MUSIKA HAMABOSTALDIA, KATXALIN BULARREKO MINBIZIA ELKARTEAREN ALDEKO KONTZERTU SOLIDARIOAK

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

 

*Abuztuak 5, 6, 7, 8, 9 eta 10 (18:00) Donostiako  Santa Teresa Komentuan Musika Hamabostaldiaren 80. edizioaren barruan antolatu den Antzinako Musika Zikloaren egitaraua dago, eta Katxalin, Bular eta Ginekologia Minbiziagatik eragindako Gipuzkoako elkartearen aldeko kontzertuak emango dira egitarau horren barruan.

 

 

 

Aipagarria da 500 urte beteko direla Lurraren lehen itzulingurua hasi zenetik eta gertaera historiko hori ekarriko dute gogora antzerki musikatu batean, baina bada gehiago, hemen EGITARAUA.

 

 

 

 

 

 

 

LA QUINCENA MUSICAL, CONCIERTOS SOLIDARIOS  A BENEFICIO LA ASOCIACIÓN KATXALIN DE CÁNCER DE MAMA

 

 

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

 

 

 

Katxalin

 

 

*Los días 5,6,7,8,9 y 10 de agosto programación del Ciclo de Música Antigua organizado dentro de la 80ª edición de la Quincena Musical en e Convento de Santa teresa de Donostia. Conciertos a beneficio de Katxalin (Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y Ginecológico de Gipuzkoa).

 

 

 

Destacamos de la programación musical, “Todos los bienes del mundo”: piezas de cancioneros del siglo XVI y música popular de Sudamérica, Filipinas, las Molucas, África, etc. Juan Sebastian Elkano (1476-1526)  Espectáculo músico-teatral sobre la primera circunnavegación a la tierra.  Pero hay más PROGRAMACIÓN aquí.

Izaskunek eta nahi duenak, Santiago Bidea egin dezake, gaixotasun honen   ikerkuntzaren alde, kilometro bakoitzeko,  1€/Izaskun y quien lo desee puede hacer el Camino de Santiago por la investigación de esta enfermedad , colaborando 1€ por cada kilometro.

 

 

 

 

 

 

Santa Teresa Komentuan eta Zorroagan egingo da Antzinako Musikaren Zikloa, eta sei emanaldi eskainiko dira guztira. Lehenbiziko kontzertua Cantoría taldeak eskainiko du (abuztuak 5), Guerrero, Cárceres edota Flecharen lanak interpretatuko dituztelarik. Hurrengo egunean, abuztuaren 6an, Al Ayre Español taldearen txanda izango da Corelli, Muffat, Caldara edota Couperin protagonista dituen programa aurkeztuz. Ars Atlánticak (abuztuak 7), berriz, Barbara Strozziri eskainitako programa monografikoa ekarriko digu, italiar seicento-ko kantari eta konpositorearen jaiotzaren 400. urteurrenean. Abuztuaren 8ko kontzertuan, Gli Incogniti talde barrokoko kideek Bach konpositoreak transkribatutako (edo ustez hari lotutako) obrak interpretatuko dituzte, sortze-askatasuna nagusi zen garai bat gogoratu eta omendu nahian. Ensemble Diderot taldeak abuztuaren 9an eskainiko du emanaldia; “Purcell eta haren inspirazioak: italiar portaera Londresen” titulupean, Keller, Colista, Diesineer edota Purcell beraren lanak interpretatuko ditu. Eta, azkenik, Madrileko Collegium Musicum taldeak musika eta antzerkia uztartzen dituen ikuskizuna eskainiko du abuztuaren 10ean. Hain zuzen ere, egun horretan 500 urte beteko dira lurraren lehen itzulingurua hasi zenetik eta gertaera historiko hori ekarriko dute gogora.

 

 

 

 

 

 

 

 

El Ciclo de Música Antigua se desarrollará en el Convento de Santa Teresa y Zorroaga, englobando un total de seis actuaciones. El ciclo arrancará con un concierto protagonizado por Cantoría (5 de agosto), que interpretará obras de Guerrero, Cárceres o Flecha. Al día siguiente, 6 de agosto, será Al Ayre Español quien actúe en Santa Teresa presentando un programa que incluye obras de Corelli, Muffat, Caldara y Couperin, entre otros. Ars Atlántica (7 de agosto), por su parte, nos traerá un programa monográfico dedicado a Barbara Strozzi, cantante y compositora del seicento italiano, con motivo de los 400 años de su nacimiento. En el concierto del 8 de agosto, los miembros del grupo barroco Gli Incogniti ofrecerán obras atribuidas o transcritas por Bach como homenaje a una época en la que, ante todo, imperaba la libertad creativa. Al día siguiente (9 de agosto) será el turno de Ensemble Diderot, que bajo el título “Purcell y sus inspiraciones: la manera italiana en Londres”, interpretará obras de Keller, Colista, Diesineer o el propio Purcell, entre otros. Y, por último, el ciclo se completará con la actuación de Collegium Musicum de Madrid (10 de agosto) y su espectáculo musico-teatral en torno a primera circunnavegación a la tierra que comenzara hace 500 años, precisamente el 10 de agosto de 1519.

