#LAGUNDUZLAGUNTZENDUGU: GIPUZKOA SOLIDARIOAK COVID19agatik SORTUTAKO 10 EKIMEN SOLIDARIO DIRUZ BABESTU DITU

 

#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

Gipuzkoa Solidarioa de  Kutxa Fundazioa apoya económicamente 10 iniciativas  solidarias surgidas a raíz del COVI19

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, sortu diren  10 ekimen solidario diruz babestu ditu  Kutxa Fundazioko Gipuzkoa Solidarioak.

 

 

 

 

*Osasun larrialdi honetan, Kutxa Fundazio-ko Gipuzkoa Kutxa Solidarioak hautatu dituen hamar egitasmo  soliarioak,  hauek dira:  Arrats Ekartea, Gipuzkoako Elikagai Bankua, Caritas Gipuzkoa, Gipuzkoako Gurutze Gorria , DYA Gipuzkoa , Fundación Emaus, Izan eta Haurralde Fundazioak, Nagusilan eta SOS Arrazkeria.

 

 

 

 

 

 

#AYUDAMOSAYUDANDO

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

*Gipuzkoa Kutxa Solidarioa de Kutxa Fundazioa ha  seleccionado diez  actuaciones surgidas durante esta emergencia sanitaria para apoyarlas económicamente. Son Asociación Arrats, Banco de Alimentos de Gipuzkoa, Caritas Gipuzkoa, Cruz Roja Gipuzkoa, DYA Gipuzkoa, las Fundaciones Emaús, Izan y Haurralde, Nagusilan y SOS Racismo.

 

 

 

 

 

 

 

Son  proyectos  que están coordinados con las instituciones competentes (evitan duplicidades), atienden a las necesidades de much@s  beneficiari@s,  fomentan la implicación de personas voluntarias, tienen en cuenta criterios de inclusión y la perspectiva de género y se desarrollan en diferentes áreas geográficas

 

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, gure inguruko pertsona asko pobrezia- eta bazterketa-egoeran daude. Kutxa Fundaziotik egoera hori arintzen lagundu nahi dugu, gaur egun krisiari larrialdiko erantzuna ematen ari diren irabazi-asmorik gabeko erakundeen 10 ekimen ekonomikoki babestuz. Guztion artean alda dezakegu egoera hau. Jarraian dituzue babestu ditugun proiektuak:

 

 

 

 

La crisis de la COVID-19 ha provocado que muchas personas de nuestro entorno se encuentren en una mayor situación de pobreza y exclusión, y desde Kutxa Fundazioa hemos querido contribuir a paliar esta situación, apoyando económicamente diez iniciativas de entidades sin ánimo de lucro que estén actualmente dando una respuesta de emergencia a la crisis. Entre todos, podemos conseguir cambiar esta situación. Aquí tenéis de los proyectos :

 

 

 

Asociación Arrats Elkartea:

 

 

 

 

Arrats elkartean, bereziki, ahulak izan diren  pertsonei lagundu nahi izan diete, konfinamendua edo itxialdia duintasunez eutsi eta larrialdi-egoera zail honetan dituzten oinarrizko beharrei erantzun ahal izateko.

 

 

Arrats elkartea se ha volcado en apoyar a personas especialmente vulnerables, para que mantengan el confinamiento de una manera digna y atendiendo sus necesidades básicas, en esta difícil situación de emergencia.

 

 

 

 

Gipuzkoako Elikagai Bankua:

Banco de alimentos de Gipuzkoa:

 

Krisi honen ondorioz gure inguruko pertsona askok ezin dituzte elikagai oinarrizkoenak eskuratu. Hori dela eta, eginahalak egin dituzte familia askori gehien behar dutena lehenbailehen helarazteko.

 

 

 

Esta crisis ha provocado que muchas personas del entorno no puedan acceder a los alimentos más básicos. Por ello el Banco ha multiplicado sus esfuerzos para hacer llegar a muchas familias.

 

Seguimos atendiendo a las necesidades más urgentes. Llámanos o escríbenos. Si eres una empresa y quieres donar alimentos, tráenoslos: no podemos recogerlos.

Premia larrienei erantzuten jarraitzen dugu. Deitu edo idatzi. Enpresa bat bazara eta elikagaiak eman nahi badituzu, ekarri: ezin ditugu jaso.

 

 

 

Caritas Gipuzkoa/ Cáritas Gipuzkoa: 

 

 

24 orduz baldintza duinetan harrera egiteko baliabidea bultzatu dute, non etxerik gabeko pertsonak  egon daitezkeen konfinamendu edo itxialdian, eta prebentzio-neurri egokiak hartuta, laguntza eman diete egoera zail honetan.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Egoitzako atea itxita dago, baina Aterpen  (Familia Sakratua 11, Amara, Donostia), egun, une oro, CARITAS GIPUZKOAko Etxerik Gabeko Pertsonen arloko taldearen laguntza dute: Eguneko 24 orduak, “euren” etxean bizi dira. HEMEN gehiago.
La puerta del centro  está cerrada, pero bajo el techo de Aterpe (Sagrada Familia 11, Amara, San Sebastián), actualmente residen personas, acompañadas en todo momento por el equipo del área de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA. Están viviendo 24 horas al día en “su” casa. AQUÍ más información.

 

 

 

Ha propiciado un recurso de acogida de 24 horas en condiciones dignas, donde personas sin hogar pueden permanecer durante el confinamiento, y adoptando las adecuadas medidas de prevención les han acompañado en esta difícil situación.

 

La imagen puede contener: texto que dice "#CaritasNoCierra Caritas Gipuzkoa BEHAR BA GAITUZU, HEMEN GAUDE SI NOS NECESITAS, AQUÍ ESTAMOS"

Caritas Gipuzkoa behar badituzu  / Si los necesitas Cáritas Gipuzkoa   ☎️- 943 44 07 44.
Lagundu nahi baduzu / Si quieres ayudar: boluntarioak@caritasgi.org  ☎️-– 943 44 07 44

 

 

 

 

Gurutze Gorria/ Cruz Roja Gipuzkoa:

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

🚑Maiatzaren 8an, Gurutze Gorria eta Ilargi Gorri Erdiaren Mundu eguna izen zen🌈
🚑El 8 de mayo fue el Día Mundial de la cruz roja y la media Luna Roja🌈
Guztion artean. @CruzRojaGip,  ☎ 945 22 22 22

 

 

 

Gipuzkoako osasun zerbitzuek larrialdia arintzen lagundu dute, arrisku-taldeak artatuz eta laguntza-sareak indartuz eta horrela oinarrizko zerbitzuak erabiltzea erraztu diete pertsona guztiei.

 

 

 

Ha ayudado a descongestionar los servicios sanitarios en Gipuzkoa, atendiendo a colectivos de riesgo y fortaleciendo las redes de apoyo y ha facilitado el acceso a los servicios básicos a todas las personas.

 

Irudia

🚑🚑🚑🚑
Eskerrik asko Gipuzkoako Gurutze Gorriko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de Cruz Roja Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

La imagen puede contener: una persona

#CruzRojaResponde #QuedateEnCasa

DYA Gipuzkoa:

 

Egindako lanak: Tenperatura hartu eta maskarak garraio publikoan banatu, erosketak egin, botiketara joan, zaharren egoitzak desinfektatu, paseora lagundu gaixo edo mugiteko arazoak dituzten pertsonei…
Tareas que están realizando: tomar la temperatura y repartir mascarillas en el transporte público, hacer compras, ir a la farmacia, desinfectar  residencias, acompañar en paseos a personas enfermas o con movilidad reducida…
Eguneko 24 ordutan  dei diezaiekezu/ Puedes llamarles las 24h del día:  943-46 46 22
#DetenteYteAyudamos #Coronavirus #COVID19
#GeldituEtaLagundukoDizugu #COVID19 #Koronabirusa

 

 

Covid-ek jotako gaixoak lekuz aldatzen dituzte,  telefono bidezko Laguntza  Psikologiko Unitatea lanean dute; medizinak etxez etxe eramaten dituzte: larrialdiaren egoera arintzen lagundu dute, zenbait erakunderen mesedetan.

