ERREFUXIATUEN KRISIA: IHES EGITEKO ARRAZOIAK UGARIAK DIRA, ERREFUXIATUAK ADINA

MSF refugiados

 

 

* Vera Schmitz,  Viena-ko erizainak, zortzi lurralde ezberdin zeharkatu ditu Mugarik gabeko Medikuak (MSF) erakundearen eskutik, lau urteren buruan.

 

 

 

 

 

*Ethick aldizkari digital honetan errefuxiatuen krisiari buruz egiten du gogoeta, eta  haien etorkizuna egonkorra, segurua eta duina izateko, harresi gisa, eraiki diren oztopo politiko eta sozialak aipatzen ditu.    Artikulu osoa hemen. (Muros Físicos y mentales)

 

 

 

 

 

 

 

CRISIS DE REFUGIADOS-AS: LOS MOTIVOS PARA HUIR SON TAN NUMEROSOS  COMO LAS PERSONAS  REFUGIDOS-AS

 

Resultado de imagen de fotos vera schmitz de médicos sin fronteras

 

Resultado de imagen de fotos medicos sin fronteras

Argazkiak/ Fotos: MGM -MSF

 

 

 

 

*La enfermera Vera Schmitz de Viena, ha recorrido ocho países distintos en los últimos cuatro años de la mano de Médicos Sin Fronteras (MSF).

 

 

 

 

 

*En esta tribuna para Ethic, reflexiona sobre la crisis de los refugiados y sobre los muros políticos y sociales que les impiden proyectar un futuro estable, seguro y digno. Artículo completo  aquí. (Muros  Físicos y mentales)

 

Resultado de imagen de fotos medicos sin fronteras

 

Egondako lurraldeak hauek dira: Hego Sudan, Ginea, Yemen (bi aldiz segidan), Etiopia, berriro Yemen, Nigeria, Afrika Erdiko Errepublika,  Kongoko Errepublika Demokratikoa, eta  Irak. Honela laburbiltzen dira bere lau urteak, MGM erakundarekin ( MSF).

Los países en los que ha estado son:   Sudán del Sur, Guinea, Yemen (dos veces seguidas), Etiopía, de nuevo Yemen, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo e Irak. Así se condensan sus últimos cuatro años en terreno con MSF.

 

 

“Pentsa zitekeen zerrenda honek dena adierazten duela: gatazkak, pobrezia, gaixotasunak, gerra zibilak, goseteak… Baina hori al da bakarrik? Atzera begiratzen dudanean, gehiago dago, ordea. Aurpegiak oroitzen ditut, istorioak, gaixo eta lankideen izenak, ingurumena, bertako janaria, musika…”, xehetasunez eta maitekiro dio.

 

“Se podría pensar que la lista de países lo dice todo: conflictos, pobreza, enfermedades, guerras civiles, hambrunas…. Pero, ¿es eso realmente? Porque cuando miro hacia atrás, hay mucho más. Recuerdo rostros, historias, nombres de compañeros y pacientes, la naturaleza que nos rodeaba, la comida local, la música…”, detalla con cariño en el texto.

Eta gogoeta hau zuzentzen digu: “Ihes egin eta babesa bilatzeko arrazoiak ugariak dira, pertsona errefuxiatuak adina. Denek utzi dituzte anaiak, seme-alabak, gurasoak eta lagunak. Bakoitzaren ondoan istorio bat dago, maiz ahazten dena,  zifraz bakarrik hitz egiten denean”.

 

 

Y nos deja esta reflexión “Los motivos para huir y buscar refugio fuera de ellos son tan numerosos como las personas refugiadas. Todas han dejado hermanos, hijos, padres y amigos. Hay una historia detrás de cada una de ellas, algo que a menudo se olvida cuando solo se habla de cifras.”

“Sekula ez dut lanik egin MGM barkuetan,  ihesi datozen lurraldeetan bai, ordea. Mediterraneoko zeharkaldia hain  arriskutsua izanik, bizia arriskatzea azken muturreko erabakia izaten da. Erreskaterako itsasontzi gutxiago baleude,  jende gutxiagok  erabakiko lukeela Mediterraneoa zeharkatzea esaten duena  gezurretan ari da. Beren etxeetatik ihes egiteko arrazoiak oraindik lehengoak direlako. Libia jatorrizko lurralde segurua ez dela guztiz jakina da”, nabarmentzen du MGM, Mugarik Gabeko Medikuen erizainak.

