EUSKAL SURFLARI EGOKITUAK MARTXOAN MUNDUKO TXAPELKETARA DOAZ!

Ander Goenagak (Ostadar SKtekoa) Surf Egokituko Munduko Txapelketan parte hartuko du La Jollan, Kalifornian. /Ander Goenaga (del Ostadar SKT)  se va al Campeonato Mundial de Surf Adaptado en la Jolla, California.
Ander Goenaga Surf Egokituko Munduko Txapelketara 
Ander Goenaga al Mundial de Surf Adaptado 

 

 

 

 

ISA World Para Surfing Championship

Aurten surf egokituaren alde apustu egin da:

honela 3 kirolaritatik 13ra  pasa da, alegia, lehen baino 4 bider gehiago.

 

 

Este año se está haciendo una gran apuesta por el surf adaptado:

se pasa de 3 deportistas a 13, es decir, 4 veces más

 

 

Lehian/Compitiendo: ANDER GOENAGA, IBON MUGUERZA, AITOR FRANCESENA…

 

Imagen

 Txapelketa La Jollan, Kalifornian, izango da martxoaren 11tik 15era.

 

El Campeonato se disputará en La Jolla, California, entre el 11 y el  15 de marzo.

 

*ISA World Para Surfing Championship, Munduko Suf egokitu txapelketa La Jollan, Kalifornian, ospatuko dute. “Aurten surf egokituaren alde apustu egin da;  honela 3 kirolaritatik 13ra  (5 emakumezko eta 8 gizonezko) pasa gara, alegia, 4 bider gehiago. Espainiako selekzioak munduko 6 selekzio onenen artean geratu nahi du”. HEMEN aukeratutakoen zerrenda.

 

 

 

 

 

*Aurten inoiz baino partaide gehiago du munduko surf egokitu txapelketa honek  “ISA World Para Surfing Championship txapelketa,  La Jollan, Kalifornian, ospatuko dute martxoaren 11tik  15era.

 

 

 

 

EN MARZO SURFISTAS ADAPTADOS VASCOS PARTICIPARÁN EN EL CAMPEONATO DEL MUNDO EN CALIFORNIA

 

Imagen

Surf egokitu taldearen lehen deialdia (bertan dira surflari euskaldunak) egin berri da Kantabrian  @ISAsurfing mundiala prestatzeko.#FESURFing® | #SurfEgokitua.
Primera convocatoria del equipo nacional de surf adaptado (entre ell@s están l@s surfistas vasc@s) para preparar el mundial @ISAsurfing en Cantabria .#FESURFing® | #SurfAdaptado
Argazkiak/Fotos: Ostadar KT, Espainiako Surf Federazioa/#FESURFing®, Aitor Francesena

 

 

*Decidida la selección nacional de surf adaptado para participar en los ISA World Para Surfing Championship en la Jolla, California:  “Este año se está haciendo una gran apuesta por el surf adaptado. Pasamos de 3 deportistas a 13 (5 mujeres y 8 hombres), es decir, 4 veces más. La selección quiere conseguir estar entre las 6 mejores selecciones del mundo”.  AQUÍ la lista de los-as seleccionados.

 

 

 

*Este año el Campeonato Mundial de surf adaptado, el de mayor participación en la historia: “el ISA World Para Surfing Championship  se disputará en La Jolla, California, entre el 11 y el  15 de marzo.

“Gallo” zarauztarrak Munduko txapeldun izan da 2016an. / El Zarauztarra “Gallo” ganó el campeonato del mundo en 2016.
Decidida la selección nacional de surf adaptado para participar en los ISA World Para Surfing Championship en la Jolla, California

Imagen

AFEDEGI 2019 saria jaso zuen otsailaren hasieran Aitor Frantzesena ‘Gallo’ surflari itsuak (irudian surfeatzen).
El surfista ciego Aitor Francesena,”Gallo” (surfeando en la imagen)  recibió a principios de febrero el PREMIO AFEDEGI 2019.
surferrule.com/el-surfista-ga

Aitor Francesena, “Gallo”

Imagen

“Gallo”eta ebste surflariak euren  txakur gidari eta entrenataileekin uretara sartu aurretik. / “Gallo” y otro@s surfistas, con sus perros guía y entrenador@s, antes de entrar en el agua.

Imagen

Surf egokitu Kirol taldearen konzentrazioa ( surf taularekin Goenaga, Gallo biserarekin..etab)  / Concentración del Equipo Nacional de Surf Adaptado (Goenaga con la tabla, Gallo con visera…) 
Info gehiago→ Más info bit.ly/312gMDR #surf #surfadaptado #parasurfing #cantabria
Imagen

Imagen

Imagen

La Jolla
Argazkiak/Fotos: Ostadar KT, Espainiako Surf Federazioa, Aitor Francesena

Imagen

2019ko Surf Egokitu txapelketako irudia, La Jollan. /Foto del Campeoanto Mundial de Surf  Adaptado en 2019, en  La Jolla.
Argazkiak/Fotos: Ostadar KT, Espainiako Surf Federazioa/#FESURFing®, Aitor Francesena

NOLA KOMUNIKATU GOR-ITSU DEN PERTSONA BATEKIN?

Teresa Valdés
Emakume gor-itsu honek Usher II tipo Sindromea du eta bi urte daramatza pianoa nola jo ikasten.  Txikiatik ikasi zuen gurasoen etxean eskuen mugimenduari arreta jartzen eta pianoaren bibrazioak sentitzen;  eta bere ilusoa berriro pianoa jotzea zen. / Es una mujer sordociega, con Síndrome de Usher Tipo II, que lleva dos años aprendiendo a tocar el piano. De pequeña ella aprendió a tocar el piano, observando el movimiento de las manos y sintiendo la vibración en la casa de sus padres y siempre fue su ilusión retomarlo.
#Quererespoder#NahiIzateaAhalIzateaDa#sordoceguera#gor-itsutasuna
 #mujeressordociegas#emakumegoritsuak
#accesibilidad#irisgarritasuna#música#musika
#piano#pianoa

 

 

 

 

 

 

 

*ASOCIDE EUSKADI elkartea gor-itsu direnen erakundea da.  Babesa emateaz gain, laguntza ematen diete eta aisialdirako uneak ere gozatzen dituzte, baina, gizarteari dagokionez, ikastaroak antolatzen dituzte, beraiekin komunikatzeko gaitasuna har dezagun eta haiek ere ulertuak izan daitezen, gidari zerbitzuen bidez. Gainera,  elkarteak mende laurdena, alegia, 25 urte bete ditu 2019an.

 

 

 

 

 

*GOR -ITSUTASUNA  bi zentzumen (entzumena eta ikusmena) falta direnean ematen den desgaitasuna da.  Pairatzen duten pertsoenengan komunikaziorako arazo nabarmenak eragiten ditu, eta baita behar bereziak ere, ezinezko zaielako ingurukoa antzeman eta ezagutzea, eta,  honen eraginez, euren interesa piztu eta ingurunean aritzea.

