko-dio Gautenak- 3.000 emakumek baino gehiagok hartu du eskumuturrekoa”.  👉 https://lilaton.es/eu/gautena/

 

 

 

 

 

 

*El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 lo ha  destinado  a la  Asociación de  GAUTENA.   “Más de 3.000 mujeres que se han hecho con su pulsera solidaria! Gracias”, dice Gautena. Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. Y también el dinero recaudado con las pusleras solidarias, unos 1.500€  es  también para  Gautena👉 https://lilaton.es/gautena/.

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eskumuturreko solidarioa/ Pulsera solidaria

 

 

 

CORONAVIRUSa dela eta, ezin izan dute  hasiera batean eskeinitako eskumuturreko solidarioak banatu. “Posible da horiek fabrikatzea, baina ezinezkoa da helaraztea, gaur egungo inportazio-mugak direla-eta. Hala ere, Lilaton 2020 jarri duen oihalezko eskumuturrekoak banatu dira”.

 

 

 

Debido al CORONAVIRUS no han dispuesto de las pulseras de goma solidarias. “Es posible la fabricación de las mismas, pero es imposible hacerlas llegar debido a las limitaciones actuales de importación. Aún así, han conseguido pulseras de tela LILATON 2020″, y las han repartido.

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas de pie, árbol, niño(a) y exterior

Zarauzko txolarteko talde batek  Lilatonen/  Un grupode Txolarte Zarautz  en el lilaton
#Atzegi #adimendesgaitasuna #Lilaton
Argazkia/Foto:Atzegi

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

Argazkia/Foto: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie y exterior

Boluntarioak antolakuntzari lagundu zieten/ Voluntari@s de Atzegi ayudaron a la organización
Argazkia/Foto: Atzegi

 

 

“SUPEREMAKUMEA” 31. Aurten ere bi gurpildun aulkiko bi emakume lasterkari ateradira. Ane Asensio horietako bat da, bi atletismo errekor lortu berri dituena.

 

Eta Lilatoirako abesti berra sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta  lasterketa aurretik abestu dute.

La imagen puede contener: una persona, calzado, multitud, cancha de baloncesto y exterior

Beroketa ariketak egiten/ Calentando
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

 

”SUPEREMAKUMEA “-“SUPERMUJER”: Han salido a correr dos corredoras en silla de ruedas. Una de ellas es, Ane Asensio que acaba de saber esta semana, que ha conseguido dos récords en atletismo.

Por otro lado,  Estibaliz Garrido ha compuesto una canción, que se ha cantado hoy antes del inicio de la carrera.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud y exterior

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

“Superemakumea”
31. Lilatoirako abesti berri bat sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok eta,  lasterketaren aurretik, abestu dute. Hona hemen abestia, ENTZUN / ESCUCHA, esta es la canción para el Lilaton 31 de Estibaliz Garrido, que se ha  cantado antes del inicio de la carrera.


Kemen Kirolari desgaituen Kirol klub-ak beti parte hartzen du kirol ekitaldietan eta baita  solidario direnetan ere, eta noski, gaur ere  han zeuden.
El Club de deportistas con discapacidad siempre participa en eventos deportivos y también  solidarios; y hoy también  estaban.
Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 9 personas, personas de pie y texto

Kamsieta solidarioak alsterketan ehar/Camsietas solidarias durante la carera

Anabela, Maitane, Nekane eta Irene #RetinosisPigmentaria kamisetarekin.
Anabela, Maitane, Nekane e Irene con la camiseta, #RetinosisPigmentaria
Argazkia /Foto: Begisare

La imagen puede contener: 24 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

Lilaton inklusbioa/ Lilaton inclusivo
Argazkiak/Fotos. Kemen Klub-a/Club Kemen

 

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas montando en bicicleta, bicicleta y exterior
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie y exteriorLa imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Argazkiak/Fotos:Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

Pozik parte hatu dute/Han participado felices
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie, niño(a) y exterior

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior
Aupa kuadrilla/ ¡Aupa cuadrilla!
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola
La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo, multitud y exterior
LILATON 2020: 6.500 lasterkari!/ ¡6.500 corredoras!
Argazkiak/Fotos: Lilaton Felix Sanchez Arrazola

IGANDEKO LILATONAK 6.500 LASTERKARIREKIN PARTAIDETZA ERREKORRA HAUTSI DU

“Superemakumea”
31. Lilatoirako abesti berri bat sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok eta martxoaren 1ean, lasterketaren aurretik, abestuko dute. Hona hemen abestia, ENTZUN / ESCUCHA, esta es la canción para el Lilaton 31 de Estibaliz Garrido, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera.