 

Resultado de imagen de icóno musica y cáncer de mama

Ikerkuntzaren alde, inmunoterapia teknika da guztiz zehatza  bular minbiziarentzat/ Por la investigación, la inmunoterapia técnica precisa para el cáncer de mama

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

 

Katxalin egutegi solidarioak 10€ balio du eta Katxalin elkarteaen egoitzan, Txara 1-ean eros daiteke,  edo mailez eta telefonoz deituta ere bai / Calendario solidario de Katxalin su precio es de 10€ y se puede comprar en nuestra sede de Katxalin en Txara 1. Podéis llamar o enviar un email para encargar.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

ASTEAZKENEAN HONDARRIBIKO MINBIZIAREAN AURKAKO TALDEAREN ALDEKO BAZKARI SOLIDARIOA HERRIAN

La imagen puede contener: 5 personas, personas sentadas, mesa e interior

*Hilaren 31n, asteazkenez, minbiziaren kontra bazkalduko dute Hondarribiko Klink Elkartean antolatu den bazkari solidarioan. Bildutako dirua AECC Minbiziaren kontrako Elkarteko Bidasoako taldearentzat izango da. Gainera, 10 urte betetzen dira eskualdeko AECC sortu zenetik. Klink, Elkarte  Solidarioa- Informazioa: 628.64.17.37

 

 

 

 

 

*Zozketak eta opiriak egongo dira: Arantza Solorzano artistaren margolana , 32,  TV bat, Alkain  eta  Endanea opari bana… etab.

 

 

 

 

 

ESTE MIÉRCOLES COMIDA SOLIDARIA  A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN CONTRA EL CÁNCER DE HONDARRIBIA, EN LA MISMA LOCALIDAD

 

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, multitud

 

 

 

* El miércoles 31 Julio, comida solidaria a favor de A.E.C.C. de la Comarca del Bidasoa, que cumple 10 años, así que todo lo recaudado se donará a la asociación de la comarca.  Klink Sociedad Solidaria- Información 628.64.17.37.

 

 

 

*Habrá sorteo de regalos, entre otros, Un óleo de la artista Arantza Solorzano, una TV de 32, un regalo de Alkain, otro de Endanea… etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sare sozialetan Klink-ek jakinarazi duenez, txartel gutxi batzuk geratzen dira bazkarirako. 20 euroan ohiko lekuetan eros daitezke: Alzaga urdaitegian, Kai-Alde gozodendan, Batzokian eta Klinken. Nolanahi ere, bazkaltzera joan gabe ere laguntzeko aukera dago.  Urteko laugarren bazkari solidarioa dute Klink Elkartean. Orain arteko hiru bazkarietan 13.500 euro bildu dituzte.

 

 

Quedan pocos tickets según la redes sociales de Klink Elkartea pero hay algunas;  el precio es de 20€ y se compran en los lugares habituales:  Alzaga carnicería, pastelería Kai-Alde , Batzoki y en  Klink. Es la cuarta comida solidaria del año y han recadado con ellas 13.500 euros.

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y exterior

Bazkaria BI Aldetakoak taldearekin girotuko da eta minbiziaren aurkako ekitaldian jasotako dirua guztia, elkarearentzako izango da/ La comida estará amenizada por el grupo BI Aldetakoak, en favor de una importante causa “Lucha contra el Cáncer” y todo lo que se recaude   se entregará a la  Entidad.

 

La imagen puede contener: exterior, agua y naturaleza

 Arantza Solorzano, margolana, oleo

 

Eginda azken bazkari solidarioetako bat, “Munduko Begiak” elkarte solidarioaren alde izan zen, haientzat 4.670 € bildu zituzten / Una de las últimas comidas solidarias fué por la ONG “Ojos del Mundo”. Recaudaron para ellos-as 4.670€.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Elakrtasun bazkari solidario ugari antolatzen ditu ia hilabetero  Hondarribiako elkarteak/ La sociedad de Hondarribia, casi mensualmente organiza infinidad de comidas solidarias

Klink elkarte aurrean,  boluntario solidarioak/ Voluntaros-as solidarios-as ante  la sociedad Klink

 

 

 

IKERKUNTZAREN ALDE IBILIZ, BIZITZA GEHIAGOAREN ALDE NABIL!

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

KATXALIN ELKARTEA- Izaskun Fernandez
Eskubiko bigarrena  eta (beheko argazkian) Santiago Bidea egiten ere / La segunda por la derecha, y (abajo) haciendo el Camino de Santiago también.

 

 

SANTIAGO BIDEA EGIN ETA IKERKUNTZARAKO  DIRUA BILDU

 

HACER EL CAMINO DE SANTIAGO Y RECAUDAR FONDOS PARA LA INVESTIGACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

*Aurrera egin dezagun bular minbiziaren kontra ibiliz. Katxalin, Gipuzkoako Bular Minbiziaren Aurkako Elkartearen kideen asmo eta  helburua hori da, alegia, Santiago Bideko  etapa ezberdinak egitea. Honela, orain bi egun, uztailak 24,  “Ikerkuntzagatik ibiliz” lehen  etapa  Izaskun Fernandezek, donostiarra bera, Katxalin elkarteko arduraduna izateaz gainera,  eta haren seme Telmo Azkaratek egin dute. Biak minbiziren aurkako borrokan eredu dira.

 

 

 

 

 

 

 

*Bigarren etapak 22 km ditu eta “Iraungo dut”du izena (euro 1, km bakoitzeko) du. Hirugarrenak, “Pausu bat gehiago ikerkuntzagatik”. Datozen beste etapa guztiez, 5,6,7az, informazioa bidaliko digute. Hori bai, Santiagora iristean hain zuzen, testu idatzi bat eramango dute bular minbizia ikertzeko eta gaixotasuna duten emakume guztien aldekoa.

 

 

 

 

 

 

¡CAMINO POR LA INVESTIGACIÓN, CAMINO POR MÁS VIDA!

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

*Avancemos  Caminando Contra El Cáncer DE MAMA. Es el objetivo de los caminantes de la Asociación contra el  Cáncer de Mama de Gipuzkoa, Katxalin, que caminaran por el Camino de Santiago. La primera etapa es  “Caminando por la Investigación”,  de 24 km, que hace dos días, el 24 de julio, han realizado  Izaskun Fernandez de Donostia y miembro de Katxalin Asociación de Cáncer de Mama y Ginecólogo, con su hijo Telmo Azcárate, ambos referentes solidarios en  la Lucha Contra el Cáncer.