 

 

 

 

 

 

 

 

¿CÓMO COMUNICARSE CON UNA PERSONA SORDOCIEGA?

 

 BLITAB
Ikusmen tablet bat,  interneteko edukiak brailleraz itzultzen dizkizuna. / Una tablet táctil, con la que se puede traducir internet a braille.
Gor-itsuentzat guztiz erabilgarria den gailua, informaziora iristeko duten oztopoa erabat gainditzen lagundu dezakeena
Un dispositivo que sin duda será muy útil para las #personasSordociegas, pudiendo romper una de nuestras mayores barreras, el acceso a la información.

 

 

ASOCIDE

 

 

 

*ASOCIDE EUSKADI es la asociación de las personas con sordoceguera.  Además de ofrecer apoyo de todo tipo, organizan su ocio y ofrecen servicios de cursos de formación, para que la sociedad nos podamos comunicar con ellos-as,  y que se puedan hacer entender con servicios de guía-intérprete. Además, la entidad ha cumplido en 2019, un cuarto de siglo:  25 años.

 

 

 

 

 

 

*La SORDOCEGUERA es una discapacidad que resulta de la combinación de dos deficiencias sensoriales (visual y auditiva), que genera en las personas que la padecen problemas de comunicación únicos y necesidades especiales derivadas de la dificultad para percibir y conocer la realidad de manera global, y, por tanto, interesarse y desenvolverse en su entorno.

 

 

 

 

 

 

 

GIDA-INTERPRETAZIO ZERBITZUAK: / SERVICIO DE GUÍA-INTÉRPRETE:

 

img_107629

 

 

Gida-interpretazio zerbitzua eskaintzen du ASOCIDEk eta, iazko lehen sei hilabetekoan, 2.688 zerbitzu eskaini zituzten. Lurraldeka egiten da, ASOCIDE delegazioek gidari-trebakuntza ikastaroak eskaini dituztelako, desgaitasuna duten pertsona hauek medikura, bankura edo beste hainbat gestio egitera gertura ahal izan dira.

Durante el primer semestre de 2019, un total de 2.688 servicios de guía-interpretación han sido prestados en ASOCIDE. Estos servicios se realizan a través de las delegaciones territoriales que conforman la entidad y posibilitan que las personas sordociegas puedan ir al médico, al banco, a hacer gestiones burocráticas…

 

 

 

Gidari-interprete hauek gabe ezin egingo dituzten gauzak dira. Profesional hauek egotea ezinbestekoa da, beraien bitartez informazio lortzera iristen dira, jendearekin harremanak egin eta mugitzeko aukera errazten  dizkiete-eta.

Servicios a los que no podrían acceder sin los-as  guías-intérpretes. Esta figura profesional es clave en su día a día, ya que ellos son quienes  facilitan el acceso a la información, a la comunicación y  ayudan en los desplazamientos.

 

 

 

Gainera, GISHZ, Gor-itsuen Harretarako Zerbitzuaren bidez, 2019an, 811 atentzio egin dira urtarrilaren eta ekainaren bitartean. 35 familia eta 22 erakunderi ere zerbitzu eman zaie.

 

 

 

Además, gracias al SAPS (Servicio de Atención a Personas Sordociegas), se han realizado un total de 811 atenciones a personas sordociegas, entre enero y junio de 2019. También se han atendido a 35 familias y 22 entidades desde este servicio que realiza ASOCIDE.

 

 

 

Helbidea/Dirección: ASOCIDE EUSKADI:

C/ Peio Mari Otaño, nº 8. Bajo derecha.
Apartado 1096
20015 Intxaurrondo. San Sebastián – Guipuzcoa.
Telefono: 618 819 923
E-mail: euskadi@asocide.org

 

 

 

Nola esan gor-itsuari arrisku egoera bat dagoela, Ikusi eta ikasi! Como indicar a una persona sordo ciega que hay una situacón de emergencia. ¡Mira y aprende!

Gazte gor-itsuek edozein kirol  egin dezakete, beharrezko ditzuten egokitzapenak eginda, ikusi, itsasoa eta paddle surf-a lagun dituztela ere. / L@s jóvenes sordocieg@s son capaces de  practicar cualquier deporte, con las adaptaciones necesarias, mirad, se apañan perfectametne en el  oceano libre y con el paddle surf.

Euskadiko ASOCIDE taldea, Añanako Gezaltzara bisita egiten./ Visita de ASOCIDE Euskadi  a Salias de Añana.

 

Ukimenaz gesaltzan gozatzen. / Disfrutando de tacto en las salinas.

 “Una varita mágica para Dulce”
Txikitatik gor-itsuen errealitatea zein den ulertzeko liburu guztiz baliagarria. Ipuin eder bat. / Un libro necesario para entender, desde pequeños, la realidad de las personas sordociegas. Y un cuento precioso.
Liburua esteka honen bitartez lor dezakezue: / Podéis adquirir el cuento a través de este enlace:

 

 

KEMEN KLUB-ak 25 URTE BETE DITU KIROL EGOKITUAN, ZORIONAK!

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, cielo y exterior

Desgaitasuna dutenentzat, kirol egokitua

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

KEMEN,  Pertsona desgaituen kirol klubak, 25 urte bete ditu.

1994an sortu zen, desgaitasuna duten kirolariek bultzaturik. Txapelketa asko irabazi ditu eta txapeldun asko baditu ere Klub-ak.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, nieve, montaña, cielo, naturaleza y exterior

 

KEMEN, Club Deportivo  de Personas con Discapacidad, cumple 25 años.

Se creó en 1994, impulsado por un grupo de personas deportistas discapacitados físicos. El Club ha cosechado éxitos y tiene muchos-as campeones entre sus filas.

 

 

 

 

 

*KEMENek,  pertsona ezinduen kirol klubak, mende laurdena egina du: 1994an sortu zen eta baditu 25 urte, hasi berri dugun urtea hogeita seigarrena egingo du eta kementsu dabiltza kirolari guztiak. Blog honetatik gure Zorionak!

 

 

 

*Kirol ugari egiten dituzte eta txapeldun asko ditu Klub-ak, kirol munduan mugarik ez dagoela erakusten digutelako kementsu eta arrakasta handiz: sky-a,  tiro olinpikoa, atletismoa, igeriketa, hand-bike-a, txirrindularitza,   mendia… Izan ere,  KEMEn klub-ak badu guztiz berritzailea den  mendi atala:  GURPILTREK eta egiten dutena  ederra da: ezgaitasunen bat duten pertsonak mendira ekartzea.  Doako zerbitzu bat eskaintzen dute: bai ezgaitasun fisikoren bat dutenentzat, joëlette aulkiaren bidez ,  baita ezgaitasun bisualen bat  dutenentzat ere, norabide barraren bidez. 2016.aren hasieran, mendizaletasunaren eskaerari erantzuteko beharra kontuan harturik, sortzen da atal hau: Gurpiltrek by Kemen.