 

 

 

Con sus traslados de enfermos de Covid-19, su Unidad de Apoyo Psicológico telefónico funcionando a pleno rendimiento y la entrega de medicamentos a domicilio han contribuido a la descongestión de diversos organismos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Arrantzaleei #COVID19aren frogak egin dizkiete. Pasaia, Hondarribia, Getarian … Han hecho  pruebas #COVID19 a los arrantzales en Pasaia,  Hondarribia,  Getaria…

 

Eskerrik asko Gipuzkoako DYAko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de DYA Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

Emaus Fundazioa/ Fundación Emaús:

 

 

Ekonomia solidarioa eta  bertako ekoizpenaren defentsa eginez eta ekoizpen solidario baten eta produkzio zentroetako pertsonak zainduz, maskara solidarioak egin dituzte.

 

 

A través de la economía solidaria y de la defensa de la producción local, abogando por una producción solidaria y cuidando a las personas que han sido el centro de la actividad productiva, han confeccionado mascarillas solidarias.

 

 

 

Izan Fundazioa/ Fundación Izan:

 

gizakiahelburu CT

 

Alkohola kontsumitzen duen kolektibo barruan eta euren familiei,  kalitatezko zerbitzu orokorrak eskaini zaizkie, terapiak eta zentroen arteko  bizikidetza mantenduta; antsietate eta birgaixotzea egoerak ekidinez.

 

 

Ha evitado episodios de ansiedad y recaídas, manteniendo la convivencia en los centros y el nivel terapéutico, ofreciendo un servicio de calidad integral en colectivos de consumo de alcohol y ayudando también a sus familias.

 

Egoitzak  itxita daudenez, teknologia berriak erabili dira.
Como las sedes están  cerradas, se hace uso de las nuevas tecnología.

gizakiahelburu EU

 

Haurralde Fundazioa/ Fundación Haurralde:

 

 

Zaurgarritasun egoeran zeeden etxeetan laguntzen aritu dira, horietako askotan  langabeziak eta diru-sarreren murrizketak sufritu dituzte eta. Elkartea jo ta su aritu da krisi honen eragin ezkorra geldiarazten.

 

 

Esta asociación se ha volcado en reducir el impacto social y económico de esta crisis en los hogares que ya se encontraban en situación de vulnerabilidad; muchos han perdido el empleo y han visto reducidos sus ingresos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Lanean ari diren boluntario solidarioei omenaldia / Homenaje a l@s voluntari@s que están trabajando solidariamente
Hiritarron Harrera Sarea, Haurralde,  Caritas Gipuzkoa…
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

 

Nagusilan:

“ZILARREZKO HARIA”- NAGUSILAN

“EL HILO DE PLATA” -NAGUSILAN

🤳 900 713 771

Deitu eta utzi zure izena entzungailuan./Deja el nombre y el teléfono en el contestador.

 

 🤳 688 741 451  (10:30 a 14:30)

(astelehenetik ostiralera WhatsApp bidali zure izenarekin/ de lunes a viernes o manda un WhatsApp con tu nombre).

 

 

 

Zilarrezko Haria, bakarrik dauden adinekoei konpainia egiteko doako telefonoa zerbitzua berrindartu dute. Hauei konpainia egin eta entzun zaie, bakardadeko orduak eramangarriagoak egiteko.

 

 

 

Se ha reforzado el programa Hilo de Plata, un servicio de acompañamiento telefónico gratuito a personas mayores en situación de soledad. Se les ha acompañado y escuchado, como forma de paliar esas horas en soledad.

 

20 urte ditu Nagusilan-en zerbitzu honek, konpainia egiteko doako telefonoa eskaintzea; baina  guztiz aproposa da bizi ditugun egun zail hauetan.
Nagusilan ha reforzado el servicio, en esta situación que  resulta ser un muy adecuada,  y  que lleva en funcionamiento   20 años.

 

 

SOS Arrazakeria / SOS  Racismo:

 

 

Etxegabe egoeran daude kalean bizi direnak eta,   horretaz gain, etxebizitza izanda, jateko eta oinarrizko beharrak betetzeko baliabiderik gabe geratu direnak.  Elkarteak, arrazoi horregatik, euren esfortzua biderkatu du.

 

 

El sinhogarismo comprende tanto a las personas que viven en la calle como a quienes, alojadas en viviendas, se encuentran sin recursos para acceder a los alimentos diarios y otras necesidades básicas. Ahí ha multiplicado sus esfuerzos esta asociación.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ETA ORAIN ZER? KUTXA FUNDAZIOAREN TOPAGUNE BIRTUALA MARTXAN ASTEAZKENETIK

 

 

“Mundua koronabirusaren ondoren”

 

“El mundo después del coronavirus”

 

Azteazkena, apirilaren 22a/ Miércoles, 22 de abril

18:00h.

 

📣1.Topagune BIRTUALA / 📣 Primer Encuentro VIRTUAL

 

 

👉👉👉 Parte aktiboa izan nahi baduzu, https://etaorainzer.eus/  izena eman.

👉👉👉 Inscríbete en https://etaorainzer.eus/ para ser parte activa

Globernance
#etaorainzer #globernance #kutxafundazioaetxean

 

 

 

*Zer ikasi dezakegu gaur egungo egoeratik? #etaorainzer Gipuzkoatik irekitako hausnarketarako gune bat da, eraiki nahi dugun gizartearen eredua birplanteatu eta ekintza kolektibotik aldatzeko.  Parte aktiboa izan nahi baduzu, https://etaorainzer.eus/ helbidean izena eman. HEMEN hizlariak.

 

 

 

 

 

 

*Emango diren kanal espezifikoan erregistratu zaitezke: Zoom-en, edukiera mugatua du. YouTube Live-tik topaketa birtualez irekian gozatuz eta komentatuz. Streaminga YouTubeko gure kanaletik ikusi ahal izango duzu, baita Kutxa Fundazioaren web orrian ere.

 

 

 

 

ENCUENTROS VIRTUALES DE KUTXA

FUNDAZIOA

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

📣Asteazkenero, ekainaren 3ra arte – Datozen Topaguneak.
📣Será los miércoles, hasta el 3 de junio – Próximos Encuentros

📣18:00h.YouTube Live.

 

👉👉👉 Parte aktiboa izan nahi baduzu, https://etaorainzer.eus/ izena eman.

👉👉👉 Inscríbete en https://etaorainzer.eus/ para ser parte activa

 

*¿Qué podemos aprender de la actual situación? #etaorainzer es un espacio de reflexión abierto desde Gipuzkoa para repensar el modelo de sociedad que queremos construir y a transformarlo desde la acción colectiva.  Inscríbete en https://etaorainzer.eus/ para ser parte activa. Ponentes AQUÍ. 

 

 

 

 

 

 

*Registrándote en el canal específico en el que se van a retransmitir, Zoom, que tiene un aforo limitado. Los encuentros virtuales en abierto desde YouTube Live. Podrás seguir el streaming desde nuestro canal de YouTube o, también, en la página web de Kutxa Fundazioa.

