IRUNGO HARRERA SAREAREN ALDEKO JAIALDIA LARUNBATEAN IRUNEN

 


Iratxe Recio, Juncal Alfonso, Asier Karkamo, Francesco Giglio y Peter Walsh con el cartel solidario. / DE LA HERA

Kartel solidarioarekin: Iratxe Recio, Juncal Alfonso, Asier Karkamo, Francesco Giglio eta/ y Peter Walsh con el cartel solidario.
Argazkia/Foto: Dv De La Hera


 

*Irunen larunbata honetan, Ekainak 1 (11:00-23:00) Irungo Lakaxita Gaztetxean Patxuko Nice-k Patxuko Nice-k eta bere ekipo guztiak, IRUNGO HARRERA SAREAREn (IHS) aldeko jaialdia ospatuko du.

 

 

*Irungo Harrera Sarea 2018ko uztilean  sortu zen eta Irunera iristen ziren ehundaka etorkinei harrera egiteko eratu zen.  Lakaxita horietako askorentzat etxea izan zen, horregatik jaialdiko kokagunea izango da  Irungo Harrera Sareari omenaldi egiteko.

 

 

 

 

 

ESTE SABADO FESTIVAL A FAVOR DE LA RED DE ACOGIDA DE IRUN

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*Este 1 de junio sábado, Patxuko Nice y todo su equipo va a celebrar un festival  en Lakaxita Gaztetxea de Irún,  a favor de la RED DE ACOGIDA de IRUN.

 

 

 

 

 

*La red de voluntariado creada en julio de 2018 para dar respuesta a los cientos de migrantes que llegaban a la ciudad. Lakaxita fue el hogar de acogida para muchos de ellos y será el escenario del festival del 1 de junio, como homenaje a la Red de Acogida de Irún/ Irungo Harrera Sarea (RAI/IHS).

 

 

 

 

 

 

20 ikuskizunetik gora egongo dira, horietatik  15 musikalak izango dira ; arteak ere bere garrantzia edukiko du: marrazki tailerrean,a dibidez,  bertan   marrazkia azkarrak egingo dira. Bestalde haurrek  3×2 metroarteko koadroa osatuko dute, eta Judas Arrieta artistak gero zatika saltzeko prestatuko du. Zirkua, dantzariak, kontzertuak… eta bazkaria egongo dira. Bertan jasotzen diren irabaziak IHSarentzako izango dira. Bazkariko tiketak 10€-tan salgai:

Irunen:

– Ostiralean 10:30-13:00 eta 15:30-19:00 artean San Juan Plazan bertan
– Brontë Liburu-dendan (kale Nagusia, 16)

Hondarribian:

– Ttopara Kafetegian (Arma Plaza)
– Garua kafetegian (Sokoa)

 

 

 

 

Habrá más de 20 actuaciones, de las cuales 15 serán musicales, y el arte también tendrá una presencia importante. Por una parte, estará el taller ‘Garabateando’, en el que se harán dibujos rápidos, que se venderán in situ. Por otra, niños y niñas harán un lienzo de 3×2 metros, que terminará Judas Arrieta y luego se troceará para venderlo por partes. Y también tendremos  circo, bailarinas, conciertos… y comida. Los  beneficios que se obtengan irán destinados a la Red de Acogida de Irún! Tikets para la comida a la venta por 10€ en:

Irun:

– Viernes 31 de mayo, entre las 10:30-13:00 y 15:30-19:00 en la Plaza de San Juan
– En la Librería Brontë (c/ Mayor, 16)

Hondarribia:

– Cafetería Ttopara (Arma Plaza)
– Cafetería Garua (Sokoa)

 

La imagen puede contener: texto

Sigue leyendo

AGENDA SOLIDARIOA: MAIATZAK 6etik 12ra

 

logo agenda solidarioa berri

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

IKUS AGENDA HEMEN

 

 

