BEHOBIA-DONOSTIA, LASTERKETA INKLUSIOAN EGITEN

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

 

Eguraldi txarra egin  badu ere, gustuko lekuan aldaparik ez./ A pesar del tiempo….  a mal tiempo buena cara.

La imagen puede contener: 2 personas, moto y exterior

Izugarrizko datua: 33341 izen ematetatik 27074 atera dira gaurko eguraldiarekin.

Impresionante dato: De los 33341 inscritos han salido 27074 personas, a pesar del tiempo.

Gainera ApoyoDravet-eko kamiseta solidarioa zeramaten korrikalariak, keinu solidarioa nabarmen utzi dute helmugan.

Además las corredoras con la camiseta  solidario ApoyoDravet han hecho notar su gesto solidario en la meta .

Reto Dravet  Behobian. / La asociación soldiaria  RetroDravet en la Behobia.

 

 

 

 

 

 

 

 

*Iritsi da gaurko eguna denontzat,  eguraldi txarra eta guzti, kirolari desgaituak atera dira, eurentzat 35.  Behobia-Donostia lasterketa egiteko, nahiz eta proba herrikoiak 100 urte bete dituen. (Kemen kirolari desgaituen klubak antolatzen du Fortuna Klubarekin batera).

 

 

*Lehen aldiz kirolari gorrek egin dute eta Etiopia Utopiako Fundazioak, lankidetzan,  beste lasterkariak ekarri dituzte Wukrotik. Imanol Apalategi presidenteak atzo kontatu zuena Ficoban jarritako antolakuntzako  Maraton  Irratian. Entzun HEMEN !

 

 

 

 

 

 

*Mini Estadio Anoetan Behobia Txikia egin dute,  haurren artean kirolaren sustapena areagotzeko eta kirol proba herrikoi honetan eurek ere parte hartzeko aukera eduki dezaten. UNICEFen alde izan da.

 

 

 

 

BEHOBIA-SNSN CORRIENDO EN LA INCLUSIÓN

 

La imagen puede contener: una o varias personas, bicicleta y exterior

Meritua zuena da / El mérito es vuestro

La imagen puede contener: una persona, exterior

0e75c-disc1

 

 

La imagen puede contener: texto

 

BEHOBIA -DONOSTIA ANTOLAKUNTZATIK MEZUA 

MENSAJE DESDE LA BEHOBIA DONOSTIA:

 

“Edizio gogorra izan da, baina denon artean posible izanda.
ZORIONAK parte-hartzaile guztioi!!
ESKERRIK ASKO BIHOTZEZ  bolondres eta ikusle guztioi gaurkoa ez da normala, zuek gabe #BehobiaSS -rik ez legoke!! Aupa zuek!!!

 

 

Ha sido una edición dura, pero entre todos ha sido posible.
FELICIDADES a todos las personas participantes!!!
MUCHÍSIMAS GRACIAS DE TODO CORAZÓN  a todos las personas voluntarias y publico lo de hoy no tiene palabras, sin vosotros la Behobia no existiría. Aupa Zuek!!”

 

 

 

 

*Y ha llegado la  fecha para todos-as, a pesar del clima despacible, ya han  salido para los-as deportistas con discapacidad; una carrera emblemática que para los-as deportistas con discapacidad que, en su caso, resulta ser la 35 edición (que se encarga de organizar KEMEN junto a el club Fortuna); aunque la carrera popular cumpla 100 años.

 

 

*Por primera vez lo han hecho atletas con sordera, y la Fundación Etiopia-Utopia ha traído a unos cuantos corredores de Wukro, gracias a su trabajo de cooperación. Su presidente, Imanol Apalategi  lo contó ayer en Ficoba en  Radio Maratón de la organización, durante el acto del pincho solidario, escúchalo AQUÍ. 

 

 

 

 

 

*Y en el mini estadio de Anoeta se ha corrido la Behobia Txiki, para fomentar la práctica del deporte. De esta forma los más pequeños también pueden participar en este señalado día del deporte popular. Ha sido  a favor de UNICEF.

 

Imanol Apalategi, Etiopia-Utopia Fundazioko presidentea/  presidente Fundación Etiopia-Utopia

 

Este año han corrido por primera vez las  personas sordas.

 

Atletismo talde bat baino gehiago. Behobian dira Wukrotik etorritako korrikalariak ere. Etiopia-Utopia Fundazioak ekarritako lasterkariak ere aritu dira Behobia egiten. / Más que un equipo de atletismo. También han corrido  atletas llegados de Wukro, de manos de la Fundación Etiopia-Utopia.4

Argazkiak/Fotos:  Fundación, Etiopia Utopia, Fundazioa

 

Behobia txikia UNICEF txekearekin / La Behobia txiki con el cheque UNICEF

Behobia Txiki

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Lehen Behobia-Donostia 1919ko martxoaren 30ean antolatu zen., 100 urte joan dira, eta, ordudanik,  desgaitasunaren inguruko garapena izugarria izan da lasterketan.

