GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETA: EZAGUTU “ELKARREKIN BIZI”

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE A ELKARREKIN BIZI

ENTZUN HEMEN / ESCUCHA AQUÍ

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak egiten dira. Oraingo honetan,  atzo otsailaren 19an ELKARREKIN BIZI elkartea ezagutu genuen. Daniel Gimenezek azaldu du nola 12 urteko ibilbidea duen elkarte honek eta, batez ere, integrazioaren alorrean egiten dute lan. Euskal herritarrek eta atzerritik datozenek bat egiten dute  euskara, frantses, ingeles ikastaroetan, formakuntza (Jeriatria…etab), dantza latino, aisialdiko jardunaldietan…  etab… . HEMEN duzue elkarrizketa.

 

*Eta HEMEN dituzue orain arteko elkarrizketa guztiak eta, gogoratu,  elkarrizketa guztiak  dituzula beti  Gipuzkoa Solidarioaren PODCAST kanal berrian, eta blog honetan ere zintzilikatzen  dizkizuegula. HEMEN entzun, PODCAST-a.

 

 

 

 

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

CONOCE ELKARREKIN BIZI

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13:00h, como todos los miércoles,  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias. Esta semana, 19 de febrero, ha sido a ELKARREKIN BIZI.  La asociación une a comundidades: así trabajan por  la  ingegración de la comunidad vasca con el colectivo de personas inmigrantes. Llevan 12 años de andadura, y organizan cursos de euskara, francés, inglés, bailes latinos, formación, de ocio…Daniel Giménez lo ha explicado.  AQUÍ podeis escuchar la entrevista.

*Y AQUÍ os colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha.  Recordad,  os  colgamos todas las entrevistas realizadas hasta la fecha y que Gipuzkoa Solidarioa pone a vuestra disposición, en nuestro nuevo canal PODCAST y en este blog.  Escucha  AQUÍ el PODCAST.

 

auriculares Banner 2020

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala / Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa

 

Imprimir

 

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK/ TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 HEMEN / AQUÍ

 

 

 

Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

 

 

EMAUSEN BESARKADAK, IZAERA INKLUSIOBOKO EGITASMOAK, 4 URTE BETE DITU. ZORIONAK!

 

4 urteko ibilbidearen laburpena,  ikusi, ia 200 kultura-eragilek osatua. / Mira el resumen de sus 4 años, protagonizado por  unos 200 promotores culturales.
Bideo honetan sareak duen antolakuntza eredu berezia aurkezten digute, Emaus Gizarte Fundazioa, GuanaRed eta CEP Alforjaren artean egindako prozesu parte-hartzaile batean. / Nos muestran la manera especial de tejer redes de participación entre la Fundación Social Emaús , GuanaRed y  CEP Alforja.

 

 

 

 

 

 

Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Loiolako pilotalekuan margolan integratzaile artistikoa handia egin dute, auzotarrek, Eamus-eko UBA zentrokoak eta zuzendu dien artistak/ El Frontón Municipal de Loiola se ha pintado un  proyecto artístico de grandes dimensiones, un mural que representa el espíritu integrador, entre usuarios-as del centro UBA de Emaús, vecinos y el artista qeules ha dirigido.

 

 

 

 

*EMAUS FUNDAZIOAren BESARKADAK egitasmoak 4 urte bete ditu: “Ahal izan dugun eremu guztietan ekintzak burutu ditugu aberasagarri izan diren bizipen eta esperientziak  jatorri ezberdineko pertsonekin partekatuz”. Eta horrela jarraitzen dute: Larunbata honetan eta beste guzitetan,  Emauseko  Faktoryn  egiten da BESARKADAK : ULERTU eta ADIERAZI. Antzerki Topagunean larunbatero du saioa bertan eta intepretazio teknika bidez, aurriritzi guztiak gainditu eta dibertsitatean aberasten lagungarri zaizkigun teknikak erakusten dituzte. Bestearen lekuan jarri nahi al duzu?

 

 

 

 

 

 

*Gainera, inklusioa eta komunitate inklusiboen garapena bultzatzeko asmoz, hainbat ekimen egiten ari dira: Elkarbidean  egitasmoa: Horma margotu da, iazko urte amaieran,  Donostiako Loiola  auzoan bere izaera inklusiboa azpimarratzeko eta bazterketaren aurka egiteko (artista batek lagunduta, auzotarrek  eta UBAko erabiltzaileek egina da). Tolosan aldiz,  amaitzen ari den ORIGEN erakusketan, lurralde ezberdinetako jantziak bigarren eskuko ohialekin josi ditu etorkin eta diseinatzaie talde batek; eta Tolosako TOPICen duzue. Honekin jarraituz, Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra, ESKU ARGI,  On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BESARKADAK, LA ACTIVIDAD INCLUSIVA DE EMAUS, CUMPLE 4 AÑOS ¡ZORIONAK!