 

“Aunque nunca he trabajado en los barcos de rescate de MSF, sí lo he hecho en algunos de los países de los que huyen. La ruta a través del Mediterráneo es tan peligrosa que la decisión de arriesgar la vida es su último recurso. Decir que si hubiera menos barcos de rescate, menos personas intentarían atravesar el Mediterráneo es una falacia. Porque las razones para huir de sus hogares siguen siendo las mismas. Que Libia no es un lugar seguro de origen es de sobra conocido” resalta la enfermera de MSF.

 

Resultado de imagen de fotos medicos sin fronteras

“Erreskaterako itsasontzi gutxiago baleude,  jende gutxiagok  erabakiko lukeela Mediterraneoa zeharkatzea esaten duena  gezurretan ari da./Decir que si hubiera menos barcos de rescate, menos personas intentarían atravesar el Mediterráneo es una falacia”- Vera Schmitz

Resultado de imagen de fotos médicos sin fronteras

Resultado de imagen de fotos médicos sin fronteras

Resultado de imagen de fotos medicos sin fronteras

Resultado de imagen de fotos médicos sin fronteras

 

AGENDA SOLIDARIOA: Apirilak 29tik Maiatzak 5era


ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
IKUS AGENDA HEMEN

 

 

 

 

*Egun hauetan, maiatzak 5a arte ekitaldi hauek jaso ditugu:  SAREGINEZ Boluntariotza Feria Bergaran, Kontzertu Solidarioa Billabonan, Hernaniko etorkinen integrazioa  islatzen duen  argazki lehiaketa,  bihotz-birikako suspertze ikastaroa,  Europako elakrtasun kidergo ihardunaldiak, erakusketa berezi bat:   zabalik duzue oraindikan, rohingya komunitatearen Bangladesherako ihesaldiari buruzko erakusketa guztiz deigarri eta  gomendagarria.

 

 

 

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira: ZAPOREAK, DYA Gipuzkoa, GAUTENA, GIZALDE, ATZEGI, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK,  AMHER SOS ARRAZAKERIA, … besteen artean,

 

AGENDA SOLIDARIA: Del 29 DE Abril al 5 de Mayo

 

20190429 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190426 1864981366

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

 

 

 

*Estos días, hasta el 5 de mayo tenemos estas actividades solidarias:  SAREGINEZ feria del Voluntariado en Bergara, Concierto Solidario en Villabona, concurso de fotografía sobre la integración  de la población inmigrante de Hernani ,Talleres de reanimación cardo-pulmonar y una  exposición: aún podéis ver la impactante y recomendable exposición sobre el éxodo de la comunidad rohingya hacia Bangladesh.

 

 

*Son actos de entidades como, ZAPOREAK, DYA Gipuzkoa, GAUTENA, GIZALDE, ATZEGI, MSF, AMHER SOS RACISMO GIPUZKOA,  .… entre otros.

 

 

 



 

AGENDA SOLIDARIOA: APIRILAK 28a arte


ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
IKUS AGENDA HEMEN

20190422 destacadodya gipuzkoa solidarioa 001 1 20190419 1664761969

*Egun hauetan, apirilak  28a arte ekitaldi hauek jaso ditugu: Ginea Conakri-rako afari solidarioa Oñatin, ikastaroak bihotz-birika suspertzea eta desfribigailua erabiltzen ikasteko, psikoestimulazio kognitibo tailerra, Ordiziako Artzai Eguneko dastaketa,  haur minbizidunen alde,  milioika pertsonen aurpegiak erakusten diren erakusketa interesgasrria; azken zazpi hamarkadetan lekualdatzera behartuta egon diren pertsonenak gerratik, hondamendi naturaletatik, ezegonkortasunetik ihes egiteko, edo bizi-kalitate hobeago baten nahiak bultzatuta alde egin dut en errefuxiatu eta migratzaileei eskainitako erakusketa. Ez da bakarra izango, emakumeen kontrako indarkeria Kongon, testigantza moduan erakutsiko diguten mostra ere baduzue; eta zabalik duzue oraindikan, rohingya komunitatearen Bangladesherako ihesaldiari buruzko erakusketa aparta!