La primera Behobia-San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919. se ha cumplido el centenario y, desde entonces, la evolución de la carrera respecto a la discapacidad  ha sido notable.

 

 

80. hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek, eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara. Aurten 35. edizioa da kirolari desgaituentzat, eta aurtengoa da lehen aldia kirolari desgaitu gorrek egin dutela lasterketa. Jakin gehiago KEMEN, Gipuzkoako kirolari desgaituen klubaren aldizkaria ikusita eta Behobia Donostiari eskaini dion ale berezia. HEMEN duzue.

 

 

 

En la década de los 80 participaron los primeros atletas con discapacidad. Recorrieron los 20 Km desde Behobia a San Sebastián en silla de ruedas.

 

 

Este año se está celebrando la 35º edición de la Behobia-SS para atletas con discapacidad. La diversidad en la carrera ha ido aumentando cada edición. Este año han dado un paso más y ha habido categoría de personas sordas. Sabed más sobre la prueba en la revista del Club de deportistas con discapacidad de Gipuzkoa,  Kemen, dedicada al tema. La tenéis colgada la revista y su  el especial sobre la Behobia Donostia AQUÍ.

 

Akreditazioak jasotzen. / Recogiendo las acreditaciones.

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

KEMEN BOLUNTARIOTZA SARIA / PREMIO VOLUNTARIADO KEMEN

Luis Parrondori Lurdes Zubilaga boluntarioen makila eman diote KEMEN Clubetik, Behobian urte hauetan egindako lanagatik. Zorionak Luis!
#kemen #kirolEgokitua #tabakalera
El premio del voluntariado, la makila  Lurdes Zubiaga del Club  KEMEN de este año ha sido para Luis Parrondo por el trabajo realizado durante estos años. ¡Zorionak Luis!
#deporteAdapatado #BehobiaSanSebastian #atletismo

 

La imagen puede contener: 22 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Antolakuntzakoak eta lasterkariak/ Organización y corredores-as

Argibide gehiago: www.kemen.org . Más información en: www.kemen.org.

 

 

 

Kirolari desgaituen kategoriak:

Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.
Handbikeak.
Mugimendu ezintasuna dutenak.
Elbarritasun zerebrala duten atletak.
Ikusmen urrikoak.
Patinatzaile Elbarriak

*Pertsona gorrak

 

 

Categorías de los-as deportitas con discapacidad:

Silla de ruedas:
Handbikes
Discapacitados Físicos Motóricos:
Atletas con parálisis cerebral:
Discapacitados visuales
Patinadores Discapacitados

*Personas con sordera

 

Kirolariak desgaituak probara iristen. / Llegada de corredores a la prueba.

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Kemen desgaitasuna duten kirolariei harrera egiten. /  Kemen recibiendo a  los-as corredores-as con discapacidad.

 

Argazkiak/Fotos: Behobia Donostia eta/y  Club Kemen Kluba

Argibide gehiago: www.kemen.org . Más información en: www.kemen.org.

Giro ezinhobea egon da boluntarioen artean, ikusi. /  Inmejorable ambiente entre los-as voluntarios-as, mirad.

BEHOBIA-DONOSTIA IGANDEAN ERE GORRAK DIREN KIROLARIENTZAT

 

Lehen aldiz, kirolari desgaitu gorrek egingo dute lasterketa

 

 

 

80.hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara.

 

 

La primera Behobia San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919. Desde entonces la evolución de la carrera ha sido notable.

 

 

 

 

 

 

 

*Iritsi da eguna denontzat: Azaroak 10 (09:45) kirolari desgaituen irteera ordua da, eurentzat 35.  Behobia Donostia egiteko. Lehen aldiz kirolari gorrek egingo dute. Dakizuen moduran Behobia – Boulevard  bidea egingo dute. Lasterketa Behobiatik abiatu eta Donostiara heltzen da, eta gutxi gorabehera 20 kilometroko ibilbidea du.

 

 

 

 

 

 

*Eta arratsaldez  (15:00)  Mini Estadio Anoetan Behobia Txikia egingo dute,  haurren artean kirolaren sustapena areagotzeko eta kirol proba herrikoi honetan eurek ere parte hartzeko aukera eduki dezaten. UNICEFen alde izango da.

 

 

 

 

 

LA BEHOBIA-SNSN  POR PRIMERA VEZ TAMBIÉN PARA  DEPORTISTAS CON  SORDERA

 

 

 

Este año han dado un paso más y habrá categoría de personas sordas.