 

 

 

“NORANTZA BAKARRA DU BIDEAK”

 

Imprimir

LILATON 2020: EMAKUMEZKOEN HERRI LASTERKETA IGANDEAN

“SUPEREMAKUMEA”:Aurten ere bi gurpildun aulkiko bi emakume lasterkari aterako dira.

31. Lilaton Inklusiboa.

 

Markak haustsi dira: 6.500 parte  hartzaile. Zorionak, agortu dira dortsalak

 

 

Laguntzaileak behar dira dortsalak banatzenn laguntzeko (otsailaren 28,29 eta martxoaren 1ean).

 

Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun!

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

LILATON GAUTENArekin Solidario

 

 

 

*2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudenduko zaio.  Lortutako zenbatekoa autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da. Gainera, eskumuturreko solidarioekin bildutako dirua ere  Gautenara bideratuko dute aurten. 👉 https://lilaton.es/eu/gautena/

 

 

 

 

 

*Oharra:, CORONAVIRUS-a dela eta, ezingo dituzte  hasiera batean eskeinitako eskumuturreko solidarioak banatu. “Posible da horiek fabrikatzea, baina ezinezkoa da helaraztea, gaur egungo inportazio-mugak direla-eta. Hala ere, Lilaton 2020 jarriko duen oihalezko eskumuturrekoak lortu dira”.

 

 

 

 

 

*“SUPEREMAKUMEA” 31. Aurten ere bi gurpildun aulkiko bi emakume lasterkari aterako dira. Ane Asensio horietako bat da, bi atletismo errekor lortu berri dituenak. Lilaton Inklusiboa. Eta Lilatoirako abesti berri  hau sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta martxoaren 1ean lasterketa aurretik abestuko dute. Eta, bestalde, martxoaren 1ean Donostian ospatuko den Lilaton Emakumezkoen lasterketaren 31. Edizioa antolatzeko boluntarioak behar dira. Dortsalak prestatu, banatu eta lasterketa egunerako ere bada. Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun.  Zure laguntza  behar dute. Harremanetarako: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

 

 

 

 

 EL LILATON 2020  DEL DOMINGO,  RECORD DE PARTICIPANTES CON 6.500 CORREDORAS

 

“EL CAMINO TIENE UNA ÚNICA DIRECCIÓN “

 

Argazkia /Foto:Lilaton. Hitza

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

 

 

LILATON 2020: ESTE DOMINGO CARRERA POPULAR FEMENINA

 

-“SUPERMUJER”: También saldrán a correr dos corredoras en silla de ruedas.

 

Lilaton 31 Inclusivo

 

Se ha batido el  record: 6.500 participantes. Zorionak, dorsales agotados.

 

 

Necesitan colaboradores para el reparto de dorsales (28, 29 de febrero y el 1 de marzo)

Concrétales qué día y a qué hora puedes trabajar con ellas/os.

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 LILATON solidario con  Gautena

 

 

*El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 se va a destinar a la  Asociación de  GAUTENA. Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. Y también el dinero recaudado con las pusleras solidarias será destinado asimismo a  Gautena👉 https://lilaton.es/gautena/.  La finalidad de LILATON es dar a conocer mejor el trastorno y ayudarles económicamente gracias a vuestra solidaridad.

 

 

 

 

 

*AVISO: Debido al CORONAVIRUS no vamos a poder disponer de las pulseras solidarias. “Es posible la fabricación de las mismas, pero es imposible hacerlas llegar debido a las limitaciones actuales de importación. Aún así, hemos conseguido pulseras de tela donde pondrá LILATON 2020.

