MINBIZIA BORROKATUZ

 

 

Otsailak 4, Minbiziaren Aurkako Nazioarteko Eguna

Día Mundial Contra el Cáncer 4 de febrero

 

 

 

 

 

 

*Gaur Minbiziaren aurkako mundu eguna. Aurrerakuntza handiak egiten ari dira tratamenduetan, baina prebentzioa ezinbestekoa. Horregatik gaur minbizia izan duten pertsonek elkarteko psiko-onkologoek lagunduta beren testigantza eskainiko dute arlo kulturalarekin, politikoarekin, zientifikoarekin, sozialarekin eta ekonomikoarekin zerikusia duten lurraldeko hainbat eremutan.

 

 

 

 

 

*Aurtengo AECC Gipuzkoaren kanpainaren helburu nagusia minbiziak emozionalki nola eragiten duen eta arreta psikologikoa jasotzeak duen garrantzia ezagutzera ematea da. Kanpainaren mezuak nabarmendu nahi du guztiok dugula minbiziaren ondorioen berri, baina pazienteek eta familiartekoek egunerokoan bizi duten errealitatea ikusten dena baino askoz ere gogorragoa dela: beldurra, tristura, autoestimuaren galera, komunikazio-arazoak, etengabeko galderak, antsietatea… Adierazten dute minbizia duten pertsonen % 50ek baino gehiagok ondoez emozional handia izaten duela egunerokoan. Gaixoentzat eta familiartekoentzat behar nagusia izateaz gain, arreta psikologikoak urria izaten jarraitzen du.

 

 

 

 

LUCHANDO CONTRA EL CÁNCER

 

 

 

 

CONOCER EL ORIGEN DEL CÁNCER

AECCGipuzkoako  Komisio Zientifikoaren artikulua
Artículo de la Comisión Científica de AECC GIPUZKOA
Partaideak/Integrada por: Valentín Lobato, Farmacéutico Analista Clínico. Dr. Julio Arrizabalaga. Dr. José Carlos Vea. Dr. Miguel Angel Guiribert, Jesús María Aizpurúa PhD. Jesús Bañales PhD, Juan Ormazabal PhD

 

 

 

 

 

*Hoy #DíaMundialCáncer. Se están haciendo muchos avances en los tratamientos, pero es fundamental la prevención: Personas que han padecido cáncer acompañadas por psico-oncólogas de la asociación ofrecerán su testimonio en primera persona en diferentes espacios del territorio relacionados con los ámbitos cultural, político, científico, social y económico.

 

 

 

 

 

*El mensaje principal de la campaña  de AECC de Gipuzkoa hace hincapié en cómo afecta emocionalmente el cáncer y la importancia de recibir atención emocional. Todos-as conocemos las consecuencias del cáncer pero la realidad que viven en su día a día pacientes y familiares es mucho más dura de la que se ve: miedo, tristeza, pérdida de autoestima, problemas de comunicación, preguntas incesantes, ansiedad… Más del 50% de las personas afectadas por cáncer experimentan en su día a día elevados niveles de malestar emocional. A pesar de ser una necesidad clave para los enfermos y familiares la realidad es que la atención psicológica sigue siendo deficitaria.

 

Minbiziaren elkarteak kolore berdea erabiltzen du, itxaropen kolore modura. Gaur kolore berdea udaletxe eta leku askotan ikusiko duzue/ la asociación utiliza el color verde como seña de esperanza. Hoy veréis el color verde en muchos ayuntamientos y lugares

 

 

 

 

 

Horrela, gaur zehar, paziente eta psikologoak osatutako lau talde hamar bat tokitan izango dira: Gipuzkoako Batzar Nagusiak, Biodonostiako Osasun Ikerketako Institutua, Martuteneko kartzela, Gureak, EHUko unibertsitate gela eta euskaltegiko klase bat, besteak beste. Gainera, arratsaldez, 18:30ean, aipatutako ekimenaren baitan, hizketaldia egingo da. Gipuzkoako hiriburuko Askatasunaren Hiribideko 12. zenbakian kokatutako La Casa del Libro liburu-dendan izango da.

 

 

Así a lo largo de hoy lunes, cuatro equipos formados por paciente y psicóloga se desplazarán a una decena de espacios: las Juntas Generales de Gipuzkoa, el Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia, la cárcel de Martutene, Gureak, un aula universitaria de la UPV/EHU y una clase de euskaltegi, entre otros. Además, por la tarde, a las 18:30h se realizará un coloquio enmarcado en esta iniciativa que tendrá lugar en La Casa del Libro ubicada en la Avenida de la Libertad nº12 de la capital guipuzcoana.

 

 

La imagen puede contener: exterior

Billabona da hua, Irun, mendaro, Donostia…eab nerdez azalduko dira/Esto es Villabona y también estaránd e verde los ayuntamientos de Irún, Mendaro y Donostia…

 

 

AHOLKUAK, DATUAK/ CONSEJOS DATOS:

 

 

Minbiziaren arriskua murrizteko 6 aholku

6 Claves para reducir el riesgo de cáncer

 

 

2018.an Euskadin 14.163 kasu Berri atzeman ziren AECCren Minbiziaren Behatokiaren arabera. Dena den iazko prebalentzia adierazleek 5 urtetan minbizia gainditu duten kasuak orain 5 urte baino %7 gehiago dira, alegia, 40.390 gainditze kasu; tratamendu kliniko, dirurgiko eta botiken aurrerapenak nabarmen utziz.

