AITA MARIK PERTSONAK ERRESKATATZEN JARRAITZEN DU, EGUN MEDITERRANEOAN

 


 

Salvamento Marítimo Humanitario

Itsaslaguntza Humanitarioa talde euskaldunaren ekimen solidarioa da Aita Mari proiektua: errefuxiatuak Mediterrraneoan erreskateko. Milia bat erosi, 34€ eta Mediterraneoan erreskatean  pertsonak itsasotik ateratzen ari direnei lagunduko diezu.

 

*1.852 metro da milia bat itsasoan. Distantzia hori,  bizitza eta heriotzaren arteko tartea ere izan datieke ere.

 

 

 

“Aita Mariren misioaren kostua kalkulatu dugu: miliako 34 euro, itsasora etsita botatzen direnei salbatzea hurbiltzeko aukera eskaintzen dutenak, edo erremediorik gabe eskutik urruntzen dutenak” diote euskal GGKEtik.

 

AITA MARI CONTINUA RESCTANDO PERSONAS, HOY EN DÍA  EN EL MEDITERRÁNEO

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aita Marik (Jose Mari Zubia)  aintzinean, mariñelak  erreskatatzen zituen Kantauri itsasoan, proiektuari bere  izena horregatik jarri diote/ Aita Mari (José Mari Zubia)  antaño resctaba marineros en el Cantábrico por ello le han puesto al proyecto su nombre.

Donostia

 

 

*El proyecto Aita Mari  es la actividad solidaria de la ONG vasca  SMH  (Salvamento Marítimo Humanitario) para rescatar refugiados-as en el Mediterráneo. Dona una milla, unos 34€ y estarás ayudando  a las personas que rescatan en el Mediterráneo a los-as refugiados-as.

 

 

*1.852 metros, una milla náutica. La distancia que puede suponer la barrera entre la vida y la muerte.

 

 

 

 

“Hemos calculado el coste del Aita Mari en misión: 34,00 euros cada milla que pueden acercar la salvación a los que desesperados se arrojan al mar o, alejarla sin remedio de sus manos”nos dicen desde la ONG vasca.

 

1.852 metro da milia bat itsasoan. Distantzia hori,  bizitza eta heriotzaren arteko tartea ere izan datieke ere. ” Ez dugu erreskate itsasuntzirik distantzia hori bete ezin izateagatik gal dadin. Arrazoi horregatik, milia bat bultza dezazun eskatzen dugu, distantzia hori betetzen lagundu iezaguzun: Itsasoan, zure eskuak  izan gaitezen” diote. Eskaini milia bat, 10 edo nahi dituzunak. Zuri esker, Aita Mari milia bat nabigatzeko gai izango dira eta  gertuago egongo dira itsasorik atera ditzaten.

 

1.852 metros, una milla náutica. La distancia que puede suponer la barrera entre la vida y la muerte. “No queremos que ningún bote se pierda porque nos faltó una milla que patrullar. Por eso te pedimos que nos impulses en esa milla, que nos permitas navegarla para alcanzar nuestro objetivo: ser tus manos en el mar. Dona una milla, dona 10 o donas las que quieras. Gracias a ti, el Aita Mari está más cerca de navegar esa milla que les sacará del mar.

 

 

ITSASLAGUNTZA HUMANITARIOA/ SALVAMENTO MARÍTIMO HUMANITARIO:

 

Larrialdietara uztartuta dagoen talde bat dira. Egikizunak itsasoko laguntza, erreskate eta osasun-laguntza burutzea da. Egeo itsasoan (Grezia) sortutako krisi humanitarioaren ondorioz, 2015eko azaroan Salvamento Maritimo Humanitario (ItsasLaguntza Humanitarioa) elkartea sortu zen, beste irtenbiderik gabe, itsasoa zeharkatzera ausartzen diren pertsonei lagundu eta sorosteko.