*Y ha llegado la  fecha este domingo 9 de noviembre a las 09.45,  la salida para los-as deportistas con discapacidad; una carrera emblemática que para ellos resulta ser la 35 edición. Y por primera vez lo harán deportistas sordos-as. BEHOBIA-SAN SEBASTIAN la carrera transcurre entre Behobia y San Sebastián con un recorrido aproximado de 20 Km.

 

 

 

 

*Y por al tarde a las 15h. en el mini estadio de Anoeta, Behobia Txiki, para fomentar la práctica del deporte; de esta forma los más pequeños también pueden participar en este señalado día del deporte popular. Será a favor de UNICEF.

 

 

 

 

 

Lehen Behobia Donostia 1919ko martxoaren 30ean antolatu zen, 100 urte joan dira eta ordudanik, lasterketaren desgaitasunaren inguruko garapena izugarria izan da.

 

 

La primera Behobia San Sebastián se organizó el 30 de marzo de 1919, se ha cumplido el centenario y desde entonces la evolución de la carrera respecto a la discapacidad  ha sido notable.

 

 

80. hamarkadan egin zuten lehen aldiz lasterketa herrikoi hau kirolari desgaituek eta 20km egin zituzten gurpildun aulkian Behobiatik Donostiara. Aurten 35.edizioa da kirolari desgaituentzat eta aurtengo da, lehen aldiz, kirolari desgaitu gorrek egingo dutela lasterketa. Jakin gehiago KEMEN, Gipuzkoako kirolari desgaituen kluba, aldizkaria ikusita, HEMEN duzue.

 

 

 

En la década de los 80 participaron los primeros atletas con discapacidad que recorrieron los 20 Km desde Behobia a San Sebastián en silla de ruedas.

Este año se celebra la 35º edición de la Behobia/SS para Atletas con Discapacidad. La diversidad en la carrera ha ido aumentando cada edición. Este año han dado un paso más y habrá categoría de personas sordas. Sabed más sobre la prueba en la revista del Clubd e deprotistas con discapacidad de Gipuzkoa  Kemen, que les han dedicado ala sunto;  la teneis colgada AQUÍ.

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie e interior

KEMEN BOLUNTARIOTZA SARIA/ PREMIO VOLUNTARIADO KEMEN

Luis Parrondori Lurdes Zubilaga boluntarioen makila eman diote KEMEN Clubetik, Behobian urte hauetan egindako lanagatik. Zorionak!
#kemen #kirolEgokitua #tabakalera
El premio del voluntariado del Club  KEMEN de este año ha sido para Luis Parrondo por el trabajo realizado durante estos años. ¡Zorionak!
#deporteAdapatado #BehobiaSanSebastian #atletismo

 

 

 

 

 

Kirolari desgaituen kategoriak:

Gurpil-aulkietako atleten lasterketak.
Handbikeak.
Mugimendu ezintasuna dutenak.
Elbarritasun zerebrala duten atletak.
Ikusmen urrikoak.
Patinatzaile Elbarriak

 

 

Categorías de los-as deportitas con discapacidad:

Silla de ruedas:
Handbikes
Discapacitados Físicos Motóricos:
Atletas con parálisis cerebral:
Discapacitados visuales
Patinadores Discapacitados

 

Kategoriak kontuan hartuko badira, gutxienez sei atleta beharko dira kategoria berekoak, emakumezkoetan zein gizonezkoetan. Oinezko atletek Gaintxurizketako gaina baino lehenago harrapatzen dituzten gurpil-aulkietako atletek, lasterketa utzi egin beharko dute. Argibide gehiago: www.kemen.org .

Para que existan las diferentes categorías, será necesaria la presencia de al menos seis atletas para formar una tanto en femenina como en masculina. Si una tlheta de apie alcanza en gainturizketa a un atleta en sillad e reudas este-a tendrá que avandonar la carrera. Más información en: www.kemen.org.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, calzado y exterior

Beste urteekin alderatuta, egun inork ez du imajinatzen lasterketa kirolari desgaiturik gabe./ A diferencia de aquellos primeros años, hoy en día nadie se imagina esta carrera sin atletas con discapacidad.

La imagen puede contener: 2 personas, moto y exterior

Kirolariek urte osoan probetan  parte hartzen dute, hemen ikusten dituzue, orain egun batzu Atxintxika lasterketan, Soraluzen. /Los-as deportistas pracian deprote durante todo el año, aquí les veis en Soraluce en la prueba Atxintxika.

Kemen Kirol Klubeko emakume desgaituak Iruñean./ Mujeres deportistas con discapacidad del ClubKemen en Iruñea.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie

VII.Murailen lasterketa Iruñean./  VII Carrera de las Murallas de Pamplona.

