PERTSONA GORREN INTEGRAZIORAKO KLOWN JAIALDIA ETA ZEINU HIZKUNTZEN ARTE JAIALDIA DAUDE

Irailaren 30.ean, Persona Gorren Mundu eguna ospatuko da

 

 

La imagen puede contener: una persona

 

 

 

 

*Larunbatean, Irailak 16 (18:00) Donostiako Reyes Católicos kalean, Pertsona Gorren integraziorako ekintza kulturala egingo dute, Klown Jaialdia:  Manos ke Rien elkartekoek, egoitzan ospatuko dute eta bertan egongo dira: Chavi Guisad, Leandro Herranz, Maite Guevara, Irrien Lagunak. Elkarte honek gainera, iaz 2016ko maiatzean, ONCE erakundearen “Urrezko Kriskitina” irabazi zuen, itsuen integraziorako egiten duen bere lasterketa ospetsuan. Aurten, “2017ko Urrezko Kriskitina”, KEMEN Pertsona Desgaituen Kirol Klubak irabazi du.

 

 

 

 

*Gainera, urriaren 7an Donostiako Antzoki Zaharrean egingo duten,  VI Zeinu Hizkuntzen Arte Jaialdirako Manos ke Rien elkartean eros daitezke sarrerak:  Bazkideak: 10€/ Bazkide Ez direnak: 13€. Egoitzan ezin badituzue erosi, hemen web hauek:  https://www.donostiakultura.eus/index.php option=com_flexicontent&view=items&cid=20&id=64830&Itemid=135&lang=es  edo   https://sarrerak.donostiakultura.com/janto/main.php?Nivel=Recinto&idRecinto=P1

 

 

 

 

 CLOWN Y FESTIVAL DE ARTE DE SIGNOS PARA LA INTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS SORDAS

 

El 30 de septiembre se celebrará el Día Internacional de las Personas Sordas

 

 

 

*Este sábado en Donostia en la sede de Manos Ke Rien, habrá una actividad cultural para la integración de Personas Sordas: Festival Clown a las 18.00h en c/Reyes Católicos,  con la participación de: Chavi Guisad, Leandro Herranz, Maite Guevara, Irrien Lagunak. Y a su vez, os adelantamos, que se  aproxima para el 7 de octubre, el Festival de Arte de Signos. Esta entidad además recibió el pasado mayo de 2016 el prestigioso galardon “El Cascabel de Oro” de la ONCE, en su carrera de cascabeles por la integración de las personas ciegas. Este año, el “Cascabel de Oro  2017” ha recaído en el Club de deportivo de personas con discapacidad, KEMEN.

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Las entradas para el VI Festival de Arte en Signos a celebrar el 7 de octubre en el donostiarra Teatro Principal, se pueden comprar en la sede de Manos K Rien: Socios: 10€/ No Socios: 13€. Quienes no puedan comprar las entradas en la sede de Manos K Rien tienen la opción de comprarlos en la siguiente Web (en la web se cobra comisión):  https://www.donostiakultura.eus/index.php option=com_flexicontent&view=items&cid=20&id=64830&Itemid=135&lang=es o en https://sarrerak.donostiakultura.com/janto/main.php…

 

 

Gainera urriko Zeinu Hizkuntzen Arte  jaialdiaren ostean afari ederra egongo da, eta hau izango da egitaraua: /Además tras el Festival de Arte en Signos de octubre, habrá una  gran cena y esta será la programación:

 

La imagen puede contener: 3 personas, texto

Gogoan har, larunbateko Klown Jaialdirako, hauek izago dira larunbatean  egongo diren klownak/ Recordad, para este sábado, estxs son lxs clown que participaran en el Festival Clown.

 

 

Manos Ke Rien-ek, “2016ko Urrezko ONCE Kriskitina” eraman zuen, pertsona gorren integraziorako egiten dutenagatik/Manos Ke Rien ganó el “Cascabel de Oro 2016” de la ONCE por su contribución a la integración de las personas sordas

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

 

NIRE DIPLOMA NIRE ASKABIDEA DA

 

 

 

 

*Ostiralean, Ekainak 30 (17:00) Donostiako, EHUko Filosofia Fakultateko  Aula Magnan, etorkin jatorria duen ikasleek beren ikasketa diplomak jasoko dituzte; Jatorkin elkarteak antolatutako, “Nire diploma, nire askabidea” izeneko ekitaldian.

 

 

 

 

*Ikasle orok, beren integrazioa lortzeko ikasi nahi dute:  etorkizun hobeago bat bilatzeko, integraziorako edo eta beste etorkinei laguntzeko. Ikus bideoa eta beste urteetan eman dituzten   arrazoiak.

 

 

 

 

 

MI DIPLOMA ES MI LIBERTAD

 

 

 

 

*El viernes, 30 de junio en el Aula Magna  de la  Facultad de Filosofia (EHU/UPV) de Donostia,  alumnos-as  inmigrantes recibirán sus diplomas; en el acto “Mi diploma, mi libertad”, organizado por Jatorkin.