 

Hizlaria/Ponente: Daniel Innenarity

Hausnarketa, ezagutza, elkarrizketa partekatzea / Compartir reflexión, conocimiento y diálogo

 

Cristina Monge

Hizlaria/Ponente: Cristina Monge

Juanjo Alvarez

Hizlaria  Juanjo Alvarez/ Ponente Juanjo Álvarez

 

 

Kutxa Fundazioak “Eta orain, zer” ekimena jarri du abian, Globernance– Gobernantza Demokratikoaren Institutuarekin batera. Gipuzkoatik irekitako gunea da. Topagune hau guztion eskura dago, gure gizarte zibileko pertsonen eta erakundeen ekintza kolektiboaren hausnarketan eta antolaketan oinarritua.

 

 

 

 

 

 

Kutxa Fundazioa pone en marcha la iniciativa “Eta orain, zer”, en colaboración con el Instituto de Gobernanza Democrática – Globernance. Un espacio abierto desde Gipuzkoa. Un punto de encuentro accesible, centrado en la reflexión y en la articulación de respuestas colectivas de personas y organizaciones de nuestra sociedad civil.

 

 

Emango diren kanal espezifikoan erregistratu zaitezke: Zoom-en, edukiera mugatua du.

 

 

 

Registrándote en el canal específico en el que se van a retransmitir, Zoom, que tiene un aforo limitado.

 

 

 

YouTube Live-tik topaketa birtualez irekian gozatuz eta komentatuz. Streaminga YouTubeko gure kanaletik ikusi ahal izango duzu, baita Kutxa Fundazioaren web orrian ere.

 

 

 

 

 

Los encuentros virtuales en abierto desde YouTube Live. Podrás seguir el streaming desde nuestro canal de YouTube o, también, en la página web de Kutxa Fundazioa.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eta orain zer940x300 1

COVID19😷: EZ OHIKO KUTXA DIRU LAGUNTZAK ESKATZEKO ASTEAZKENA ARTEKO EPEA DUZU

 

La imagen puede contener: árbol y exterior, texto que dice "Kutxa Laguntzen deialdi berezia Convocatoria extraordinaria de ayudas Irekita apirilaren 8ra arte Abierta hasta el 8 de abril www.kutxa.eus"

#NiEtxeanGeratukoNaiz #KutxaFundazioaOnLine #DiruLaguntzaBerezia

 

 

ERNE😷:

 

 

AURKEZTEKO EPEA:

2020ko apirilaren 2tik, apirilaren 8ra (14:00ak arte)

 

 

 

 

 

 

*Covid-19k eragindako osasun-krisiari eta Gipuzkoako gizartean dituen ondorio soziosanitarioei erantzunez, Kutxa Fundazioak diru-laguntzen apirilaren 8ra arte  deialdia  du abian, krisiari larrialdiko erantzuna ematen ari diren irabazi-asmorik gabeko erakundeen ekimenak diruz laguntzeko.

 

 

*👉👉👉 Oinarriak HEMEN.

 

 

 

 

 

 

COVID19😷:

 

PLAZO HASTA ESTE MIÉRCOLES  PARA SOLICITAR LAS  AYUDAS EXTRAORDINARIAS KUTXA

 

La imagen puede contener: árbol y exterior, texto que dice "Kutxa Laguntzen deialdi berezia Convocatoria extraordinaria de ayudas Irekita apirilaren 8ra arte Abierta hasta el 8 de abril www.kutxa.eus"

#YoMeQuedoEnCasa #KutxaFundazioaOnLine #AyudaExtraordinaria

 

 

 

ATENCIÓN😷:

 

 

PLAZO de PRESENTACIÓN:

Hasta las 14:00 del 8 de abril de 2020

 

 

 

 

 

*En respuesta a la crisis sanitaria provocada por el Covid-19 y las consecuencias socio-sanitarias que está teniendo en la sociedad guipuzcoana, Kutxa Fundazioa tiene  en marcha, hasta el 8 de abril,  una nueva convocatoria de ayudas dirigida a apoyar económicamente las iniciativas de entidades sin ánimo de lucro que estén actualmente dando una respuesta de emergencia a la crisis.

 

 

 

 

 

*👉👉👉 Bases AQUÍ. 

 

940x300 neil thomas Larrialdi Laguntza kf

 

Covid-19 delakoaren ondoriozko krisiari larrialdiko erantzuna ematen ari diren irabazi asmorik gabeko ekimenak finantzatzea du helburu, eta gainera hiru esparru zehatzetan:

 

 

 

  • Etxeko zainketen esparrua, adinekoei eta dibertsitate funtzionala duten pertsonei laguntzeko eta zaintzaileak babesteko beharrei erantzuteko.

  • Gizarte-babesaren eremua, arriskuan dauden eta/edo gizarte-egoera ahulean dauden pertsonen beharrei erantzuteko, bereziki genero-indarkeriaren biktima diren emakumeena.

  • Haurtzaroa eta familia, gizarte eta hezkuntza aldetik desabantailan edo gizarte egoera ahulean dauden haurren eta gazteen gizarte eta hezkuntza arloko beharrei erantzuteko.

 

 

 

Kutxa Fundazioaren laguntza-plataforman erregistratutakoek bakarrik parte hartu ahal izango dute, gaur egun 300 inguruan baitira.

 

 

La convocatoria tiene como objetivo financiar iniciativas de entidades sin ánimo de lucro que estén actualmente dando una respuesta de emergencia a la crisis derivada del covid-19 en tres ámbitos específicos:

  • Ámbito de los cuidados en el hogar, en respuesta a las necesidades de atención a las personas mayores y personas con diversidad funcional y la protección de sus cuidadores o cuidadoras.

  • Ámbito de protección social, en respuesta a necesidades de personas en riesgo y/o en situación de vulnerabilidad social, en particular de las mujeres víctimas de la violencia de género.

  • Ámbito de infancia y familia, en respuesta a las necesidades socio-educativas de niños-as y jóvenes en desventaja socio-educativa o en situación de vulnerabilidad social.

 

 

Podrán participar en la convocatoria las entidades registradas en la plataforma de ayudas de Kutxa Fundazioa, que a día de hoy son cerca de 300.

 

cabecera

 

 

 

#COVID19  😷: PARTEKATU ETA EZAGUTU EKIMEN SOLIDARIOAK, GUREKIN!

 

Hurbileko ekimen solidarioak ezagutu eta partekatu ikusitakoak

 

cabecera

 

Gure elkartasuna partekatu dezagun. Aparteko egoeretan aparteko ekimenak sortzen dira.

 

 

 

 

*Gipuzkoa Kutxa Solidarioa, hiritarren laguntza ekimenak, elkarteenak, administrazioaren deialdi eta gomendioak eta bestelako eragileenak bildtzen ari gara.

 

 

*Denak, eskura izan ditzagun sortzen ari diren ekimen komunitarioak, eta hauek ahalik zabalkunde handiena izan dezaten. Izan gaitezen bozgorailu sozialak! Begira, oraingo 45 ekimen mapeatu ditugu eta aldakorra da, gora doaz.

 

 

 

 

*Horretarako,  gipuzkoasolidarioa.info-ko berriemailea bihurtu zaitez. Bidali zure herrian, zure etxepean  aurkitutakoa, adierazi non den,  “Aztarna Solidarioa” gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus helbidera, edozein baliabide erabiliz (gure FB,  Instagram). Denok eskura izan ditzagun sortzen ari diren ekimen komunitario eta pertsonalak, eta hauek, bestalde, ahal den zabalkunderik handiena izan dezaten, keinu solidarioak bidali iezazkiguzu!

 

 

 

 

 

#COVID19  😷

COMPARTE Y CONOCE  CON NOSOTR@S

LAS INICIATIVAS SOLIARIAS

 

 

Descubre inicativas solidarias cercanas y cuéntanos

 

cabecera

 

Compartamos nuestra solidaridad. En circunstancias excepcionales nacen iniciativas excepcionales.

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa Kutxa Solidaria, está reuniendo iniciativas de apoyo a la ciudadanía, asociaciones, convocatorias y recomendaciones de la administración y otros agentes.