 

 

 

 

*”SUPEREMAKUMEA “-“SUPERMUJER”: Saldrán a correr dos corredoras en silla de ruedas. Una de ellas es, Ane Asensio que acaba de saber esta semana, que ha conseguido dos récords en atletismo. Lialton Inclusivo. Por otro lado,  Estibaliz Garrido ha compuesto una canción, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera. Y, por otra parte, se necesitan personas voluntarias para organizar la 31ª edición de la Lilaton, carrera femenina que se celebrará el 1 de marzo en Donostia / San Sebastián. Es para repartir y hacer dorsales el día  de la carrera. Concrétales qué día y hora puedes trabajar con nosotras/os. Necesitan tu ayuda. Contacto: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

Errekor bikoitza du/ Logra doble récord 

Atletismoko Espainiako errekorrak argitaratu dituzte aste hoentan, eta Ane Asensiok bi errekor dituela jakin izan dugu: 200m eta 400m-tan.Zorionak Ane! Zorionak Ostadar Inklusioa , zure klub-a, bikain!

Esta semana se han publicado los récords de España de Atletismo y Ane Asensio ostenta dos récords: en 200m y en 400m. ¡Bravo Ane, bravo Ostadar su club!

 

Ane Asensio Handbike egiten korrika aterako da ere. Aupa Ane! Superemakumea zara!💪

 Ane Asensio también participará en la modalidad de Handbike. ¡Ánimo Ane! ¡Eres una supermujer!💪

Imprimir

La imagen puede contener: 4 personas, texto

🔉Dortsalen banaketarako boluntarioak behar dituzte denda hauetan (prest bazaude, 652 754 558 -ra idatzi WhatsAppera):
🔉 Necesitan voluntarias/os para las siguientes tiendas (Si estás interesada/o escribe un WhatsApp al 652 754 558)

 

 

 

Egin beharreko lanak:

Otsailak 28 eta 29: Dortsalak Banatu
Emakumeen Etxean,
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00.

Martxoak 1, igandea: Lilaton Eguna,
Donostian. Funtzioa, zehazteke.
Lasterketa 10:30ean da.

Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun eurekin!!!

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

Trabajos a realizar:

28 y 29 de febrero: Reparto De Dorsales
en La Casa de La Mujer,
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00.

 

1 de marzo, domingo: El Día De La Lilaton
en San Sebastián. Función a concretar.
La carrera es a las 10:30 horas.

 

Concrétales qué día y a qué hora puedes trabajar con ellas/os.

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

La imagen puede contener: gafas de sol, texto que dice "bakarra du bideak Lilaton 2020 bakarra du bideak Lilaton 2020"

.

 1.947 eskumuturreko solidario  ziren baina coronavirusaren erruz, beheko argakikoak bezalakoak, oihalekoak izango dira. / 1.947 pulseras solidarias, pero por el coronavirus serán de la foto de abajo y de tela.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

LILATON 2019ko argazkia/Foto LILATON 2019
Fotos/Argazkiak: Lilaton Taldea

Imprimir

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: EZAGUTU “ELKARREKIN BIZI”

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE A ELKARREKIN BIZI

ENTZUN HEMEN / ESCUCHA AQUÍ

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak egiten dira. Oraingo honetan,  atzo otsailaren 19an ELKARREKIN BIZI elkartea ezagutu genuen. Daniel Gimenezek azaldu du nola 12 urteko ibilbidea duen elkarte honek eta, batez ere, integrazioaren alorrean egiten dute lan. Euskal herritarrek eta atzerritik datozenek bat egiten dute  euskara, frantses, ingeles ikastaroetan, formakuntza (Jeriatria…etab), dantza latino, aisialdiko jardunaldietan…  etab… . HEMEN duzue elkarrizketa.

 

*Eta HEMEN dituzue orain arteko elkarrizketa guztiak eta, gogoratu,  elkarrizketa guztiak  dituzula beti  Gipuzkoa Solidarioaren PODCAST kanal berrian, eta blog honetan ere zintzilikatzen  dizkizuegula. HEMEN entzun, PODCAST-a.

 

 

 

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE ELKARREKIN BIZI

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13:00h, como todos los miércoles,  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias. Esta semana, 19 de febrero, ha sido a ELKARREKIN BIZI.  La asociación une a comundidades: así trabajan por  la  ingegración de la comunidad vasca con el colectivo de personas inmigrantes. Llevan 12 años de andadura, y organizan cursos de euskara, francés, inglés, bailes latinos, formación, de ocio…Daniel Giménez lo ha explicado.  AQUÍ podeis escuchar la entrevista.