Los datos del Observatorio del Cáncer de AECC indican que en el año 2018 en el País Vasco se produjeron 14.163 nuevos casos. No obstante en 2018 los indicadores de prevalencia, que recogen aquellos casos que han superado los cinco años desde que fueron diagnosticados, alcanzan ya 40.390 casos en 2018, un 7% más que hace 5 años, lo que evidencia los avances en los tratamientos clínicos, quirúrgicos y farmacéuticos

 

 

 

Gaur bertan otsailaren 4rako, lagun maiteren bat hiltzen bada doluari aurre egiteko moduari buruzkoa. Jardueran, Iñaki Peña medikuak hildakoen senideen lekukotzak hartuta doluari buruz egin zuen Aulki hutsak dokumentala proiektatuko da eta Tolsoan 6ean Zumarragan 11ean eskainiko dute. Era berean, DBUSeko autobusen flotak kanpainarekin bat egingo du. Hain zuzen ere, minbizia duten pazienteen eta haien familiartekoen (aurten elkarteko kanpainaren protagonistak dira) kartelak ipiniko dituzte.

 

El documental ‘Aulki Hutsak’ del médico Iñaki Peña y que trata sobre el duelo se proyectará en Irun hoy mismo día 4 de febrero, en Tolosa el miércoles 6 y en Zumárraga el lunes 11. Asimismo, cientos de establecimientos de todo el territorio decorarán sus escaparates con motivo del Día Mundial contra el Cáncer. Asimismo, la flota de autobuses de DBUS se sumará a la campaña con carteles de pacientes cáncer y familiares que este año son los protagonistas de la campaña de la asociación.

 

Resultado de imagen de aulki hutsak Aulki hutsak dokumentala, gaur 17:30ean, Irungo Palmera Montero Gunean. Documental Sillas Vacías en Irún hoy en el centro Cultural Palmera 17:30h

ZURE ESKOLA EDO LANTOKIAN, HAUR MINBIZIAREN ALDEKO IKERKETARAKO TXOKOLATADA SOLIDARIO BAT ANTOLA EZAZU

 

 

 

SuperH500x500


 

*Otsailak 15. ean Haur Minbiziaren Nazioarteko Eguna. Horregatik hainbat ekitaldi solidario egingo dira egun hauetan: Bat, egunean bertan SUPER H elkarte gipuzkoarrak kontatu digu nahiz eta ideia Kataluiniako den: zure ikastetxe edo lantokian antola dezakezuela txokolatada solidario bat haur minbiziaren ikerkuntzaren alde. Era honetan, bigarren urtez 2.txokolatada solidarioa antola dezazuen proposamena egiten digute: jarri harremanetan chocolatadasolidaria.org-rekin. Zikindu zaitez!!

 

 

 

*Antolatu ezazu zure eskola empresa edo erakundean txokolata solidarioa dirua jasotzeko eta ikerkuntzarako dirua lortzeko, eta eskaini minbiziaren kontra lan egiten duen elkarteetara

 

 

ORGANIZA UNA CHOCOLATA SOLIDARIA EN TÚ COLEGIO  O CENTRO DE TRABAJO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER INFANTIL

 

*El 15 de febrero será el Día Internacional del Cáncer Infantil, por ello hay infinidad de actos solidarios organizados: Uno de ellos el mismo día es el que nos cuenta la organización de Gipuzkoa SUPER H, aunque la llega llega de Catalunya,  nos invita ser los-as organizadores-as  de una chocolatada solidaria por la investigación del cáncer infantil en tu escuela o centro de trabajo. Así, sería por segundo año la 2 ª chocolatada solidaria a favor del cáncer infantil. Ponte en contacto con chocolatadasolidaria.org ¡Mánchate por el cáncer infantil!

 

 

 

*Organiza una chocolatada solidaria en tu escuela, empresa o entidad para recaudar fondos para la investigación de esta enfermedad.

txokolatadasolidarioa #xocolatadasolidaria  #txokolatada #chocolatada #xocolatada haurminbizia #cancerinfantil txokosolidarioa #xocosolidaria #chocosolidaria  #txokolatada2019 #chocolatada2019 #xocolatada2019

 

 

 

 

 

Zure laguntzarekin minbiziaren kontratako tratamendua lortu daitezke: eta amets bat egi bihurtu minbizidun haur eta nerabeak sendatzea! Egun gaixoen %20ak gainditzen du minbizia eta beste %80a sendatu egiten da baina ondorio garrantzisuak geratzen zaizkie.

Sigue leyendo

#ARNASTUBEHOBIA: BIRIKA MINBIZIA EBAKUNTZA JASANDAKOEK, BEHOBIA DONOSTIAko 20km KORRITUKO DITUZTE

Moises-ek ebakuntza eduki zuen eta Behobian egongo da/ Moisés tuvo que ser operado, estará en la Behobia
Ezagutu bere istorioa HEMEN / Conoce su historia,AQUÍ

 

 

 

EKINTZA SOLIDARIOAK BEHOBIAN/ CAUSAS SOLIDARIAS EN LA BEHOBIA
Gobernuz kanpoko erakunde bat ere babes dezakezu lasterketan, HEMEN/ También puedes a poyar a una ONG, AQUÍ

 

*#ARNASTUBEHOBIA: Ekintza solidario ugari babes ditzakezu Behobia_Donostia 2018an, horietako bat kontatzen dizugu: Birikako minbizia ebakuntza egin dieten  gaixoek parte hartuko dute Behobia Donostian aurten, eta 20km korrituko dituzte. Entrenatzen ari dira Iñaki Almandoz preparatzaile fisikoarekin eta lasterketan, datorren igandean,  azaroak 11ean, lagunak, senitartekoak eta sendagileak eramango dituzte.