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

Lasarte Oria Krossean orain egun gutxi. /En eñ Cross Popular de Lasarte-Oria hace unos días.

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

Behobia Donostia/Behobia SNSN

 

MARTXAN DA “PERTSONA EZINDUAK KIROLEAN” ARGAZKI DIGITALEN KEMEN LEHIAKETA

LEHIAKETA/CONCURSO:

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

*KEMEN, Pertsona desgaituen kirol klubak, eta Gipuzkoako Argazkilarien Elkarteak argazki lehiaketa digitala  antolatu dute. Azaroaren 30era arte, desgaitasuna duten pertsonak kirolean gaiari buruzko argazkiak bidali. Irakurtzen jarrraitzen baduzu, xehetasunak hemen.

 

 

*Parte hartzaile bakoitzak 3 argazki bidal ditzake, serie bat osatuz ala ez. Argazkiak 2019ko azaroaren 30era arte aurkeztu ahal izango dira. Irudiak concurso@kemen.org helbidera bidali, JPG formatuan, bakoitza bere izenburu eta zenbakiekin.

 

 

 

 

 

 

*Aurkeztutako irudiekin herri ezberdinetan argazki-erakusketa ibiltari bat antolatuko da. SARIAK. 1go Saria: 200 € eta garaikurra. 2. Saria: 150 € eta garaikurra. 3. Saria: 100 € eta garaikurra. Parte hartzaileek sari bakarra irabaz dezakete.

 

 

 

 

 

 

 

YA ESTÁ EN MARCHA EL CONCURSO DE FOTOS DIGITALES KEMEN, “LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL DEPORTE”

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, bicicleta y exterior

 

 

*El Club Deportivo KEMEN de Personas con Discapacidad en colaboración con la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa organiza este concurso de fotografía digital con el tema: Las personas con discapacidad en el deporte. Envía tus trabajos antes del 30 de noviembre.

 

 

*Cada participante puede enviar un máximo de tres imágenes, que pueden formar, o no, una serie. Los envíos se realizarán, hasta 30 de noviembre de 2019, inclusive, a través del correo concurso@kemen.org, en formato JPG, cada imagen con su título y numeradas.

 

 

 

 

 

*Las obras presentadas conformarán una exposición de fotografía itinerante, que será expuesta en diferentes localidades. PREMIOS. 1º Premio: 200 € y trofeo. 2º Premio: 150 € y trofeo. 3º Premio: 100 € y trofeo. Los/as participantes podrán optar solamente a un premio. Detalles aquí, si continuas leyendo…

 

Argazkiak/Fotos: Club Kemen Klub-a

 

Kirola eta Desgaitasuna, kirola denontzat/ Deporte y discapacidad, deporte para todos-as

 

Kemen Klub-ak badu atal bat, GURPILTREK BY KEMEN, non mendi irteerak antolatzen dituen desgaitasunen bat duten pertsonentzat.  Iruditan, mendi irteera Entzia mendizerrara, Araban,  Atzegimendian taldearekin. Manu, Leire, Maite eta gainontzeko taldekideekin mendia partekatzeko aukera izan zuten.
#kemen #gurpiltrekbyKemen

El Club Kemen cuenta con una sección de montaña, GURPILTREK BY KEMEN, para que personas con discapacidad disfruten de la montaña. En esta ocasión fué un salida de montaña junto con el club Atzegimendian a la sierra de Entzia, Alava. Compartieron ruta con Manu (El Naturalista Cojo), Leire, Maite y con el resto del grupo de Atzegimendian.

Sigue leyendo

KEMEN KLUBak ZELAIA LASTERKETA SOLIDARIOA ANTOLATU DU

Anima zaitez III. Zelaia lasterketa solidarioan parte hartzera!!

 

 

 

*KEMEN Pertsona Desgaituen Kirol Klub-ak antolatu duen lasterketa ekainak 2an izango da Irunen. (5,6 Km). Izen ematea Kirolprobak.com-en. “0 dortsala” 4 €-tan bakoitza  eskura dezakezue ere, proba oinez egiteko edo KEMEN-i  laguntzeko. Lasterketan edo antolakuntzan parte hartu nahi baduzu haiekin harremanetan jarri.

 

 

*Gainera, Handbike eta aulkien erakustaldia ere egongo da.

 

 

 

CARRERA SOLIDARIA ZELAIA EN IRUN ORGANIZADO POR EL CLUB KEMEN

 

La imagen puede contener: 2 personas, moto y exterior

 

Anímate a participar en la III Carrera Solidaria Zelaia

 

 

*KEMEN Club Deportivo de  personas con Discapacidad organiza en  Irún el día 2 de junio la carrera Zelaia (5,6 Km). Las inscripciones para la carrera son en Kirolprobak.com. También se puede adquirir el “Dorsal 0” de 4€ solidarios para hacer la prueba andando o para colaborar con Kemen.

