ELKARTASUNA ETA GIZATASUNA DONOSTIAKO EGUN HANDIAN

 

 

 

*RICHARD ORIBE,  igerilari paralinpiko donostiarra 2018ko Urrezko Danborra, Hiritar Merezimendaren Domin solidarioak, SHESHENARENA  danborradaren eskuzabaltasuna (Alzheimerdun eta esklerosi anizdundun gaixoak atera dira beraiekin)  eta DANDAI Emakume elkarteko Pilar ROMEARI omenaldia Donostiako emakumeen etxean, (elkartearen 50.urteurrena dela eta eta bere lan eskergagatik) dira aurtengo saritu bikainak.

 

 

 

SOLIDARIDAD Y HUMANIDAD EN EL GRAN  DÍA DE SAN SEBASTIÁN

 

Sheshenarena

*El nadador paralímpico donostiarra RICHARD ORIBE  con su Tambor de Oro 2018, las Medallas solidarias  al Mérito Ciudadano 2018, la generosidad de la Tamborrada SHESHENARENA (que ha salido con enfermos de Alzheimer y esclerosis múltiple) y el Homenaje de la Casa de las Mujeres de Donostia a Pilar ROMEA de la Asociación de Mujeres de Egia DANDAI (por su trabajo y en cincuentenario de la entidad),  son los flamantes protagonista solidarios del Día de San Sebastián.

 

Medallas al Mérito Ciudadano 2018

Sheshenarena danborradan/ En la Tamborrada Sheshenarena

 ADEMGI eta AFAGi,  danborrada 2018an egon dira, PintxoKoop-en eta SheShenarena Danborradaren gonbidapenari esker. Batu egin dira festan inklusioa  eman dadin Donostiako egun handian, urtarrilren 20.an/ AFAGI  y ADEMGI, la Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa, han participado en la compañía Sheshenarena en la tamborrada 2018, gracias a la tamborrada Sheshenarena de San Sebastián y la iniciativa solidaria PintxoKoop.

Pilar Romeari omenaldia gaur Donostiako Emakumeen Etxeen Danborradak/Homenaje de la tamborrada de Emakumeen Etxea de Donsotia hoy a Pilar Romea

Romea bere Dandaigo kideekin/Romea con sus compañeras de Dandai

logo afagi tanborrada 2

Sheshenarena

logo afagi tamborrada

Sheshearena

 

Merezimendu Dominak 2018/Medallas al Mérito 2018

DONOSTIAKO EGUN HAUNDI SOLIDARIO BATETARAKO IZARRAK

Medallas al Mérito Ciudadano 2018

 

Sarituak arrazoia hauengatik izan dira: 2018ko Danbor Nagusia gure Richard Oribe maitea  igerilari paralinpiko txapelduna da. Urtarrilak 20an jasoko du ekitaldi Eder batean gure omena.  Hiri Merezimenduaren Dominak aldiz, gaur banatukod ia, urtarrilak 19, hauentzako da aurten: Intxaurdi K.E. bere 25. urteurrenean “Gipuzkoako nesken talde oso bakarra delako”, eta Donostiako Gimnasia Erritmikoko Kluba irabazi asmorik gabe, “1988an guraso talde batek sortua Donostian desagertua zegoen kirola aurrera atera dutelako”. Norbera Izan Fundazioa “nerabeen drogomenpekotasunari aurre egiten aritzen  erakundea delako”, Casa Ponsol “1838an iekia hiriko denda zaharrenetakoa delako” eta Paul Zubillaga pediatra “desgaitasun intelektuala duten pertsonei 50 urtetan zehar izugarrizko ekarpena eta laguntza eman dielako“. Zorionak!

 

LAS ESTRELLAS DE UN DÍA DE SAN SEBASTIAN  SOLIDARIO

19_Norbera

Fundación Izan

Los-as galardonados-as han sido por los siguientes motivos: El Tambor de Oro 2018, es nuestro flamante y querido nadador paralímpico Richard Oribe. recicirá el 20 de enero nuestro reconocimiento en una gran recepción. Respecto a las Medallas al Mérito Ciudadano, a entregar hoy, 19 de enero:  Intxaurdi K.E., en su 25 aniversario y que “es el único club exclusivamente femenino que existe en Gipuzkoa”, y los del Club Donosti de Gimnasia Rítmica, fundado en 1988, sin ánimo de lucro, por un grupo de padres “ante la disyuntiva” de que esta disciplina “desapareciera de San Sebastián”.

La Fundación Izan Norbera, dedicada a combatir las drogodependencias, sobre todo en adolescentes; el comercio Casa Ponsol, fundado en 1838 y uno de los más antiguos de la ciudad; y el pediatra Paul Zubillaga, “que a lo largo de 50 años ha tenido una labor ininterrumpida en el apoyo incondicional a las personas con discapacidad intelectual”. ¡Zorionak!

 

Donostiako Emakumeen Etxeko Danborradak, Donostiako Emakumeen Etxea, Dandai Egiako Emakume Elkarteko kidea den Pilar Romeari, danborrada hasi aurretik, omenaldia egingo dio,#urtaarrilak20an. Zorionak ere./ Además Donostiako Emakumeen Etxea homenajeará a Pilar Romea miembro de la asociación e Mujeres de Eguía DANDAI. Por su gran labor durante muchos años en al asociación, será antes de salir en su tamborrada el,#20enero. Zorionak también.

 

Richar Oribek dio hau dela ilusio gehien egiten dion saria. Herritarren bozkak eman dio saria.#Urtarrilak20/Richar Oribe que dice que es el premio que más ilusión le hace. Ha sido premiado por los votos populares,#20enero.

Beti aurrera! /Pase lo que pase adelante

Richard Oribe - Zimbio

Paúl Zubillaga, en su domicilio./JOSÉ MARI LÓPEZPaul Zubillaga

Las tamborradas de los barrios participarán en la Arriada junto a la Unión Artesana