 

 

 

 

 

*Ekoturismo irisgarria: “Egin dezagun mendizaletasun irisgarri, inklusibo  eta parekide bat”.  Valderejo Natur Gunean,  Araba mendebaldean, desgaitasuna duten pertsonek ere bisita dezakete: Gurpiltrek-ek ibilbide irisgarriak diseinatu dizkio parkeko arduradunei eta aukera dago ekoturismo irisgarria egiteko. Artikulua HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

EL CLUB KEMEN CUMPLE 25 AÑOS EN EL DEPORTE ADAPTADO

Deporte adaptado para personas con discapacidad

 

La imagen puede contener: 22 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Behobia-Donostia, 2019
Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie

 

*El Club de deportistas con discapacidad KEMEN ha cumplido un cuarto de siglo, ya tiene 25 años, y en este estrenado año se encamina para su 26 aniversario y con gran ánimo y participación de sus deportistas. Desde este blog les damos ¡Zorionak!

 

 

 

 

*Sky alpino, tiro olímpico, atletismo, handbike, ciclismo, natación, montañismo… practican infinidad de deportes y no sólo eso, cuentan con grandes campeones-as, porque demuestran con éxito, que no hay barreras para el deporte.  Cuentan con una sección de montaña de KEMEN, GURPILTREK, tiene un proyecto precioso. Acerca la montaña a las personas con discapacidad. Para ello ofrecen servicios gratuitos tanto a las-os discapacitadas físicas, gracias a la silla joëlette, y a los-las discapacitadas visuales con la barra  direccional. Y así es como en el año 2016 surge Gurpiltrek By Kemen.

 

 

 

 

*Ecoturismo Accesible: “Hagamos el monte un lugar más accesible, inclusivo e igualitario”. El Parque Natural de Valderejo, situado al oeste de la provincia de Álava, puede ser visitado por personas con movilidad reducida: gracias a rutas accesibles, que ha diseñado Gurpiltrek para el parque, el ecotusimo accesible es posible. Artículo AQUÍ. 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, montaña, cielo, naturaleza y exterior

Natural Gunea, ekoturismo irisgarria / Parque Natural, ecoturismo accesible, Valderejo

Garaitzapenaren  txapeldunak! / ¡Txapeldunes de la superación!

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Europa Assiatenceren eskutik sari bat jaso zuten abenduan Madriden,kirol egokitua babestu eta zabaltzeagatik ,#kemen #kirolEgokitua
En diciembre  recibieron el premio de Europ Assitance en Madrid, gracias a la iniciativa de DoHelping de visibilizar y apoyar proyectos de organizaciones.
#kemen #deporteAdaptado #Dohelping #Europassistance DOhelping EuropAssistance

 

Urtarrila 22 (18:00) – Kemen, Paseo Mons Donostia
KEMEN Kirol Klubak Rosa Guisasola Pérez-Garmendiak eskainiko duen hitzaldia antolatzen du.
El Club Deportivo KEMEN organiza la charla de Rosa Guisasola Pérez-Garmendia.

BILDUMA / GALERÍA:

 

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, boda y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

…eta oso solidarioak dira, abenduaren 31ean Kemen Olentzeroa Zorroga Fundaziokoak bisitatu zituzten,urtero moduan; bihotz onekoak zuek!/ Y son muy solidarios-as, estuvieron con el Olentzero de Kemen, como todos los años,  visitando a los-as residentes de la Fundación Zorroaga, el pasado 31 de diciembre. ¡de buen corazón!

Klub-eko presidnea eta Txapeldun Olinpikoa
Presidente del club y Campeón Olímpico
Fernando Michelena

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado y exterior

Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek
Tiro olinpikoan txapeldun handiak dira. Betaurrekoakin, erdikoa Fernando Mitxelena Klub-eko presidentea / Son grandes campeones de tiro olímpico; en medio, con gafas, Fernándo Michelena,  el presidete del Club

La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado y exterior

Lehian ere igerilekuan/ Compitiendo también  en la piscina
Belodromoan/Velodromo

Lezo
Eskolan kirol egokitua zabaltzen/ Divulgando el deporte adaptado  en las escuelas
Argazkiak/Fotos:Kemen,Gurpiltrek

Indarra hartzen/ Cogiendo fuerza

Sigue leyendo

ELKARTUk GAUR HASIKO DU DESGAITASUNA, ESKUBIDEAK ETA INKLUSIOA AZTERTUKO DITUEN NAZIOARTEKO KONGRESUA DONOSTIAN

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie

Lehendakariak eta Eusko Jaurlaritzak  Elkartu elkartearen 40.urteurreneko ibilbideari omen. /Reconocimiento del Lehendakari y Gobierno Vasco a los 40 años de trayectoria asociativa de Elkartu.

 

 

Zorionak Elkartu! / !Zorionak Elkartu!

40 urte/ 40 años

 

 

 

 

“Sinetsita gaude Nazioarteko Kongresuak gure ezagutza areagotzen lagunduko duela eta eragina izango duela elkartea sortu zenetik sustatzen gabiltzan gizarte eraldaketa politikak garatzen” dio Elkartuk.

 

 

 

 

 

 

 

*40 urte bete dira ELKARTU elkartea,  Gipuzkoako Desgaitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazioko Koordinatzailea,  sortu zenetik eta, horregatik, “Desgaitasuna, Eskubideak eta Inklusioa Elkartuz Nazioarteko Kongresua” antolatuko da, gaurtik aurrera,  azaroakren 7 eta 8ra arte, Donostiako Kursaalen. Interesa piztu duen ektialdia da, eta 300 pertsonatatik gora  eman dute izena.

 

 

 

 

 

 

 

Kongresuan  eztabaida-mahaiak egongo dira, lau gai nagusi hauekin: irisgarritasun unibertsala, hezkuntza inklusiboa, lan arrunta eta bizimodu independentea. Elkartu-k ere parte hartuko du, elkartearen mugimenduaren ibilbidea jasotzen duen eta 40 urte hauetan protagonista izan diren mugarri nagusiak biltzen dituen ponentzia batekin. Mikel Malcorrak desgaitasunaren esparruan lanean ari diren instituzioak, elkarteak eta pertsonak gonbidatu ditu Kongresu honetan parte hartzera: “Eta, nola ez, desgaitasuna duten pertsonak. Izugarrizko lana egin dugu egitaraua osatzen, eta oso pozik gaude lortu dugun emaitzarekin. Ez da erraza halako ezagutza duten adituak bi egunez entzuteko aukera izatea, eta Donostian halako programazioa izatea luxu bat da. Ezin dugu aukera pasatzen utzi”.

 

 

 

 

 

 

 

ELKARTU , COMIENZA HOY EL CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE DISCAPACIDAD, DERECHOS E INCLUSIÓN

 

Desde Elkartu consideran “que un evento de estas características puede ayudarnos a ampliar nuestro conocimiento y conseguir el desarrollo efectivo de las políticas de transformación social que, a lo largo de nuestra trayectoria, venimos impulsando”.