 

 

 

 

 

 

 

*La segunda etapa es de  22km. “Resistire” (1km = 1 euro). La tercera  se llama “Un paso más  por la Investigación”. De las restantes, de la quinta, sexta y séptima, irán informando, ya que al final la idea es entregar en Santiago de Compostela un manifiesto para todas las mujeres afectadas por el cáncer de mama que necesitan todavía ser objeto de investigación.

Izaskun amak eta semeak Telmok, ohar honetan erakusten dute  zergaitik dabiltzan Santiago Bidean / Izaskun la ama y Telmo el hijo, muestran  en eta nota porqué recorren por el Camino de Santiago

 

 

 

 

 

 

 

Egun, minbizia gainditzen da, eta gaixoek aurrera egiten dute, baina ez da nahikoa. Ikerkuntza  sakondu behar da. Azal minbiziaz gain, bular minbizia da egun gehien diagnostikatzen dena; eta gizartean hilgarri izateko bigarren arrazoia, biriketako minbiziarenaren ondoren.

 

 

 

 

 

 

En la actualidad, se sobrevive más a la enfermedad, pero no es suficiente. Hay que investigar más “Excluyendo el cáncer de piel, el cáncer del seno es el tipo de cáncer diagnosticado con mayor frecuencia en las mujeres y la segunda causa de muerte por cáncer en este segmento de la población, después del cáncer del pulmón”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Santiago Bidea egitea izugarrizko ahalegina da, “gizartea kontzientziatu eta dirua jasotzeko modua ere bai, bular minbiziari eta metastasi kronifikatuei amaiera emateko. Ez gara geratuko, ez dugu etsiko borrokan. Egun lortzen ari diren aurrekuntzak izugarriak dira. Eskerrak KATXALIN, BIODONOSTIA, ONKOLOGIKOA,  OSAKIDETZA, AECC eta beste hainbat erakunde eta pertsona ikerkuntza finantzatzen eta ikerketa klinikoak bultzatzen ari diren” dio Izaskun Fernandezek.

 

 

 

 

Hacer el camino es un  tremendo esfuerzo,   “para concienciar y recaudar fondos con el objeto de poner fin al cáncer de mama y cronificar la metástasis. Y no nos detendremos hasta que terminemos la lucha. Los avances que estamos logrando juntos son realmente sorprendentes. Gracias a  KATXALIN, BIODONOSTIA, ONKOLOGIKOA,  OSAKIDETZA, AECC , y a todas las entidades y personas que colaboran en la investigación, financiando e investigando los  estudios clínicos determinantes” dice Izaskun Fernandez.

Izaskun eta Telmo, bi borrokalari/ Izaskun y Telmo, dos luchadores

Katxalin

 

LARRUAZALEKO MINBIZIAREN AURKAKO UDARA OSASUNGARRIAK

 

 

19 udalerritara eramango du AECC Gipuzkoak “uda osasungarria” kanpaina, minbiziaren prebentziorako eta bizi-ohitura osasungarriak sustatzeko. 

 

 

Gipuzkoako itsasertzeko 8 herrietako hondartzetan eta barnealdeko 11 herritan ibiliko dira.   Orion, uztailaren 30ean amaituko da.

 

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie

 

 

*AECC Gipuzkoak,  larruazaleko minbiziari lotuta, eguzki-prebentzioan oinarritzen den  kanpaina osatuago bat egitea erabaki du eta, aurten,  tailer eta ekintza hezigarriak antolatu ditu, Gipuzkoako 19  herritan, biztanleriaren osasuna hobetu eta bizi-ohitura osasungarriak sustatzeko asmoz.

 

 

 

*Horretarako  unitate ibiltarian profesional espezializatuak (nutrizionista, oftalmologoa eta sukaldaria) arituko dira,  ohitura osasungarrien inguruko gomendioak eta era berean osasun aholkuak emango dituzte. Tailer horiez gain, zumba-saioak ere izango dira, Gipuzkoako hondartzetan jarduera fisikoa bultzatzeko.

 

 

 

 

 

 

 

LOS VERANOS SALUDABLES CONTRA EL CANCER DE PIEL

 

 

AECC Gipuzkoa llevará a un total de 19 municipios del territorio su campaña “verano saludable” para  promover hábitos de vida sanos, para prevenir la aparición del cáncer.

 

 

 

 

La iniciativa  se llevará a cabo en las playas de las 8 localidades costeras de Gipuzkoa y en otros 11 municipios del interior. Termina el 30 de julio en Orio.

 

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

 

 

*AECC Gipuzkoa ha decidido complementar la campaña sobre  la prevención solar de cáncer de piel y, este año, fomentará en 19 poblaciones de Gipuzkoa,  talleres y acciones educativas destinadas a mejorar la salud de la población y crear hábitos de vida saludables.

 

 

 

*Para ello, su unidad itinerante se desplazará por el territorio y contará con la participación de profesionales expertos (nutricionista, oftalmólogo o cocinero) encargados de facilitar pautas de hábitos saludables, así como consejos sanitarios. Además de estos talleres, habrá sesiones de zumba para promover la actividad física en las playas guipuzcoanas.

 

 

 

 

 

 

 

Helburu hori betetzeko, azalpen-panelak jarriko dituzte eguzkiaz nola babestu informatuz. Prebentzioari lotutako mezuak ere emango dituzte hondartzetako bozgorailuetatik, materiala banatuko dute eguzkitan modu desegokian egotearen arriskuei buruz ohartarazteko.  Gainera, 16 urtetik beherakoentzako jolas-heziketa jarduerak ere eskainiko dira, bizi-ohitura osasungarriak lantzeko.

 

 

Kanpainan, eguzki-iragazkiak eta fruta zein zukuak ere banatuko dituzte. Azkenik, AECC Gipuzkoak egiten dituen kanpaina guztietan bezala, ekimen honetan ere, boluntarioek funtsezko zeregina izango dute.