 

 

 

 

*Eraberean, laguntzeko modu ezberdinak daude. Beraiekin egin dezakezu taldean lasterketa, diru laguntza bidera diezaiekezu crowfounding moduan, Alex UBAGO eta Zuriñe HIDALGO abeslarien kantak jeitsita edo eta ekintzaren kamiseta erosita. Egitera  animatzen zaituztegu, diru guztia birikako minbiziaren aurka ikertzeko erabiliko baita. https://behobiamediopulmon.com web orrian sartu. Infomazio gehiago nahi izanez gero, email bat idatzi dezakezue jon.zabaletajimenez@osakidetza.eus.

 

 

 

#BEHOBIAAMEDIOPULMÓN:

OPERADOS DE CÁNCER DE PULMÓN CORRERÁN 20km DE LA  BEHOBIA-SAN

SEBASTIÁN

 

 

Kamiseta solidarioek 20€ balio dute, eta bi hartzen badira 30€/ Las camisetas solidarias cuestas 20€, y si compras 2 sale a 30€

 

 

*#BEHOBIAAMEDIOPULMÓN: Puedes apoyar muchas causas solidarias en la Behobia-Donosita 2018,  una de ella es esta: Enfermos-as operados de cáncer de pulmón correrán este año 20km de  la carrera popular Behobia-Donostia. El preparador físico Iñaki Almandoz está dirigiéndoles los entrenamientos y el próximo domingo, 11 de noviembre, correrán acompañados de amigos, familiares y personal médico.

 

 

*Os animamos a colaborar con la iniciativa hay muchas maneras, correr junto a ellos con tu grupo, donar una aportación mediante crowfounding, descargándote canciones de Alex UBAGO y Zuriñe HIDALGO para esta causa o con la compra de una camiseta de la iniciativa, ya que el dinero recaudado se destinará íntegramente a la investigación contra el cáncer de pulmón. Entra en la web https://behobiamediopulmon.com. Para más información puedes escribir a jon.zabaletajimenez@osakidetza.eus.-

 

 

 

 

Uztailetik Azarora Donostiako Ospitalean prestaketa lanak egiten jardun dute. Izan ere aurreratu bezala, aurten Donostiadeako ESI-ak eta AEACaP-ek (Asociación Esapñola de Afectados de Cáncer de Pulmón) #arnastubehobia deituriko erronka berezia antolatu dute. Bertan birikako minbizia izan duten gaixoek parte hartuko dute, senitarteko, lagun, mediku eta erizainen laguntzarekin eta Behobia eta Donostia arteko 20km egingo dituzte. Moises da Donostia Hospitaleko gainditze gonbidapena jaso zuen korrikalari gaixoetako bat.

 

 

Han estado con los preparativos físicos desde julio y hasta noviembre en el hospital. Este año, desde la OSI Donostialdea junto a la Asociación Española de Afectados de Cáncer de Pulmón (AEACaP) han organizado el reto #behobiamediopulmon, donde  pacientes operados de cáncer de pulmón correrán los 20 Km que separan Behobia de San Sebastián acompañados de amigos, familiares y personal sanitario. Uno de estos corredores que recibieron la invitación del Hospital para este reto de superación es: Moisés.

 

Horregatik https://behobiamediopulmon.com web orrian sartu eta ekintzara gehitzea animatzen zaituztegu. Eraberean, ekintzaren kamiseta erostea animatzen zaituztegu, diru guztia birikako minbiziaren aurka ikertzeko erabiliko baita (kamisetak salgai Web orrian eta Donostiako Ospitalean bertan daude, Arantzazu eraikineko bigarren bigarren sailan). Infomazio gehiago nahi izanez gero, email bat idatzi dezakezue jon.zabaletajimenez@osakidetza.eus.

 

MINBIZIARIARI TXARTEL ARROSA! BIHARTIK EKITALDI UGARI

ASPANOGI, AECC Gipuzkoa, KATXALIN

 

 

Bihar urriak 19 Bular Minbiziaren Aurkako eguna da

 

 

ASPANOGI elkarteak 20 urteurrena du eta haur minbiziduenen elkarteak festa igandean: Pirritox Porrotx eta Marimotox eta kontzertu solidarioa

 

 

 

Eta bestalde, urriaren 28an Katxalin Martxan dago:  lortzen den dirua minbiziaren aurka erabiltzen da. Lagundu eta marea arroxan parte hartu!