La imagen puede contener: texto

 

¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

La imagen puede contener: exterior

Emaus Fundazioak Elkarbidean egitasmo komunitarioa egin zuen Loiolan. Iker Garcia Barrenetxea artista donostiarra da horma irudiaren egilea, eta elkarlanean margotu zuten ere, UBA zentroko pertsonek eta auzotarrek. Inklusioa eta bazterketa sozialaren aurka egina. /   Elkarbidean: Mediante este proyecto de la fundación  Emaús, se pintó un mural entre  el artísta, Iker Garcia Barrenetxea  y vecinos-as y ususarios de UBA, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social.

 

 

 

 

 

 

*BESARKADAK de la FUNDACIÓN EMAÚS cumple 4 años: “Hemos construido entre todxs espacios donde compartir acciones, conocimientos enriquecedores y capacidades, vivencias y experiencias de todas las personas”.  Éste y todos los sábados en la Faktory de Emaús se hace BESARKADAK, COMPRENDE y EXPRESA: y todos los sábados los del Topagune de Teatro llegan a la Faktory, y utilizan las técnicas de interpretación como herramienta para superar prejuicios y para enriquecerse desde la diversidad.¿Quiéres ponerte en el lugar del otro?

 

 

 

 

 

*Además, siempre en pro de la inclusión social y el desarrollo de comunidades inclusivas se están haciendo varias actuaciones: Elkarbidean: Mediante este proyecto, se pintó a finales del año pasado,  un mural en el barrio de Loiola de Donostia, para resaltar el sentimiento inclusivo del barrio y en contra de la exclusión social (han hecho el mural guiados por un artista, entre  vecinos-as y ususarios de UBA);  o la exposición ORIGEN, que finaliza ya, de trajes típicos de paises,  con telas de segunda mano y confeccionados por emigrantes y diseñadores, que está  en el TOPIC de Tolosa. Y continuando con ello, se propone también del 20 de enero al 28 de febrero Curso (online) ESKU ARGI: EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Besarkadak
Errusia, Palestina, Honduras, Dominikar Errepublika eta plater euskaldunen  dastaketa. Arratsalde eder bat…/ Degustación de platos Rusos, Palestinos, Hondureños, de la Republica Dominicana, Vascos… Una tarde inolvidable…

La imagen puede contener: una o varias personas

Errenteriako euskltegian NONGOA NAIZ? egiten dira, jatorri ezberdinekoak elkartzeko. Oraingo aitzakia Ukrainiako jantzi bat egitea bigarren eskuko erropa erabiliz./ En el euskaltegi de Errenteria se hacen  sesiónes de NONGOA NAIZ? Momentos de encuentros entre personas de distintas procedencias que se juntan. La excusa: hacer un traje regional o de país, de procedencias diversas, a partir de prendas de segunda mano, esta vez Ucrania.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, mesa e interior

Nongoa naiz? Eta jatorri ezberdinekoak elkartuta. / ¿De dónde soy? y se juntan personas de diversa procedencia.

La imagen puede contener: interior

La imagen puede contener: texto

Horrela geratu da. / Así ha quedado.
Margolanak QR kode bat dauka, eta mugikorren irakurgailuaren bidez horma irudiaren historia ezagut daiteke argazki galeria baten bidez, eta prozesuaren timelapse bideo batekin. / El mural tiene un cógido QR, mediante el lector del móvil se puede conocer la historia del mural, con una galería de fotos y con un video del proceso en timlapse.
Argazkia/Foto: Irutxuloko Hitza- Iñaxio Esnaola

 

“ORIGEN”

Lurralde ezberdinetako jantziak ikus daitezke Topic-en. /En el Topic puede verse una exposición que reinterpreta los atuendos típicos de diferentes países.

Erakusketa Emaus Fundazioak antolatu du eta etorkin talde eta diseinatzaileek, bigarren eskuko ohialekin, josi dituzte.

La exposición la organiza la Fundación Emaús y han participado colectivos de emigrantes y diseñadores usando sólo telas de segunda mano.