 

 

 

*También habrá una exhibición de handbikes y sillas.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

III. Zelaia Lasterketa Solidarioaren dortsal solidarioak salgai daude  Honako leku hauetan eros ditzakezu 4€en truke KEMEN laguntzeko eta nahi izanez martxan parte har dezakezu. #kemen #kirolEgokitua #ZelaiaIIIlasterketaSolidarioa

Dorsales solidarios de la III Carrera Solidaria Zelaia de Irun. Puedes adquirirlos en los siguientes establecimientos. Por 4€ podrás colaborar con KEMEN y si quieres participar en la marcha a pie. #dorsal0 #deporteAdaptado #Atletismo #CarreraSolidaria #Irun

 

 

 

KEMEN KLUBeko kirolariek  kirola maite dute: BILDUMA

Los deportistas del CLUB KEMEN aman el deporte: GALERIA

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

XII Liberty lasterketa. 10000 pertsonek parte hartu zuten jai inklusiboa. B/SS lasterketara etortzen diren lagunekin egoteko aukera izan zuten KEMENeko kirolariek orain egun batzuk.
#Kemen #kirolEgokitua #lasterketasolidarioa
(Cast) Kemen en la XII Carrera Popular Liberty de 10 km. Una fiesta inclusiva con 10.000 participantes. Encuentro con asiduos a la B/SS para atletas con discapacidad de los deportistas de KEMEN hace unos días.

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

Kemenek Llobregaten Españiako Slalom Txapelketan parte hartu zuen orain egun batzu:  Oskar Sanchezek urrezko domina lortu du SW6 kategorian. Zorionak!
#kemen #kirolEgokitua
Participación de Kemen en el Campeonato de España de Slalom celebrado en Llobregat hace unos días. Oskar Sanchez campeón en la categoría SW6. Zorionak

 

La imagen puede contener: una persona

 

Oskar Sanchez. Urrezko Domina. Medalla de oro

Txapelduna SW6 kategorian / Campeón en la categoría SW6.

Zorionak!!!

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas y calzado

Fernando Michelena karabina kategorian eta Victor Kolevek pistola kategorian VI. Club Tiro Alcor Nazioarteko Txapelketan parte hartu zuten orainki (erdian entrentzailea) .
#kemen #kirolEgokitua #madrid
Fernando Michelena y Victor Kolev han participado hace poco en el IV Torneo Internacional Club de Tiro Alcor en la modalidades de carabina de aire y pistola ( en medio el entrenador) .

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

KEMEN KLUB/ CLUB KEMEN

Ez dute kirol progarik galtzen/ No se pierden una

“V GIPUZKOA MARTXAN”, minbiziaren aurkako lasterketa. 7 Km.
#kemen #kirolEgokitua #aeccGipuzkoaMartxan #Donostia
“V GIPUZKOA MARTXAN” Carrera contra el cancer. 7 Km.
#deporteAdapatado #Ateltismo

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

ANE ASENSIOK ATLETISMO EGOKITUAN EGINDAKO IBILBIDEAGATIK, KIROL SARIA JASO DU OIARTZUNEN

 

 

*Orain gutxi ikusi duzue hemen Lilatona egiten eta slalom txapelketetan parte hartzen. Kirol egokituan eta emazkumezkoen taldean, Ane gaztea, ikaragarri ari da lehiatzen. Atzo bertan Ane Asensiok,  Kirol Saria jaso zuen  Oiartzungo Jexux Leonet alkatearen eskutik, “atletismo egokituan egiten ari den ibilbidearengatik, lortutako emaitzengatik eta aurkakotasunen aurrean duen jarrera positiboarengatik”  ZORIONAK ANE!!

 

 

 

 

 

 

 

ANE ASENSIO RECIBE EN OAIRZUN EL  PREMIO AL DEPORTE  POR SU TRAYETORIA EN EL ATLETISMO ADAPTADO

 

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas Ane Asensio

 

 

 

*Hace unos día la visteis participando en el Lilaton y en campeonatos de slalom. La joven Ane Asensio es un referente en el deporte adaptado femenino, por su alto grado de competición. Ayer mismo  recibió el premio Deporte de manos del alcalde de Oiarzu Jexux Leonet “por toda su trayectoria en el atletismo adaptado y por los resultados obtenidos y por su gran positivismo ante las adversidades” ¡ZORIONAK ANE!