La unidad itinerante de AECC Gipuzkoa hará hincapié en la importancia de la protección solar para la prevención del cáncer de piel. Con ese objetivo se colocarán paneles explicativos con información relativa a la protección solar, se darán mensajes de prevención a través de la megafonía de las playas, se hará un reparto de material informativo sobre los riesgos derivados de una exposición solar inadecuada y se llevarán a cabo actividades lúdico-educativas para menores de 16 año, en las que se trabajarán estos y otros conceptos más amplios sobre hábitos de vida saludable.

 

 

 

La campaña incluye igualmente el reparto de filtros solares, así como de frutas y zumos. Por último, como todas las campañas que lleva a cabo AECC Gipuzkoa, el voluntariado tendrá un papel clave en esta iniciativa.

 

 

 

UZTAILAK 2

HONDARRIBIA

HONDARTZAN

UZTAILAK 4

EIBAR

UNTZAGA PLAZAN

UZTAIKAL 5

IRUN

ZABALTZA PLAZAN

UZTAILAK 8

TOLOSA

TRIANGULOAN

UZTAILAK 9

GETARIA

GURUTZE GORRIAREN ONDOAN

UZTAILAK 10

LASARTE

OKENDO PLAZA/UDALETXE ONDOAN

UZTAILAK 11

ORIDIZIA

HERRIKO PLAZAN

UZTAILAK 15

EIBAR

UNTZAGA PLAZAN

UZTAILAK 16

ZUMAIA

HONDARTZAN

UZTAILAK 17

ORIO

HERRIKO PLAZAN

UZTAILAK 18

AZPEITIA

PLAZA NAGUSIAN

UZTAILAK 22

LEGAZPI

HERRIKO PLAZAN

UZTAILAK 23

DEBA

HONDARTZAN

UZTAILAK 24

BEASAIN

FRONTOI TXIKIAN

UZTAILAK 30

ORIO

HERRIKO PLAZAN

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sentadas, personas comiendo y comida

Aholkuak entzuten/Escuchando los consejos

La imagen puede contener: una persona, exterior

 

V. GIPUZKOA MARTXAN, MINBIZIAREN AURKAKO LASTERKETA ETA MARTXA BIHAR DONOSTIAN

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Atzegiko boluntarioek 5.#GipuzkoaMartxan ekitaldiko antolakuntzan lagunduko dute/ #Voluntariado de @atzegi formará parte de la organización de la 5ª #GipuzkoaMartxan

 

 

 

Bihar Donostia berdez jantziko da

 

 

 

*AECC Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak,  5. urtez antolatu du Donostian biharko,  maiatzak 12a, MINBIZIAREN AURKAK MARTXA. “AECC Gipuzkoa Martxan” izenpean, ongintzako lasterketa eta martxa bi proba proposatzen dizkigu: bata, 7 kilometroko luzera du (10:00 irteera, Konsituzio plaza) eta besteak, 3km (12:00etan irteera, Alderdi Eder). Berezitasun bezala esan ,  egutegi atletikoko lasterketetako bakarra dela, irteera eta helmuga Donostiako alde Zaharrean duena.

 

 

 

*Bi probek, lasterketa eta martxa, helburu solidarioa dute, izan ere bildutako guztia aurten minbiziaren erronkari bideratuko da. Zentzu honetan, Gipuzkoako Minbiziaren aurkako Elkarteak 2019rako Gipuzkoako gizarteari erronka bota dio: ikerketa onkologikoko proiektu baterako 160.000 euro lortu nahi ditu, bularreko minbiziaren inguruko proiektu batean inbertitzeko. Informazio gehigarria,  http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

*Izen – ematea, http://www.kirolprobak.com, web orriaren bitartez egin daiteke eta 13€ balio du. Informazio gehiagarria HEMEN.

 

 

 

“V GIPUZKOA MARTXAN” CARRERA Y UNA MARCHA POPULAR CONTRA EL CANCER MAÑANA  EN DONOSTIA

Mañana Donostia se teñirá de verde

 

 

 

*La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC organiza para mañana  la jornada ‘Gipuzkoa Martxan’ bajo este lema, se trata de una carrera  de 7km (salida a las 10:00, Plaza Constitución) y una marcha popular de 3km (salida 12h., Alderdi Eder) para todo el público. La Carrera contra el Cáncer es la  única prueba del calendario atlético con salida y meta en la parte vieja donostiarra.

 

 

*Ambas pruebas, la carrera y la marcha, tienen un fin solidario puesto que todo lo recaudado va a ir destinado al ‘Reto AECC Gipuzkoa 2019’ que consiste en completar la financiación de un proyecto de investigación sobre inmunoterapia y alcanzar la cantidad de 160.000 euros. Más información en http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

*Las inscripciones se pueden realizar en http://www.kirolprobak.com con un coste de 13 euros. Más información AQUÍ.

 

 

 

Aurreko urteetan bezala, bihar partaidetza haundia egon dadin eta jardunaldia pertsona guztiengana iristeko, martxa herrikoia antolatu da ere. Martxa goizeko 12etan Alderdi Ederren hasiko da, eta helmuga ere bertan izango da. IV. edizioko bigarren ekitaldi hau Kontxako pasealekutik Ondarretaraino, 3 kilometro. Parte hartu nahi dutenek Alderdi Eder bertan 3 eurotako dortsal solidarioak eros ditzake ere. Bi probek, lasterketaw eta martxa,  helburu solidarioa dute, izan ere bildutako guztia aurten minbiziaren erronkari bideratuko da. Zentzu honetan, Gipuzkoako Minbiziaren aurkako Elkarteak 2019rako Gipuzkoako gizarteari erronka bota dio: ikerketa onkologikoko proiektu baterako 160.000 euro lortu nahi ditu, bularreko minbiziaren inguruko proiektu batean inbertitzeko. Zehazki, zelula gaiztoak deuseztatzeko gaitasuna duten sistema inmunearen zelulak sustatzen dituen terapia batetarako. http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