El Topic acoge hasta final de mes una curiosa exposición de la Fundación Emaús, en la que se muestran veinte piezas de ropa que han sido reinterpretadas de trajes regionales o característicos de personas que proceden de otros lugares y ahora están afincadas en Gipuzkoa. / IÑIGO ROYO

ESKU ARGI
Urtarrilaren 20tik otsailaren 28ra / del 20 de enero al 28 de febrero
 On Line ikastaroa: EMAUS Gizarte Fundazioa – Ikastaroa (online): “Tokiko giza garapenetik komunitate inklusiboak eraikitzeko elementuak.”
 Curso (online): EMAÚS Fundación Social – “Elementos para la construcción de comunidades inclusivas desde el Desarrollo Humano Local.”

 

ARTEA GIZARTERATZEN LAGUNTZEKO EKIMENA GAUR LOIOLAKO KULTUR ETXEAN

 

*Gaur, Irailak 24, (11:30-13:00) Donostiako  Loiola Kultur Etxean,  Agisas Gipuzkoak, Batera 2030 eta Haurralde Fundazioarekin batera, “artearen eta garapen iraunkorreko helburuen bitartez gizarteratzea” ekimena dago. Sarrera doan. Lekua bete arte.

 

 

 

 

 

EL ARTE PARA LA INTEGRACIÓN, ESTA MAÑANA EN LA CASA DE CULTURA DE LOIOLA

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

Agisas ere gure “Elkartasun Aleak” erakusketan  inklusioaren atalean badago.  / Agisas está también en nuestra exposición “Semillas de solidaridad”, en el apartado de inclusión.

 

 

 

 

 

*Esta mañana de 24 de septiembre en la casa de cultura de Loiola,  Agisas Gipuzkoa junto con la Fundación Haurralde y Batera 2030, participa  en la actividad “la integración social a través del arte y los desarrollos de objetivos sostenibles”. Entrada libre hasta llenar el aforo.

 

 

 

 

Osasun arazoak direla eta, EZINBESTEKOA da, edozein motatako kolonia, perfume, lozio, krema edota usaina duen bestelako produkturik gabe etortzea. Kontuz, lehendik usaina izan dezakeen arropekin!

 

Por motivos de salud, sera IMPRESCINDIBLE acudir a la gala sin colonia, perfume, loción, crema o cualquier otro producto que desprenda olor ni ropa con restos de olores.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

HEDATUZ
Zumarragan, joan den ostiralean, Hedatuz programako sei laburmetrai eman ziren, Gipuzkoako  4 gizarte kolektibok egindakoak, Kolektiboak honako hauek: Agisas, Bihotzez, Bizi Bide, Agiac (Gipuzkoa Solidarioako kide ere badirenak. Asmoa laburmetraiak eskaintzen jarraitzea da eta  elkarte sozial hauen lana erakustea. / Zumarraga acogió  el pasado  viernes la proyección de seis cortometrajes producidos por cuatro colectivos guipuzcoanos del ámbito social: Bihotzez, Agiac, Agisas, Bizi Bide (que también son miembros de Gipuzkoa Solidarioa). El objetivo es continuar con la proyeccion de los cortos y dar a conocer el trabajo que realizan estas asociaciones e impulsar su inserción en la sociedad.

 

ESPERANZA LATINA ELKARTEAK EGUN KULTURANITZ GASTRONOMIKOAK ANTOLATU DITU OTSAILETIK


 

*Proiektu honek euskal gizartean bizi diren atzerritarren inklusio soziokulturala hedatzea du helburu. Parte hartzen duten leku ezberdinetako ohiko platerak sukaldatuz;  Perú, Venezuela, Nicaragua, Honduras, Malí, Colombia, Rusia eta Argentina). Gainera bakoitzak  beraien dantza tradizionalak aurkeztuko dizkigute.

 

 

 

 

 

*Otsailak 10.etik martxoaren 31.era egingo dute (13:00etatik 17:00etara): Menuaren salneurria : 10,00 euro ( bi plater, edaria eta janaria) Tokia: ESPERANZA LATINA Egoitzan – Aizkorri kalea, 20 bajo – 20008 – Donostia. Informazioa eta erreserbak: 651 521 304 / 943 212 370 .

 

 

 

 

 

LA ASOCIACIÓN ESPERANZA LATINA HA ORGANIZADO UNOS DÍAS GASTRONOMICOS INTERCULTURALES DESDE FEBRERO

 

Errusia sopa/ Sopa Rusa

Marxoak 17.an/17 de marzo

 

 

 

 

 

*Un proyecto que tiene como objetivo fomentar la inclusión sociocultural de las personas extranjeras en la comunidad vasca. Se elaborarán platos típicos de cada país participante Perú, Venezuela, Nicaragua, Honduras, Malí, Colombia, Rusia y Argentina. Además cada país amenizará el día con bailes típicos.