 

 

 

*Para que tengamos acceso a las iniciativas comunitarias que se están desarrollando y para que éstas tengan la mayor difusión posible. ¡Seámos altavoces sociales! Mira, ya hemos mapeado más de 45, y va cambiando, siguen aumentando.

 

 

 

*Por ello,  conviértete durante esta emergencia en  “corresponsal” de gipuzkoasolidario.info: Envia  lo que veas y dónde   a gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus  , y envía por cualquier medio (a nuestro FB e Instagram)la huella solidaria de tu localidad, de tu casa . Para que tengamos acceso a las iniciativas personales y comunitarias que se están desarrollando,  y para que éstas tengan la mayor difusión posible: ¡mándanos tu huella solidaria!

 

Aztarna solidarioa ct

 

HUELLAS SOLIDARIAS 

Envíanos tú también gestos solidarios: #COVID19 😷

  facebook + Instagram

gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus 

 

FotoJet4

 

 AZTARNA SOLIDARIOAK

 

Zuk ere bidali keinu solidarioak #COVID19 😷

BIDALI :  facebook  + Instagramera

gipuzkoasolidarioa@kutxa.eus

 

 

Imprimir

 

Hurbileko ekimen solidarioak ezagutu eta partekatu ikusitakoak:

Descubre inicativas solidarias cercanas y cuéntanoslo:

 

 

Bidali ezagutzen duzun “Aztarna solidarioa”,

Envíanos la huella solidaria

 

 

BLOG honetan batzuk kontatu dizkizuegu eta HEMEN  dituzue gehiago

 

En este  BLOG os hemos contados algunas y hay más,  AQUÍ 

 

 

 WEB
Hau da aztarna solidarioen gure bilatzailearen ikonoa,  gaur-gaurkoz,  Gipuzkoan 45 jasorik daude
Este es el icono denuestro  buscador de huellas solidarias, a día de hoy hay 45 en Gipuzkoa.

 

 

 

 

 

Bidali iezaguzu zure aztana. Guk, orain arte iritsi zaizkigun keinu solidarioak  mapeatu egin ditugu, begiratu HEMEN. Ikusten duzuen planotxoan aztarna solidarioak klikatu, eta bertan egunero gehitzen joango gara, sortzen eta helarazten dizkiguzuen heinean.

 

 

 

 

 

Los diferentes gestos solidarios que han llegado hasta ahora, los hemos mapeado mira AQUÍ. Clicka en el plano y verás los gestos solidarios y diariamente los vamos añadiendo.

cabecera

Gure elkartasuna partekatu dezagun.

Aparteko egoeretan aparteko ekimenak sortzen dira.

cabecera

Compartamos nuestra solidaridad.

En circunstancias excepcionales nacen iniciativas excepcionales.

 

IZAN GAITEZEN SOLIDARIO 😷😷

 

📣OHARRA

 

 

 

Osasun Agintarien gomendioak jarraituz, Kutxa Fundazioak areto guztiak ixtea eta programatutako jarduerak bertan behera uztea erabaki du.

 

 

 

Besterik jakinarazi arte, Kutxa Kultur espazioak Tabakaleran, Eureka! Zientzia Museoa, Kutxa Ekoguneko Haur Parkea, Kubo-kutxa eta Kutxa Kultur Artegunea aretoak itxita izango dira, eta programatutako jarduera guztiak eta Aste Santu eta Pazku Asteko udaberrilekuak ere, bertan behera uztea erabaki dugu. Kutxa Kultur Gelak-eko programazio guztia aldi baterako ere bertan behera geratzen da.

 

 

 

 

 

SEAMOS SOLIDARI@S 😷😷

 

📣AVISO

 

 

Siguiendo las recomendaciones de las Autoridades Sanitarias, Kutxa Fundazioa ha decidido cerrar todas sus salas y suspender las actividades programadas.

 

 

 

Hasta nuevo aviso, los espacios de Kutxa Kultur en Tabakalera, Eureka! Zientzia Museoa, el Parque Infantil de Kutxa Ekogunea, y las salas de exposiciones Kubo-kutxa y Kutxa Kultur Artegunea permanecerán cerradas y se ha decidido suspender todas las actividades programadas, así como las colonias de Semana Santa y Pascua. Toda la programación de Aulas Kutxa también queda suspendida temporalmente hasta nuevo aviso.

 

 

 

Eskerrik asko zuen ulermenagatik.

 

 😷😷

Gracias por vuestra comprensión.

 

 😷😷

 

 

#EtxeanGeratzenGara:

Irratiko asteroko gure elkarrizketak on line HEMEN entzun ditzakezu. 

 

#NosQuedamosEnCasa:

Puedes escuchar nuestras entrevistas on line de cada semana, AQUÍ

 

 

“Aztarna Solidarioa” irratsaioa asteazkenero COPE Euskadin eguerdiko 13:00etan, eta bestela blog honetan eta gure podcast kanalean.

 

 

Programa  semanal “Huella Solidaria” de Gipuzkoa Solidarioa, los  miércoles  a las 13h COPE Euskadi  y sino en este blog y nuestro canal podcast

 

 

“NIK EZ DUT HONDAKINIK SORTZEN” ERAKUSKETA GOMENDAGARRIA, MARTXORA ARTE, CRISTINA-ENEAN

 

La imagen puede contener: una persona, interior

#Yo no desperdicio

 

*Martxoaren 1era arte eta Donostiako Cristina Eneak, Prosalus GGKEak eta Kutxa Ekoguneak “Nik ez dut hondakinik sortzen, nik partekatzen dut” erakusketa  antolatuan dute.Gipuzkoan 123.000 tona janari xahutzen dira urtero, hau da, urtero 170 kilo, pertsona bakoitzeko. “Nik ez dut hondakinik sortzen, nik partekatzen dut” erakusketak, honi buruz eta honek dakartzan ondorioei buruz hitz egiten du.

 

 

 

 

 

*Prosalus Gobernuz Kanpoko erakundearen  (GGKE) helburuak honako hauek dira: elikadura, osasun eta ur eta saneamenduarekiko giza eskubideen errespetua, babesa eta bermea sustatzea.

 

 

 

 

 

 

 LA RECOMENDABLE  EXPOSICIÓN “YO NO DESPERDICIO” HASTA MARZO EN CRISTINA ENEA

 

Kontserbak zaborra ekiditeko. Bota auretik kontserba egin. / Conservas para luchar contra el #desperdicioalimentario. Antes de tirar, conserva.

Prosalus

logo ekogunea logo berri

 

*Hasta el 1 de marzo y en Cristina Enea de Donostia, la ONGD Prosalus y Kutxa Ekogunea presentan la exposición “Yo no desperdicio, yo comparto”. En Gipuzkoa se despilfarran 123.000 toneladas de alimentos al año; lo que supone unos 170 kilos por persona al año. Sobre esto y sobre lo que implica para el planeta y para quienes vivimos en él habla la exposición “Yo no desperdicio”.

 

 

 

 

 

 

*Prosalus es una organización no gubernamental de cooperación al desarrollo (ONGD) cuya misión es promover el respeto, protección y garantía de los derechos humanos a la alimentación, a la salud y al agua y saneamiento.

 

La taza kikara, fabricada en bambú.