 

 

TARJETA ROSA AL CÁNCER: DESDE MAÑANA MULTITUD DE ACTOS

 

ASPANOGI, AECC Gipuzkoa, KATXALIN

Mañana 19 de octubre es el Día Internacional  Contra el Cáncer de mama

 

 

 

ASPANOGI cumple 20 años por ello ha organizado para el domingo 21 de octubre una fiesta, l a asociación de padres y madres de niños-as con cáncer invitan a la fiesta con Pirritx Porrotx y Marimotots y al concierto solidario

 

 

Y el 28 de octubre,  Martxa Katxalin :  una marcha solidaria en la que toda la recaudación se destina a la lucha contra el cáncer. ¡Contribuye a la causa y súmate a la marea rosa

 

 

 

 

*Bihar urriak 19, Bularreko Minbizaren Kontrako Nazioarteko eguna da. Astean zehar AECC Gipuzkoak sentsibilizazio kanpaina egin du 8 goi mailako emakumezko kirol talde bisitatuz; eta hezitzaile eta bularreko minbizia gainditu duen emakume batekin, prebentzioaz mintzatu dira.Txuri Urdin Hockey Hielo Txuri-Berri Curling Club Atlético de San Sebastián Bera Bera Eskubaloia Real Sociedad de Fútbol Ibaeta Basket Real Sociedad de Hockey Femenino Donostia Kirola Gipuzkoa Kirolak Nora Garcia Oyarzabal

 

 

*Urriaren 21ean ASPANOGI- Gipuzkoa Haur Minbizidunen Gurasoen Elkartearen 20.urteurrena ospatuko da Donostiako Kursaalean eguerdiko 12:00etan eta 7etan kontzertua EMKE Banda (Errenderia Musikaleko Udal Banda), EASO abesbatza eta Anaiak Egia Dantza Estudioa, dena Kursaal -ean. ZORIONAK ASPANOGI!

 

 

*Urriren 28an goizeko 11:00 Alderdi Ederren, Katxalin (Bular  Minbizidun Emakumeen Gipuzkoako Elkartea) Martxa Solidarioa bular minbiziaren aurka borrokatzeko antolatzen den proba solidarioa egingo da. Helburua marea arrosa handia sortzea da bular minbiziaren aurka borrokatzeko. Martxa honen ibilbideak 4 kilometro izango ditu, eta irteera zein helmuga puntuak Alderdi Eder-en kokatuak egongo dira, hau da, Donostiako Udaletxearen aurrean.

 

 

 

 

*Mañana 19 de octubre  Día internacional Contar el Cáncer de mama y durante estas semanas AECC Gipuzkoa se ha acercado en su campaña de sensibilización a  8 equipos femeninos de élite deportivo, junto con una mujer curada de cáncer de mama y una educadora para hablarles de su prevención. Txuri Urdin Hockey Hielo Txuri-Berri Curling Club Atlético de San Sebastián Bera Bera Eskubaloia Real Sociedad de Fútbol Ibaeta Basket Real Sociedad de Hockey Femenino Donostia Kirola Gipuzkoa Kirolak Nora Garcia Oyarzabal

 

 

*El  21 de octubre ASPANOGI- Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa celebrará con una gran fiesta sus 20 años a las 12h con Pirritx Porrotx y marimotos y a las 19h concierto con  EMKE Banda (Banda Municipal de Música de Errenteria), el Coro EASO  y Anaiak Egia Estudio de danza en el Kursaal de Donostia. ZORIONAK ASPANOGI!

 

 

 

 

*El 28 de octubre a las 11h en Alderdi Eder,  Martxa Solidarioa Katxalin (Asoc. Gipuzkoan de Mujeres con Cáncer de Pecho) una marcha solidaria en favor de las personas afectadas por el cáncer de mama. Se trata  de crear una gigante marea rosa unida por una misma causa, la lucha contra el cáncer de mama. El recorrido de esta marcha, será de 4kms aprox. con salida y llegada en Alderdi Eder transcurriendo por el centro de la ciudad.

 

 

Bertan, ASPANOGIK lagun asko bilduko ditu (Suhiltzaileak, erizain medikuak…etab) Pirritx Porrotx eta Marimotots-ekin kantu eta dantzan oholtza gainean egiteko. Partaide guztiok 11:00etan Donostiako udaletxetik abiatuko dira kalejiran Kursaaleraino. Sarrerak erosi!!

ASPANOGI  juntará a  muchas personas para cantar y bailar (bomberos, personal médico…etc.) con Pirritx Porrotx eta Marimotots sobre el escenario. A las 11h desde el ayuntamiento de Donostia se partirá en kalejira hasta el Kursaal. Compra tu entrada

 

 

 

MARTXA ARROSA, Izen emateak: Hurrengo hauek dira izen emate zentroak eta bertan zuzenean eramango dituzu zure kamiseta eta dortsala urriak 28an goizeko 11etan Alder Eder-etik aterako den VII. Katxalin Martxa Solidarioan parte hartzeko. Zentroak: EROSKI Arrasate, Eibar, Garbera, Ordizia, Tolosa, Urbil, Urola eta Zarautz.
ROBERS Donostia.

 

MARCHA ROSA, Inscripciones: Estos son los puntos en los que podrás hacer tu inscripción y te llevarás directamente tu camiseta y dorsal para participar en la VII Marcha Solidaria Katxalin del próximo 28 de octubre a las 11h en Alderdi Eder.  Puntos de Venta:   Centro EROSKI Arrasate, Eibar, Garbera, Ordizia, Tolosa, Urbil, Urola y Zarautz ROBERS Donostia.