Sigue leyendo

MUGARIK GABEKO MEDIKUENTZAKO EKARPENAK JASOTZEN

logo refugiados 2018 mediterraneo biktimakEuropako Migrazio Bulego edo Insitutoaren 2018ko datu ofizialak (2018.ko apirilaren 3koak) /Datos oficiales de 2018 de la Oficina o Instituto de Migración Europea (del 3 de abril de 2018)

 

 

eus1

*Kutxa Fundazioa (Gipuzkoa Soldiarioa), ekarpenak jasotzen ari gara MUGARIK GABEKO MEDIKUAK (MSF) erakundearen alde oraingoan; izan ere SOS ARRAZAKERI GIPUZKOAREN alde egin bait da aurretik. Mugarik Gabeko Medikuak erakundearen lana gatazkak dauden lurraldeetan laguntza medikoa ematea da. Mediterraneoko larrialdiek, ospitale bonbardatuek, arma kimikoen erabilpenak, etab.

 

 

 

*Jasotako dirua Mediterraneoko ibilbidean dituzten egitura sanitario eta medikuetako sistemen alde baliatuko da. Zure laguntza ezin bestekoa da. Orain gutxi MGM erakundeak Italiako gobernuari eta Europako beste herrialdeei zuzendu zaie Mediterraneoan egiten ari diren erreskate operazioak galeraztea salatzeko, OPEN ARMS erakundekari gertatu bezala, horrek guztiak, Libia ez-segurura itzulera suposatzen duen bitartean. HEMEN duzue salaketa testua.

 

 

 

*Azken datuen arabera,  Europako Migraziotarako Bulegoak  dio Mediterraneaoan 2018an,  14.651 persona iritsi direla dagoeneko Europako kostara; gehiengoa Greziara , 5.098 zenbatutako iritsierekin. Iaz, urte osoan 171.721 persona iritsi izan ziren.  Aurtengoetatik, 498 hil edo desagertu dira Europako kostako herrialde ezberdinetan; ikus jarritako grafikoa.  Italia (359 pertsona )  eta Espainiako (120 pertsona) kostaldean desagertu edo zendu dira gehienak.   Gaiari loturiko artikulua: Giza zerbitzurik gabe dauden munduko gatazkarik larrienak.

 

 

RECAUDANDO FONDOS PARA MÉDICOS SIN FRONTERAS

 

Joanne Liu Mugarik Gabeko Medikuen Presidentea Libiako atxilotze zentroetako egoera krudelaren salaketak hunkitu  dute/  Las declaraciones de Joanne Liu, presidenta internacional de Médicos Sin Fronteras (MSF), sobre los inhumanos centros de detención en #Libia han impactado.

 

 

 

 

*Desde Kutxa Fundazioa (Gipuzkoa Solidarioa), recaudamos fondos esta vez, a favor de MÉDICOS SIN FRONTERAS (MSF);  ya que con anterioridad lo hemos hecho con   SOS RACISMO GIPUZKOA. El objetivo de la entidad Médicos sin fronteras es ofrecer ayuda médica en territorios en guerra. La emergencia en el mediterráneo con todas sus ramificaciones, hospitales bombardeados, el uso de armas químicas, etc.

 

 

 

 

*La recaudación se entregará en su totalidad a MSF. Se empleará en su sistema de estructuras médicas y atención sanitaria en la ruta hacia el Mediterráneo. Tu apoyo es importante.  Recientemente se ha dirigido al Gobierno de Italia y  a los otros países de Europa para condenar las acciones que impiden operaciones de rescate en el Mediterráneo central, como es el caso de OPEN ARMS  y que implique el retorno de personas a la insegura Libia. AQUÍ tenéis el texto.