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira: DYA Gipuzkoa, ASPANOGI, ALBOAN, RED DE ACOGIDA DE IRUN, MSF, AFAGI, AGIFES… besteen artean,

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA: HASTA EL 28 DE ABRIL

 

 

logo icono agenda gipsol

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

*Estos días, hasta  el 28 de abril tenemos estas actividades solidarias: Cena solidaria  a favor de  Guinea Conakry en Oñati , curso sobre reanimación cardio-pulmonar y uso del desfibrilador, curso de psico estimulación cognitiva, en Ordizia degustación a favor de niños-as oncológicos en el Artzai Eguna,  exposiciones varias: una sobre los rostros de millones de personas que reflejan que durante las últimas siete décadas, se han visto obligadas a desplazarse para huir de las guerras, las catástrofes naturales, la inestabilidad o para aspirar a una mejor calidad de vida; otra, dedicada a testimonios sobre el arma de guerra que resulta ser la violencia contra las mujeres en el Congo, y aún podéis ver la impactante exposición sobre el éxodo de la comunidad rohingya hacia Bangladesh.

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como, DYA Gipuzkoa, ASPANOGI, ALBOAN, RED DE ACOGIDA DE IRUN,  MSF, AFAGI, AGIFES  .… entre otros.

 

 



AGENDA SOLIDARIOA: APIRILAK 15tik 22ra

20190415 destacadochernobil gipuzkoa solidarioa 001 1 20190411 1981790015

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

IKUS AGENDA HEMEN

 

 

 

 

*Egun hauetan, apirilak 15etik 22ra ekitaldi hauek jaso ditugu: Txernobilgo haurrentzako harrera-familiak lortzeko kanpaina, bigarren eskuko eta birziklatutako produktuen bi merkatu txiki batat Tolsoan eta beste Donotian; milioika pertsonen aurpegiak erakusten diren erakusketa interesgasrria; azken zazpi hamarkadetan lekualdatzera behartuta egon diren pertsonenak gerratik, hondamendi naturaletatik, ezegonkortasunetik ihes egiteko, edo bizi-kalitate hobeago baten nahiak bultzatuta alde egin  dut en errefuxiatu eta migratzaileei eskainitako erakusketa. Ez da bakarra izango, emakumeen kontrako indarkeria Kongon, testigantza moduan erakutsiko diguten mostra ere baduzue; eta zabalik duzue oraindikan, rohingya komunitatearen Bangladesherako ihesaldiari buruzko erakusketa aparta!

 

 

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira: Chernobil Elkartea, Anna Yurd, DonostiaTruk, Mugarik Gabeko Medikuak, Eskura, Aieteko Giza Eskubideen aldeko Pedagogia-Baliabideen Zentroa (Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Donostiako Udala) eta Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldia …

 

AGENDA SOLIDARIA: DEL 15 AL 22 DE ABRIL

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

*Estos días, desde el 15 de abril al 22 tenemos estas actividades solidarias: Campaña captación de familias de acogida para niñ@s de Chernóbil (Programa 2019 De principios de julio a finales de agosto), dos mercadillos de segunda mano y reciclaje una en Tolosa y otra en Donostia, campaña de familias e acogida de niños-as de Chernóbil, exposiciones varias: una sobre  los rostros de millones de personas que reflejan que  durante las últimas siete décadas, se han visto obligadas a desplazarse para huir de las guerras, las catástrofes naturales, la inestabilidad o para aspirar a una mejor calidad de vida; otra dedicada a testimonios sobre el arma de guerra que resulta ser la violencia contra las mujeres en el Congo,  y aún podéis ver  la impactante exposición sobre el éxodo de la comunidad rohingya hacia Bangladesh.

 

 

 

 

 

*Son actos de entidades como,  Asociación Chernóbil, Anna Yurd, DonostriaTruk, Médicos Sin Fronteras, Eskura, Centro de Recursos Pedagógicos en Derechos Humanos de Aiete (Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa y Ayuntamiento de San Sebastián) y Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián.… entre otros.

 

20190415 destacadorohigya gipuzkoa solidarioa 001 1 20190411 1592448804

 

DOLUAN ZERK LAGUNDU DEZAKE? ARRATSALDEAN KOLDO MITXELENAN

Boluntariotza paliatiboa

 

 

*Dolua lagun bat hiltzen denean dugun dugun egokitze naturala da. Gaixoari ematen zaion arretari esker eta jarrera positiboa duten lagunak alboan izateari esker, galera hori errazago onar daiteke. Emozionalki laguntza emateko baliabide ugari daude senitarteko bakoitzaren egoerari eta unean bizitzen ari den doluaren etapari moldatzen ahalegintzen direnak. Heriotzaren ostean errealitate berrira egokitzea posiblea da lagunen, bereziki prestatutako boluntarioen eta espezialisten laguntzarekin. Hortaz arituko dira gaur apirilak 9 (16.15 / 20.30) Donostiako Koldo Mitxelenan gaiari buruzko ihardunaldi batzuetan.