*Y AQUÍ os colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha.  Recordad,  os  colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha y que Gipuzkoa Solidarioa pone a vuestra disposición, en nuestro nuevo canal PODCAST y en este blog.  Escucha  AQUÍ el PODCAST.

 

auriculares Banner 2020

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa

 

Imprimir

 

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 HEMEN / AQUÍ

 

 

 

Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

 

 

EMAUSEN BESARKADAK, IZAERA INKLUSIOBOKO EGITASMOAK, 4 URTE BETE DITU. ZORIONAK!

 

4 urteko ibilbidearen laburpena,  ikusi, ia 200 kultura-eragilek osatua. / Mira el resumen de sus 4 años, protagonizado por  unos 200 promotores culturales.
Bideo honetan sareak duen antolakuntza eredu berezia aurkezten digute, Emaus Gizarte Fundazioa, GuanaRed eta CEP Alforjaren artean egindako prozesu parte-hartzaile batean. / Nos muestran la manera especial de tejer redes de participación entre la Fundación Social Emaús , GuanaRed y  CEP Alforja.

 

 

 

 

 

 

Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Loiolako pilotalekuan margolan integratzaile artistikoa handia egin dute, auzotarrek, Eamus-eko UBA zentrokoak eta zuzendu dien artistak/ El Frontón Municipal de Loiola se ha pintado un  proyecto artístico de grandes dimensiones, un mural que representa el espíritu integrador, entre usuarios-as del centro UBA de Emaús, vecinos y el artista qeules ha dirigido.

 

 

 

 

*EMAUS FUNDAZIOAren BESARKADAK egitasmoak 4 urte bete ditu: “Ahal izan dugun eremu guztietan ekintzak burutu ditugu aberasagarri izan diren bizipen eta esperientziak  jatorri ezberdineko pertsonekin partekatuz”. Eta horrela jarraitzen dute: Larunbata honetan eta beste guzitetan,  Emauseko  Faktoryn  egiten da BESARKADAK : ULERTU eta ADIERAZI. Antzerki Topagunean larunbatero du saioa bertan eta intepretazio teknika bidez, aurriritzi guztiak gainditu eta dibertsitatean aberasten lagungarri zaizkigun teknikak erakusten dituzte. Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

 

 

 

 

 

*Gainera, inklusioa eta komunitate inklusiboen garapena bultzatzeko asmoz, hainbat ekimen egiten ari dira: Elkarbidean  egitasmoa: Horma margotu da, iazko urte amaieran,  Donostiako Loiola  auzoan bere izaera inklusiboa azpimarratzeko eta bazterketaren aurka egiteko (artista batek lagunduta, auzotarrek  eta UBAko erabiltzaileek egina da). Tolosan aldiz,  amaitzen ari den ORIGEN erakusketan, lurralde ezberdinetako jantziak bigarren eskuko ohialekin josi ditu etorkin eta diseinatzaie talde batek; eta Tolosako TOPICen duzue. Honekin jarraituz, Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra, ESKU ARGI,  On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BESARKADAK, LA ACTIVIDAD INCLUSIVA DE EMAUS, CUMPLE 4 AÑOS ¡ZORIONAK!

La imagen puede contener: texto

 

¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

La imagen puede contener: exterior

Emaus Fundazioak Elkarbidean egitasmo komunitarioa egin zuen Loiolan. Iker Garcia Barrenetxea artista donostiarra da horma irudiaren egilea, eta elkarlanean margotu zuten ere, UBA zentroko pertsonek eta auzotarrek. Inklusioa eta bazterketa sozialaren aurka egina. /   Elkarbidean: Mediante este proyecto de la fundación  Emaús, se pintó un mural entre  el artísta, Iker Garcia Barrenetxea  y vecinos-as y ususarios de UBA, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social.