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, interior

Oiartzun, saria ekitaldian / En el acto del premio de Oiarzun

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendoOstadar  Inlusio taldekoa da Ane/ Ane pertenece al Club Ostadar Inklusioa

 

La imagen puede contener: una persona, exterior

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

Orain egun batzuk Bergaran slalom eta boccia txapeleketetan ere parte hartu zuen/ Participó hace unos día en el campeonato de slalom y boccia en Bergara

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, calzado

Kirol egokitua eta emakumea/ Deporte adaptado y mujer
Emakume  hauek Lilaton 30eko lasterkariak izan ziren, hor egon zen Ane   / Todas ellas corredoras de la Lilaton 30, ahí estuvo Ane

Lilaton 2018

La imagen puede contener: 2 personas, interior

Saria jasozten Oiartzunen/ Recibiendo el premio en Oiarzun

ETORRI GAUR LILATOP 2019ra

Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasuna ematen Gipuzkoa Solidarioaren LILAtop 2019 topaketan

 

 

AGI Gipuzkoako ixuen elkartea, Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare egongo dia LILAtop-ean.

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak Aniztasun funtzionala duten emakume kirolarien ikusgarritasunaren sustapenean bere “Aztarna Solidarioa” jarri nahi du. Gaur  igandea, martxoaren 10ean ospatzen ari den “30.LILATON ”ean parte hartuko duten eta aniztasun funtzionala duten emakumeen dortsalen zenbatekoa ordaindu dugu. Lilatoneko dortsalen prezioa: 11€ (unitate bakoitzeko). Lasterketaren antolatzaileek dortsal bakoitzeko €1 Gipuzko Solidarioko kide den ADEMGI elkarteari bideratuko dio.

 

 

 

 

*Gainera, Kontxako pasealekuan dagoen Cervantes Plazan, 10:00tik-13:30etara 4 estalpe kokatu dira, eta aniztasun funtzionala duten pertsonen kirola egiteko era ezberdinen inguruko informazioa helarazen ari gara goizetik eguerdira. Aurten parte informazio stan-detan dauden  elkarteak hauek  dira: AGI Gipuzkoako itsuen elkartea Gipuzkoako Kirol egokituko federazioa eta Begisare.

 

 

VEN HOY  AL LILATOP 2019

 

 

 

 

Dando visibilidad del deporte adaptado femenino en el encuentro LILAtop 2019 de Gipuzkoa Solidarioa

 

AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales, Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare estarán en la LILAtop.

 

 

Kontxan, Donostian, hemen gaude /Estamos aquí en la Concha donostiarra
Aupa neskak!!

 

*Gipuzkoa Solidarioa aportará su huella solidaria en la visibilidad del deporte femenino adaptado, abonando el importe del dorsal de la “30.LILATON” a las personas que pertenezcan a estos colectivos y que sean asociadas a entidades de Gipuzkoa Solidarioa en la 30 carrera LILATON de hoy domingo 10 de marzo. El coste de los dorsales del LILATON 11€ (dorsal/persona) . La organización de la carrera donará 1€ por dorsal a ADEMGI, (asociación perteneciente a Gipuzkoa Solidarioa).

 

 

 

*Además en el LILAtop estamos en el Paseo de la Concha, la Plaza Cervantes de 10:00 a 13:30h donde se han colocado 4 carpas, en las que damos información desde la mañana al mediodía sobre los diferentes deportes y las diferentes formas de practicarlos que tienen las personas con diversidad funcional. Las entidades participantes en los stands informativos de esta edición son: AGI Asociación de Gipuzkoa de deficientes visuales. Federación de deporte adaptado de Gipuzkoa y Begisare.

 

Iaz ere BEGISARE gureki egon zen LILAtopean, simulazio betaurreko bereziekin errestinosi pigmetnarioa dutenek bezala ikusteko/ El año pasado BEGISARE también estuvo con nosotros-as en el LILAtop, con su gafas de simulación de ver como los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria

EMAKUME ETA KIROLA

Lilaton 30 eta/y Lilatop 2019 Gipuzkoa Solidarioa

 

Aupa neskak!!

ESKOLA KIROL EGOKITUA ETA INKLUSIBOARI BURUZKO JARDUNALDIAK OSTIRALEAN

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Azaroak 30 (09:00-20:00) , Orona Ideon  Eskola kirol egokitu eta inklusiboari buruz jardunaldiak egingo dira Gipuzkoako Kirol Egokituaren Federazioak antolaturik.

 

 

 

 

*Helburua, Gipuzkoako Eskola Kiroleko dekretuaren inguruko oinarrizko alderdiak ezagutzea. Kirol hastapen egokitu eta inklusiborako dauden aukerak ezagutzea eta baita kirol hastapenean eskuhartzeko baliabideez jabetzea.Gainera, Urritasuna duten umeekiko eskuhartzean esperientzia eta praktika egokiak ezagutu eta partekatuko dira.