 

Al igual que en años anteriores, con el objetivo de que esa jornada de mañana sea muy participativa y llegue a todo tipo de público, y por ello se ha organizado también una marcha popular que comenzará a las 12 del mediodía con salida y llegada en Alderdi Eder. Este segundo evento de la 5ª edición de ‘AECC Gipuzkoa Martxan’, servirá para recorre andando una distancia de 3 kilómetros por el Paseo de La Concha hasta Ondarreta con regreso al mismo punto de inicio. Las personas interesadas en participar en esta marcha popular dispondrán de dorsales solidarios al precio de 3 euros que podrán adquirir en Alderdi Eder o en los días previos al evento. Ambas pruebas, la carrera y la marcha,  tienen un fin solidario puesto que todo lo recaudado va a ir destinado al ‘Reto AECC Gipuzkoa 2019’ que consiste en completar la financiación de un proyecto de investigación sobre inmunoterapia y alcanzar la cantidad de 160.000 euros a lo largo de todo este año a través de un llamamiento realizado a particulares, empresas y asociaciones del territorio. Más información en http://www.retoaeccgipuzkoa.com.

 

 

MINBIZIAREN AURKAKO MARTXA MAITZAK 12an DA DONOSTIAN

 

 

*AECC Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak  5. urtez antolatu du datorren maiatzaren 12an Donostian, MINBIZIAREN AURKAK MARTXA. “AECC Gipuzkoa Martxan” izenpean, ongintzako kirol proba honek 7 kilometroko luzeera du. Berezitasun bezala esan , egutegi atletikoko lasterketa bakarra dela, irteera eta helmuga Donostiako alde zaharrean du eta.

 

 

 

*Izen – ematea, www.kirolprobak.com, web orriaren bitartez egin daiteke eta 13€ balio du. Informazio gehiagarria HEMEN. 

 

 

 

LA MARCHA CONTRA EL CANCER ES EL 12 DE MAYO EN DONOSTIA

 

gipuzkoa_consti

 

*La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC  organiza por quinto año consecutivo la jornada ‘Gipuzkoa Martxan’ bajo este lema, por quinto año consecutivo y es de  7km. La Carrera contra el Cáncer, única prueba del calendario atlético con salida y meta en la parte vieja donostiarra.

 

 

 

*Las inscripciones se pueden  realizar en http://www.kirolprobak.com con un coste de 13 euros. Más información AQUÍ.

 

 

 

 

 

 

 

Aurreko urteetan bezala, igande horretan partaidetza haundia egon dadin eta jardunaldia pertsona guztiengana iristeko  martxa herrikoia  antolatu da ere. Martxa goizeko 12etan Alderdi Ederren hasiko da, eta helmuga ere bertan izango da. IV. edizioko bigarren ekitaldi hau Kontxako pasealekutik Ondarretaraino, 3 kilometro. Parte hartu nahi dutenek Alderdi Eder bertan 3 eurotako dortsal solidarioak eros ditzake ere. Bi probek helburu solidarioa dute, izan ere bildutako guztia aurten minbiziaren erronkari bideratuko da. Zentzu honetan, Gipuzkoako Minbiziaren aurkako Elkarteak 2019rako Gipuzkoako gizarteari erronka bota dio: ikerketa onkologikoko proiektu baterako 160.000 euro lortu nahi ditu, bularreko minbiziaren inguruko proiektu batean inbertitzeko. Zehazki, zelula gaiztoak deuseztatzeko gaitasuna duten sistema inmunearen zelulak sustatzen dituen terapia batetarako. http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

 

Al igual que en años anteriores, con el objetivo de que esa jornada de domingo sea muy participativa y llegue a todo tipo de público, y por ello se ha organizado también una marcha popular que comenzará a las 12 del mediodía con salida y llegada en Alderdi Eder. Este segundo evento de la 5ª edición de ‘AECC Gipuzkoa Martxan’, servirá para recorre andando una distancia de 3 kilómetros por el Paseo de La Concha hasta Ondarreta con regreso al mismo punto de inicio. Las personas interesadas en participar en esta marcha popular dispondrán de dorsales solidarios al precio de 3 euros que podrán adquirir en Alderdi Eder o en los días previos al evento. Ambas pruebas tienen un fin solidario puesto que todo lo recaudado va a ir destinado al ‘Reto AECC Gipuzkoa 2019’ que consiste en completar la financiación de un proyecto de investigación sobre inmunoterapia y alcanzar la cantidad de 160.000 euros a lo largo de todo este año a través de un llamamiento realizado a particulares, empresas y asociaciones del territorio. Más información en http://www.retoaeccgipuzkoa.com

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

LARUNBATEAN GOIERRI RALLYSPRINT SOLIDARIOA ASPANOGIREN ALDE


*Martxoak 16an (09:00-22:00)  Lazkaon  Goierriko VI. Rallysprinta ospatuko da Lazkaon. ASPANOGI proiektuarentzako diru laguntza lortzeko froga izango da.

 

 

 

ESTE SÁBADO GOIERRI RALLYSPRINT POR ASPANOGI

 

 

 

 

*El 16 de marzo Rallysprint en Lazkao  VI Rally sprint Goierri  (09.00-22:00) con los piratas de ASPANOGI.  Se recaudarán fondos para los proyectos de Aspanogi

 

 

Euskadiko Rallysprint lehiaketa- Gipuzkoako Rally lehiaketa
Regularidad Sport – Euskal txapelketa
Euskadi Formula Libre – Rallysprint txapelketa

 

ORDUTEGIA:
09:20etatik 11:00etara – Verificaciones Administrativas
13:00 – Irteera 1. partaidea TC-1
14:00 – Irteera TC-1
20:30 – Sari banaketa

 

 

Campeonato Vasco de Rallysprints- Campeonato Gipuzkoana de Rallyes
Campeonato Vasco de Regularidad Sport
Trofeo Euskadi de Formula Libre de Rallysprint

 

PROGRAMA HORARIO:
09:20 a 11:00 – Verificaciones Administrativas
13:00 – Salida 1º participante hacia TC-1
14:00 – SALIDA TC-1
18:45 – Llegada 1º participante
20:30 – Entrega de trofeos

 

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

BULARREKO MINBIZIA INMUNOLOJIKOKI IKERTZEKO DIRU SARRERAK LORTU NAHI DITU AECC GIPUZKOAK

 

AECC Gipuzkoak 160.000 euro lortu nahi ditu bularreko minbiziaren ikerketarako

Izan zaite minbiziarekin bukatuko duen ikerketaren partaide. Sortu zure minbiziaren aurkako erronka.