 

 

 

 

 

 

*BESARKADAK de la FUNDACIÓN EMAÚS cumple 4 años: “Hemos construido entre todxs espacios donde compartir acciones, conocimientos enriquecedores y capacidades, vivencias y experiencias de todas las personas”.  Éste y todos los sábados en la Faktory de Emaús se hace BESARKADAK, COMPRENDE y EXPRESA: y todos los sábados los del Topagune de Teatro llegan a la Faktory, y utilizan las técnicas de interpretación como herramienta para superar prejuicios y para enriquecerse desde la diversidad.¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

 

 

 

 

*Además, siempre en pro de la inclusión social y el desarrollo de comunidades inclusivas se están haciendo varias actuaciones: Elkarbidean: Mediante este proyecto, se pintó a finales del año pasado,  un mural en el barrio de Loiola de Donostia, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social (han hecho el mural guiados por un artista, entre  vecinos-as y ususarios de UBA);  o la exposición ORIGEN, que finaliza ya, de trajes típicos de paises,  con telas de segunda mano y confeccionados por emigrantes y diseñadores, que está  en el TOPIC de Tolosa. Y continuando con ello, se propone también del 20 de enero al 28 de febrero Curso (online) ESKU ARGI: EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Besarkadak
Errusia, Palestina, Honduras, Dominikar Errepublika eta plater euskaldunen  dastaketa. Arratsalde eder bat…/ Degustación de platos Rusos, Palestinos, Hondureños, de la Republica Dominicana, Vascos… Una tarde inolvidable…

La imagen puede contener: una o varias personas

Errenteriako euskltegian NONGOA NAIZ? egiten dira, jatorri ezberdinekoak elkartzeko. Oraingo aitzakia Ukrainiako jantzi bat egitea bigarren eskuko erropa erabiliz./ En el euskaltegi de Errenteria se hacen  sesiónes de NONGOA NAIZ? Momentos de encuentros entre personas de distintas procedencias que se juntan. La excusa: hacer un traje regional o de país, de procedencias diversas, a partir de prendas de segunda mano, esta vez Ucrania.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, mesa e interior

Nongoa naiz? Eta jatorri ezberdinekoak elkartuta. / ¿De dónde soy? y se juntan personas de diversa procedencia.

La imagen puede contener: interior

La imagen puede contener: texto

Horrela geratu da. / Así ha quedado.
Margolanak QR kode bat dauka, eta mugikorren irakurgailuaren bidez horma irudiaren historia ezagut daiteke argazki galeria baten bidez, eta prozesuaren timelapse bideo batekin. / El mural tiene un cógido QR, mediante el lector del móvil se puede conocer la historia del mural, con una galería de fotos y con un video del proceso en timlapse.
Argazkia/Foto: Irutxuloko Hitza- Iñaxio Esnaola

 

“ORIGEN”

Lurralde ezberdinetako jantziak ikus daitezke Topic-en. /En el Topic puede verse una exposición que reinterpreta los atuendos típicos de diferentes países.

Erakusketa Emaus Fundazioak antolatu du eta etorkin talde eta diseinatzaileek, bigarren eskuko ohialekin, josi dituzte.

La exposición la organiza la Fundación Emaús y han participado colectivos de emigrantes y diseñadores usando sólo telas de segunda mano.

El Topic acoge hasta final de mes una curiosa exposición de la Fundación Emaús, en la que se muestran veinte piezas de ropa que han sido reinterpretadas de trajes regionales o característicos de personas que proceden de otros lugares y ahora están afincadas en Gipuzkoa. / IÑIGO ROYO

ESKU ARGI
Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero
 On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
 Curso (online): EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

ULIAZPI FUNDAZIOAK URTEKO BATZARRA EGINGO DU LARUNBATEAN KURSAALEN

 

 

*Larunbatean, abenduak 14 (11:00etan)  Kursaalen (1 aretoan), Uliazpi Fundazioak (Gipuzkoako Foru Aldundiko Erakundea)  adimen urritasuna duten pertsonen eta beren familien bizi-kalitatea garatzen duten zerbitzuak eta laguntzak eskaintzen dituenak urteko balantzea eta aurrikuspenak aurkeztuko ditu batzarrean.

 

 

 

 

*Uliazpik, egun, adimen eta Garapen arloko Ezgaitasuna (AGE) eta hainbat Laguntzaren Premia dituzten 350 pertsona artatzen ditu (hala adin txikikoak, nola, nagusiki, helduak).

 

 

 

 

ULIAZPI CELEBRA ESTE SÁBADO SU CONGRESO ANUAL EN EL KURSAAL

Josefa en el área de estimulación sensorial recibiendo un masaje en las manos por parte de su cuidadora Carmen.