 

 

JORNADAS DE DEPORTE ESCOLAR ADAPTADO ESTE VIERNES

 

Ikusmen urritasuna eduki arren, Anderrek kirol egokitua egiten du/ A pesar de tener discapacidad visual Ander hace deporte adaptado

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

*Jornadas de deporte escolar adaptado e inclusivo este 30 de noviembre en Orona Ideo Eskola de 09:00 a 20:00, organizado por la Federación Guipuzcoana de deporte Adaptado.

 

*Lo objetivos son conocer los aspectos básicos del decreto de deporte escolar en Gipuzkoa, conocer las posibilidades de la iniciación deportiva e inclusiva, adquirir conocimientos sobre la intervención a través de la iniciación deportiva y conocer y compartir experiencias y buenas practicas en la intervención con niños/as con discapacidad.

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo

Igeriketa egokituko taldea haunditzen hasi da, #oarsoaldea #igeriketa
El grupo de natación adaptada  está aumentando, #oarsoaldea,#natación

La imagen puede contener: una persona, sentadaDe Boccia kirolaren Euskal ligako ihardunaldia orain egun gutxi/ Jornada de Liga Vasca De Boccia hace pocos días.

 

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas de pie

Aniztasun funtzionala duten arte martzialen txapelketa egin zen orain egun batzuk/ Hace unos día se disputó el campeonato de artes marciales para deportistas con diversidad funcional

No hay texto alternativo automático disponible.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadasKirol egokitua ezagutarazten/ Dando a conocer el deporte adaptado

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

KIROL INKLUSIBOAREN JAIA DONOSTIAN

 

Kirol Inklusiboaren Jaia Ostadarren eskutik

*Abuztuak 12 Aste Nagusian Kirol Inklusiboaren Jaia egingo da Donostiako Zuloaga plazan 17:30-19:30. Antolatzailea: Ostadar Kirol Inklusioa.

 

 

 

 

FIESTA DEL DEPORTE INCLUSIVO EN DONOSTIA

 

 

*El 12 de agosto se hará una Fiesta del Deporte Inclusivo en la Plaza en Donostia Zuloaga plaza, 17:30 – 19:30. Organiza: Ostadar Kirol Elkartea.

 

 

 

 

Ariketak eta jokoak egingo dira, norbanaoak dituen urritasunaren arabera ( fisikoak, sensorialak, intelektualak..) gurpil aulkiko kirolak, irudi bidezko erronka pertsonalak, joko kooperatiboak. Besteen larruan jartzeko aukera bat,  aukera paregabea. Kirolak batzen gaituelako. Gozatzeaz gain, beste persona batzuk, beste egoera eta errealitate batzuk ezagutuko dituzu.

 

 

 

Se harán actividades y juegos inclusivos dependiendo de las diferentes deficiencias ( física, sensoriales, intelectual,…) deportes en silla de ruedas  desafíos personales con explicación a  través de imágenes, juegos cooperativos. Una oportunidad de ponerse en la piel de los demás porque el deporte nos une. Disfrutarás y conoceras otras personas, otras situaciones otras realidades.

 

Aste Nagusian ere, beste gune batzuetan  ikusiko da, irisgarritasuna eta inklusibitatea zainduko direla. Esaterako, zinema hondartzan bide bat jarriko da zoru-plantxa batzekin eta gune bat gordeta dute, desgaitasuen bat  dutenak ere, egoki iristeko.  Audifonoak bukle magentikoa delako sistemarekin: entzumen arazoak dituztenentzako  eta ikusmen urria dutenentzat, eserleku egpkiak ere gordeta  dituzte. Sagueseko kontzertuak ikusteko aldiz, plataforma bat altueran jarria dago, denek ikus dezaten eta  Kontxako Erlojuetan, Su Artifiazialak ikusteko, gune mugatua dago suak egoki ikus ditzaten  desgaitasunen bat  dutenak ere. Web ofizialean, desgaitasuna dutenek,  izena eman dezakete.

 

 

 

La Semana Grande este año ha hecho un esfuerzo para que todos-as puedan disfrutar de la misma. En la actividad cine en la playa hay planchas de suelo para que se llegue sin dificultades a la proyección y para los-as que tengan problemas de audición, audífonos con  sistema bucle magnético; por otro lado, a su vez para quienes tengan problemas de vista hay una zona reservada, y en Sagües para ver los conciertos, existe una plataforma de donde poder disfrutar del concierto y verlo todo. Y en los Relojes de la Concha, hay una zona reservada para  ver los fuegos artificiales  para las personas discapacitadas. En la web oficial de la organización puede reservarse el sitio.