 

*AECC Gipuzkoako Minbiziaren aurkako Elkarteak 2019rako ikerketa onkologikoko proiektu baterako ikerketarako dirua biltzeko kanpaina berria jarri du martxan.

 

 

 

*AECC Gipuzkoako Minbiziaren kontrako Elkarteak erronka bota die partikularrei, erakundeei eta enpresei urtea amaitu aurretik 160.000 euro lortzeko. Dohaintzak http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez edo Kutxabank-eko AECC Gipuzkoak erronkarako duen kontuan egin daitezke.

 

 

 

Kanpaina honen bidez, AECC Gipuzkoak 160.000 euro lortu nahi ditu bularreko minbiziaren inguruko proiektu batean inbertitzeko, zehazki, zelula gaiztoak deuseztatzeko gaitasuna duten sistema immunearen zelulak sustatzen dituen terapia bat ikertzeko izango da.

 

 

 

 

AECC GIPUZKOA QUIERE CONSEGUIR FONDOS PARA INVESTIGAR INMUNOLÓGICAMENTE EL CÁNCER DE MAMA

 

Dr.Ignacio Melero Doktorea

 

 

Cuando colaboras, luchas contra el cáncer

Sé parte de la investigación que acabe con el cáncer: Crea Tu Reto contra el Cáncer.

 

*La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC lanza para este 2019 pone en marcha una nueva campaña para  la recaudación de fondos para un proyecto de investigación oncológica.

 

*La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC lanza este reto a particulares, entidades y empresas con el objetivo de conseguir 160.000 euros antes de fin de año  Las donaciones se pueden realizar a través de la página web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o  mediante Kutxabank, en la cuenta  de AECC Gipuzkoa para el reto.

 

 

 

 

AECC Gipuzkoa quiere conseguir 160.000 euros para invertir en un proyecto sobre cáncer de mama, en concreto, en una terapia que potencia a las células del sistema inmune que tienen capacidad de destruir a las células malignas.

 

 

Ikerketa Ignacio Melero sendagileak eta Cima Nafarroako Unibertsitateko Inmunología zerbitzuko Klinikako zuzendari laguntzailea eta ikerlari seniorrak gidatzen du ikerlana, 2015.an hasi zen eta 2020an amaitzea espero da.

 

Esta investigación, liderada por el Dr. Ignacio Melero, codirector del Servicio de Inmunología de la Clínica Universidad de Navarra e investigador senior del Cima Universidad de Navarra, comenzó en 2015 y está previsto que finalice en el año 2020.

 

 

Inmunoterapien funtzionatzeko era aztertu eta ulertzea da helburua terapietarako aukera moduan. Entsegu kliniko eraginkor eta fidagarriak abian jartzeko inmunoterapiaren funtzionatzeko eran sakontzean, tumoreen aurkako ohiko tratamenduak eta gure sistema inmunea aktibatzearekin konbinatu ahal izango da. AECC Gipuzkoa ikerketa onkologikoarekin konprometituta dagoela dio: Iaz AECC Gipuzkoak 932.000 euro inbertitu zituen ikerketa onkologikoko proiektuetan. Haien artean  “Kolangiokartzinomaren diziplina anitzeko ikerketa: diagnostikoa, patogenia eta terapia berriak”

 

Se busca comprender completamente el funcionamiento de la inmunoterapia antes de establecerla como opción terapéutica. Por ello, su planteamiento es profundizar en el conocimiento del uso de la inmunoterapia para establecer ensayos clínicos eficaces y fiables en los que se combine la activación del sistema inmune propio con el uso de tratamientos anti-tumorales convencionales. Según AECC Gipuzkoa, al entidad  está comprometida con la investigación oncológica . El pasado año AECC Gipuzkoa invirtió 932.000 euros en proyectos de investigación oncológica. Entre ellos, el “Estudio Multidisciplinar del colangiocarcinoma; diagnóstico, patogenia y nuevas terapias”

 

 

 

“Babesa ematen duzunean, zu  ere ikertzen ari zara.  Ez gara isilduko, ikerketa da minbizarekin bukatzeko bidea”. Kopuru minimorik eta maximorik gabeko ekarpenak http://www.retoaeccgipuzkoa.com webgunearen bidez egin daitezke edo banketxeetan.

 

 

“Cuando tú apoyas, tú también investigas. Porque, no nos cansaremos de decirlo, la investigación es el camino para acabar con el cáncer para siempre”. Las aportaciones sin cantidad mínima ni máxima, a través de la web http://www.retoaeccgipuzkoa.com o transferencia bancaria.

 

 

Ez dugu guk geuk soilik esaten, kopuruek diote: azken urteetan ikerketari esker, minbizizaren gainditze tasa %20 igo da. Ikerketak minbiziari aurrehartzen jakiten laguntzen digu, diagnosi azkarrak eduki eta norbanakoarentzako tratamendu eraginkorrak lortzeko balio digu. Horregatik da hain garrantzitsua gure laguntza.  Izan zaite minbiziarekin bukatuko duen ikerketaren partaide. Sortu zure minbiziaren aurkako erronka.