20190512 destakadoagifes gipuzkoa solidarioa 001 1 20190503 1052040447

 

 

*Egun hauetan, maiatzak 12a arte ekitaldi hauek jaso ditugu: Lindy Hop Dantza dantza emanaldia Fibromialgiako, Neke Kroniko Sindromeko, Sentsibilitate Kimiko Anizkoitzako eta Elektrohipersentsibilitateko Nazioarteko Eguna delak , Minbiziaren aurkako martxa Donostian zehar, Emakumeak herritartasuna gauzatzen  Foroa, Hitzaldiak, Gizarte alorreko lan audiobisual eta laburmetrai ezberdinen emanaldia, Gipuzkoako Hondurastarren Elkarteak Honduraseko Amen Eguna ospatuko dute Arrasaten eta beste zenbait zita interesgarri, sartu eta ikusi HEMEN.

 

 

 

 

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira: AGISAS, HAURRALDE, BATERA2030, AECC GIPUZKOA, AGADELPRISE , lehen eta bigarren mailako Linfedemak eta Lipedemak eragindako elkartea, IRUNGO eta HERNANIKO HARRERA SAREA, DUNBOA EGUZKI KIROL TALDEA, AGIFES, KABIGORRI… besteen artean.

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA:

Del 6 al 12 de Mayo

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

Maiatzaren 12a,  Fibromialgiako, Neke Kroniko Sindromeko, Sentsibilitate Kimiko Anizkoitzako eta Elektrohipersentsibilitateko Nazioarteko Eguna/ El 12 de Mayo, Día internacional de la Fibromialgia, del Síndrome de Fatiga Crónica, de la Sensibilidad Química Múltiple y de la Electrohipersensibilidad.

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 12 de mayo  tenemos estas actividades solidarias:  Actuación de baile de Lindy Hop Dantza con motivo de el Día internacional de la Fibromialgia, del Síndrome de Fatiga Crónica, de la Sensibilidad Química Múltiple y de la Electrohipersensibilidad, marcha contra el cáncer por Donostia, foro de mujeres ejerciendo la ciudadanía,  conferencias varias ( sobre salúd, el pueblo mapuche…), proyecciones de diferentes trabajos audiovisuales de índole social,  fútbol solidario, la Asociacion de Hondureños en Guipuzcoa, va a celebrar en Arrasate-Mondragón el Dia De Las Madres Hondureñas…y más citas interesantes. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

 

*Son actos de entidades como,  AGISAS, HAURRALDE, BATERA2030, AECC GIPUZKOA, AGADELPRISE – Asociación de Afectados de Linfedema primario y Secundario y Lipedema,  AGIFES, RED DE ACOGIDA DE IRUN y de HERNANI, CD DUNBOA EGUZKI, KABIGORRI, .… entre otros.

 

 

IRUNEN GERATZEN DIREN ETORKINEI GAZTELERA IRAKASTEKO BOLUNTARIOAK BEHAR DIRA

 

La imagen puede contener: texto

*Irungo Harrera Sareak Gaztelera klaseak ematen dizkie gure artean gelditzea erabaki duten pertsonei. Horretan lanean ari diren boluntarioek laguntza behar dute.

 

 

 

 

 

 

*Zehazki:  Astearte, Asteazken eta Ostegunetan, 11:30-13:00.. Ez da irakaslea izan beharrik, gogoa eta denbora besterik ez!  Animatzen bazara jarri Irungo Harrera Sarearekin  kontaktuan.

 

 

 

 

 

SE NECESITAN VOLUNTARIOS-AS PARA ENSEÑAR CASTELLANO A INMIGRANTES QUE SE QUEDAN EN IRÚN

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, calzado, multitud y exterior

 

*Se necesitan personas voluntarias. La Red de Acogida de Irún, entre otras mucha labores, imparte clases de español a las personas que deciden quedarse. La gente voluntaria que esta trabajando en ello necesita ayuda.