Kikara Proiektua/Proyecto Kikara
Ikasleek ordaindutako txartelaren bidez, banbuz egindako ontzi batekin aldatzen dute. Kanpuseko kafetegira itzultzean, txartela itzuliko diote,  eta ontzia garbitu eta berrerabilko da. Zirkuitura doa berriro. / Los alumnos solicitan una tarjeta previo pago de un depósito que canjean por un vaso reutilizable de bambú. Cuando lo devuelven en la cafetería del campus recuperan la tarjeta. El vaso se lava y no se desecha. Vuelve al circuito.
Ideia/Idea: Donostiako Deustoko Unibertsitatea/Universidad de Deusto  Campus de Donostia eta/ e  Impact Hub

Imprimir

 

Gipuzkoako Foru Aldundiaren Ingurumen sailak Donostiako Impact Hub-rekin batera  “Elikagaien xahuketaren diagnosia eta babesgabeko kolektiboen beharrizanak Gipuzkoan” izeneko diagnosia egin du. Diagnosi honi esker, gaiari buruzko errealitatea jakin ahal izan dute.

El Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa realizó un diagnóstico específico del despilfarro en Gipuzkoa, conjuntamente con el Impact Hub Donostia, titulado: “Diagnóstico sobre despilfarro alimentario y necesidades de los colectivos desfavorecidos de Gipuzkoa”, que ha permitido conocer la realidad del territorio en esta materia.

 

Aurkeztutako diagnosiaren datuekin ekimena herritarrengana hurbiltzeko aukera ematen digun 8 paneleko erakusketa elebidun bat egin da. Aukeratutako argazkietako batzuek Prosalus GGKEak, duela hilabete batzuk, Gipuzkoako Argazkilari Elkartearekin batera antolatu zuen “Elikagaien Xahuketa Gipuzkoan” izeneko I. argazki lehiaketan parte hartu zuten.

 

Erakusketa hau Kutxa Fundazioak laguntzen duen “Hiri arduratsu bat planeta jasangarri batentzako proiektuan sartzen da.

 

Cómo pedir café para llevar en un vaso de plástico y no destruir el planeta

Plastikoa hobeto erabiltzeko egitasmoak. /Iniciativas para hacer un mejor uso del plástico.#EzDagoBPlanetarik#NoHayPlanetabB #Jasangarritasuna#Sostenibilidad
Erakusketa/Exposición: Cristina Enea- Mandasko Dukearen pasealekua, 66. 20012, Donostia-San Sebastián T: 943 453 526 E: cristinaenea@donostia.eus

 

logo kutxa fundazioa

 

Con los datos presentados en el estudio se ha elaborado una exposición bilingüe compuesta de 8 paneles que nos permitirá acercar la iniciativa a la ciudadanía. Algunas de las fotos seleccionadas participaron en el I Concurso de fotografía “El desperdicio de alimentos en Gipuzkoa”, que la ONGD Prosalus organizó hace unos meses junto con la Sociedad Fotográfica Gipuzkoa.

 

 

Esta exposición está dentro del proyecto “Una ciudad responsable para un planeta sostenible” (“Hiri arduratsu bat planeta jasangarri batentzako”) cofinanciado por Kutxa Fundazioa.

 

Parte hartu zuen argazkia/ Foto participante:  “Aquí hay tomate” de Girasol.
“Elikagaien Xahuketa Gipuzkoan” izeneko I. argazki lehiaketa.
I Concurso de fotografía “El desperdicio de alimentos’en Gipuzkoa”.

La imagen puede contener: casa, árbol, planta, cielo, exterior y naturaleza

Ingurumen Baliabideen Etxea

Ordutegia: astelehenetik larunbatera: 9:30-13:30 / 15:00-20:00 (neguan 19:00ak arte). Igande eta jaiegunetan: 10:00-13:30.
Horario: De lunes a sábado: 9:30-13:30 / 15:00-20:00 (inviernos a las 19:00) Domingos y festivos: 10:00-13:30.
Erakusketa/Exposición: Cristina Enea- Mandasko Dukearen pasealekua, 66. 20012, Donostia-San Sebastián T: 943 453 526 E: cristinaenea@donostia.eus
Dirección y contacto: Paseo Duque de Mandas, 66. 20012, Donostia-San Sebastián T: 943 453 526E: cristinaenea@donostia.eus

.#EzDagoBPlanetarik#NoHayPlanetabB #Jasangarritasuna#Sostenibilidad

La imagen puede contener: una persona, interior

Kezkatzen gaituen eta lantzen dugun gaia/Tema que nos ocupa y preocupa
ELIKAGAIEN XAHUKETAREN JARDUNALDIA egin zen azaroan. /JORNADA DESPILFARRO DE ALIMENTOS realizada en noviembre.

 

 

ENTZUN GIPUZKOA SOLIDARIOAREN PODCAST KANAL BERRIA

Entzun Gipuzkoa Solidarioaren podcast kanala

 

Escucha el canal podcast de Gipuzkoa Solidarioa

 

 

Resultado de imagen de icono podcast

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioaren webean  kanal berria topatuko duzue eta nahi duzuen maiztasunez entzun ahal izango dituzue gure elkartekideei irratian egindako  elkarrizketak. Entzun eta zabaldu.

 

 

 

*HEMEN dituzu Gipuzkoako hirugarren sektore sozialeko erakundeei egindako elkarrizketa guztiak: Ortzadar Elkartea, Etiopia Utopia, Juneren Hegoak, Caritas, Elkartu, Mundukide, Acabe-Gipuzkoa, Kemen, Aspanogi, Kutxako Langile Jubilatuen elkarte solidarioa… Ezagutu bertatik bertara beraien eskutik Gipuzkoako elkarteen errealitatea. Entzun eta partekatu. Gainera astero bat zintzilikatuko dizuegu gure blogean.

 

 

 

 

 

 

ESCUCHA EL NUEVO CANAL PODCAST DE GIPUZKOA  SOLIDARIOA

 

Resultado de imagen de icono podcast

 

*Se trata de un  nuevo canal que tenéis en nuestra web y a la que podeis acudir las veces que querais: son distintas entrevistas que se han hecho en la radio a las asociaciones solidarias que componen la Red de Gipuzkoa Solidarioa.  Escucha y difunde.

 

 

*AQUÍ encontarás todas las entrevistas realizadas a entidades del tercer sector social de Gipuzkoa como Ortzadar Elkartea, Etiopia Utopia, Caritas, Elkartu, Mundukide, Acabe-Gipuzkoa, Kemen, Aspanogi,  ONG de los-as trabajadores-ras jubilados-as de Kutxa …  Conoce de primera mano la realidad del importante tejido asociativo Gipuzkoano. Escucha y comparte.  Además semanalmente, os colgamos en nuestro blog una entrevista. 

 

 

Resultado de imagen de icono podcast

 

 

@OrtzadarElkarte @aspanogi @acabegipuzkoa @gurpiltrek
@Etiopia_Utopia @elkartuGipuzkoa
@MundukideF @JunerenHegoak @CaritasGipuzkoa @acabegipuzkoa

 

Resultado de imagen de icono podcast#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa

ZAPOREAK ELKARTEAK ERREFUXIATUEI JANARIA BANATZEKO FURGONETA EROSTEKO ERRONKA LORTUA!

 

Lesbo-seko Zaporeak-en sukaldetik,  boluntarioek gaur bidali diguten mezu ederra. Zuei eskerrak! / Emotivo  mensaje enviado hoy mismo por los-as voluntarios-as  desde al cocina de Zaporeak en Lesbos. ¡Gracias a vosotros-as!

 

 

MILA ESKER,GIPUZKOA SOLIDARIOA DA!

GRACIAS, ¡GIPUZKOA ES SOLIDARIA!

Imprimir

48.630, 75€ lortu dira! ESKERRIK ASKO!

 

Recaudado, 48.630,75€, ¡Conseguido! ¡ESKERRIK ASKO!

Imprimir

*Zaporeak Proiektuak eta Gipuzkoa Solidarioa Kutxak errefuxiatuen artean janari beroa banatzeko ekarpenak eskatu genituen orain 20 bat egun, eta Kutxabank larrialdi kontua asmo horren alde jarri genuen:  48.630, 75€ lortu dira! ESKERRIK ASKO!