 

 

*Todxs ellos quieren estudiando integrarse, tener un futuro mejor y ayudar al resto de inmigrantes en la integración. Mira el video y escucha las razones dadas en este acto otros años.

 

 

 

Jatorkin

 

 

JATORKIN:

 

JATORKIN Tolosaldeako etorkinen aldeko elkartea da, eta Tolosan dago. bere lan eremua Gipuzkoa osoan barreiatuta dagoen arren eta asmoa gehiago zabaltzea den arren: Honela, Donostian, Goierrin, Erreneterian eta Tolosan lan egiten du. Elkartean etorkinak eta bertakoak daude lanean, gehiengoa marrokiarrak direlarik.

 

 

Erkitaldian, erakundeetako ordezkari hauek egongo dira: Kamel El Mehdaoui (Bilboko kontsulako Marrokiareko kontsul orokorra), Maribel Baquero (Gipuzkoako Foru Aldundiko, Bizikidetzaren eta Giza eskubideen zuzendaria), Dukiñe Agirrezabala (Donostiako udaleko zinegotzia), eta Jesús Fernandes Ibañez (Eusko Jaurlaritzako eskolen zuzendaria). Hizlariak: Joseba Ibarra (Berritzeguneko berrikuntza pedagogiko programaren partaidea), Afaf El Haloui (Miribilla eskolako AMPAko presidentea). Moderatzailea: Kike Amonarriz (EITBko aurkezlea)

 

 

JATORKIN:

 

JATORKIN es una asociación pro inmigrantes de Tolosaldea, con sede central en Tolosa. Su ámbito de actuación está repartido por toda Guipúzcoa, siendo las localidades con las que más trabaja Donostia, Rentería, Goierri, y la propia Tolosaldea. Jatorkin es una asociación mixta pro inmigrantes, en la que están inmigrantes, en su mayoría marroquíes y autóctonos.

 

En el acto estarán los siguientes representantes institucionales: Kamel El Mehdaoui (Consul General del Consulado Marroquí de Bilbao), Maribel Baquero (Directora de la dirección de Convivencia y DDHH de la Diputación de Gipuzkoa), Dukiñe Agirrezabala (Concejala del Ayuntamiento de Donostia) y Jesús Fernandes Ibañez (Director de los Centros escolares del Gobierno Vasco). Ponent: Joseba Ibarra (Programa innovación pedagogica del beritzegune) y Afaf El Haloui (Presidente de AMPA de la escuela de Miribilla). Moderador: Kike Amonarriz (Presentador de EITB).

 

 

MUNDU OSOKO KULTURAK URRETXUN

 

logo urretxu azoka kartel

 

 

*#Urretxun V. KULTUREN AZOKA, larunbata osoa, #maiatzak20, hiru #kontinentetako #gastronomia, #ikuskizunak, #erakustaldiak, #musika, #animazioa eta familia guztiarentzako #tailerrak prestatu dituzte.

 

 

 

 

 

 

Dena prest partekatzeko #ilusioarekin-diote Urretxuko Aniztasun eta Bizikidetza Mahaikoak antolatzaileek.   Goizetik (10:30) egongo dira, erakustaldiak: #Capoeira erakustaldia-C.M. Rizadinha, Tribo Capoeiraren eskutik, #Mokom (Ekuatore Ginea) dantza, Mariatxiak Pancho Balbuenarekin, Kaligrafia arabiarraren tailerra Al Amal eta Alambique Egoitzaren eskutik… etab.

 

 

 

MUESTRA DE CULTURAS DE TODO EL MUNDO EN URRETXU

 

MERCADO de CULTURAS

 

logo Urretxuko azoka mundua

*V MERCADO de CULTURAS de #Urretxu, durante todo el sábado,#20mayo, habrá #gastronomía, #exhibiciones, #música, #animación para todos-as incluso en familia. #talleres.

 

 

El grupo de la Mesa de la Pluraliad y Convivencia de Urretxu lo ha preparado todo con mucho entusiasmo para la el V Mercado e Culturas del mundo: #solidaridad,#entendimiento,#multiculturalidadDesde por la mañana (10:30) habrá, exhibición de #Capoeira, con C.M: Rizadinha Tribo Capoeira; #Mokom de Guine Ecuatorial, #Mariachis con Pancho Balbuena, #Taller de # Caligrafía Árabe con Al Amal y Alambique…etc.