 

 

 OSTADAR INKLUSIOA: Kirol Egokitua eta Inklusioa// Deporte Adaptado e Inclusión

Lasarte-Oria, bai! Kirola sustatzea helburu, herriarekin eta herriarentzat.

Promover el deporte con el pueblo y para el pueblo.

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLDIARIOA KUTXA REALA FUNDAZIOAREN EGUNEAN EGONGO DELA AURKEZTU DU GAUR

logo realaren eguna 2018 1

 

 

*Real Sociedad Fundazioaren Egunean, ekainak 10ean goizeko 9tatik arratsaldeko 6etara Gipuzkoa Solidarioa Kutxa bertan izango da; Gipuzkoako elkarte solidarioen sarea erakutsiko duelarik. Informazio mahaiak, dinamikak, tailerrak, etab. Horrez gain, dinamika bat tarteko, familiek Gipuzkoa Solidarioa Kutxa osatzen dugunon elkarlan sarea ezagutzeko aukera paregabea izango dute.

 

 

 

*Aurten Real Sociedad Fundazioak elkarteen artean zerak  nabarmendu ditu: BIZIPOZA elkartea ea gure kdie den BIHOTZEZ elkartea. Eta  antolatu ditugun ekitaldiez gain gurekin egon dira  aurkezpenean Relarekin bagera. Kirol egokitua, aniztasuna eta bizipoza dira Gipuzkoa Solidarioa Kutxan  azpimarratu nahi ditugun baloreak. Gustuko izango dituzuela use dugu.

Realaren Eguna 2017/ Día de la Real 2017

 

 

 

PRESENTADO HOY LA PARTICIPACIÓN DE GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA EN EL DÍA DE LA FUNDACIÓN REAL SOCIEDAD 2018

 

 

logo realarene guna 2018 2

Reala Fundazioko Andoni Iraiolarekin daude Itziar Igartua (eskubi-eskubikoa) Gipuzkoa Solidarioa Kutxako zuzendaria eta Bizipoza eta Bihotzez elkarteetako bi kide.

El director de Real Sociedad Fundazioa está junta Itziar Igartua directora de Gipuzko Solidarioa Kutxa (la de más a la derecha) y dos miembros de Bizipoza y Bihotzez, respectivamente.

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioa Kutxa estará en el día de la Fundación Real Sociedad del 10 de junio de 9 de la mañana a 18.00 de la tarde, para mostrar nuestra red de asociaciones solidarias que hay en Gipuzkoa.  Pondremos mesas informativas, dinámicas, talleres, etc. También, a través de una dinámica participativa, las familias podrán conocer la diversidad de la muestra del tejido asociativo de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

 

*Este año las asociaciones  que se resaltan por la Real Sociedad Fundazioa  son, BIZIPOZA y BIHOTZEZ esta última miembro de nuestra red solidaria, ambas han estado en la presentación.  El deporte adaptado, la diversidad, la salud y la  felicidad son los valores que queremos destacaren Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Deseamos que sea de tu agrado.

 

EGITARAUA HEMEN

PROGRAMACIÓN AQUÍ

 

170511 errealaren eguna

 

 

ATLETISMO EGOKITUA: OSTADAR SKT TALDEAREN PARTE HARTZEA

 

 

Elkarrizketa nori?/Entrevista a: Olasagati, Peña eta/y Benedicto

 

*ELKARRIZKETA: Euskadiko Atletismo Txapeletaren ostean, Lasarte-Oriako  Ostadar Inklusioa Taldeko Jurgi Olasagasti(entrenatzailea), Marta Peña (Gidaria) eta Diana Benedicto (atleta)-ren elkarrizketa zintzilikatzen dizuegu.

 

 

ATLETISMO ADAPTADO:

PARTICIPACIÓN  DEL EQUIPO OSTADAR SKT

 

 

Eibarren, Eukadiko Atletismo Txapelketako irudiak, Diana Benedicto/ Diana Benedicto en los Campeonatos de Atletismo de Euskadi en Éibar.

 

 

 

 

*ENTREVISTA: Tras el Campeonato de Atletismo de Euskadi, os colgamos la entrevista realizada al equipo de Ostadar Inklusioa de Lasarte-Oria, formado por Jurgi Olasagasti(entrenador), Marta Peña (guía) y Diana Benedicto (atleta).

 .

 

 

 

 

 OSTADAR INKLUSIOA:

 

Kirol Egokitua eta Inklusioa/Deporte Adaptado e Inclusión
Lasarte-Oria, bai! Kirola sustatzea helburu, herriarekin eta herriarentzat. Promover el deporte con el pueblo y para el pueblo.