 

 

 

 

*Beraz, lortu dugulako oso pozik gaude eta, uste  baino lehenago izan denez,  asmo honetarako larrialdi kontua itxi egingo dugu, baina, tamalez, arazoak darrai eta Zaporeaken kontura ekarpenak egiten jarrai dezakezue, euren lan solidarioa babesteko. Duten ohiko kontua,  KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322 da. Gainera,  Zaporeak elkarteak ere eskertza ohar hau kaleratu du, eta zuekin partekatu nahi dugu:

 

 

“Urtarrilaren 7an, Zaporeakek, diru-bilketa kanpaina abian ipini zuen 40.000€ lortu ahal izateko banaketarako furgoneta bat erosi ahal izateko Lesboserako.

Helburua lortu dugu dagoeneko. Hiru hilabeteko epea ipini genion geure buruari, baina motz geratu gara. Hogei eguneko epean bildu dugu diru hori guztia eta Zaporeaketik gure esker ona besterik ez dugu adierazi nahi. Euskal gizartearen babesa eta engaiamendua handia izan da eta eskuzabaltasuna agerian geratuda. Askotariko ekarpenak egin dira, handiak, ertainak zein txikiak; norbanakoak eginda nahizenpresa eta kooperatibek. Guztiei eskerrik asko.

 

Furgoneta berriarekin alokairuan gastatzen dugun dirutza aurreztuko dugu eta diru hori erabili ahal izango dugu pertsona errefuxiatuei jaten emateko. Hala ere, gure eguneroko lanak babes handia behar du, eta proiektuan laguntzen jarraitzeko eskatu behar dizuegu. Badakigu, gainera, jende asko gelditu dela bere ekarpena egiteko gogoz. Zaporeak elkartearen ohiko kontua, KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322 da”.

 

 

 

 

 

CONSEGUDIO EL DINERO PARA QUE ZAPOREAK PUEDA COMPRAR UNA FURGONETA DE REPARTO DE COMIDA CALIENTE, ENTRE LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

Haur honek eta errefuxiatuek, gure elkartasunari esker, bero jaten jarraituko dute. Duintasuna. /Este niño y los-as refugiados-as podrán comer caliente, gracias a nuestra solidaridad. Dignidad.

Furgoneta berriarekin, irudiko honen alokairuan gastatzen den dirutza aurreztuko dute “eta diru hori pertsona errefuxiatuei jaten emateko erabili ahal izango dugu”. / Con la nueva furgoneta, reducirán los gastos mensuales “y podremos invertir ese dinero en las personas refugiadas”.

ZAPOREAK ESKERRIK ASKO

Imprimir

 

*Zaporeak Proiektua y Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, nos pusimos en marcha para recaudar fondos para esta causa. Hace 20  días, se destinó la cuenta de emergencias de Kutxabank a ello, y se han recaudado, 48.630,75€, ¡Conseguido! ¡ESKERRIK ASKO!

 

 

 

*Por tanto, estamos muy contentos y, por ahora, cerramos la  cuenta para esta causa, ya que se ha logrado y en menos tiempo de lo esperado. Pero, por desgracia, el problema persiste, y podéis hacer aportaciones para su causa solidaria en la cuenta de Zaporeak. Su cuenta habitual es: KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322″. Y Zaporeak también ha emitido una nota de  agradecimiento, que compartimos con todos-as :

 

“El 7 de enero, Zaporeak le dio comienzo a la campaña crowdfunding de 40.000€ para poder comprar una furgoneta nuevo para el reparto de la comida en Lesvos.

 

Teníamos un reto muy ambicioso, conseguir esa cuantía en un período de tres meses, pero nos hemos quedado cortos en las expectativas. En veinte días hemos alcanzado nuestro reto con el apoyo incondicional de la sociedad vasca. Desde Zaporeak no tenemos otras palabras que las de agradecimiento. Gracias a todas aquellas personas que han aportado a título individual su granito de arena, tanto a empresas como a cooperativas. Con el esfuerzo y la ayuda de todos y todas podremos seguir ayudando a las personas refugiadas. Muchas Gracias.

 

Con la nueva furgoneta, reduciremos los gastos mensuales y podremos invertir ese dinero en las personas refugiadas. Aun así, queremos notificar que el presupuesto de Zaporeak mensualmente es alto y que todavía necesitamos de la colaboración de la sociedad vasca. Sabemos, además, que mucha gente se ha quedado sin poder realizar su aportación. La cuenta habitual de Zaporeak es: KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322″.

Imprimir

La imagen puede contener: comida

Janari beroa banatzeko  furgoneta erosteko helburua lortua!

 

¡Conseguido el objetivo para la comprar de una furgoneta de reparto de comida caliente!

 

 

 

Boluntarioak, elkartasun guzti honen arima.

Voluntarios-as, el alma de toda esta solidaridad.

 

Zaporeak

 

2016ko martxotik ari dira jaten ematen Grezian, Chios, Atenas eta egun Lesbosen ari dira, eta egunero 1.300 ano edo razio sukaldatzen. Urte hauetan 1.000.000 ano eman dituzte eta 500 boluntario baino gehiago pasa da.

 

 

Desde marzo de 2016 Zaporeak da de comer a  las personas refugiadas en Grecia, primero fue  en Chios y Atenas;  y a día de hoy en Lesbos, donde diariamente cocinan 1.300 raciones. En este tiempo han pasado más de  500 voluntarios-as.

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo
Boluntario hauek esperientzia han bizi izana eskertzen dute. /  Estos voluntarios agradecen el vivir  la experiencia allí.
,#Furgoneta,#GipuzkoaSolidarioaDa,#GipuzkoaEsSolidaria,#Zaporeak,
#GipuzkoaSolidarioa,#KutxaBank,#KutxaFundazioa


Otsailaren 7ra arte ikusgai argazki erakusketa Ordizian, Barrena K.E. / Podéis ver la exposición de fotos, hasta el 7 de febrero en  C.C. Barrena, Ordizia.
Zaporeak Proiektua Emaneurre Taldea Ordiziako Udala

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie, multitud y exterior

Arratsaldero, banan banan eta kariñoz, 1400tik gora anoa banatzen dituzte, eta batzuetan gehiago./ Cada tarde se reparten una a una y con cariño las más de 1400 raciones y a veces más…. — en Mytilene, Lesvos, Greece.

La imagen puede contener: 6 personas, personas de pie, calzado y exterior

Esperando a comer. / Jateko zain.
Argazkiak/Fotos: Zaporeak

La imagen puede contener: comida

ETXEKO JANARIA, BAI HEMEN ETA HAN  / COMIDA CASERA, TANTO AQUÍ  COMO ALLÍ
Etxeko platera (azpiko argazkia),  Zaporeakek sukaldatu  eta errefuxiatuen kanpalekuetan sukaldatu eta banatzen duena (goiko argazkia), baina beti goxoa eta mimoz egina / Comida casera (foto de abajo)  y  comida que Zaporeak cocina y reparte en los campamentos de refugiados-as (foto de arriba). Siempre casera y hecha con cariño.
Lesboseko sukaldean beti kozinatzen da osasuntsu eta elikagai freskoekin. #janariduina #soserrefuxiatuak
En la cocina de Lesvos siempre se cocina de una manera saludable y con alimentos frescos y naturales.
#comidasaludable#sosrefugiados

La imagen puede contener: comida

Egun honetan, Lesboseko otordu errekorra egin zuten! 1.650 otordu arroza oilasko gisatuarekin, ogia eta sagarra!
“Jarrai dezagun elikadura duinaren alde lanean!”.
Este día hicieron  record de raciones en Lesbos! 1.650 raciones de arroz con pollo guisado, pan y manzana!
“Sigamos trabajando por una alimentación digna!”.