 

*Este sábado 14 de diciembre en el Kursaal (Sala 1) la Fundación Uliazpi (Organismo Autónomo de la Diputación Foral de Gipuzkoa), cuya actividad es proporcionar servicios y apoyos que contribuyen al desarrollo de la calidad de vida de las personas con Discapacidad Intelectual y sus familias en Gipuzkoa, celebra su congreso anual,  para anunciar sus previsiones y su balance del año 2019.

 

 

 

 

 

 

*Uliazpi, hoy en día, atiende a unas 350 personas (tanto menores como, fundamentalmente, adultas) con Discapacidad Intelectual y del Desarrollo (DID) y con diversas Necesidades de Apoyo.

 

 

ASAMBLEA DE FAMILIARES DE ULIAZPI 2019

 

 

2019ko balantzea eta 2020rako aurrikuspenak,  Arantza Aguirianoren eskutik, Uliazpiko gerentea bera. “Familiak ahalduntzea: behar dugun laguntza”, Marga Cañadas pedagogoarekin, arreta goiztiar sailean egiten du lan eta familiekiko harremanetan esperientzia zabala du.

 

ASAMBLEA DE FAMILIARES DE ULIAZPI 2019

El Balance 2019 y previsiones para el 2020, serán presentadas por Arantza Aguiriano, Gerente de Uliazpi. Y habrá una charla: “Empoderamiento de las familias: ¿qué apoyo necesitamos?”, con  Marga Cañadas, pedagoga, trabaja en el ámbito de la atención temprana y tiene amplia experiencia en la relación con familias.

 

 

 

ULIAZPI FUNDAZIOA /    FUNDACIÓN ULIAZPI:

Telf. 943-005 090 uliazpi@gipuzkoa.eus

 

 

Atenditutako denek adimen-ezgaitasuna dute, baina horrekin loturiko beste nahasmendu edo ezgaitasun batzuk ere izan ditzakete: autismoaren alorreko nahasmenduak, mugimen-ezgaitasunak./ Todas las personas atendidas presentan discapacidad intelectual, pero también pueden presentar otros trastornos o discapacidades asociadas: trastornos del espectro autista, discapacidades motóricas.

 

 

 

 

 

Uliazpik etxebizitza-zerbitzuak, eguneko arreta, aldi baterako egonaldiak eta abar eskaintzen ditu zentro hauen bitartez: Donostia eta Ategorrieta (Donostia), Fraisoro, (Zizurkil), Zubieta (Hondarribia), Zubillaga Dk. (Bergara), Egogain (Eibar).

 

 

Uliazpi presta servicios de vivienda, atención de día, estancias temporales, etc… a través de los centros: Donostia y Ategorrieta (Donostia), Fraisoro (Zizurkil), Zubieta (Hondarribia), Dr. Zubillaga (Bergara), Egogain (Eibar).

 

 

 

 

Eskainitako arretaren grafikoa:

Gráfico de atención prestada.

 

 

ETXEBIZITZA-ZERBITZUAN ARRETA JASOTZEN DUTEN PERTSONAK

PERSONAS ATENDIDAS EN EL SERVICIO DE VIVIENDA:

 

10  Bergara, 66  Fraisoro, 71  Zubieta, 58  Donosti, 20  Ategorrieta

 

 

 

EGUNEKO ARRETA-ZERBITZUAN ARRETA JASOTZEN DUTEN PERTSONAK

PERSONAS ATENDIDAS EN EL SERVICIO DE ATENCIÓN DE DÍA

 

20  Bergara (10 Kanpokoak/Externos), 76  Fraisoro (10 Kanpokoak/ Externos), 86 Zubieta (15 Kanpokoak/Externos), 78  Donostia (20 Kanpokoak/Externos), 20  Ategorrieta , 10 Eibar

 

 

ATSEDEN-ZERBITZUAN ARRETA JASOTZEN DUTEN PERTSONAK

PERSONAS ATENDIDAS EN EL SERVICIO DE RESPIRO

 

50 familiek jaso zuten arreta / familias atendidas

 

Angel y Charly en una actividad de plástica con la supervisión de la psicóloga Puri en el Centro Fraisoro de Zizurkil. A través de estas actividades se trabajan habilidades manipulativas.

Uliazpi:

Intereseko dokumentazioa, artikuluak /Documentación de interés, artículos

Angel recogiendo los platos tras la comida en una de las cocinas del Centro Fraisoro de Zizurkil.