 

 

No solo lo decimos nosotros, las cifras también lo dicen: la supervivencia en cáncer aumentó un 20% en los últimos años, gracias a la investigación. Y es que la investigación nos permite saber cómo prevenirlo, poder tener diagnósticos precoces y conseguir tratamientos personalizados más eficientes. Por eso es tan importante tu ayuda. Sé parte de la investigación que acabe con el cáncer: Crea Tu Reto contra el Cáncer.

 

 

 

AECC Gipuzkoako Minbiziaren kontrako Elkarteak 30 urte baino gehiago daramatza lurraldean lanean minbizia duten pertsonen eta haien familiartekoen bizimodua hobetzeko eta gaixotasunaren aurka borroka egiteko asmo irmoarekin. Hala, 12.000 bazkide inguru eta 900 boluntario baino gehiagorekin itxi du 2018 urtea. Elkarteak eskaintzen dituen doako zerbitzuei buruz esan, iaz elkarteko psikoonkologoek 587 gaixo eta familiarteko artatu zituzten; aldiz, gizarte-langileak 416 lagunekin egon dira.

 

 

La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC lleva más de 30 años trabajando en el territorio con el firme objetivo de mejorar la vida de las personas enfermas de cáncer y sus familiares y de avanzar en la lucha contra la enfermedad. Así, en 2018 se ha cerrado con cerca de 12.000 personas socias y más de 900 voluntarias. Respecto a los servicios gratuitos que ofrece la asociación, el año pasado las psicooncólogas de la asociación han atendido a 587 personas enfermas y familiares mientras que las trabajadoras sociales han estado con 416 personas.

 

La imagen puede contener: 3 personas

AECC Gipuzkoako Minbiziaren kontrako Elkarteko arduradunak eta Melero doktorea/ Responsables de AECC Gipuzkoa y el doctor Melero

MINBIZIA BORROKATUZ

 

 

Otsailak 4, Minbiziaren Aurkako Nazioarteko Eguna

Día Mundial Contra el Cáncer 4 de febrero

 

 

 

 

 

 

*Gaur Minbiziaren aurkako mundu eguna. Aurrerakuntza handiak egiten ari dira tratamenduetan, baina prebentzioa ezinbestekoa. Horregatik gaur minbizia izan duten pertsonek elkarteko psiko-onkologoek lagunduta beren testigantza eskainiko dute arlo kulturalarekin, politikoarekin, zientifikoarekin, sozialarekin eta ekonomikoarekin zerikusia duten lurraldeko hainbat eremutan.

 

 

 

 

 

*Aurtengo AECC Gipuzkoaren kanpainaren helburu nagusia minbiziak emozionalki nola eragiten duen eta arreta psikologikoa jasotzeak duen garrantzia ezagutzera ematea da. Kanpainaren mezuak nabarmendu nahi du guztiok dugula minbiziaren ondorioen berri, baina pazienteek eta familiartekoek egunerokoan bizi duten errealitatea ikusten dena baino askoz ere gogorragoa dela: beldurra, tristura, autoestimuaren galera, komunikazio-arazoak, etengabeko galderak, antsietatea… Adierazten dute minbizia duten pertsonen % 50ek baino gehiagok ondoez emozional handia izaten duela egunerokoan. Gaixoentzat eta familiartekoentzat behar nagusia izateaz gain, arreta psikologikoak urria izaten jarraitzen du.

 

 

 

 

LUCHANDO CONTRA EL CÁNCER

 

 

 

 

CONOCER EL ORIGEN DEL CÁNCER

AECCGipuzkoako  Komisio Zientifikoaren artikulua
Artículo de la Comisión Científica de AECC GIPUZKOA
Partaideak/Integrada por: Valentín Lobato, Farmacéutico Analista Clínico. Dr. Julio Arrizabalaga. Dr. José Carlos Vea. Dr. Miguel Angel Guiribert, Jesús María Aizpurúa PhD. Jesús Bañales PhD, Juan Ormazabal PhD

 

 

 

 

 

*Hoy #DíaMundialCáncer. Se están haciendo muchos avances en los tratamientos, pero es fundamental la prevención: Personas que han padecido cáncer acompañadas por psico-oncólogas de la asociación ofrecerán su testimonio en primera persona en diferentes espacios del territorio relacionados con los ámbitos cultural, político, científico, social y económico.

 

 

 

 

 

*El mensaje principal de la campaña  de AECC de Gipuzkoa hace hincapié en cómo afecta emocionalmente el cáncer y la importancia de recibir atención emocional. Todos-as conocemos las consecuencias del cáncer pero la realidad que viven en su día a día pacientes y familiares es mucho más dura de la que se ve: miedo, tristeza, pérdida de autoestima, problemas de comunicación, preguntas incesantes, ansiedad… Más del 50% de las personas afectadas por cáncer experimentan en su día a día elevados niveles de malestar emocional. A pesar de ser una necesidad clave para los enfermos y familiares la realidad es que la atención psicológica sigue siendo deficitaria.

 

Minbiziaren elkarteak kolore berdea erabiltzen du, itxaropen kolore modura. Gaur kolore berdea udaletxe eta leku askotan ikusiko duzue/ la asociación utiliza el color verde como seña de esperanza. Hoy veréis el color verde en muchos ayuntamientos y lugares

 

 

 

 

 

Horrela, gaur zehar, paziente eta psikologoak osatutako lau talde hamar bat tokitan izango dira: Gipuzkoako Batzar Nagusiak, Biodonostiako Osasun Ikerketako Institutua, Martuteneko kartzela, Gureak, EHUko unibertsitate gela eta euskaltegiko klase bat, besteak beste. Gainera, arratsaldez, 18:30ean, aipatutako ekimenaren baitan, hizketaldia egingo da. Gipuzkoako hiriburuko Askatasunaren Hiribideko 12. zenbakian kokatutako La Casa del Libro liburu-dendan izango da.

