ATAWAFOK, EUSKAL MAROKOAR ELKARTEA HERNANIKO JAIETAN GAUR, KONTZERTUA, JAN-EDANA ETA ARTISAU ERAKUSKETA

 

*Gaur, Ekainak 26 (19:30), Hernaniko Ezkiaga Pasealekuan, Atawafok elkarteak  (euskal marokoar elkartea da) ekintza kulturalak antolatuz, Hernaniko jaietan parte hartuko du. Aurten, Artisau erakusketa, kontzertu eta jan-edan marokoarrak ikusi eta dastatuko dituzue.

 

 

 

 

ATAWAFOK ASOCIACION VASCO MARROQUI, HOY EN LAS FIESTAS DE HERNANI CONCIERTO, DEGUSTACION Y EXPOSICION

 

La imagen puede contener: una o varias personas y calzado

*Hoy 26 de junio (19:30), en el Paseo Ezkiaga de Hernani, Atawafok elkartea (Asociación marroquí y vasca), participa en las fiestas de Hernani, organizando una exposición de artesanía, concierto, comidas y bebidas marroquíes que podréis disfrutar y degustar.

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas, personas comiendo y mesa

 

San Joanetan aniztasun kulturala ere badago/ En San Juan hay diversidad cultural también

Atawafok elkarteak, jaki arabiar eta euskaldunekin, dirua bildu zuen

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas, mesa, niño(a), comida y exterior

 

IKER ETA YANNIK GAUR MAROKON BARNA ABIATUKO DIRA IKASLEEN RAID SOLIDARIOAN

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, coche y exterior

 logo uniradi yannik iker Iker eta Yannik mutilak doaz Uniraid-era/Los chicos Iker eta Yannik van al Uniraid

 

 

*UNIRAID 2018 unibertsitateko ikasleentzako raid solidarioa bat da eta gaur ekingo dio Morokon barna 9 egunez, eta martxoak 4 arte ibilbide egiteari; 20 urte dituzten 4×4 ez diren turismotan egingo dute, ezingo dut 1300cc zalditik goitik eduki ere. Proba berezi eta solidarioa da: izan ere, oinarrizko materialea banatu beharko diete beharra dutenei eta.

 

 

*Lehen aldia da, Yannik Briones eta Iker Gastaminza donostiarrak,  unibertsitateko bi ikaslek parte hartuko dutenak:  Maroko zeharkatuko dute automobilez 9 eguenz Saharan zehar, iparraldetik hegoaldera,  herrixka pobreenetako eskoletara materiala eramateko.”Lehen donostiarrak gara parte hartzen” diote biek.

 

 

 IKER Y YANNIK  EN EL RAID SOLIDARIO DE ESTUDIANTES POR MARRUECOS

 

La imagen puede contener: cielo y exterior

 

*UNIRAID, arranca  hoy  sábado 24 de febrero donde los-as estudiantes universitarios   guipuzcoanos compiten en este  raid por tierras de Marruecos durante nueve días, hasta el 4 de marzo. Lo harán en turismos de más de 20 años de antigüedad que no pueden ser 4×4 ni superar los 1300 cc.  Una prueba  especial  y solidaria, y es que deben entregar diferente material a los-as más necesitados de esa zona.

 

 

 

*Por primera vez, dos universitarios donostiarras, Yannik Briones e Iker Gastaminza, van a participar en, UniRaid-Spain. Una competición de nueve días por el Sáhara, en la que los participantes reparten material solidario a las escuelas de  los poblados más desfavorecidos. “Somos los primeros donostiarras en participar” dicen.

 

 

 

 

Afrikako lurretan hasiko da, gaur, otsailak 24a aterako dira eta martxoak 4 arte iraungo du. Ibilbide gogorra eta dibertigarria da aldi berean; abentura ahaztezina bizitzeko, norebre mugak eta San Viator Sopuertako ikasketa gunean ikasitakoak, praktikan jarritzeko aukera paregabea. Helburua elkartasuna dda baina lan askoe gin dtue aurretik, ibilgailua rpestatu, dirua lortu gastuetarako eta materiale soldiarioa lortu, pasako dituzten eskolako herrietan banatzeko. Orain egun batzuk Donostiako  San Martin Azokako ostegunetako Gastropotean batu zuten materialea Yannik eta Iker, gure bi partaide donostiarrak, gainera San Martin Azokak babestuko ditu raid-ak elkartasun  zentzua duelako . 7 etapa burutuko dituzte gauza gutxirekin: roadbook-a nabigatzeko eta  ipar-orratza leku ezezagunean zehar gidatzeko.

 

 

La prueba arrancará en tierras africanas el 24 de febrero hasta el 4 de marzo. El itinerario es tan exigente como divertido con el fin de vivir una aventura inolvidable, descubrir los límites de cada uno y poner en práctica los conocimientos adquiridos en los estudios de automoción del centro San Viator de Sopuerta. El fin es solidario pero para llegar a él han tenido que preparar un vehículo, conseguir los medios para sufragar gastos y hacerse con el material solidario que después entregarán en las escuelas de los poblados por los que pasen. Hace unos días los dos donostiarras  participantes, Yannik e Iker,  recogieron material en la Gastropote del Mercado de San Martín de los jueves, que los va a patrocinar por tener el raid una causa solidaria. 7 etapas navegando con pocos elementos:  un roadbook, un mapa y una brújula para conducir por territorios desconocidos.

 

Ibilaldia: Donostia Algeziras eta ferry-a Tangerrera, hura baita  irteera puntua  eta. Maroko barnekaldetik zeharkatu; Atlas mendilerroa zeharkatu Erg Chebbi norabidean. Eskolatan materialea banatu, antolakuntzak aurrez esandako herrixketan. Marrakech-en geldialdia eta Tangerrera itzuli.

 

Itinerario: Donostia Algeciras, ferry a Tánger, que es el punto de partida. Cruzar Marruecos desde el interior; atravesar el Atlas dirección Erg Chebbi. Entregar del material escolar en aldeas seleccionadas previamente por la organización. parada en Marrakech regresos a Tánger.

 

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: cielo y exterior