Bizimodua egiten / Vida diaria
Sigue leyendo

MAREA URDIN BATEK AZPEITIA ZEHARKATUKO DU BIHAR

 

 

Kross Mixtoa jokatuko da Azpeitiko kaleetan larunbatean,  lasterketa, aniztasuna bultzatzeko, herrikoi eta inklusiboa da.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Bihar larunbatean, azaroaren 16an, 17:00etan Kross Mixtoa jokatuko da Azpeitiko kaleetan,  lasterketa aniztasuna bultzatzeko, herrikoi eta inklusiboa  da, MAREA URDINAk antolatuta.

 

 

*Marea Urdinatik  egun hori inklusibitatea lantzeko aproposa dela uste dute  eta horregatik 16:00etik 17:00etara Sentsibilizazio Aktibitateak antolatuko dituzte  ume eta helduentzat.

 

 

 

 

 

 

 

UNA MAREA AZUL RECORRERÁ  AZPEITIA MAÑANA

 

Cross Mixto el sábado por las calles de  Azpeitia; una carrera en diversidad, popular e inclusiva

 

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, multitud y exterior

 

*Mañana sábado,  16 de noviembre a las  17:00h. MAREA URDINA Cross Mixto por las calles de  Azpeitia; una carrera en diversidad, popular e inclusiva.

 

 

 

 

*Marea Urdina quiere que ese día se conozca la inclusividad y, por ello, a partir de las 16h hasta las 17h,  hay organizadas Actividades de Sensibilización.

 

 

inklusioa.jpg

 

 

Lau lagunek sorturiko autismoa duten pertsonen aldeko sentsibilizazio ekimen bat zen arren, Marea Urdinak  bi urteren buruan,   hartu duen dimentsioa handia da. “Gizarteak oro har eman zigun babesak garbi utzi zigun gure bailara sensibilizatuta zegoela behar bereziak dituzten herritarren aurrean eta beste pauso bat emateko momentua iritsi zela Marea Urdinarentzat” diote.

 

La dimensión y la repercusión que ha alcanzado Marea Urdina  a lo largo de estos dos años de vida ha sido grande.  Marea Urdina empezó siendo tan sólo una acción de sensibilización organizada por cuatro amigos en favor de personas con autismo. El respaldo social quehan  obtenido dejó claro que ” en nuestro valle ya existía una sensibilidad hacia las personas con necesidades especiales y que había llegado el momento de que Marea Urdina diera un paso más”.

 

Sigue leyendo

INKLUSIOA, ESNATU, MUGITU, AUSARTU ETA ERABAKI

x

 

 

 

INKLUSIO IHARDUNALDIAK GAUR HASIKO DIRA DONOSTIAN

 

 

*Droga kontsumoen ondorioz gaixotasun mentalak dituzten pertsonak eta nerabeak elkartuko ditu gaurtik jardinaldiak, ekitaldi honek, kirola terapìa moduan erabiliz.

 

 

 

 

 

*Gaurtik, Ekainak 5 eta datozen bi egunetan, 6 eta 7an, Donostiako Benta berri Kiroldegian eta Arkitektura Fakultatean, San Juan de Dios ospitalak, Aretxabaletako UDA kirol elkarteak eta Aretxabaleta zein Eskoriatzako Udalek elkarlanean abian jarri duten programa da.jarraian egitaraua azaltzen dizuegu, izan ere nazioarteko adituak ere egongo dira eta. Izen ematea: http://www.labur.eus/izen-ematea

 

 

 

 

INCLUSION:DESPIERTA, MUEVETE, ATREVETE Y DECIDE

 

 

DESDE HOY JORNADAS SOBRE INCLUSION EN DONOSTIA

 

 

 

 

*Se están reuniendo adolescentes encarar los problemas mentales a causa del consumo de drogas mediante el deporte como terapia.

 

 

 

 

*Desde hoy 5 de junio y los próximos dos días 6 y 7 de junio, el Hospital San Juan de Dios de Arrasate, la asociación deportiva UDA de Aretxabaleta y los ayuntamientos de Aretxabaleta y Eskoriatza han puesto en marcha este iniciativa dentro del programa de prevención del consumo de sustancias en la adolescencia, con la participación de expertos internacionales. A continuación os detallamos el programa. Para participar hay que rellenar un formulario on line en la siguiente dirección: http://www.labur.eus/izen-ematea

 

Sigue leyendo