 

 

*Según últimos datos ofrecidos por la Oficina de Migración Europea en el 2018 han llegado a Europa por el Mediterráneo 14.651 personas, la mayoría  a Grecia  con 5.098 llegadas registradas. El año pasado en 2017 fueron en todo el año  171. 721.  Este año han desaparecido o muerto 498 en las costas de países de la unión Europea; mirad el gráfico.  La mayoría de las personas fallecidas o desaparecidas han sido en la costa de Italia (359 personas ) y en  España (120 persona). Artículo relacionado: Los conflictos más graves con menos atención humanitaria.

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

#Italia: MGM salatzen du Italian dauen errefuxiatu kanpaleku ez-formalen egoera larria/ MSF denuncia las malas condiciones de 50 asentamientos informales de #migraneak,#errefuxiatuak,#migrantes y #refugiadxs

 

erd1

 

 

ERREFUXIATUEN KRISIARI AURRE EGITEN LAGUNTZEKO EGIN ZURE EKARPENA:

 

 

Kutxa Fundazioak larrialdietarako kontu bat du, edozein momentutan edozeinek bere ekarpena egin dezakeena. Azken urteetan bizitzen ari garen errefuxiatu eta migranteen krisi humanitarioa ikusirik, nolabait erantzuteko beharraren aurrean, Gipuzkoan gai honi heltzen dioten elkarteekin harremanetan jarri ginen, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK izan zelarik hautatua. Joan den Abuztuaren 12an, MGMak, Mediterraneon –munduko migrazio bide arriskutsuena- 2015etik garatzen zuen migratzaileen erreskate operazioa bertan behera uzten zuela iragarri zuen.

 

Alde batetik, Italiaren jarrera kodeak, erreskate prozesua atzeratzen duela eta bestetik, Libiak nazioarteko ur sarbidetara ezartzen dituen murrizketak, erabiltzen diren txalupa hauskorrak erreskate itsasontziak dauden tokietara iristeko zailtasun handiak dituztelarik, itsas laguntzaren giza eskubidea betetzea galarazten duela deritzo. NAZIO BATUEN ERAKUNDEAK edo ONUak estatu europarrei gogorarazi dien bezala, estatuak dira pertsonen guztien duintasuna eta giza eskubidea bermatu behar dutenak. Itsasoan ere. Kasu honetan, eta aldi baterako, MGMak da estatuek erantzun bat gauzatu bitartean, Mediterraneoan hutsune hau betetzen aritzen den GKEtariko bat. Honetarako bermeak behar dira, agertoki honekin ematen ez direnak. Arauak mantentzen badira, itotze gehiago egongo dira eta Libian, indarkeria muturrekoa den hutsegindako estatuan, edonola giltzaperatutako pertsona gehiago.

 

 

HAZ TU APORTACIÓN PARA AYUDAR A LA CRISIS DE LAS PERSONAS REFUGIADAS:

 

 

Fundación Kutxa dispone de una cuenta de emergencia, en la cual cualquier persona puede hacer su aportación.  Ante la necesidad de responder a esta crisis humanitaria nos pusimos en contacto con asociaciones de Gipuzkoa que trabajan en este sector, siendo MÉDICOS SIN FRONTERAS  la elegida para recibir los fondos recaudados en dicha cuenta. El pasado  12 de agosto, MSF, anunció que suspendía la operación de rescate a migrantes que desarrollaba desde 2015 en el Mediterráneo -la ruta migratoria más mortífera del mundo-. Considera que, por un lado, el código de conducta de Italia, retrasa el proceso de rescate y por otro, las restricciones de acceso a aguas internacionales que fija Libia, por la que las precarias embarcaciones que se emplean tienen difícil llegar al área en la que navegan los barcos de rescate, impiden que se pueda ejercer el derecho humanitario de asistencia en el mar. Es el momento de la historia con más personas huyendo de sus hogares por la violencia. Son los estados quienes deben de garantizar el derecho humanitario y la dignidad de todas las personas como recuerda la ONU a los países europeos. También en el mar. En este caso, y temporalmente, MSF es una de las ONGs que actúan en el Mediterráneo cubriendo este vacío hasta que se articule una respuesta de los estados.