 

 

 

*Concretamente: Los Martes, Miércoles y Jueves, 11:30-13:00. No hace falta ser profesora, ¡solo se necesita tiempo y ganas!  Si te animas ponte en contacto con la Red de Acogida de Irún.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.La imagen puede contener: una o varias personasArrakasta ikusgarrai ari dira edukitzen sudaderekin. Diru-laguntza ederra izango da taldearentzat Horrela, saltzen dituztenean lortutako dirua Irundik igarotzen diren pertsonei behar duten laguntza emateko erabil dezakete./ ¡Menudo exito estan teniendo las sudaderas! una grana ayuda económica para la red y los-as migrantes que pasan por Irún.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

 

 

 

SUDADERAK:

 

Irungo Harrera Sarean saltzen dituzten sudaderak nondik datozen ba al dakizu?  Ez ditugu erosten!  “Pertsona migratzaileak Espainiako estatuan sartzen direnean Gurutze Gorriak arropa aldaketa eskaintzen die, denoi arropa berbera eman eta uniformatu itxura emanez. Arropa hau Frantziako gendarmeentzat oso ezaguna da eta pertsona migratzaileen biderako oztopoa. Hortaz, jende asko eta askok emandako arropari esker pertsona bakoitzari txandal hori kentzeko aukera eta arropa desberdina eta duina jartzeko aukera dugu”.

Konturatu zinen arropa hori modu aldarrikatzailean berreabiltzea bazutela, garbituz eta serigrafiatuz haien helburura iristeko oztopo den objektu bat kontzientzi sorteko erraminta bihurtzea garrantzitsua dela.

“Horrela, saltzen ditugunean lortutako dirua Irundik igarotzen diren pertsonei behar duten laguntza emateko erabil dezakegu” diote saretik.

 

 

Las sudaderas que venden desde la Red de Acogida de Irun. No se compran. Son prendas reutilizadas. “Cuando las personas migrantes entran en el estado español, la Cruz Roja les da ropa, a todas la misma, convirtiéndose así en una especie de uniforme. Esta ropa es bien conocida por la policía francesa, lo que la convierte en obstáculo para el camino. Por eso, y gracias a la ropa que muchísima gente ha donado, tenemos la posibilidad de quitarles ese chándal y darles ropa diferente y digna”.

Se dieron cuenta de que podían reutilizar esa ropa y a la vez reivindicar. Así, tras limpiarlas y serigrafiarlas convertimos esos objetos que son obstáculo en herramientas para crear conciencia.

“Y el dinero que conseguimos tras la venta, lo podemos reinvertir en ayudar a las personas que siguen pasando por Irún”.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Se dieron cuenta de que podíamos reutilizar esa ropa y a la vez reivindicar. “Así, tras limpiarlas y serigrafiarlas convertimos esos objetos que son obstáculo en herramientas para crear conciencia” dicen desde la Red.

Y el dinero que consiguieron tras la venta, “lo podemos reinvertir en ayudar a las personas que siguen pasando por Irún”.

 

La imagen puede contener: texto

IRUNGO HARRERA SAREA: HARRERA DUIN BATEN ALDE

 

La imagen puede contener: una persona, texto

 

*Datorren urtarrilaren 26an, 17:00etan, Irungo FICOBAN  harrera duin bat bermatuko duen migrazio politika garatzearen aldeko manifestazioa egingo da IRUNGO HARRERA SAREAK deituta.

 

 

 

 

*Hau da atera duten MANIFESTUA. Ados bazaude sinatu.

 

 

 

 

RED DE ACOGIDA DE IRUN: POR UNA ACOGIDA DIGNA

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie, multitud y texto

 

*El próximo 26 de enero, a las 17:00, en FICOBA de Irún,  manifestación a favor de crear políticas migratorias que aseguren una acogida digna, convocada por la RED DE ACOGIDA DE IRÚN.