 

 

*ELKARTU,  la  Federación de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa,  cumple 40 años desde que se constituyó y, con tal motivo, hoy se inaugura el “Congreso Internacional Elkartuz, Discapacidad, Derechos e Inclusión”, que se celebrará en dos días, hoy  día 7 y el 8 de noviembre en el Kursaal de Donostia. El congreso ha despertado gran interes y  se han apuntado más de 300 personas.

 

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: una persona

40

 

 

 

 

Kongresuan  eztabaida-mahaiak egongo dira, eta lau gai nagusi hauekin: irisgarritasun unibertsala, hezkuntza inklusiboa, lan arrunta eta bizimodu Independentea. ELKARTU-k, elkartukstrong ponentzia bidez ere parte hartuko du, elkartearen mugimenduaren ibilbidea jasotzen duen eta 40 urte hauetan protagonista izan diren mugarri nagusiak biltzen dituen ponentzia batekin. Mikel Malcorrak desgaitasunaren esparruan lanean ari diren instituzioak, elkarteak eta pertsonak gonbidatu ditu Kongresura parte hartzera: “Eta nola ez desgaitasuna duten pertsonak. Izugarrizko lana egin dugu egitaraua osatzen, eta oso pozik gaude lortu dugun emaitzarekin. Ez da erraza halako ezagutza duten adituak bi egunez entzuteko aukera izatea, eta Donostian halako programazioa izatea luxu bat da. Ezin dugu aukera pasatzen utzi”.

 

 Marcelino Iriondo, Elkartu-ko presidentea; Mikel Malcorra, Elkartu-ko zuzendaria; eta Maite Peña, Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politika saileko diputatua. / Marcelino Iriondo y Mikel Malcorra,  presidente y director de Elkartu; y la diputada de Política Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa Maite Peña

 

 

 

 

El Congreso contará con cuatro mesas de debate, en las que se analizarán los siguientes ámbitos: accesibilidad universal, educación inclusiva, empleo ordinario y Vida Independiente. Asimismo, ELKARTU ofrecerá elkartukstrong, una ponencia en la que expondrá la evolución histórica del movimiento asociativo y los principales hitos que han protagonizado. Mikel Malcorra ha invitado a participar en el Congreso a todas las instituciones, asociaciones y personas que trabajan en el ámbito de la discapacidad: “Y, como no podría ser de otra manera, a todas las personas con discapacidad. Después de muchas horas de trabajo, hemos conseguido confeccionar el programa que teníamos en mente, y estamos muy satisfechos. No es sencillo agrupar a toda esta gente en un sólo programa, por lo que estoy en la disposición de anunciar que la celebración del Congreso Internacional ELKARTUZ en nuestra ciudad es un lujo que no podemos dejar pasar”.

 

 

 

Gaur eta bihar, bi egunez, desgaitasunaren esparruan bertako, Espainiako eta atzerriko adituak diren  pertsonak izango dituzte. Giza eskubideen ikuspuntutik, esperientzia aberasgarriak eta euren ezagutza  partekatuko dira. EGITARAUA.

 

 

Miro Griffiths

Leeds-eko Unibertsitatea. / Universidad de Leeds

 

 

Durante dos días, hoy y mañana,  personas expertas en materia de discapacidad, tanto internacionales, nacionales como de nuestra tierra, compartirán experiencias y conocimientos, a través de un enfoque de derechos humanos. PROGRAMA.

Riitta-Leena Karlsson

Suediako Bizimodu Independentearen Institutua. / Instituto de Vida Independiente de Suecia.

 

Eduardo Díaz

Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD)

 

40

 

ELKARTUk 40 urte, Zorionak! /40 años de ELKATU ¡Zorionak!

 

e

 

EGITARAUA

 

OSTEGUNA, azaroak 7

09:00 SARRERA INSTITUZIONALA.
09:30 ESPARRU PONENTZIA:
Miro Griffiths Leeds-eko Unibertsitateko, Soziologia eta Gizarte Politika Eskola.
10:30 Elkartu, 40 URTE Elkartearen mugimenduaren jatorria eta bilakaera gizarte eraldaketarako eragile gisa: elkartu.
11:30 Kafe atsedenaldia.
12:00 IRISGARRITASUN UNIBERTSALA:
Erronka eta gobernantza ereduak, aitorpen hutsa izatetik eskubide bilakatzeraino.
Rafael De Asís, Madrilgo Carlos III. Unibertsitatea.
Arantxa González de Heredia, Mondragón Unibertsitateko Diseinu Berrikuntza Zentroa.
Nieves Peinado, Autonomia Pertsonal eta Laguntza Teknikoetan Estatuko Erreferentziako Zentroa.
Ramon Lamiel Villaró, Desgaitasuna duten Pertsonen Bartzelonako Udal Institutua.
13:30 Bazkari atsedenaldia.
15:30 HEZKUNTZA INKLUSIBOA:
EAEko hezkuntza-sistema, trantsizioa eredu integratzailetik eredu inklusibora.
Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailburuordetza.
Eusko Jaurlaritzako Lanbide Heziketako Sailburuordetza.
Ane Amondarain, Euskal Herriko Unibertsitateko Ezgaitasunak dituzten Pertsonentzako Zerbitzua.
Rafael Mendia, Zerbikas Ikasketa eta Zerbitzu Solidarioa Fundazioa.
17:00 LAN ARRUNTA:
Lan-ingurune ireki, inklusibo eta irisgarrian jarduteko eskubidearen gauzatzea.
Raquel Sanz, Eguía Careaga Fundazioko SIIS Dokumentazio eta Ikerketa Zentroa.
Patricia Cuenca, Madrilgo Carlos III. Unibertsitatea.
Francisco Javier Arrieta, Deustuko Unibertsitatea.
Tomás Arrieta, Euskadiko Lan Harremanen Kontseilua.

OSTIRALA azaroak 8

09:00 BIZIMODU INDEPENDIENTEA:
Riitta-Leena Karlsson Suediako Bizimodu Independentearen Institutua.
10:00 BIZIMODU INDEPENDENTEA:
Non, nola eta norekin bizitzeko eskubidea bermatzen duen eredura gerturatzeko printzipio eta elementuen analisia.
Joseba Zalakain, Eguía Careaga Fundazioko SIIS Dokumentazio eta Ikerketa Zentroa.
Marga Saiz i Toni Galiano, Desgaitasuna duten Pertsonen Bartzelonako Udal Institutua.
Uruguayko Laguntza Sistema.
Agustín Huete García, Salamancako Unibertsitatea.
Gipuzkoako Foru Aldundiko Gizarte Politiketako Departamentua.
12:00 Kafe atsedenaldia.
12:30 DESGAITASUN POLITIKAK: EREDU ETA IKUSPEGI BERRITZAILEAK:
Eduardo Díaz, Desgaitasunari buruzko Espainiako Dokumentazio Zentroa (CEDD).
13:30 Ondorioak eta amaiera.