 

 

 

logo urretxua zoka tatoo gena

 

 

 

Guzti hauen laguntzaz/Con la ayuda de todxs ellxs:

Akelarre Kultur Elkartea – @AlAmalEmakume Musulmanen Elkartea – Alambique Elkartea – Aspace – Asociacion Guipuzcoana de Ayuda a la Paralisis Cerebral, Garuneko Paralisiaren Elkartea – Booloo Senegal Immigranteen Elkartea – Bushi-Te Shorei Eskola – Ekuatore Gineako Ceiba Kultur Elkartea (Durango) – C.M. Rizadinha Tribo Capoeira (Donostia) – Komunitate brasildarra/Comunidad Brasil – Komunitate marokoarra/Comunidad Marruecos – Komunitate nikaraguarra /Comunidad Nicaragua– Komunitate hondurastarra –Comunidad Honduras, Komunitate ekuatoreginearra – Ecuatoriana, Komunitate sahararra/Saharaui, – Komunitate senegaldarra/Senegalesa – Komunitate pakistandarra ,–Paquistaní, Cruz Roja Alto Urola – Urola Garaiko Gurutze Gorria – Cruz Roja Joven, Dantzaki Dantza Eskola – @GoierriXakeEskola/Escuela de Ajedrez Goierri, – Hare Haizea, Saharako herriaren lagunen elkartea Urola Garaian – migos del Pueblo Saharui del Alto Urola, @HimumproElkartea – Kolore Guztiak, pertsona guztien integrazioaren aldeko elkartea (Donostia) – Maiatzak 20 Elkartea (Tolosa) – Ordiziako Udala AyuntamientoSOS SIRIA Urretxu – Zumárraga

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

POSTUAK ETA IKUSKIZUNAK/PUESTO Y ACTOS:

 

 

 

10:30 – 21:00 Munduko erakusgarri gastronomikoak eta GKE postuak./Gastronomíad el mundo.

 

Partaideak,Participantes: Al Amal, Alambique Egoitza, Booloo, Komunitate Brasildarra/ Comunidad Brasil – Komunitate marokoarra/Comunidad Marruecos – Komunitate nikaraguarra /Comunidad Nicaragua– Komunitate hondurastarra –Comunidad Honduras, Komunitate ekuatoreginearra – Ecuatoriana, Komunitate sahararra/Saharaui, – Komunitate senegaldarra/Senegalesa – Komunitate pakistandarra/Paquistaní/ Hare Haizea, Maiatzak 20

 

 

11:00 – 12:00 Taichi erakustaldia-Exhibición de Taichi

Honako hauen eskutik/Con estos grupos y escuela: Taichi-Chi kung taldea. Bushi-Te Shorei eskola.

 

12:30 – 13:30 Capoeira erakustaldia/Exhibición de Capoeira

Honako hauen eskutik/Con: C.M. Rizadinha, Tribo Capoeira

 

14:00 – 14:30 Mokom (Ekuatore Ginea) dantza tradizionala/Danza Tradicional Mokom de Guinea Ecuatorial

Ceibaren eskutik/De manos de Ceiba

 

16:30 – 17:00 Hokom (Ekuatore Ginea) dantza tradizionala/Fanza Tradicional Hokom de Guinea Ecuatorial.

Ceibaren eskutik/ De manos de Ceiba

 

17:30 Tearen ekitaldia Saharako haiman./Acto del Té en la haiman de Sahara

 Honako hauen eskutik/Con: Hare Haizea, Maiatzak 20, komunitate sahararra/Comundiad sharaüi

18:00 Dantza folkloriko nikaraguarra/Bailes folklóricos de Nicaragua

Komunitate nikaraguarraren eskutik/Comundiad de Nicaragua

 

18:30 – 19:00 Zumba tailerra/Taller de Zumba

Dantzakiren eskutik/Dantzaki

 

19:00 – 19:30 Saloi dantzen erakustaldia/Exhibición Bailes de Salón

Dantzakiren eskutik/Dantzaki

 

20:00 – 21:00 Mariatxiak/Mariachis

Pancho Balbuenaren eskutik/Con Pancho Balbuena

 

TAILERRAK, JOLASAK ETA JARDUERAK/TALLERES, JUEGOS Y ACTIVIDADES

 

 

10:30 – 12:30 “Egin manta bat Siriarako” tailerra/”Haz una manta para Siria”taller

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

 

11:00 – 20:00 Henna eta trentza afrikarren postuak/Puestos de Henna y trenzas africanas

 Honako hauen eskutik: Komunitate marokoarra eta ekuatoreginearra/Comundiades de Marrucos y Ecuador

 

 

11:00 – 13:00 Kaligrafia arabiarraren tailerra/Taller de Caligrafía árabe

Al Amal eta Alambique Egoitzak/Sedesde Al amal y Alambique

 

11:00 – 13:00 Saskigintza tailerra/ Taller cestería

ASPACE

 

11:00 – 13:00 Kamiseten estanpazio tailerra/ Taller de estampación de camisetas

Kolore Guztiak

 

11:30 – 13:00 Haurrentzako jolasak/ Juegos para niños-as

Gurutze Gorriko Gaztediaren eskutik (Urola Garaia)/Jóvenes Cruz Roja

 

12:00 – 19:00 Xake tailerra/Taller ajedréz

Goierri Xake Eskola/Escuela

 

17:00 – 19:00 “Egin manta bat Siriarako” tailerra/ Taller “Haz una manta par Sirria”

SOS Siria Urretxu-Zumarraga

 

17:00 – 20:00 Kometa tailerra/taller de cometa

Komunitate pakistandarra/Comundiad Paquistaní

 

17:00 – 20:00 Bisuteria tailerra-Taller Visutería

SOS Siria Urretxu-Zumarraga