 

 

 

 

 

*Se celebrará del 10 de febrero al 31 de marzo de 13h a 17h. Precio del  menú: 10,00 euro (dos platos + bebida + postre) Lugar: Sede de ESPERANZA LATINA  – Calle Aizkorri  20 bajo – 20008 – Donostia. Información y reservas: 651 521 304 / 943 212 370.

 

 

Errusia eta Maliko dantzak/ Bailes de Rusia y  de Mali

April 4, 2016

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

 

 

Otsailak 10 Febrero – Venezuela (pabellón criollo + edaria/bebida + postrea/postre)

Otsailak 17 – Rusia (sopa rusa + ensaladilla rusa + edaria/bebida + postrea/postre)

Otsailak 24 – Nicaragua (cancho con yuca y/o salpicon con arroz + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 3 Marzo – Colombia (bandeja paisa + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 10 marzo- Honduras (carne asada + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 17 Marzo- Mali (Africa) (buñuelos de Mali + Maffe + edaria/bebida +postrea/ postre)

Martxoak 24 Marzo- Argentina (matambre con ensalada rusa + pastel de papa o canelones de verdura + edaria/bebida + postrea/postre)

Martxoak 31 Marzo- Perú (ensalada mixta + carapulcra + edaria/bebida + postrea/postre)

Prezioa menua/Precio menú: 10,00 euro

Tokia/Lugar: ESPERANZA LATINA Egoitzan – Aizkorri kalea, 20 bajo – 20008 – Donostia

Informazioa eta erreserbak/Información y reservas: 651 521 304 / 943 212 370 – Rusia (sopa rusa + ensaladilla rusa + bebida + postre)

 

Carapulcra: Peruar jakia/ Receta peruana- Marxoak 31 Marzo

 

Janaria eta dantzak egongo dira/ Habrá comida y bailes

 Argentina:  Matambre errusiar ensaladakin/ Matambre con ensalada rusa – Marxoak 27 Marzo

Kolonbiako paisa bandeja/Bandeja paisa Colombia

Martxoak 3/ 3 de marzo

Cumbia, dantza, baile, Colombia

Venezuela, Errusia, Nikaragua, Mali, Honduras, Kolonbia, Peru eta Argentinako gastronomia dastatu nahi? Eta euren dantzak ezagutu?/ ¿Quieres probar la gastronomía de: Venezuela, Rusia, Nicaragua, Mali, Honduras, Colombia, Perú o Argentina? ¿y conocer sus bailes?

 

DESGAITASUNARI BURUZKO I.go ZINEMALDIA GIPUZKOAN

 

Komunikazio Oztopoak Ekiditu

Film zirraragarri  ezpezialduak eta Solasaldiak


*GAINDITZEN – Goierriko pertsona gorren elkarteak Desgaitasunari buruzko I. Zinemaldia antolatzen du Ordizia, Beasain, Lasarte-Oria, Errenteria Tolosa bihartik azaroaren 8tik 16ra herri ezberdin hauetan  film labur guztiz gomendagarrien emanaldiak eta solasaldiak egingo dira, KOMUNIKAZIO OZTOPOAK EKINDITU lelopean. HEMEN EGITARUA.  

 

 

*Film labur eder hauek  mundu osoko desgaituen benetazko istorioak dira, gainditze istorioak, integrazio istorioak…

 

 

 

 

 

PRIMER FESTIVAL DE CINE DE DISCAPACIDAD EN

GIPUZKOA

Eliminar Barreras de Comunicación

Cine impactante especializado y Charlas

 

 

 

*GAINDITZEN , la Asociación de Personas Sordas de Goierri organiza el I Festival de Cine sobre la Discapacidad en las localicades de Ordizia, Beasain, Lasarte-Oria, Errenteria, Tolosa desde mañana hasta el 14 de noviembre se proyectarán cortos muy recomendables y  habrá debates bajo el lema ELIMINAR LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN. Mira la estupenda  PROGAMACIÓN AQUÍ.

*Los cortos son de casos reales de todo el mundo de  discapacitados-as, historias de superación, de integración…

 

 

 

 

IKASGELA ORAINDIK ERE IRISGARRIAGOAK IKASLE ITSUENTZAT

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y niño(a)

No hay texto alternativo automático disponible.

Euskal erkidegoko ikusmen desgaitasuna duten 165 ikasleek aurtengo ikasturtean, braille hizkuntza ikasteko punta-puntako  teknolojia erabiliko dute / 165 estudiantes con discapacidad visual de la CAV, utilizarán en este curso escolar, la última tecnología para aprender braille

 

 

 

 

 

*Iritsi da ikasturte berria, baita klaseko ikusmen urriko edo itsu diren ikasleentzat ere! “Braitico” metodo berria  ikasgelan estreinatuko dut.  ONCEren didaktika eta metologia  berri hau, Barillea euren ikaskideekin ikasi eta partekatzeko erabiliko duten metodo berritzailea izango da. Urte mordoa eman dute irakaskuntza arloan, degaitasuna duten ikasleei laguntza ematen eta aurtengo ikasturtean metodologia eta didaktika berria dute braillera ikasteko.