PROGRAMA

JUEVES 7 de noviembre

09:00 APERTURA INSTITUCIONAL.
09:30 PONENCIA MARCO:

Miro Griffiths Escuela de Sociología y Política Social de la Universidad de Leeds.
10:30 40 AÑOS DE Elkartu. Origen y evolución del movimiento asociativo como agente de transformación social: elkartu.
11:30 Pausa café.
12:00 ACCESIBILIDAD UNIVERSAL:
Retos y formas de gobernanza para avanzar desde el reconocimiento a la efectividad de un derecho.
Rafael De Asís, Universidad Carlos III de Madrid.
Arantxa González de Heredia, Centro de  Innovación en Diseño de la Universidad de Mondragón.
Nieves Peinado, Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (CEAPAT).
Ramon Lamiel Villaró, Instituto Municipal de Personas con Discapacidad de Barcelona.
13:30 Pausa comida.
15:30 EDUCACIÓN INCLUSIVA:
La transición del modelo integrador al modelo inclusivo en el sistema educativo vasco.
Viceconsejería de Educación del Gobierno Vasco.
Viceconsejería de Formación Profesional del Gobierno Vasco.
Ane Amondarain, Servicio de Atención a Personas con Discapacidades de la Universidad del País Vasco.
Rafael Mendia, Fundación Zerbikas Aprendizaje y Servicio Solidario.
17:00 EMPLEO ORDINARIO:
Realidad del derecho a trabajar en un entorno laboral abierto, inclusivo y accesible.
Raquel Sanz, SIIS Centro de Documentación y Estudios de la Fundación Eguía Careaga.
Patricia Cuenca, Universidad Carlos III de Madrid.
Francisco Javier Arrieta, Universidad de Deusto.
Tomás Arrieta, Consejo de Relaciones Laborales de Euskadi.

VIERNES 8 de noviembre

09:00 VIDA INDEPENDIENTE:
Riitta-Leena Karlsson Instituto de Vida Independiente de Suecia.
10:00 VIDA INDEPENDIENTE:
Análisis de los principios y elementos de un modelo orientado a garantizar el derecho a elegir dónde, cómo y con quién vivir.
Joseba Zalakain, SIIS Centro de Documentación y Estudios de la Fundación Eguía Careaga.
Marga Saiz i Toni Galiano, Instituto Municipal de Personas con Discapacidad de Barcelona.
Sistema de cuidados Uruguay.
Agustín Huete García, Universidad de Salamanca.
Departamento de Políticas Sociales, Diputación Foral de Gipuzkoa.
12:00 Pausa café.
12:30 POLÍTICAS DE DISCAPACIDAD: MODELOS Y ENFOQUE INNOVADORES:
Eduardo Díaz, Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD).
13:30 Conclusiones y cierre.

 

 

e

Sigue leyendo

LARUNBATEAN HERNANIN PAUSOKA EGUNA, PREMIA BEREZIAK DITUZTEN HAURRAK IKUSTARAZTEKO

 

Gonbidapen ugari dituzue: Goazen-eko eta  Ene Kantak-ekoen hauek. / Tenéis muchas invitaciones: estas de los-as amigos-as de Goazen y Ene Kantak.

 

 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, Urriak 12 (11:00etan)  PAUSOKA EGUNA ospatuko da Hernaniko Urumea Ikastolan, premia bereziak dituzten haurren eguna izan dadin.  Porrotx, Marsel magoa eta beste hainbat lagun han izango dira. Tailerrak, aurpegi-margoketa, puzgarriak, besteak beste, eta,  bazkaltzeko, paellada solidarioa ere antolatu dute. Sarrerak ikastolan egun berean.

 

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO EN HERNANI, PAUSOKA EGUNA PARA HACER VISIBLES A LOS ENFERMOS CON NECESIDADES ESPECIALES

 

 

 

Porrotx eta /y  Porrotx

 

 

 

 

*Este sábado,  12 de octubre, se celebra el PAUSOKA EGUNA  en la  Ikastola Urumea de Hernani, para acercar la realidad de los-as niños-as con necesidades especiales. Porrotx, el Mago Marsel y otros muchos amigos se darán cita en Hernani. Habrá  talleres, pintacaras e hinchables. Y, además,   una paellada solidaria. Entradas en la misma ikastola el sábado.

 

 

 

 

 

Pausoka elkartea (Beharrizan Bereziak dituzten  haurren Guraso Elkartea) 2012.an jaio zen senidei laguntza-sare bat sortu eta erreabilitazio-zentro baten irekiera esijitzeko;  izan ere “errekurtso faltagatik ezin dute haurrek tratamendurik gabe geratu eta”.

 

 

 

La asociación de padres y madres de hijos con necesidades especiales, Pausoka Elkartea (Asociación de Padres/Madres con Hijos-as,  que necesitan cuidados especiales), nació en 2012, con el fin de crear una red de apoyo para familiares y luchar por la apertura de un centro de rehabilitación integral para que “ningún menor se quede sin tratamiento por falta de recursos”.

 

 

Egun, bi zentro kudeatzen dituzte, bata Hernanin eta Urnietan bestea, eta ehundik gora dira terapistan sartuta dituzten haurrak: fisioterapeuta, logopeda,  okupaziorako terapeuta, pedagogo eta psikologo talde bati esker .

 

 

Gestionan dos centros, uno en Hernani y otro en Urnieta, en los que más de 100 niños y niñas reciben terapias a través de un equipo multidisciplinar de fisioterapeutas, logopedas, terapeutas ocupacionales, pedagogos y psicólogos.

 

 

 

Pausoka

 

 

 

Pausoka elkartea, Gipuzkoa solidarioako sareko partaide da, eta bere, helburua, askotariko proiektu eta jarduerak eginez, umeek gainerako herritarren aukera, eskubide eta betebehar berdinak izatea da, gizartearen eremu guztietan (enplegu, prestakuntza, aisialdi, kultura, osasun eremuetan hain zuzen).

 

 

Pausoka Elkartea, miembro de Gipuzkoa Solidarioa, tiene por misión, mediante la realización de actividades y proyectos de diversa índole, que los niños puedan acceder en igualdad de condiciones, derechos y obligaciones que el resto de los ciudadanos, a todos los ámbitos de la sociedad (empleo, formación, ocio, cultura, sanidad, etc.)

 

La imagen puede contener: texto

Zer egiten dute Pausokan, ikus bideo hau. /¿Qué hacen en Pausoka? Mira este video.

 

 

DONOSTIAKO ASTE NAGUSIAK IRISGARRITASUNA AINTZAKOTZAT HARTURIK

Zaratarik gabeko festa-eremua, entzumen-sistemak, gune erreserbatuak, pasabide eta autobus-zerbitzu bereziak mugikortasun murriztua dutenentzat

 

 

 

 

 

 

 

 

*Irisgarritasuna Donostiako Aste Nagusiaren ekitaldietan presente. Festa-eremuan adibidez, zaratarik gabeko lau ordu edukiko dituzte. Asmoa, autismoaren espektroa jasaten duten adin txikikoak eta helduak atrakzioez gozatzea. Neurri hori hartzea erabaki da, pertsona horiek sentiberatasun handia erakusten baitute argi, zarata edo bolumen altuko soinuen aurrean. Azokako musika edo atrakzioen sirena-hotsen kasua litzateke hori.  Zarata gutxiagoko ordutegia 17.00etatik  19.00etara izango da,  abuztuaren  9 eta 13an.