 

 

 

 

*Este es el MANIFIESTO publicado. Firma si estas de acuerdo.

 

 

 

 

IRUNGO HARRERA SAREA:

 

 

Iazko uztailetik gaurdaino, astelehenetik igandera, egunean 24 orduz, eskualdera iritsi diren pertsoneI laguntzen die sareak. 150 boluntario ari dira bertan lanean, irundarrak gehienak, baina baita Hondarribikoak, Hendaiakoak eta beste lekuetakoak ere. “Zerutik eroritako aingeruak” dira, etorkinen hitzetan. Bideoklip bat prestatzen ari dira 26rako, boluntariotzatik berriro ere batez ere gertatzen ari dena azalduko dueña, eta elkartasun ekintza honen nondik-norakoa azaltzeko.

 

 

 

RED DE ACOGIDA DE IRÚN:

 

 

Hacen voluntariado desde el pasado julio durante 24 horas y de lunes a domingo y desde la red les ayudas a los-as personas llegadas a la comarca. Son unos 150 voluntarios-as en su mayoría de Irún, Hondarribia Hendaya y de otros lugares. Para los migrantes son “ángeles caídos del cielo”. Ahora preparan, también desde el voluntariado, un videoclip que muestre lo que está pasando y en qué consiste esta tarea solidaria.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

MANIFESTUAREN ESKARIAK:

 

“Politikariei konponbideak jartzea eta arazo berririk ez sortzea eskatzen diegu, harrera duin eta integral iraunkorra.

Instituzioei eskubideak bermatu eta alternatibak sortuko dituen migrazio politika garatzea eskatzen diegu.

Giza eskubideen errespetua eta pertsonen zirkulazio askea aldarrikatzen dugu. Ilegala den pertsonarik ez dago. Ez beroan egiten diren itzulketei!!!

Munduko potentzia ekonomiko nagusiek, Afrikan eta gaizki izendutako hirugarren munduan, egiten dituzten espoliazio eta arpilatze politika neokolonialistak irmoki salatzen ditugu. Hauek planetaren milioika lagun miseria edota emigraziora eramaten baitituzte.

Honaino iristeko bere etxe eta herriak uztera behartuak izan diren pertsonentzako errespetua eskatzen dugu. Inork ez du bere edo bere seme-alaben bizitzak arrazoirik gabe arriskuan jartzen. Denok migranteak gara ala izan gara, eta Euskal Herriaren historia harrera pasarteez ez ezik ihesaldi garaiez ere beteta dago”.

 

 

 

PETICIONES DEL MANIFIESTO:

 

 

“Exigimos a los políticos que aporten soluciones, y no creen nuevos problemas. Les pedimos una acogida permanente, digna e integral.

• Demandamos a las instituciones una política migratoria que garantice derechos y genere alternativas.

• Reclamamos la libre circulación de las personas y el respeto a los derechos humanos. Ninguna persona es ilegal. ¡¡¡No a las devoluciones en caliente!!!!

• Denunciamos las políticas neocolonialistas de expolio y saqueo, que las principales potencias económicas mundiales desarrollan en África y en distintos puntos del mal llamado Tercer Mundo, y que condenan a millones de personas en todo el Planeta a la miseria y/o a la migración.

• Pedimos respeto. Respeto para la gente que se ve obligada a salir de sus casas y Pueblos para llegar hasta aquí. Nadie se juega su vida, ni la de sus hijos e hijas por nada. Todas y todos hemos sido y somos inmigrantes, y la Historia de Euskal Herria esta llena de momentos de acogida, pero también desgraciadamente de épocas de huida”.

 

Migranteentzako erabilitako mugikorrak eskatzen dituzte, familiei deitzeko/ Piden móviles usados para que los-as migrantes puedan comunicarse con su familia

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, exterior

Irungo Harrera Sarea/ Red de Acogida de Irún

La imagen puede contener: texto