 

Logotipo

ZORIONAK ASPANOGI,#Aspanogi20Urte,#20AñosAspanogi

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, texto

#ZurekinBetiZureAlde,#ContigoDamosLaCaraContraElCáncer, #UtziZureAztarnaSolidarioa,#DejaTuHuellaSolidaria

ITZURUN ERRALDOI KONPARTSA ASPANOGIREKIN BAT EGINDA ASTE NAGUSI HONETAN

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie y texto

Itzurun konpartsa eta Aspanogiko arduradunak/Los responsables de la comparsa Itzurun y Aspanogi

Argazkia/Foto: DonostiTIk

*Itzurun erraldoien eta buruhandien konpartsak, “Ekimen erraldoi” proposamena dakar, aurten ASPANOGI Gipuzkoako haur minbizidunen gurasoen elkartea, bere 20. urteurrenagatik euren kamiseten solidarioaren salmentako dirua bilduz.

 

 

 

 

 

LA COMPARSA DE GIGANTES ITZURUN COLABORA CON ASPANOGI ESTA SEMANA GRANDE

 

 

La imagen puede contener: una persona, de pie

2018ko kamiseta solidarioa/ Camiseta solidaria 2018

Argazkia/Foto: Itzurun

 

La imagen puede contener: gafas de sol y texto

 

 

 

*La Comparsa de gigantes y cabezudos  Itzurun  mediante  su iniciativa “Gigante”, este año recaudará fondos a favor de ASPANOGI en el 20 aniversario de la entidad guipuzcoana de familias de niños oncológicos.

 

 

 

 

 

 

Itzurunen irudia duen 1.000 kamiseta Super Amara eroslekuetan jarriko dira salgai , Iñigo Garciaren (Garvi) diseiñuarekin, 10€tan. Gaur abuztuak 11 konpartsaren erraldoiak Alderdi ederretik aterako dira arratsaldeko 6etan eta jarraitzaileei, eurekin batera kañoikadara gerturatzeko deia egin du. Baina auzoetan ere dantzatuko du erraldoien konpartsak, hala nola, 16 eta 17an Amara eta Antiguo bisitatuko ditu eta Antiguon gainera, konpartsak Jose maria Sert plazan kamiseta saltoki gune bat jarriko du. Egunero, bi horiek kenduta, erraldoiak San Telmo Museoko klaustroan ikusgai edukiko dituzue.

 

 

 

Las camisetas aniversario se pondrán a la venta a 10€ 1.000 camisetas en los cuatro supermercados de Super Amara con la imagen de la comparsa de gigantes que ha creado Iñigo García (Garvi). Las figuras de la comparsa  arrancará  hoy 11 de agosto su recorrido por Alderdi Eder, a las 18 horas.  Y animan a sus  a acompañarles en el recorrido hacia el cañonazo. Itzurun  este año también visitará los barrios: Amara el día 16 y El Antiguo el día 17. En el Antiguo la comparsa colocará un punto de venta de  camisetas en la Plaza José María Sert. Todos los días, menos esos dos mencionados,  los gigantes permanecerán expuestos en el claustro del Museo de San Telmo.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Kamiseta solidarioaren diseinua: Iñigo Garcia (Garvi)/ Diseño de la camiseta solidaria: Iñigo Garcia, (Garvi)

 

La imagen puede contener: 32 personas, personas sonriendoItzurun konparsa buruhandiekin ensaiotan/Ensayos de la comparsa Itzurun con cabezudos

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas de pie

ERREMONTE PROFESIONALA GIPUZKOAKO HAUR MINBIZIDUN GURASOEN ELKARTEAREN ALDE

 

Argazkia/Foto: DonostiTik

Martin Ibabe kirol zinegotiza (eskub), Nekaae Lekuona ASPANOGIko ordezkaria eta Erremonte Fundazioko zuzendaria, Jaime Agirre Nazioarteko Erremonte Profesionala 2018ko Jaialdia aurkeztu dute/ El concejal de Deportes Martin Ibabe (decha), la representante de la asociación Aspanogi Nekane Lekuona y el director gerente de Fundación Remonte, Jaime Aguirre, han presentado el Circuito Internacional de Remonte Profesional 2018.

 

 

 

 

 

*Nazioarteko Erremonte Profesionaleko Jaialdian biltzen den dirua ASPANOGI elkartearentzat izango da, Haur Minbizidunen Gurasoen Gipuzkoako Elkartearentzat, alegia. Abuztuak 5 ean arratsaleko 5etan Atano III.na Frontoian egingo dute eta nagusien sarrerarekin lorutako emari bakoitza 5 eurotakoa izango da.

 

REMONTE PROFESIONAL A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE PADRES Y MADRES DE NIÑOS-AS CON CÁNCER DE GIPUZKOA

 

 


Bildutako diruak ikerketaz gain, hospitaleetako egon behar diren haur minbizidunen guneak goxatzeko erabili izan dituzte ere/ Los fondos recaudados también se utilizan  además de para la investigación,  para hacer lograr espacios más agradables para los-ás niños-as ingresados en el Hospital.

 

 

*La recaudación del Festival Internacional de Remonte Profesional se destinará a la Asociación de Padres de Niños Oncológicos (ASPANOGI), el próximo 5 de agosto a las 17 horas en el frontón Atano III. El donativo de los adultos será de 5 euros.

 

 

 

Sei erremontistek parte hartuko dute: Urriza-Ion, Uterga- Etxeberria III, Ezkurra II- Barrenetxea IV. Antolatzaileek “festibalak balore gorenak beteko ditu: kirola, kultura, tradizioa eta elkartasuan bideratu, bultatu eta babeste” nabarmendu dute.