 

 

 

AULAS TODAVÍA MÁS INCLUSIVAS PARA ALUMNOS-AS

CIEGOS-AS

 

*¡Llegó la vuelta al cole, también para los-as chavales-as con discapacidad visual o ciegos-as de clase! “Braitico” es el nuevo método que les acompañará en las aulas. Será la nueva metodología  de ONCE para aprender y compartir el Braille con sus compañeros. Tras muchos años en el campo de la educación y apoyo a estudiantes con discapacidad visual este curso desarrollan una nueva metodología y didáctica del braille.

 

 

 

 

 

 4 zutabe ditu “Braitico”-ak, sehaskatik lehen hezkuntza bukatu arte balio du. Barillearen irakurketa elektrikoa, alegia puntutxoak erakutsiko dizkiete, modu inklusibo eta tekonologia berrietan oinarriturik, ikusmen  desgaitasuna dutenei; eta gainera baina beste ikasleek ere ezagutu dezakete.

 

 

 


 

El “Braitico”, cuenta con 4  columnas, desde la cuña hasta terminar su estudios primarios. Los-as estudiantes con discapacidad visual aprenderán la electro-escritura en braille de forma natural e inclusiva, ya que abre las puertas a las nuevas tecnologías; y además el resto de alumnos también lo podrán conocer.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

No hay texto alternativo automático disponible.

Estatuan 7.500 ikasle haur eta gazte  itsuri ematen die ONCEk  laguntza, ia 1.000 dira unibertsitariak dira. Denak ikastera! / ONCE aporta ayuda a 7.500 niños-as y jóvenes ciegos-as, casi 1.000 de ellos universitarios-as en el estado. ¡Todos a estudiar!

 

HARROTASUNAREN EGUNA OSPATZEN

 

 

*Harrotasunaren inguruko jarduera pila bat antolatu da kolektiboen aldetik, gaur, ekainak 28rako, errealitate anitzak modu askotan ikustarazteko, izan daitezela kulturalak, informatiboak, jai arlokoak. HEMEN egitaraua.

 

 

 

 

*Gipuzkoako Foru Aldundiak urte amaierarte ikertuko du LGTBI pertsonen errealitatea zein den gure lurraldean eta batez ere beraien eskubide urraketei begiratuko diote, edo eta deskriminazioa sufritzen ote den jakin,  elkarte eta koletiboetan ekintzaile eta aditu direnei,  galdeketa eta elkarrizketak eginez.

 

 

 

 

CELEBRANDO EL DÍA DEL ORGULLO

 

 

 

*Se ha organizado un amplio programa de actividades en torno al día del orgullo hoy 28 de junio,  por parte de distintos colectivos, para visibilizar la realidad en amplios aspectos, ya sean culturales, divulgativos o festivos. AQUI la programación.

 

 

 

*La diputación Foral de Gipuzkoa hará un  estudio que se desarrollará hasta finales de año para hacer un retrato lo más fiel posible de la realidad que viven las personas LGTBI+ que residen en Gipuzkoa. El documento pondrá el foco concretamente en las vulneraciones de derechos y las situaciones de discriminación que sufren las personas mediante un cuestionario, una serie de entrevistas a personas expertas o activistas y diferentes grupos de discusión.

 

 

ERREFUXIATUEN AURKAKO JARRERA ARRAZISTAK BORROKATUZ

logo errefuxiatuak gipuzkoa eskerrik asko

Greziako errefuxiatu siriarrak, Gipuzkoako hainbat GGKEetatik iritsitako laguntza eskertuz/ Refugiadxs sirios agradeciendo desde Grecia la ayuda que les llega a través de las distintas  ONGs de Gipuzkoa

 

 

 

Aniztasun Kulturalaren Mundu Eguna da gaur

 

LOGO ICONO DIVERSIDAD ORDENATA TECLAS

 

*Askotan errefuxiatuak arrazakeria eta xenofobia sufritzen dute harrera aberrietara  iristean. Bidean aurkitzen dituzten oztopoak gutxi balira ere, esaterako gerrak, miseria eta Europako mugak itxiak topatzeak. Integrazioa lortzeko hauek dira jasan behar dituzten aurreiritzietako batzuk… Sakatu HEMEN eta CEAR-rek (Errefuxiatuen Laguntzarako Komisioak) egin duen materiale interesgarria irakur ezazu: Zazpi jakingai errefuxiatuen kontrako  jarrera arrazistak baztertzeko.