 

 

Así a lo largo de hoy lunes, cuatro equipos formados por paciente y psicóloga se desplazarán a una decena de espacios: las Juntas Generales de Gipuzkoa, el Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia, la cárcel de Martutene, Gureak, un aula universitaria de la UPV/EHU y una clase de euskaltegi, entre otros. Además, por la tarde, a las 18:30h se realizará un coloquio enmarcado en esta iniciativa que tendrá lugar en La Casa del Libro ubicada en la Avenida de la Libertad nº12 de la capital guipuzcoana.

 

 

La imagen puede contener: exterior

Billabona da hua, Irun, mendaro, Donostia…eab nerdez azalduko dira/Esto es Villabona y también estaránd e verde los ayuntamientos de Irún, Mendaro y Donostia…

 

 

AHOLKUAK, DATUAK/ CONSEJOS DATOS:

 

 

Minbiziaren arriskua murrizteko 6 aholku

6 Claves para reducir el riesgo de cáncer

 

 

2018.an Euskadin 14.163 kasu Berri atzeman ziren AECCren Minbiziaren Behatokiaren arabera. Dena den iazko prebalentzia adierazleek 5 urtetan minbizia gainditu duten kasuak orain 5 urte baino %7 gehiago dira, alegia, 40.390 gainditze kasu; tratamendu kliniko, dirurgiko eta botiken aurrerapenak nabarmen utziz.

Los datos del Observatorio del Cáncer de AECC indican que en el año 2018 en el País Vasco se produjeron 14.163 nuevos casos. No obstante en 2018 los indicadores de prevalencia, que recogen aquellos casos que han superado los cinco años desde que fueron diagnosticados, alcanzan ya 40.390 casos en 2018, un 7% más que hace 5 años, lo que evidencia los avances en los tratamientos clínicos, quirúrgicos y farmacéuticos

 

 

 

Gaur bertan otsailaren 4rako, lagun maiteren bat hiltzen bada doluari aurre egiteko moduari buruzkoa. Jardueran, Iñaki Peña medikuak hildakoen senideen lekukotzak hartuta doluari buruz egin zuen Aulki hutsak dokumentala proiektatuko da eta Tolsoan 6ean Zumarragan 11ean eskainiko dute. Era berean, DBUSeko autobusen flotak kanpainarekin bat egingo du. Hain zuzen ere, minbizia duten pazienteen eta haien familiartekoen (aurten elkarteko kanpainaren protagonistak dira) kartelak ipiniko dituzte.

 

El documental ‘Aulki Hutsak’ del médico Iñaki Peña y que trata sobre el duelo se proyectará en Irun hoy mismo día 4 de febrero, en Tolosa el miércoles 6 y en Zumárraga el lunes 11. Asimismo, cientos de establecimientos de todo el territorio decorarán sus escaparates con motivo del Día Mundial contra el Cáncer. Asimismo, la flota de autobuses de DBUS se sumará a la campaña con carteles de pacientes cáncer y familiares que este año son los protagonistas de la campaña de la asociación.

 

Resultado de imagen de aulki hutsak Aulki hutsak dokumentala, gaur 17:30ean, Irungo Palmera Montero Gunean. Documental Sillas Vacías en Irún hoy en el centro Cultural Palmera 17:30h

ZURE ESKOLA EDO LANTOKIAN, HAUR MINBIZIAREN ALDEKO IKERKETARAKO TXOKOLATADA SOLIDARIO BAT ANTOLA EZAZU

 

 

 

SuperH500x500


 

*Otsailak 15. ean Haur Minbiziaren Nazioarteko Eguna. Horregatik hainbat ekitaldi solidario egingo dira egun hauetan: Bat, egunean bertan SUPER H elkarte gipuzkoarrak kontatu digu nahiz eta ideia Kataluiniako den: zure ikastetxe edo lantokian antola dezakezuela txokolatada solidario bat haur minbiziaren ikerkuntzaren alde. Era honetan, bigarren urtez 2.txokolatada solidarioa antola dezazuen proposamena egiten digute: jarri harremanetan chocolatadasolidaria.org-rekin. Zikindu zaitez!!

 

 

 

*Antolatu ezazu zure eskola empresa edo erakundean txokolata solidarioa dirua jasotzeko eta ikerkuntzarako dirua lortzeko, eta eskaini minbiziaren kontra lan egiten duen elkarteetara

 

 

ORGANIZA UNA CHOCOLATA SOLIDARIA EN TÚ COLEGIO  O CENTRO DE TRABAJO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER INFANTIL

 

*El 15 de febrero será el Día Internacional del Cáncer Infantil, por ello hay infinidad de actos solidarios organizados: Uno de ellos el mismo día es el que nos cuenta la organización de Gipuzkoa SUPER H, aunque la llega llega de Catalunya,  nos invita ser los-as organizadores-as  de una chocolatada solidaria por la investigación del cáncer infantil en tu escuela o centro de trabajo. Así, sería por segundo año la 2 ª chocolatada solidaria a favor del cáncer infantil. Ponte en contacto con chocolatadasolidaria.org ¡Mánchate por el cáncer infantil!

 

 

 

*Organiza una chocolatada solidaria en tu escuela, empresa o entidad para recaudar fondos para la investigación de esta enfermedad.

txokolatadasolidarioa #xocolatadasolidaria  #txokolatada #chocolatada #xocolatada haurminbizia #cancerinfantil txokosolidarioa #xocosolidaria #chocosolidaria  #txokolatada2019 #chocolatada2019 #xocolatada2019

 

 

 

 

 

Zure laguntzarekin minbiziaren kontratako tratamendua lortu daitezke: eta amets bat egi bihurtu minbizidun haur eta nerabeak sendatzea! Egun gaixoen %20ak gainditzen du minbizia eta beste %80a sendatu egiten da baina ondorio garrantzisuak geratzen zaizkie.

Sigue leyendo