 

 

Participarán  de seis remontistas profesionales: Urriza- Ion, Uterga- Etxeberria III, Ezkurra II- Barrenetxea IV. Los organizadores han resaltado que “este festival cumple con valores importantes:  fomentar, impulsar y preservar como son el deporte, la cultura, la tradición y la solidaridad”

 

Ikerketarako ematen ohi du ASPANOGIk dirua ere, Biodonostia/ ASPANOGI suele donar dinero para la investigación, Biodonostia

 

 

 

MINBIZIAREN KONTRAKO EGUNA, TESTIGANTZA

Islas Gili

 

KONTAKIZUNA/RELATO: #gainditzeistorioak,#historiasdesuperación

 

 

MINBIZIAREN KOTRAKO MUNDU EGUNA otsailak 4, KONTAKIZUNA:

4 de febrero DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER, TESTIMONIO:

 

“DESDE LA LUZ”

 

 

“Bicho has aparecido otra vez. Yo lo puedo dominar, me digo. No he sabido canalizarte antes, pero ahora puedo, puedo otra vez contigo. Cuando me extirparon el cáncer de mama hace 3 años pude, y cuando las analíticas me daban tan buenos resultados y me reconstruyeron el pecho, pude, a costa de perder un músculo de mi espalda. Pero pude. Aún así,  te has quedado anclado en mi cuerpo. Si ya lo decía yo, las emociones si no están bien canalizadas, se convierten en enfermedad. Te  siento  otra vez. Milímetros de células tuyas en el pulmón  y el hueso del brazo derechos, y ahora, ¿Qué quieres? Posarte brevemente en una de las vértebras de mi  cuello y en la rodilla izquierda. Bicho, más que bicho. Quimio, radio, tratamiento de hormonas. Ya me lo sé. Siempre me habían dicho que era fuerte. Pero no pensaba que nuestra capacidad de adaptación fuera tan grande. Me pregunto ahora si quizá durante años no haya forzado demasiado  mi cuerpo. Me decían: hay que trabajar y trabajar para tener un sueño. Un sueño. Yo tuve un sueño. Y se cumplió. Irme a Indonesia, a Bali, y crear un negocio de hostelería en un lugar idílico, tan precioso como las islas Gili. Pero me enfermaste. Y tú, Bicho, me has devuelto  a mi ciudad natal, me has traído a mi querida Donostia, otra vez. Y aquí estoy. Dejando allí mi sueño y a mi Amor, un amor tan puro y eterno, que no supo acompañarme en este duro trance que me toca vivir. ¿Por qué? ¿Qué tengo que aprender con esto? ¿Para qué? Preguntas sin respuesta. Respuestas sin pregunta. No quiero preguntar. Quiero hacer, vivir, sentir, luchar, quiero perder para ganar, ganar para ganar.

Estoy asustada, Bicho,  pero te digo, desde el respeto y la humildad, que puedo, que podré contigo.  Eres quien me recuerda mi biografía de vida. Reapareces en los órganos de mi cuerpo dañados por la dureza de mis vivencias: pecho: angustia; brazo y pulmón de derecho: pena, desamor; cuello y rodilla: golpes recibidos por la onda expansiva de un atentado que sufrí en Bali en el 2002. Afloras en mi cuerpo, en los puntos exactos donde  las experiencias  más duras de mi vida me dejaron huellas, me dejaron heridas físicas . ¿Para qué?  Ya lo superé. Déjame avanzar. Pero te digo bicho, que estoy en la luz. Que te veo y que te siento. Que soy la guerrera de la luz y que estoy aquí para destruir tu oscuridad. La medicina convencional y natural, son mis armaduras. Mi espada, mi mente, cuya hoja afilo una y otra vez cada minuto de mi vida. Mi mente alerta, que se recoloca una y otra vez, a la espera de cualquier emboscada. Mi caballo son mi maravillosa familia (mis escuderos hermanos, mis reyes mis octogenarios padres, mis sobrinos-as, mis príncipes y princesas) y mis amigos-as. Duermo alerta, con mi caballo a los pies de mi cama, mi espada atada a la cintura, vestida con mi armadura reluciente. Estas son mis armas, este es mi ejército de luz. Porque me quiero, porque quiero querer, quiero perdonar, sanar… He sido, soy y seré una mujer bella, fuera de los convencionales y dañinos estereotipos de belleza, que no me han ayudado en este incierto camino, pero Bicho ¿sabes qué?,  hasta eso es superable. Quiero y deseo una vida,  feliz, plena y auténtica. Una vida con mucho presente, con infinitas dosis de presente.

Así que, Bicho, cangrejo que te mueves a tus anchas dentro de mí y te conviertes en una pezuña desgarradora; te digo sin rencor, Bicho, que voy a salir del lado oscuro. Que incluso tú vas a salir del lado oscuro, que vas a salir de mí. Y que vas a salir de todas las personas, que como yo, te hablen desde la luz.”

 

Sinadura/Firma: Asun López Uranga

LOGO ASUN FAMILIA

Argazkian Asun familiarekin/En la foto Asun en  familia

LOGO ASUN BALI EVA

 

 

MINBIZIAREN KONTRAKO EGUNA: TANTA BERDE BATEAN ADIERAZI

La imagen puede contener: 13 personas, personas sonriendo, personas de pie

Igandean 11:30etan Donostiako Kontxako hondartzako tanta berdera gerturatu eta
Elgoibargo ekitaldira Kalegoen plazan, Udaletxe parean 18:30etan

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Igandean, Otsailak 4a Minbiziaren aurkako Munduko Eguna izanik, gizakiez osaturiko tanta bat sortu nahi dute  Kontxa-n, goizeko 11:30etan. Eta Elgoibarren 18.30etan udaletxe ondoan egingo dute ekitaldia,  “Minbiziaren kontra borrokatzen baduzu hemen gaituzu” lelopean ere. Zoaz, gerturatu, gipuzkoako minbiziaren kontrako elkarteak antolatu du, AECC Gipuzkoa.