 

 

 

DESMONTANDO DISCURSOS DE RACISMO CONTRA LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

Hoy es el Día Internacional de la Diversidad Cultural

 

logo icono diversidad cultural

 

*A menudo las personas refugiadas son víctimas de racismo y xenofobia cuando llegan al país de acogida, por si no se encontraran ya con suficientes piedras en su camino en forma de guerras, persecuciones, pobreza y las fronteras blindadas de Europa. Estos son algunos prejuicios que tienen que sortear en su proceso de integración…  Pincha y lee AQUÍ este interesante material de CEAR (Comisión de Ayuda al refugiado): Siete claves para desmontar discursos de racismo contra personas refugiadas.

 

 

 

 

logo errefuxiatuak Noraezean m23

 

INTEGRAZIOA: IGERILARI DESGAITU BAT ESPAINIAKO TXAPELKETA ABSOLUTUAN

logo paralinpiarra olinpiadetan -michelle alonso

Michelle, gorro morearekin, eta atzean Jessica Vall/ Michelle, con gorro morado, junto a Jessica Vall

Argazkia/Foto: Marca

 

 

Kirolari desgaituen inklusioa

 

 

 

*Michelle Alonso (Tenerife)  paralinpiar igerilaria, asteburuan konpetizio absolutoan aritu da. Lehen aldia da Espainiako Igeriketa Txapelketa absolutu batean, kirolari desgaitu batek parte hartzen.

 

 

INTEGRACIÓN: UNA NADADORA DISCAPACITADA EN LOS CAMPEONATOS  ABSOLUTOS DE ESPAÑA

 

 

Inclusión de deportistas discapacitados

LOGO MICHELLE ALONSO

Londoneko 2016ko joko paralinpikotan/ Londres 2016 en los juegos paralímpicos

Argazkia/Foto: Marca

 

 

 

 

*La nadadora paralímpica Michelle Alonso (Tenerife) ha competido este fin de semana en un campeonato absoluto. Es la primera vez que una nadadora discapacitada compite en los Campeonatos de España Absolutos.

 

 

 

 

Tenerifeko igerilariak historia egin du larunbata honetan  Malagan bera izan bait da lehen kirolari desgaitua Espainiako txapelketa absolutuan parte hartzen. 2016an London eta Rio de Janeiroko paralinpiadetako irabazleak, txapelkeeta hauetako semifinaletan sartzea lortu zuen 33.55 segundu eginez. Jessica Vall Espainiako  50 bular-igeriketako  errekordunaren serie berberean. HEMEN Michelle-ri egin zioten elkarrizketa bat, hobe ezagutu dezazuen:  bere ametsa Tokyo 2020ra joatea eta bere beldurra bazterketa soziala dira.

 

 

La nadadora Michelle Alonso ha hecho historia el sábado en Málaga al ser la primera deportista discapacitada en competir en unos Campeonatos de España absolutos. la campeona paralímpica en Londres 2016 y Rio de Janeiro 2016 consiguió meterse en semifinales con un tempo de 33.55 segundos; en la misma serie que la plusmarquista de España de 50 braza de Jessica Vall. AQUÍ una entrevista que le hicieron a Michelle en MARCA, para que la conozcáis más:  su sueño ir a Tokyo 2020 y  su temor  el rechazo social.

 

 

 

 

“DEMENTZIAK ETA INGURUAK FORO IRAUNKORRA” SORTUKO DA APIRILEAN DONOSTIAN

 

logo foro dementziadunak

 

*Datorren apirilak 20 (09:30-14:00)  Donostia-San Sebastián-eko Miramar Jauregian, dementziadun pertsonentzat Inguru Integratzailei buruzko 1. Jardunaldia ospatuko da. Izena emateko epea apirilaren 16an amaituko da eta informazio gehiagorako, sartu http://www.entornosydemencias.org webgunean ( laster) , 943 317 324 / 679 812 telefonoetan edota info@aubixaf.org korreoaren bitartez.

 

 

 

*Helburua, ikuspegi transbertsal eta berritzaile batetik abiatuta, dementzia eta inguruneen erronkei aurre egitea da; hori bai, aipatutako inguruneen eragin handia pertsona hauen autonomian nabarmenduz eta, arreta-sistemako parte bezala, ingurune terapeutikoko kontzeptuari buruz hausnartuz. Era berean, egun horretan, administrazioaren ordezkariekin eta gizarte zibilaren entitateekin abian jarriko da “Dementziak eta Inguruneak Foro Iraunkorra”, gai honen gogoetarako eta sakontzeko elementu katalizatzailea bihurtukod en foroa izango  da; beste erakundeen artean, Aubixa Fundazioak antolaturik.