 

 

 

*Baina badira neurri gehiago:

  • Aste Nagusiko festa-eremu guztietara iris daiteke, garraio publiko bidez ez bada, bizikletaz edo oinez.

  • Zerbitzu bereziak ere egongo dira, programatutako ekimenak amaituta, etxera autobus edo aldiriko trenez itzultzeko (Dbus zerbitzu bereziak eta Euskotren).

  • Sagueseko eszenatokiak erreserbatutako espazio bat izango du mugikortasun urria duten gizon-emakumeak kontzertuetara joan daitezen.

  • Ikuskizunak eskainiko diren espazio guztietan beharrizan ezberdinak dituzten pertsonak artatzeko gune erreserbatuak daude.

  • Ondarretako hondartzan eskainiko diren pelikula guztiek dituzte azpitituluak, baita “bukle magnetiko” deitzen den sistema ere, behar dutenei entzunaldia errazteko.

  • Mugikortasun urria duten pertsonentzako pasabide bat ere egongo da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA SEMANA GRANDE DONOSTIARRA SENSIBILIZADA CON LA

ACCESIBILIDAD

 

 

Resultado de imagen de fotos ferial de semana grande

 

Feriales sin ruidos, sistemas de audición, espacios reservados, pasarelas de acceso  y servicios especiales de autobús para temas de movilidad reducida

Resultado de imagen de fotos ferial de semana grande donostiarra 2019

 

 

 

 

 

 

*La accesibilidad estará presente en todos los actos de la Semana Grande donostiarra;  por ejemplo, los feriales de  SEMANA GRANDE tendrán cuatro horas sin ruido.  El objetivo es que personas menores y adultas que padecen trastornos del espectro autista puedan disfrutar de las atracciones. Esta medida se plantea ante la extrema sensibilidad que estas personas padecen cuando hay luces, ruidos o sonidos con un volumen muy elevado, como es el caso de la música o las sirenas de las atracciones de la Feria. El horario de las ferias más  silenciosas será de 17.00 a 19.00 horas, tanto el 9 de agosto como el 13.

 

 

*Hay más medidas adicionales:

  • Todos los espacios festivos de la Semana Grande son accesibles, bien por transporte público (en las cercanías), bien en bicicleta o bien caminando.

  • Existen también servicios especiales para que, una vez finalizados los eventos programados, se pueda regresar a casa en autobús o tomando el tren de cercanías (servicios especiales Dbus -buhos- y Euskotren).

  • El escenario de Sagüés contará con un espacio reservado para la asistencia a los conciertos de personas con movilidad reducida.

  • En todos los espacios en los que se desarrollan actividades de espectáculo existen reservas para atender a las personas con necesidades diferentes.

  • Todas las películas que se programan en la Playa de Ondarreta cuentan con subtítulos y con el sistema de “bucle magnético”, para facilitar la audición a las personas que lo precisen.

  • Existe también una pasarela de acceso para personas con movilidad reducida.

 

Resultado de imagen de aste nagusia donostia 2019 conciertos

Beraiek abestuko dute “Artillero”, kirol lorpenak dituzten hiriko kirol ordezkari gisa / Ellas cantarán el Artillero como reconocimiento de la ciudad a sus deportistas más laureadas “embajadoras de la ciudad”.

Real Sociedad erakundeko  Nesken Futbol Taldeak, Espainiako Kopa txapeldunak, eta Hockey txapeldun ordezkoak  emango diote hasiera kanoikadan Aste Nagusiari / El equipo Femenino txapeldun de Copa en Fútbol y la subcampeona de Europa en Hockey de la Real Sociedad abrirán las fiestas en el cañonazo.

Argazkian/En la foto: Zinegotzia/Concejal, Jon Insausti, Nahikari García eta/y Nuria Mendoza (Real Sociedad) eta/y Maider Altuna, (Real Sociedad Hockey ).

 

Resultado de imagen de aste nagusia donostia 2019 conciertos

Aniztasunean dibertitu, irisgarriak diren festak bultzatuz/Diviértete en la diversidad, por unas fiestas accesibles

 

 

MUGIKORTASUN MURRIZTUA DUTENENTZAT PLAN BOROBILA GETARIAN

 

BISITATU  BALENCIAGA MUSEOA ETA HARTU BAINUA

 

 

 

 

Irailaren 15a arte, bisita bikoitza,  Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartzara

 

 

Cristobal Balenciaga

 

 

 

 

*Murgil zaitez! – Museora bisita eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztuko gizon-emakumeentzat. Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak plan aparta ekaintzen digute. Gipuzkoako Foru Aldundia, Kutxa Fundazioa eta Gurutze Gorria partaide dira egitasmo honetan.

*Mugikortasun murriztuko gizon-emakumez osatutako taldeen sarbidea ahalbidetzeko eta gizarteratzeko guztiz aproposa da. Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan  (2 / 3 orduz), eta Cristobal Balenciaga Museora bisita (60/ 90 minutuz). ERRESERBAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik.  Bainu egokiturako egunak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Haren  iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

 

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua egingo dute Getariako Balenciaga jostunari eskainitako Museoan, haren sorkuntza-lan bikainak ikusteko. Horrekin batera, herriko kultura-ondarea eta  eta bertako naturaren aberastasuna ezagutzeko aukera izango dute.

 

 

 

UN PLAN REDONDO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN GETARIA

 

 

 

VISITA EL MUSEO BALENCIAGA Y DATE UN BAÑO

 

 

Hasta el 15 de septiembre, visita doble  al Museo Balenciaga y a  la playa de Malkorbe

 

 

 

 

 

*¡Sumérgete! – Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida. Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único.

 

 

 

 

*Está dirigido a facilitar el acceso y promover la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida. El  baño adaptado en la playa de Malkorbe  es de  2 / 3 horas, y la visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa es de  60 / 90 minutos. RESERVAS: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840. Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00. Fechas para el baño adaptado: julio, agosto y  septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible la reserva previa). Máximo 15 personas. Gratuito. Plazas limitadas.

 

 

 

Se realizará una visita guiada al Museo dedicado al modisto de Getaria, para conocer sus magníficas creaciones, y descubrirán el rico patrimonio cultural y natural de esta localidad.

 

 

 

 

 

 

Bisita gidatua Cristóbal Balenciaga Museora – 60 / 90 minutu:

 

 

 

Resultado de imagen de museo balenciaga

 

Cristóbal Balenciaga Museoa moda-sortzaile bati oso-osorik eskainitako munduko lehen museoa da. Cristóbal Balenciaga diseinatzaile bikainak eta haren lanak sorkuntza artistikoan, oro har, eta, bereziki, modaren eta goi-mailako joskintzaren munduan duten garrantzia ezagutaraztea eta nabarmentzea da Museoaren sedes.