 

MGM taldean, AQUARIUS itsasuntzian salbatu izan dituzte errefuxiatuak, egun ezin dute  bermez burutu lan hori. Irakurri HEMEN  /MSF ha estado salvando  refugiados desde su embarcación de rescate AQUARIUS, ya  no tiene garantías hoy de poder hacerlo. Léelo AQUÍ.

Inicio

 

 

MGM en EGITEKOARI BURUZKO GOGOETA:

 

Mugarik Gabeko Medikuak (MGM) erakundearen lana gatazkak dauden lurraldeetan laguntza medikoa ematea da. Mediterraneoko larrialdiek, ospitale bonbardatuek, arma kimikoen erabilpenak, etab. beharra geroz eta handiagoak izatea dakar, eta ondorioz, kanpaina honetan jasotako ekarpenak MUGARIK GABEKO MEDIKUAK erakundeari bideratuko zaizkio osotasunean.  Ezer baino lehen, ekarpena egin duzuenoi eta egingo duzuenoi eskerrak eman nahi dizkizuegu. Kutxa Fundazioak larrialdi kontu iraunkorra du zabalik. Bildutako diru guztia MGMari emango zaio. Siriatik, non adibidez,  2.016an beraien 32 egitura medikoak 71 aldiz bonbardatuak izan ziren, Mediterraneoko ibilbidean dituzten egitura sanitario eta medikuetako sistemen alde baliatuko da. Zure laguntza ezin bestekoa da.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, exterior

REFLEXIÓN SOBRE LA ACTIVIDA DE MSF:

 

El objetivo de la entidad Médicos Sin Fronteras es ofrecer ayuda médica en territorios en guerra. La emergencia en el Mediterráneo con todas sus ramificaciones, hospitales bombardeados, el uso de armas químicas, etc. hacen cada vez más urgente el apoyo que se pueda prestar, y por ello la recaudación será dirigida en su totalidad a favor de MEDICOS SIN FRONTERAS, para que su labor pueda seguir desarrollándose en estos difíciles momentos. Antes de nada, daros las gracias a los que ya habéis hecho la aportación y a los que vayáis a hacer. Kutxa Fundazioa tiene abierta una cuenta de emergencias permanente. La recaudación se entregará en su totalidad a MSF. Se empleará en su sistema de estructuras médicas y atención sanitaria en la ruta hacia el Mediterráneo desde Siria país en el que por ejemplo  en 2.016 fueron bombardeadas 32 de sus instalaciones médicas en 71 ocasiones distintas. Tu apoyo es importante.

 

La imagen puede contener: una persona, océano, exterior y agua

 Ilargiaren argipeko  zeharkaldia : Mediterraneoan  erreskataturiko pertsonen istorioak argazkitan/ Travesía a la luz de la luna: retratos e historias de personas rescatadas en el Mediteráneo.

Dramatik ere erakusketa artistiko ederra sortu du MGM-k/ Del drama también MSF ha creado la artística bella exposición.

 

logo medicos-sin-fronteras-logo

OPEN ARMS: ERRESKATATZAILEAREN ERRESKATERA

LOGO OPEN ARMS RESCUE IS NOT CRIME

OPEN ARMS errefuxiatu erreskaterako itsasuntziaren alde,#FreeOpenArms,#M24

 

 

*Bihar martxoak 24 eguerdiko 12:00etan,  babes-elkarretaratzek egingo dira PROACTIVA OPEN ARMS gobernuz kanpoko erakundearen errefuxiatuen erreskate barkuaren alde, enbaxada italiar, konstulatu, EB ofizina edo, udaletxe aurreetan. Babesa Proactiva Open Arms GKEGari, bere OPEN ARMS (Besoak zabalik) barkua atzeman duelako italiar agintaritzak, errefuxiatuen krisiak pil-pilean jarraizen duenean #SeaRescueIsNotACrime

 

 

*”Itsaso zabalean bizia arriskuan dutenak erresatatzea galeraztea eta “beroan” egiten den itzulketa baten pareko da; batez ere, Libiari entregatzean, (hura lurralde segurutzat ez dugu eta) ez dator bat NBEaren Errefuxiatuen Estatutaturarekin.