 

 

 

EN ABIRL SE CREARÁ EN DONOSTIA EL “FORO DE DEMENCIAS Y ENTORNOS”

 

logo icono alzheimer arboles

 

 

 

*El próximo 20 de Abril tendrá lugar en el Palacio Miramar de Donostia-San Sebastián la 1ª Jornada sobre entornos integradores para personas con demencia. Pueden obtener más información e inscribirse en la web http://www.entornosydemencias.org (próximamente), en los teléfonos 943 317 324 / 679 812 641 (de 09:00 a 13:00) o contactando a través del correo electrónico info@aubixaf.org antes del 16 de abril de 2018.

 

 

 

*El  objetivo central es afrontar el reto de la demencia y los entornos desde un enfoque transversal e innovador, resaltando la gran influencia de estos entornos en la autonomía de estas personas y reflexionando, como parte del sistema de atención, sobre el concepto de entorno terapéutico. Además comenzará a andar el “Foro Permanente Demencias y Entornos”, con representantes de la administración y entidades de la sociedad civil; foro que deberá convertirse, de cara al futuro, en un elemento catalizador de la reflexión y profundización en esta materia”, organziado entre otras instituciones por la Fundación Aubixa.

 

logo icono alzheimer arbol morado deshojandose

 

 

 

DEMENTZIAK ETA INGURUNEAN FORO IRAUNKORRA:

 

 

Jardunaldian zehar, Programan adierazitako edukiak lantzeaz gain, Lesley Palmer, Arkitektoa, Stirlineko Unibertsitatearen Dementziarako Zerbitzu-Garapenen Zentroko Arkitekturaren Zuzendariak, aipaturiko zentroan murgilduko dituzte doazenak; ezaguerako eta esperimentazioko nazioarteko zentroa, dementziadun personen bizitzak hobetzen aritzen dena  da bera. “Zahartzaroak eta Alzheimerrak suposatzen duten erronka orokorrei aurre egiten saiatuz, inguruneek persona kaltetuenganako bizi-kalitatean eragin handia daukaten interbentzio alorrak direla ezagutzera emango dira; horrexegatik 1.Jardunaldi hau gogoetarako eta bere esanahian sakontzeko testuinguru egokia izan daiteke”.

 

Halaber, egun horretan, administrazioaren ordezkariekin eta gizarte zibilaren entitateekin abian jarriko da “Dementziak eta Inguruneak Foro Iraunkorra”. Foro hau , gerora begira, gai honen gogoetarako eta sakontzeko elementu katalizatzailea bihurtu beharko da. Izena emateko eta informazio gehiago lortzeko sartu www.entornosydemencias.org webgunean ( laster) , 943 317 324 / 679 812 telefonoetan edota info@aubixaf.org korreoaren bitartez. Izena emateko epea: 2018ko apirilaren 16a izango da.

 

 

FORO PERMANENTE DE DEMENCIAS Y ENTORNOS:

 

 

A lo largo de la Jornada, además de tratar los contenidos señalados en el Programa adjunto, la Arquitecta Jefe del “Centro de desarrollo de servicios para las personas con demencia de la Universidad de Stirling, Escocia”, Lesley Palmer, introducirá a los-as  asistentes en dicho centro; centro internacional de conocimiento y experimentación, dedicado a mejorar las vidas de las personas con demencia. “Siendo conscientes de que tratando de hacer frente al reto global que supone el envejecimiento y el alzhéimer, los entornos representan un campo de intervención con gran repercusión en la calidad de vida de las personas afectadas, esta 1ª Jornada ” están seguros de que “será un marco idóneo para la reflexión y la profundización en su significado. Así mismo, ese día comenzará a andar el “Foro Permanente Demencias y Entornos”, con representantes de la administración y entidades de la sociedad civil; foro que deberá convertirse, de cara al futuro, en un elemento catalizador de la reflexión y profundización en esta materia”.

Pueden obtener más información e inscribirse en la web www.entornosydemencias.org (próximamente), en los teléfonos 943 317 324 / 679 812 641 (de 09:00 a 13:00) o contactando a través del correo electrónico info@aubixaf.org antes del 16 de abril de 2018.