 

*Gaixotasun hau bizi duten pertsonei eta familikoak bakarrik ez daudela adierazteko antolatu da, “minbiziaren aurka borrokatzen baduzu hemen gaituzu” lelopean.

 

 

*Testigantza bat bidali digute Minbiziaren eguna dela eta, gustatu bazaizu, esaiguzu gure sare sozialetan. TESTIGANTZA HEMEN duzu.

 

 

DÍA CONTRA EL CÁNCER: MUESTRALO EN  UNA GOTA VERDE

 

El domingo a las 11:30h en Donostia únete a la  gota verde  de la playa de la Concha y al acto de Elgoibar en la plaza  Kalegoen 18:30h

 

 

*El domingo,  4 de febrero el Día Mundial contra el Cáncer, crearán una gota humana en la playa de la Concha a las 11:30. Y en Elgoibar será alas 18:30  al lado del ayuntamiento también bajo el lema, ” Si luchas contra el cáncer, aquí nos tienes”. Acude, únete, organiza AECC de Gipuzkoa.

 

*Para demostrar a enfermos y familiares que no están solos y bajo el lema “Si luchas contra el cáncer, nos tienes aquí”.

 

 

 

*Nos han enviado un testimonio con motivo del día del cáncer que te adjuntamos a  continuación. Si te ha gustado háznoslo saber en nuestras redes sociales.  TESTIMONIO AQUÍ .

 

Gipuzkoako Elkarteari buruzko elkarrizketa,Juan Ormazábal presidentearekin/ Entrevista sobre la asociación de Gipuzkoa a Juan Ormazábal, presidente. Iturria/Fuente. Teledonosti

GIPUZKOAKO MINBIZI ELKARTEA:

 

“Minbiziaren ondoren nire osasuna zaintzen” Osakidetzako Paziente Bizia programak eskeintzen duen tailerra jakitera eman digute. Izen ematea irekia dago! 943.00.65.51

 

http://www.osakidetza.euskadi.eus/osasuneskola/es/

 

ASOCIACIÓN DE CÁNCER DE GIPUZKOA:

Taller “Cuidando mi salud después del cáncer” impartido por el programa Paciente Activo de Osakidetza. 943.00.65.51

 

¡Infórmate!
http://www.osakidetza.euskadi.eus/pacienteactivo/es

 

La imagen puede contener: océano

 

 

logo aecc logo helbideekin

 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie y exterior

Imagen foro

HONDARRIBIAKO BI ELKARTEK, ASPANOGIREN ALDE 4.235€ BILDU DUTE ETA SAN SILBESTRE SOLIDARIOA PRESTATZEN ARI DA

 

La imagen puede contener: 19 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

La imagen puede contener: texto

*Aspanogiren alde, Klink Elkartea eta Sport Mundik joan den ostiralean, afari eta kontzertu solidarioetan diru kopuru polita eskuratu zuen,  eta abenduaren 31erako San Silbestearen lasterketarekin lortuko dena ere,  elkarte berari eskainiko dio.

 

 

 

*San Silbestrea  sei kilometroko ibilbidean zehar egingo da, 16:30ean hasita, San Pedro kalean, eta ohiko ibilbidea izango du Hondarribian zehar. Rafa Nadal tenis jokalariak gonbidapen berezia grabatu du Hondarribiako lasterketan izen eman dezagun.

 

 

DOS ENTIDADES DE HONDARRIBIA DONAN A ASPANOGI 4.235€ y PREPARA LA SAN SILVESTRE SOLIDARIA

 

Sport Mundi San Silbestre Aspanogi

*El viernes pasado  la Sociedad Klink y Sport Mundi consiguieron esta bonita cifra de dinero solidario para Aspanogi en Hondarribia, y harán lo propio el 31 de diciembre, con lo recaudado con la San Silvestre.

 

 

 

*La San Silvestre será de 6 km y saldrá a las 16:30h. de la Calle San Pedro y recorrerá la villa de Hondarribia. El propio tenista Rafa Nadal,  ha grabado  expresamente está invitación para que nos apuntemos a esta carrera solidaria.

San Silbestre solidarioa egingo da Sport Mundi eta Klink Elkarte solidarioen ekitaldia, Aspanogiri laguntzeko, Gipuzkoako Haur Minbizidunen Gurasoen  Elkartea . Aurreko ekitaldietan 2.200 lagun inguru bildu izan ditu probak, eta aurten ere antzerako kopuruetan ibiltzea espero dute antolatzaileek. “Era polita da urtea bukatzeko, kirola eginez eta solidarioa izanez”. Zortzigarren ekitaldia izango da aurtengoa eta izena eman nahi duenak Kirolprobak plataformaren bidez egin dezake, 15 euro ordainduta. Trukean, kamiseta eta poltsa bat jasoko ditu. Aspanogik, Gipuzkoako haur minbizidunen gurasoen elkarteak jasoko du Hondarribiko gabon solidarioetan bilduko den dirua. Minbiziaren ikerketara bideratuko da Sport Mundik eta Klink elkarteak bildutakoa. Ikerketa bultzatzeaz gain, beste erronka bat du Aspanogik, haur minbizidunak ikusgai egitea.