 

 

Gidari baten eskutik, parte-hartzaileek orain ikusgai dagoen Cristóbal Balenciaga. Moda eta Ondarea erakusketan sakonduko dute. Erakusketa 2018. urtean aurkeztu zen —Europako Ondarearen Urtean—. 50 urte bete ziren orduan  goi-mailako joskintzako maisuak erretiroa hartu zuenetik, 1968an hain zuzen.

 

 

Aukera paregabea dugu honakoa, Cristóbal Balenciagaren obraren balioaz hausnartzeko, haren salmiak itxi zirenez geroztik.

Visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa – 60 / 90 minutos:

 

Cristóbal Balenciaga Museoa es el primer museo dedicado en exclusiva a un modisto. Su misión es difundir y resaltar la importancia de la figura y obra del genial diseñador en la creación artística, en general, y en el mundo de la moda y de la alta costura, en particular.

 

 

Acompañados por un guía, los participantes indagarán en la actual exposición: Cristóbal Balenciaga. Moda y Patrimonio. Esta muestra se presentó el año 2018 —Año Europeo del Patrimonio—, al cumplirse 50 años del retiro del Maestro de la Alta Costura en 1968.

 

Una oportunidad para reflexionar sobre el valor patrimonial de la obra de Cristóbal Balenciaga, a partir del cierre de sus salones.

Resultado de imagen de museo balenciaga

Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan – 2 / 3 ordu:

 

Datak: uztaila, abuztua, iraila (lehen hamabostaldian). Iraupena: (3 – 4 ordu), gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea). Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta. Doan. Leku-kopuru mugatua.

Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik. Bainu egokituko zerbitzua  irailaren 1etik 15era bitartean ematen da, 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Uztailean eta abuztuan, zerbitzua etengabekoa da, 11:00etatik 19:00etara.

ERRESERBAK ETA BERTAN BEHERA UZTEAK: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840

 

 

Cristóbal Balenciaga Museoak mezu elektroniko bat bidaliko du, erreserbarekin eta informazio-agiriarekin batera.

Erreserbatzeko, honako datu hauek eman beharko dira:

 

 

— Bisitaren data.
— Bisitari-kopurua, mugikortasun murriztua duten pertsonen eta eurekin batera datozen lagunen-kopurua zehaztuz.
— Lehentasunezko hizkuntza, azalpenak jasotzeko: euskara edo gaztelania.
— Harremanetarako telefono bat.
— Helbide elektroniko bat.
— Kontuan hartu beharreko oharrak.

Izena ematen duten pertsonek garaiz iritsi beharko dute adierazitako tokira. Topaketaren lekura garaiz iristen ez badira, bisitan parte hartzeko eskubidea gal dezakete.

 

 

 

FOILETOA / EGITARAUA

 

 

Baño adaptado en la playa de Malkorbe – 2 / 3 horas:

Fechas : Julio, agosto y  Septiembre (primera quincena). Duración: (3–4 h.) aproximadamente. (Es imprescindible lareserva previa). Dirigido a grupos de máximo 15 personas.
Gratuito. Plazas limitadas.

Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00 horas.  El servicio de baño adaptado se ofrece del 1 al 15 de septiembre en horario de 11:00 a 13:00, y de 16:00 a 19:00.
Los meses de julio y agosto el servicio es continuo, de 11:00 a 19:00. Reservas y cancelaciones info@cristobalbalenciagamuseoa.com / T 943 008 840

RESERVAS y CANCELACIONES: info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840.

 

Desde Cristóbal Balenciaga Museoa se enviará un email junto con el justificante de reserva y el documento informativo.

Para la reserva, habrá que aportar los siguientes datos:

— Fecha de la visita.
— Número de visitantes, especificando número de personas con movilidad reducida y número acompañantes.
— Idioma de preferencia en la que desean recibir las explicaciones (euskara o castellano).
— Un teléfono de contacto.
— Una dirección de email.
— Observaciones a tener en cuenta.

 

 

Las personas inscritas deberán llegar a tiempo al lugar indicado. No llegar a la hora al lugar de encuentro podrá acarrear la pérdida de los derechos de participar en la visita.

 

 

PROGRAMA

 

PLANETARIUM URDINA: UZTAILEAN ZINE IRISGARRIA, EUREKA! ZIENTZIA MUSEOKO PLANETARIUMEAN

Planetario urdina

*Uztailetik aurrera,  igandean hasta, hilak 7 (11:30), Eureka! Zientzia Museoak  Planetarium-ean, PLANETARIUM URDINA martxan jarriko du, aniztasun funtzionala duten pertsonei bereziki zuzendutako murgiltze-saioak eskainiz, zinema bizi dezaten.

 

 

 

 

*Proiekzioek ere hainbat aldaketa izango dituzte, saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Bolumena murriztuta edota argiren bat piztuta edukiko da, ikusleak seguru senti daitezen.

 

 

 

 

 

 

 

 PLANETARIUM AZUL:

 

SESIONES DE CINE INCLUSIVO EN EL PLANETARIO DEL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA!

 

 

*En Eureka! Zientzia Museoa se impulsa la inclusión de las personas con diversidad funcional, y en  el Planetarium de Eureka! Zientzia Museoa,  a partir de Julio, comenzando el 7 de julio (11.30) domingo,  dará comienzo el PLANETARIUM AZUL, sesiones de cine inmersivo orientadas especialmente a personas con diversidad funcional.

 

 

 

 

 

*La proyección de la película tendrán unas modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consisten en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida para que los espectadores puedan sentirse más seguros.

 

 

 

 

 

 

 

Horretarako, bai aretoak baita proiekzioek ere, hainbat aldaketa izango dituzte, saioa guztiontzat irisgarri izan dadin. Bolumena murriztuta edota argiren bat piztuta edukiko da, ikusleak seguru senti daitezen. Helburua ingurune atsegin bat sortzea da,  emozioak beldurrik gabe adierazteko, eta aretoan zehar askatasun osoz ibiltzeko.

Polaris filma proiektatuko da 2D formatuan, pelikula dibertigarri, koloretsu eta interesgarria.

Ikus-entzunezko esperientzia honetaz goizeko 11:30ean gozatu ahal izango dugu, euskaraz eta 30 minututan zehar.  Prezioa 2,5 €-koa da aniztasun funtzionala duten pertsonentzat, eta 3,5 €-koa gainontzekoentzat.

 

 

 

Para ello, tanto la sala como la proyección de la película tendrán una serie de modificaciones que convertirán la sesión en accesible para todas las personas. Estas adaptaciones consistirán en la disminución del volumen o el mantenimiento de alguna luz encendida, para que los espectadores puedan sentirse más seguros. Se trata de construir un entorno amigable, donde sea posible expresar las emociones o moverse por la sala con libertad.

Proyección en 2D de Polaris, una divertida, colorida e interesante película.

Podremos disfrutar de esta experiencia audiovisual en euskara a las 11:30 de la mañana y durante 30 minutos.  El precio es de 2,5 € para las personas con diversidad funcional, y 3,5 € para los acompañantes.