 

Lesley Palmer, Arkitektoa, Stirlineko Unibertsitatearen Dementziarako Zerbitzu-Garapenen Zentroko Arkitekturaren Zuzendaria bertan egongo da/ La Arquitecta Jefe del “Centro de desarrollo de servicios para las personas con demencia de la Universidad de Stirling, Escocia”, Lesley Palmer estará para hablar de demencias y arquitectura.

Argazkia/Foto: Stirling-o Unibertsitatea/Universidad de Strinling

 


 

Egitaraua – jardunaldia, 20 de abril 2018:

 

09:30 – Izen-ematea, egiaztapen eta materialen bilketa.
10:00 – 10:30 – Jardunaldiaren inaugurazioa
Iñaki Arriola Lopez Jn. Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburua
Marisol Garmendia Beloki And. Mugikortasuneko eta Lurralde Antolaketako Diputatua
Maite Peña López And. Gizarte Politiketako Diputatua
Pilar Marco Garde And. AUBIXA FUNDAZIOKO Presidentea
Matxalen Acasuso Atutxa. Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Dekana.
10:30 – 11:00 – MARIJO MORENO, Arkitektoa, ERROTU taldearen sortzailea eta Aubixako patronatuko kidea. Ingurunea eta dementziak: Dementziadun pertsonenganako inguruneen eragina: Diseinuaren gakoak.
11:00 – 11:45 – LESLEY PALMER , Arkitektoa, INCH Architecture + Desing sortzailea , Stirling-eko Unibertsitatearen Dementziarako Zerbitzu-Garapenen Zentroko Arkitekturaren Zuzendaria.
11:45 – 12:00 – Atsedena. Kafea. Sareko Lana
12:00 – 13:00 – MAHAI INGURUA. Ingurunearen egokitzea dementziadun pertsoneentzako Arreta-Sistemaren atal bezala.
Moderatzailea: LOURDES PEREZ. Diario Vasco-ren Zuzendariordea.
NURIA CARCAVILLA. Psikologoa, Dementzietan espezialista. Qmayor –eko Zuzendaria.
ALEX MITXELENA. EHU/UPVko Arkitektura Goi Eskola Teknikoko Kalitate eta Hezkuntza Innobazioko Zuzendariordea.
PILAR RODRIGUEZ. “Pilares para la Autonomía Personal” Fundazioko Lehendakaria.
LOURDES BERMEJO. Gerontologoa, Ikertzailea eta Irakaslea.
13:00 – 13:30 – Bertaratuekin solasaldia.
13:30 – 13:45 – DONOSTIA 2018 MANIFESTUaren irakurketa eta “Inguruneak eta Dementziak” Foro Iraunkorraren abiaraztea.
13:45 – 14:00 – Jardunaldiaren amaiera.

Programa – 20 de abril 2018:

 

09:30 – Inscripción, recogida de material y acreditaciones.
10:00 – 10:30 – INAUGURACIÓN DE LA JORNADA
D. Iñaki Arriola López , Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda
Dña. Marisol Garmendia Beloki, Diputada de Movilidad y Ordenación del Territorio
Dña. Maite Peña López, Diputada de Políticas Sociales
Dña. Pilar Marco Garde , Presidenta de AUBIXA FUNDAZIOA
Matxalen Acasuso Atutxa: Decana del Colegio de Arquitectos Vasco Navarro.
10:30 – 11:00 – Entorno y demencias: Influencia de los entornos en las personas con demencia: Aspectos clave del Diseño.
MARIJO MORENO, Arquitecta y fundadora de ERROTU Taldea, Miembro del Patronato de Aubixa Fundazioa.
11:00 – 11:45 – Innovaciones en Diseño para las personas con Demencia. App Iridis.
LESLEY PALMER, Arquitecta y fundadora de INCH Architecture + Design Directora de Arquitectura en el Centro de Desarrollo de Servicios para la Demencia, Universidad de Stirling.
11:45 – 12:00 – Kafé y trabajo en red
12:00 – 13:00 – MESA REDONDA. Adecuación ambiental como parte del sistema de Atención a las personas con demencia.
Moderadora: LOURDES PEREZ. Subdirectora del Diario Vasco.
NURIA CARCAVILLA. Psicóloga, Especialista en demencias. Directora de Qmayor.
ALEX MITXELENA. Subdirector de Calidad e Innovación Educativa de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura EHU/UPV.
LOURDES BERMEJO. Gerontóloga, Investigadora, Docente.
13:00 – 13:30 – Coloquio con los asistentes
13:30 – 13:45 – Lectura del MANIFIESTO DONOSTIA 2018 y puesta en marcha del Foro Permanente “Entornos y Demencias”.
13:45 – 14:00 – Clausura de la Jornada.

 

logo icono alzheimer disease