 

OPEN ARMS: AL RESCATE  DEL RESCATADOR

 

 

logoopen arms m24

Por el barco de rescate de refugiados-as OPEN ARMS,#FreeOpenArms,#24M

 

 

*Mañana, 24de marzo a las 12h, concentraciones a PORACTIVA OPEN ARMS frente a embajadas o consulados italianos, oficinas de la Unión Europea y, Ayuntamientos. Todas ellas de de apoyo a @Proactiva Open Arms ante la incautación del barco OPENA RMS (Brazos abiertos) por las autoridades italianas en un momento donde la crisis humanitaria de personas refugiadas sigue latente,#SeaRecueIsNotACrime.

 

 

 

*”Impedir el rescate de vidas en peligro en alta mar con el fin de devolverlas por fuerza a una país no seguro como es Libia, equivale a una devolución en caliente, contraviene el Estatuto de los-as refugiados-as de la ONU”

 

logo open arms italiarrak konfiskatzen

 

Errudun gara 3 urtetan, 59.000 bizitza,#Mediterraneoan salbatzeagatik. Mundua erotu bada ere, guk gure borrokarekin bukaerarte jarraituko dugu. Itsasoan ahotsik ez duten horien guztiengatik. Beraien eskubideen alde, gureak ere badirelako” dio Gobernuz Kanpoko Erakundeak.

 

 

Culpables de salvar 59.000 vidas en 3 años en el, #Mediterraneo. Aunque el mundo se haya vuelto loco, con vuestro apoyo lucharemos hasta el final. Por ellxs, por todas las personas que no tienen voz en el mar. Por sus derechos, que son también los nuestros.” ha dicho la ONG. ,#ItsasoanAhotsikEzDutenenAlde,#FreeOpenArms,#PorTodxsLxsSinVozEnElMar

logo open arms itsasontzia

 

Bizitzaren babesa eta ,#GizaEskubideen defensa betebehar bat da, elkartasun legeetan oinarriturikoa eta Europako Giza eskubideen Hitzarmenean jasoa eta baita legedian ere,#GEEE, Giza-EskubideenEuropear Epaitegia. “Itsaso zabalean bizia arriskuan dutenak erresatatzea galeraztea eta “Beroan” egiten den itzulketa baten pareko da; batez ere, Libiari entregatzean, (hura lurralde segurutzat ez dugu eta) ez dator bat NBEaren Errefuxiatuen Estatutaturarekin.

 

Proteger la vida y defender los #DerechosHumanos es una obligacion legal basada en el principio de solidaridad propugnado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y un deber recogido en la Jurisprudencia del #TEDH.   “Impedir el rescate de vidas en peligro en alta mar con el fin de devolverlas por fuerza a una país no seguro como es Libia, equivale a una devolución en caliente, contraviene el Estatuto de los-as refugiados-as de la ONU”.

 

logo open arms salvavidas

Erreskatean. PorActivako boluntarioak errefuxiatuak Open Arms-era igotzen/Al rescate. Voluntarios de PorActiva subiendo al Open Arms a refugiados-as.

 

logo open arms rescatando

“Itsasoan ahotsik ez dutene alde”/ “Para los-as sin voz en alta mar”

logo open arms freedom

KAMISETA BATEK BIZITZAK SALBA DITZAKE

 

 

Urumea II. Igerialdia, uztailak 16

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

*Datorren igandean, uztailaren 16ean, Urumea igerialdiko 2. edizioan, saltzen diren kamixeten balioaren zati bat,  Itsas Salbamendu Humanitarioa, SMH gobernuz kanpoko erakundeari emango dio antolakuntzak. Talde honek, errefuxiatuak erreskatatzen ditu Egeo  itsasoan egunero.