 

Las entidades solidarias Klin Elkartea y Sport Mundi ha organizado una San Silvestre solidaria para ayudar a Aspanogi, Asociación de Padres y Madres niños-as con cáncer de Gipuzkoa. En otras ocasiones han reunido a unas 2.200 personas y la organización espera tener a tantas personas “Es una bonita manera de terminar el año, haciendo deporte y siendo solidarios-as”. Esta será la octava edición y os podéis apuntar en la plataforma  Kirolprobak , pagando 15 euro . A cambio obtendrán una camiseta y una bolsa. Aspanogi recibirá la recaudación de Klik y de  Sport Mundi  para impulsar la investigación del cáncer pero también tiene otro reto, que es   hacer visibles a los niños-as con cáncer.

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: una persona

No hay texto alternativo automático disponible.

MINBIZAREN KONTRAKO GIPUZKOA TALDEAK ESKERRAK AIZTONDO ESKUALDEARI

 

“Eskerrik asko Aiztondo #aeccmartxan17 paregabea izan da”

2018an Zarautzen izango da

 

Bestalde, Bular Minbiziaren Mundu eguna, urriak 19.an  izango da eta festa Mutrikun egingo dute Urriak 14.an

 

*Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako elkarteak, AECC-k,  izugarri eskertu die Aiztondoko eskualdeko herriei,  asteburu honetako festa. Eta aurreratzen digu datorren urteko minbiziaren kontrako martxa Zarautzen izango dela aurreratu du.

 

 

 

*Gainera, Bular Minbiziaren Kontrako Mundu eguna dela eta, urriak 19an; larunbata honetan, urriak 14 bular minbizaren kontrako eguna ospatuko dute Mutrikun: martxa, mosaikoa eta puxiken aireratzea egingo dute Eta bestalde, Urriak 17 (18:00) Antzoki Zaharrean, Donostian, poesia emankizuna dago: “Hablemos de cáncer” dokumentala eta La vida no siempre es de color de rosa film laburraren aurkezpenarekin, Katxalin – Bularreko eta Ginekologiako Minbiziartik Egindako Gipuzkoako Emakumeen Elkarteko emakumeek ekoiztu eta antzetutakoak. Jardunaldiaren itxierararako pilula musikalak Musikeneren eskutik. Eta Urriak 15 (10:30-13:30)  Irungo La Salle Ikastetxean, Bidasoako minbiziaren aurkako elkartearen aldeko ZUMBATHON-a (10:30-13:30).

 

LA ASOCIACIÓN CONTRA EL CÁNCER DE GIPUZKOA AGRADECIMIENTO  A LOS MUNICIPIOS DE AIZTONDO

 

 

“Gracias, #aeccenmarcha17 ha sido todo un éxito”

En el 2018 será  en Zarautz

 

Por otro lado, el día Mundial del Cáncer de Mama será el 19 de octubre y lo celebrarán en Mutriku el 14-O

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

Ez dira gelditzen, oraingoan #bularrekoMinbiziaren aurkako egunaren inguruko ekimenekin datoz.
No hay tregua, ahora nos proponen acciones en relación al día contra el #cáncedeMama

 

 

*La asociación  contra el cáncer de Gipuzkoa, AECC, ha agradecido a la comarca de Aiztondo la fiesta realizada el fin de semana. Y ha adelantado que la marchad el año que viene será en Zarautz.

 

*Además con motivo del Día Mundial del Cáncer de Mama el 19 de octubre; este sábado, 14 de octubre, se celebrará en Mutriku el día contra el cáncer de mama: habrá marcha, mosaicos y suelta de globos. Y por tora parte, el 17 de octubre las 18:00h,  en el Teatro Principal de Donostia, presentación del documental Poesía “Hablemos de cáncer” (2017) y del corto La vida no siempre es de color de rosa (2017), realizados y protagonizados por mujeres de Katxalin – Asociación Gipuzkoana de Apoyo a Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y/o Ginecológico. Habrá al final de la jornada píldoras musicales de la mano de Musikene. Y el 15 de octubre, ZUMBATHON  benéfico en favor de la Asociación contra el cáncer del Bidasoa en el Colegio La Salle de Irún (10:30-13:30).

 

 

Bazkari Solidarioa/Comida Solidaria

Hondarribiako Klink elkartean Bular Minbiziren Katxalin elkartearen alde bildutako dirua,  1,500€ izan zen . Esker bereziak, Mirene, arko kirolariari eta Remember taldearen kantu sorta bikainari, diote, Sociedad Klink Elkarteatik/ Lo recaudado en Klink elkartea, pro  la Asociación contra el cáncer de mama Katxalin,  fue de 1.500 €. Agradecen a todos los que acudieron, así como a Mirene Etxeberria por su gran colaboración y al, Grupo Remember por la genial música que ofrecieron, dicen desde, Sociedad Klink Elkartea

 

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y personas en el escenario

Aiztondon ospatutakoa/Actos en Aiztondo

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Martxa jendetsua egin zen/Se hizo una marcha muy participativa

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie, cielo y exterior

No hay texto alternativo automático disponible.