GAURTIK ERRONKA SOLIDARIOA EUSKAL KOSTALDEAN

 

La imagen puede contener: texto

*Gaurtik eta Maiatzak 23, 24 eta 25 – Hondarribia Merosina gabeziaren aldeko Elkartasun Zeharkaldia – egingo dute Ur Irekiak Galea taldeko 32 igerilarik, Euskal Kostaldeko 140 kilometroak igerian zeharkatuz.

 

 

 

*Menosia Gabeziagatiko Gihar Distrofia  (DMC-LAMA 2) gihar distrofia taldeko gaixotasun larria, arraro, oso bakana  eta jaiotzetik jasotakoa da.

 

 

 

 

 

 

RETO SOLIDARIO DESDE HOY EN LA COSTA VASCA

 

Algunos de los componentes del club Ur Irekiak Galea que tomarán parte en la prueba. / E. C.

Besakada solidarioak/Brazadas solidarias

Argazkia/Foto: EL CORREO

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*Desde hoy y los días 23,24,25 de mayo Travesia Solidaria por el déficit de Merosina portagonizada por 32 componentes del grupo Ur Irekiak Galea, completarán a nado los 140 km de la Costa Vasca a favor de nuestra causa

 

 

 

*La Distrofia Muscular Congénita por Déficit de Merosina (DMC-LAMA 2 es una enfermedad hereditaria muy minoritaria y grave que se clasifica dentro del grupo de distrofias musculares.

 

 

 

 

Erronka Hondarribia eta Muskiz lotzen dituen 140 kilometroak erreleboetan egitea da.  Etapaka, 10 kilometrokoak gutxi gora behera, eta bikoteka burutuko dira. Erronkaren egoerarik aipagarrienak; gerilariek gainditu beharko dituzten oztopoen artean korronteak, tenperatura baxuak eta igaroko dituzten bi gauak dira.

 

 

El reto consiste en nadar por relevos los 140 km que separan Hondarribia de Muskiz. Las etapas, de 10 km de media, se nadarán por parejas y de forma continua hasta llegar a destino. Corrientes, bajas temperaturas y sobre todo las dos noches serán algunos de los obstáculos que deberán sortear los nadadores.

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

“IMPULSA T” ELKARTEAREN ALDEKO ZEHARKALDI SOLIDARIOA:

TRAVESÍA SOLIDARIA A FAVOR DE “IMPULSA T”:

 

 

 

Asmoa,  “IMPULSA T” elkartearentzako dirua biltzea da, hauek,  Merosina Gabezia duten gaixoentzat lan egiten dute eta. Gainera, maiatzak 27an saski solidario baten zozketa egingo dute.

El objetivo es recaudar fondos para la Asociación “IMPULSA T” que trabaja en la cura de las personas con déficit de merosina. Además el día 27 de mayo se hará el sorteo de una cesta solidaria.

 

La Distrofia Muscular Congénita por Déficit de Merosina (DMC-LAMA 2) es una enfermedad hereditaria muy minoritaria y grave que se clasifica dentro del grupo de distrofias musculares.

Gaixotasuna 2 urte bete baino lehen agertzen da eta ahuldadea eragiten du giharretan.

Se caracteriza por provocar debilidad muscular desde la infancia, generalmente antes de los 2 años de edad.

Ekintzaren bultzatzailea/ Promueve la acción UR IREKIAK GALEA TALDEA

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: texto

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

Hondarribiako hondartzatik  gaur eguerdian aterako dira,  eta 25a arte igerian arituko dira,  Muskizeko hondartzara iritsi eta  140km betez/ Hoy saldarán desde la  playa de Hondarribia,  a partir de las 12 horas saldrán los nadadores que por turnos y día y noche hasta el dia 25 nadarán hasta llegar a Muskiz, tras 140 km de distancia.

 

Argazkia/Foto: Hondarribiako Klink Elkartean bazkari solidarioa egin zieten/ Se les hizo una comida solidaria en la sociedad de Hondarribia Klink.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, océano, cielo, playa, exterior, naturaleza y agua