 

 

 

*HEMEN eman izena kirol saio solidario honetarako, uztailaren 12a baino lehen.

 

 

 

*ESKARI LARRIA  ere bidali digute gainera :  OSASUN LANGILEAK BEHAR dituztela-Salvamento Marítimo Humanitario-k sendagile baten eta erizainen  premia larria du, #Chios misiorako,#ErrefuxiatuakLagunduz. #Bidali CV eta norberaren egutegi daten aukera: sanitario.smh@gmail.com helbidera idatzi interesatuok.

 

 

 

 

 

Kairoscore  da igeriketa saio soldiarioaren antolatzailea eta beren laguntzatxoa eman nahi diete eta   kamiseta bakoitzeko, 3 € SMHrentzat izango da. Iaz 5.100 pertsona ito zen  eta aurten, iadanik 1.700 hildako doaz. Horregatik bi boluntario talde txiki ahuek:  SMH eta PROEMAD erakundeek itsasoan pertsonak salbatzeko#maydayterraneo izeneko proiektua jarri du martxan.  Aita Mari Proiektua du izena eta  itsasoan pateretan datozenak salbatzeko asmoa du:  beharrezkoak diren, manta termikoak, salbamendu jakak, flotagailuak eta salbamendu txalupak erosteko erabiliko dtue dirua. Uruemako igerialdiko kamisetak bizitzak salbatuko ditu. Gogoratu, Aita Mari du  Proiektuak izena,  Aita Mariren oroitzan, hark ere itsasotik jendea salbatu zuelako:  Donostiako portuan marinel asko erreskatatu zituen Aita Marik, eta horregatik eskertza moduan jarria du eskultura bat portuan bertan.

 

 

 

UNA CAMISETA QUE PUEDE SALVAR VIDAS

 

II edición del Urumea a Nado, 16 julio

 

logo urumea smh

 

 

*El siguiente domingo, 16 de julio en la  segunda edición del Urumea a Nado – Urumea Igerialdia  el coste de las camisetas serán destinados a Salvamento Marítimo Humanitario. La ONG realiza a diario labores de rescate de personas refugiadas Sirias en el mar Egeo.

 

*Apúntate  hasta el 12 de julio  a la prueba deportiva solidaria, AQUÍ.

 

 

 

*Además nos ha hecho llegar una PETICIÓN URGENTE-NECESITAN SANTIARIOS .  Las-os voluntarios de  Salvamento Marítimo Humanitario, nos pide 1 médico-a y enfermeros-as para su misión #Chios, #AyudaRefugiadxs.#Envío d CV y disponibilidad de fechas, los-as interesados-as enviad mail a : sanitario.smh@gmail.com.

 

 

 

 

 

La organización del evento solidario,  Kairoscore quieren  aportar su granito de arena destinando 3€ por inscripción a SMH. Y es que SMH y PROEMAD han puesto en marcha el Proyecto Aita Mari, en recuerdo al insigne Aita Mari, que salía a la costa guipuzcoana a salvar vida y rescató a muchos marineros, por ello en el puerto pesquero donostiarra hay colocado  un busto de él en agradecimiento a las vidas que salvó. SMH  y POREMAD nos  cuentan  para qué quieren la ayuda, lee:

 

 

La imagen puede contener: 2 personas, océano, texto, agua y exterior

La imagen puede contener: texto

 

Ibilbidea/Ruta

Zeharkaldia 09.00tan hasiko da eta 2, 140km  igerian burutuko dira eta taldeak hirunaka aterako dira, kolore ezberdinetako txanoekin /La travesía a nado comenzará a las 09.00h y se recorrerán 2,140km, saldrán 3 grupos con gorros de distintos colores.

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.