La imagen puede contener: personas de pie, cielo y exterior

Hotz egiten du Moriako kanpamenduan egun hauetan. Beste gau bat izozpean! Honaino eramaten dute janaria, horregatik behar da furgoneta. / Hace frío estos días en los campamentos de Moria. Otra noche fría t helada. Hastsa aquí llevan la comida por eso es necesaria la furgoneta.
#congelación #moriacamp #shameoneurope #hell #thisisnotalife
#respeto #solidaridad #humanidad #whereditgo #olympuspenf

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Hasi eta bukatu: Janari bilketa hemen egin (bilketak, ekarpenak…) eta Greziara bidaltzen dute, han sukaldatu eta banatzeko. /Empezar y terminar: Recogen alimentos aquí ( en recogidas, donaciones…etc) y los trasladan a Grecia para cocinarlo y repartirlo.
Argazkiak/Fotos: Zaporeak

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie

Chef-ak! Chefs!
Eskerrik asko, Josi eta/y  Amaia!
Mytilene, Lesvos, Greece.

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie

Hasieratik daudenak, eta boluntario txanda berriak. / Los impulsores y una nueva tanda de voluntarios-as.

Sigue leyendo

LARRIALDIEN AURREAN ZER EGIN? EMAN IZENA DYA GIPUZKOAREN IKASTAROETAN

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas, texto que dice "DONOSTIA Lehen Sorospenak IKASI APRENDE Primeros Auxilios DYA GIPUZKOA"

Ikastaroei buruzko informazio gehiago 943-46 46 22an, edo https://labur.eus/njkuT webgunean | Más información sobre los cursos en el 943 46 46 22 o en la web https://labur.eus/N5hzL

La imagen puede contener: una o varias personas, texto e interior

 

HEZI ETA AURREA HARTU/ EDUCAR Y PREVENIR

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Tolosako DYAko boluntarioak/ Voluntarios-as DYA de Tolosa

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior

DYA Gipuzkoa

 

 

 

*Sekula ez da jakiten noiz egongo garen larrialdi egoera baten aurrean, baina berebiziko garrantzia du trebatua egotea, familian ikasiz, bakarka edo eta ikastetxetik. DYA Gipuzkoak ikastaroa eta doako hitzaldiak eskaintzen ditu. Adibidez, datu bat ematearren, 2019an, guztira, 198 tailer burutu zituzten, eta horietan 4.304 neska-mutilek parte hartu dute. “Hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu proiektu honetan laguntzen digun Kutxa Fundazioari, Ikastetxeei beren ikastetxeetan gu hartzeagatik, eta, batez ere, hori posible egiten duten boluntario guztiei”.

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ HACER EN UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA?

APÚNTATE A LOS CURSOS  DE DYA GIPUZKOA

La imagen puede contener: una o varias personas

2019an, 198 tailer  eman dira eta 4.304 neska-mutilek egin dute ikastaroa eskoletan. / En 2019 : Se dieron 198 talleres y 4.304 chavales y chavalas han hecho el curso en la escuela.

 

 

 

 

*Nunca se sabe cuándo se necesitará salir de una situación de emergencia;  por ello es necesario formarse; en  familia de manera individual o en el colegio. DYA Gipuzkoa ofrece charlas gratuitas, y cursos. Por ejemplo, por aportar un dato, durante el año 2019 se han hecho un total de 198 talleres, por los que han pasado, nada más y nada menos que 4.304 chavales y chavalas. “Desde aquí queremos dar las gracias a Fundación Kutxa, que nos ayuda en este proyecto, a los Centros Escolares por acogernos en sus colegios y, sobre todo, a todos los voluntarios y voluntarias que lo hacen posible”.

 

 

 

 

URTARRILEKO IKASTAROAK / CURSOS DE ENERO:

 

 

Hasiak dira ikastaro batzuk eta hastear daude besteak. Esaterako, USURBILen ekin diote eta otsailaren 3ra  bitarte, Donostiako Formazio Zentroan, ikastaro teoriko-praktikoa: lehen sorospenetako oinarriak barneratuko dituzu. Eguneroko bizimoduan aurkitu ahal izango dituzun arrisku egoerei aurre egiten ikasiko duzu –bihotz biriken suspertzea, zauriak, hausturak, erredurak–, eta larrialdi hauek nola ebatzi erakutsiko zaizu.

 

 

Algunos cursos están en marcha y otros por arrancar. Por ejemplo, en Usurbil, con este curso teórico-práctico iniciado esta semana, que durará hasta el 3 de febrero,  aprenderás los principios básicos del socorrismo y primeros auxilios. Aprenderás a abordar las principales situaciones de peligro que te puedes encontrar día a día –reanimación cardiopulmononar, heridas, fracturas, quemaduras–, y te enseñará cómo enfrentarte a ellas y resolverlas.

 

 

 

 

Eibarren, urtarrilak 17 (19:00-21:00)  eta urtarrilak 25 (16:00-18:00)  Eibarko DYAren Prestakuntza Eskolak, prebentzio inguruan hezitzearen apostu leialean, DOAKO hitzaldi irekiak eskainiko ditu larrialdien aurrean zer egin eta zer ez egin jakin nahi dutenei zuzenduta; eta familian bihotz-birika suspertzea egiten ikasteko ikastaroa ere bai. Bertan hainbat gai tratatuko dira. Horien artean itolarriak, zauriak, erredurak, traumatismoak, bularreko minak, isurketak, garuneko tronbosiak, konbultsioak, konorte galerak… izango dira ikasgai. Lekuak mugatuak dira, emandako prestakuntzaren kalitatea bermatzeko, beraz, aurretik izena ematea beharrezkoa da. Eibarko DYAren Ordezkaritza (Pagaegi kalea, 5).

 

 

 

 

En EIBAR, desde el 17 de enero  (19:00-21:00)  y el 25 de enero (16:00-18:00),  dentro de su labor de promoción del Bienestar y la Salud, la Escuela de Formación de DYA comienza un nuevo ciclo de charlas GRATUITA, abiertas a cualquier persona interesada sobre qué hacer y qué no hacer ante una emergencia; y también un curso para aprender la reanimación pulmonar en familia.  Se abordarán temas como los ahogamientos, las heridas, las quemaduras, los traumatismos, el dolor torácico, los derrames y trombosis cerebrales, las convulsiones, la pérdida de consciencia… Las plazas son limitadas, a fin de garantizar la calidad de la formación impartida, por lo que es necesario inscribirse previamente. Lugar: En la sede de DYA de Eibar (Pagaegi kalea, 5).

 

Donostian, Lehen Sorospen ikastaroa, urtarrilaren 25etik otsailaren 15era, ( 09:00-13:00) – (15:00 – 19:00) ( Larunbatero) DYA Boluntariotza eta Formakuntza Gunean: Baratzategi, 10 (Intxaurrondo), Donostian.

 

En Donostia curso de Primeros auxilios desde el  25 de enero hasta el 15 de febrero, 09:00-13:00 – 15:00 – 19:00 (sábados ) en Centro de Formación y Voluntariado DYA_Baratzategi, 10 (Intxaurrondo), Donostia.