 

 

 

IRISGARRITASUNA SARE SOZIALETAN: IKUSMEN DESGAITASUNA DUTENENTZAT DOKUMENTU DIGITALAK SORTZEKO IKASTAROA

 

 

*Kurtsoa – Pertsona itsu eta ikusmen murriztukoentzat irisgarritasuna sare sozialetan eta dokumentu digital eta paperezkoetan. Pertsona itsu eta ikusmen murriztua dutenentzat eduki irisgarriak nola egin ezagutzea de helburua. Irisgarritasunari buruzko ideiak ezagutaraztea., desgaitasun bisualaren mundua ezagutu eta itsutasuna eta ikusmen murriztua bereiztea. Pertsona itsu eta ikusmen murriztukoentzat dokumentu elektroniko eta paperezko irisgarriak sortzen ikasi eta Sare sozialetan eduki irisgarriak nola sortu eta argitaratu ezagutzea.

 

 

*Eman izena HEMEN : Ikastaroa Azaroak 11etik abenduak 3ra da (25€).

 

 

 

 

ACCESIBILIDAD EN REDES SOCIALES:

CURSO PARA APRENDER A CREAR DOCUMENTOS DIGITALES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

 

 

 

Zuriñe Hidalgo irakaslea/Porfesora

 

 

 

*Curso – Accesibilidad en Redes Sociales, Documentos digitales e Impresos para Personas Ciegas / Baja Visión.  El objetivo es:  elaborar contenidos accesibles para personas ciegas y con baja visión. Introducir nociones sobre accesibilidad. Conocer el mundo de la discapacidad visual y diferenciar entre ceguera y baja visión. Aprender a crear documentos impresos y electrónicos accesibles para personas con baja visión y ciegas. Conocer cómo crear y publicar contenidos accesibles en redes sociales.

 

*Inscríbete AQUÍ: El curso es del el 11de noviembre al 3 de diciembre (25€).

 

 

 

 

 

Munduan gutxi gorabehera 285 milioi daude desagaitasun bisualarekin (OME), Europan ia 30 milioi (European Blind Union) eta Espainian, ia milioi bat (INE). Egun, itsutasuna eta ikusmen murriztua gorantz doaz bi faktoregatik: biztanleriaren zahartzeagatik eta begien patologiekin erlazionatuta dauden gaixotasun kronikoen nagusitasunagatik, hala nola, makulako endekapena edo erretinopatia diabetikoa.

 

Zorionez, ongizate-estatuak, indarreko legeriak eta aurrerapen sozial eta teknologikoek  pertsona itsu eta ikusmen murriztukoen partaidetza aktiboa bultzatzen dute pertsonen aktibitate eremu guztietan, modu normalizatuan eta gainontzeko hiritarren eskubide eta betebeharrekin. Baina hori errealitate izateko beharrezkoa da produktu eta zerbitzu irisgarriak eskaintzen dituen gizarte barneratzaile bat sortzea. Irisgarritasuna ez da arkitektura-oztopoak ezabatzea bakarrik, zerbait gehiago da. Ondo komunikatzen jakitea da. Batez ere ingurune digitalak gure egunerokotasunean hain presentzia garrantsitsua duen momentuan.  Ikastaro honekin ikasleek modu barneratzailean komunikatzen ikasiko dute eta ideiak, aktibitatea, produktuak edo zerbitzuak ezagutaratzeko tresnak  antzematen.

 

 

 

En el mundo, existen aproximadamente 285 millones de personas con discapacidad visual (OMS), en Europa, cerca de 30 millones (European Blind Union) y, en España, casi un millón (INE). Actualmente, la ceguera y baja visión van en aumento a consecuencia de dos factores: el envejecimiento de la población y el incremento de la prevalencia de enfermedades crónicas como la diabetes, que están asociados a patologías oculares como la degeneración macular o la retinopatía diabética.

 

Afortunadamente, el estado del bienestar, la legislación vigente y el progreso social y tecnológico impulsan que, cada vez más, las personas ciegas y con baja visión participen activamente en todos los ámbitos de las actividades humanas, de manera normalizada y con los mismos derechos y obligaciones que el resto de ciudadanos. Ahora bien, para que esto sea una realidad es necesario construir una sociedad inclusiva, que ofrezca productos y servicios accesibles. La accesibilidad no es únicamente eliminar barreras arquitectónicas. Es algo más. Es saber comunicar y hacerlo correctamente. Especialmente en un momento en el que el entorno digital tiene una presencia tan importante en nuestro día a día. A través de este curso los alumnos aprenden a comunicar de forma inclusiva y a reconocer las herramientas, formatos y plataformas de que disponen para dar a conocer ideas, actividades, productos o servicios.

 

 

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

Sigue leyendo

ITSUA DEN ANIAK ARGAZKIAK IKUSI ETA ATERATZEN DITU

logo begiris zurriola itsu 2

*Ania Miner, teknologia irisgarrian aditua den itsuak, Zurriola ikastolako batxiler artistikoko ikasleei itsua izanda, argazkiak nola ateratzen eta ikusten dituen erakutsi die hitzaldi batean atzo.

 

ANIA SACA Y VE FOTOS SIENDO CIEGA

logo begiris zurriola itsu 1Ania Miner

*Ania Miner es especialista en tecnología de accesibilidad ha ofrecido ayer una charla y les ha enseñado  cómo ve y saca fotos  a los-as alumnos-as de bachiller artístico de la Ikastola Zurriola de Donostia.

 

 

Begiris elkartea eta Gipuzkoa Solidarioaren arteko lanari esker, eskola bisitatzen dituzte gure sarean daduen haibnat elkarte. Kasu hoentan begiris elkartearen txanda izan da.

 

Argazkiak erabiltzen ditu Aniak errealtiatea ikusteko. Telefono mugikorrean duen aplikazio bati esker, lagunek bidaltzen dizkioten argazkiak edo berak ateratzen dituenak ikus ditzake. App berezi horrek deskribatu egiten dio ateratako argazkiak. Ania jaitozez da itsua eta New Yorken bizi da ezkondu berritan, gure artean da, Danborradara etorri delako Donostiara; eta bere azalpenak ikasleak txundituta utzi ditu.

 

logo begiris logo

Begiris elkartea y Gipuzkoa Solidarioa muestra en centros escolares las tareas solidarias que hacen las asociaciones de nuestra red. Esta vez ha sido el turno de Begiris elkartea que ha ido a la ikastola Zurriola de Donostia.

 

Ania utiliza la fotografía para ver la realidad. Mediante una  aplicación especial de su teléfono móvil puede ver las fotos que les envía sus amigos-as y retratar lo que se ve. Esta Apple describe la foto. Ella es ciega de nacimiento y se ha casado recientemente y vive en Nueva York pero ha venido a Donostia por la Tamborrada;  y sus explicaciones han dejado a los alumnos-as sorprendidos-as.

 

logo begiris logo handi