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, texto que dice "DYA EIBAR FAMILIAN ikasi Suspertzea! iAprende Reanimación EN FAMILIA! DYA GIPUZKOA"

La imagen puede contener: una o varias personas y personas sentadas, texto que dice "gratis DOAN EIBAR Lehen Sorospen HITZALDIA CHARLA Primeros Auxilios DYA GIPUZKOA"

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Lehen Hezkuntzako ikasleei urte osoan zehar eman dizkiegun BBS tailerrak. / Ofrecen talleres de RCP durante todo el año, entre el alumnado de Educacion Primaria.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Informazio gehiago 943-46 46 22 telefonoan edo https://labur.eus/njkuT webgunean | Más información en el 943 46 46 22 o en la web https://labur.eus/N5hzL

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, calzado, sala de estar e interior

Elatzeta ikastetxean eta Donostiako Jesuitinetan. / Colegio Elatzeta de Irun y en Jesuitinas de Donostia.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Jokoaren bidez, bizitza salbatzen ikas daiteke/ Jugando se puede aprender a salvar vidas

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

 

BIHAR AURKEZTUKO DA ZAPOREAK PROIEKTUAK LESBOSEN JANARI SOLIDARIOA BANATZEKO FURGONETA EROSTEKO KANPAINA

Zaporeakeko #Lesboseko sukaldean boluntario talde fina eta nekaezina dago, Mila esker! Gipuzkoa solidarioa da!
 En la cocina de #Lesvos hay   siempre hay  un grupo voluntarios-as que es incondicional e incansable. 1Gracias! Gipuzko es solidaria.

Boluntarioak janaria prestatzen, errefuxiatuentzat, eta  baita eurentzat ere. / Voluntarios-as preparando la comida para los-as refugiados-as, y ellos-as mismos-as.

La imagen puede contener: comida

#soserrefuxiatuak#sosrefugiados #janariduina

#duintasuna#comidadigna#dignidad 

#lesbosekoerrefuxiatuak#refugiadosdelesbos  #gizaeskubideak#ddhh

 

logo kutxa fundazioa

 

 

Egin zure ekarpena ZAPOREAKentzat. / Haz tu aportación para ZAPOREAK.

KUTXABANK Larrialdi Kontua: / Cuenta KUTXABANK de emergencia:

2095 5381 10 1064092199

 

 

 

*Gu ere Zaporeakekin bat: Gure larrialdietarako kontua beraientzat zabalduko dugu martxora arte. Lesbosen furgoneta bat erosteko izango da. Han errefuxiatu guneetan egunero janari beroaren  banaketa egin ahal izateko. HEMEN kaleratu duten oharra.

 

 

*Bihar Urtarrilaren 14an aurkeztuko da kanpaina hau, Donostiako udaletxean.

 

 

 

 

 

 

 

MAÑANA SE PRESENTA LA CAMPAÑA DE ZAPOREAK, PARA LA COMPRA DE UNA FURGONETA DE REPARTO DE COMIDA SOLIDARIA EN LESBOS

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sentadas y niño(a)
Une honetan, Greziako Ejeo irletan 42.000 pertsona egoera larrian bizi dira, horietatik 14.700 haurrak dira eta, haur guzti horietatik,  2.200 bakarrik daude. / En este momento 42.000 personas viven bajo condiciones inhumanas en las islas del Egeo griego, 14.700 de ellos son niños, 2.200 de estos niños no están acompañados,
Jasotzen duten doako elikagaia, biltegira eramaten dute,  gero sukaldatu eta banatzeko. / El alimento que reciben gratuitamente lo almacenan  para cocinarla y repartirla.

 

 

 

 

*Nos unimos al proyecto Zaporeak: Destinaremos hasta marzo nuestra cuenta KUTXABANK de emergencia a la ONG, para recaudar dinero para comprar una furgoneta, con la que podrán repartir las raciones de comida caliente en el campamentos de refugiados-as en Lesbos. AQUÍ la nota de prensa que han publicado.

 

 

 

 

 *Es una campaña que se presentará mañana, el 14 de enero en el ayuntamiento de Donostia.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

Lesboseko uhartean bere proiektua garatu ahal izateko, Zaporeakek banaketarako furgoneta  behar du; horretarako, 40.000€ bildu nahi dituzte. “Elikadura osasungarri eta freskoa eskaintzea da Lesbosen dauden pertsona errefuxiatuei, batez ere, egoerarik zaurgarrienean dauden horiei. Egunero 1.500 otordu inguru kozinatzen ditugu maitasun osoz, baina hauek behar dituzten horiengana helarazteko banaketarako furgoneta behar dugu.  Gipuzkoa Solidarioak ahalegin honekin bat egin nahi du eta bere larrialdietarako kontua euren eskura jarriz. Honakoa da: KUTXABANK 2095 5381 10 1064092199”.

 

 

 

ZAPOREAK ha iniciado una campaña de CROWDFUNDIG para comprar una furgoneta:  repartir comida del día y recién cocinada precisa esta furgoneta para desarrollar su proyecto en la isla de Lesbos. Debe  reunir   40.000€. “Ofrecemos comida sana y fresca, a todos los y las refugiados y refugiadas que están en  Lesbos; sobre todo, a las personas más vulnerables. Diariamente cocinamos  1.500 almuerzos con mucho cariño y mimo; y  necesitamos una furgoneta para llegar a ellos-as.  Gipuzkoa Solidarioa se une a nuestro esfuerzo y ofrece su cuenta de emergencia, hasta marzo: Es esta KUTXABANK 2095 5381 10 1064092199”

 

 

 

Zaporeak elkarteko boluntario sukaldariak,  egunero 1.200 otordu prestatzen hasi dira,  Greziako Lesbosen dauden errefuxiatuentzat. Zaporeak, hasi berri dugun urtearekin,  8 urtez elkartasun ekintzak burutzen ari da, eta horietatik  3 urte, hain zuzen, (2020arekin 4.era bidean doa),  badira sukaldaritza solidarioa ekimena egiten. Jangela solidario hauen leku aldaketak, eta beste arazoak gainditu ostean:  ez dago etenik,  janari egin berri eta beroa errefuxiatuen artean banatzen jarraitzen dute.

 

 

Los-as cocineros-as voluntarios-as de Zaporeak, cocinan 1.200 raciones, a repartir diariamente, pero ha llegado a repartir incluso 1.800, entre las personas refugiadas en Lesbos, Grecia. Llevan con este nuevo año que hemos estrenado, 8 años trabajando con actividades  solidarias y de ellos 3, (camino a  4 años con el estrenado 2020) desde que iniciaron la campaña de comedor solidario, para que las personas refugiadas coman caliente y comida recién cocinada por las los-as voluntarios-as de Zaporeak. Han tenido que sufrir cambios de ubicación del comedor solidario y otras trabas, pero, finalmente, siguen cocinando para todos-as ellos-as.

 

 

 

 

Egin zure ekarpena ZAPOREAKentzat. / Haz tu aportación para ZAPOREAK.

KUTXABANK Larrialdi Kontua: / Cuenta KUTXABANK de emergencia:

2095 5381 10 1064092199

 

 

La imagen puede contener: una o varias personas, árbol, cielo y exterior

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 Datuak/Datos:

841 pertsona iritsi dira Lesbosera 25 ontzitan. Guztira, 1745 iritsiera zenbatu dira, grafikoko  epealdi horretan, abenduaren 24ko astea,  Greziako irletan.
▪️2019. urteari dagokionez, 59.645 errefuxiatu iritsi dira lur hartzera eta 👉104.828 👈poliziak geldi arazi ditu itsasoan, Turkiara edo jatorrizko lurraldeetara bueltatuz. #janariduina #soserrefuxiatuak #gizaeskubideak
Durante esta semana del 24 de diciembre, que indica el gráfico, han llegado a la isla de Lesbos 841 refugiados en 25 botes. En total,‼️ 1745 ‼️ personas a las islas griegas. ▪️Casi hemos finalizado el año 2019 y el número de llegadas total a Grecia ha sido de 59.645 personas y 👉104.828👈han sido interceptadas por la policía y devueltas a sus países de origen o a Turquía. #comidadigna #sosrefugiados #derechoshumanos

La imagen puede contener: exterior y agua

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, cielo, crepúsculo, exterior, agua y naturaleza

Sigue leyendo