 

 

 

 

 

*Zerk lagun diezadakegu? Errituak eta Dolua, teknologia doluan, dolua eta agarapen pertsonalaz arituko dira, Gipuzkoa Solidarioko kidea den  “Paliativos Sin Fronteras”-ek antolaturik.

 

 

 

 

 ¿QUÉ PUEDE AYUDAR EN EL DUELO? ESTA

 TARDE EN EL KOLDO MITXELENA

 

 

Voluntariado paliativo

 

 

 

*El duelo es una reacción adaptativa natural ante la pérdida de un ser querido. Los cuidados que se prestan al enfermo-a favorecen la asimilación de la pérdida y la presencia de personas positivas a su alrededor. Existen numerosos métodos de apoyo emocional que se procuran adaptar a la situación de cada familia y a la etapa del duelo que se está atravesando. La adaptación a la nueva realidad tras la muerte es posible con la ayuda de amigos, de voluntarios especialmente entrenados y de especialistas. De todo ellos se hablará en una jornada sobre el tema esta tarde  en el Koldo Mitxelena de 16:15 a 20:30.

 

 

 

 

*¿Qué puede ayudar en el duelo? Ritos y duelo, tecnología en el duelo, desarrollo personal y duelo… estos serán los temas tratar, organizado por el miembro de la red Gipuzkoa Solidarioa la ONG Paliativos Sin Fronteras.

 

 

 

 

EGITARAUA; DOLUAREN PROZESUA:

 

 

ZERK LAGUNDU DIEZAGUKE? Silvia Fort.
ERRITUAK ETA DOLUA. Jesús Muñoz de Ana. Psikologoa.
TEKNOLOGIA DOLUAN. Alazne González eta Milagros Salabe-rría. Onkologikoa Fundazioa.
DOLUA ETA GARAPEN PERTSONALA. Miriam Rodríguez Martin. Psikologoa.
LANTEGIA: HITZAREN BALIOA (5 hizlariek parte hartuko dute) Behin gozatzen duguna ez dugu inoiz galtzen. Sakonki maite dugun guztia norberaren zati bihurtuz

 

 

 

PROGRAMA: EL PROCESO DE DUELO:

 

 

¿QUÉ NOS PUEDE AYUDAR?. Silvia Fort.
LOS RITOS Y EL DUELO. Jesús Muñoz de Ana. Psicólogo.
LA TECNOLOGÍA EN EL DUELO. Alazne González y Milagros Salaberría. Fundación Onkologikoa.
DUELO Y CRECIMIENTO PERSONAL. Miriam Rodríguez Martin. Psicóloga.
TALLER: EL PODER DE LA PALABRA (Intervención de los 5 ponentes) Lo que una vez disfrutamos, nunca lo perdemos. Todo lo que amamos profundamente se convierte en parte de nosotros mismos.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.Erresuma Batuko Forehtholmeshospice Dorseneko Dra Saskie Dorman Cuidados Paliativos-eko konsultorak bere amaiera bizitzeko asmoak argitaratu ditu hemen Viviri con Voz propia orrialdeaneeta bere baimean dueña argitaratzeko/ La Dra Saskie Dorman   consultora de Cuidados Paliativos en el Foreshtholmeshospice en Dorse UK ha publicado los deseos para vivir un buen final y que han sido traducidos por Vivir con Voz Propia y difundidos por @InakiSaralegui con permiso de la autora

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Hitzarmena Gipuzkoako Medikuntza Kolegio eta  Paliativos Sin Fronteras artean, irakasle profesiomnaleta gizarte gipuzkoarraentzat, erizaitnza kroniko terminala esakintzeko lankidetza bidez, edozein pertsonek edozein lurraldetan behar duenerako / Convenio de Colaboración con el Colegio Oficial de Médicos de Gipuzkoa y paliativos Sin Fronteras para actividades docentes a profesionales y a la sociedad Guipuzcoana de atención sanitaria ante Enfermedad Crónica y Terminal y fomentar la Cooperación Sanitaria en Países que lo necesiten,
Argazkia/Foto: Sendagileen Kolejioko presidentea/Presidente del Colegio Dr Garcia Bengoechea eta/ y Palaitivos Sin fronteras-eko presidentea/Presidente Dr Wilson Astudillo

 

Hemen iazko ihardunaldiak/ Jornadas de 2018

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

PALIATIVOS SIN FRONTERAS, PSF:

 

Zainketa paliatiboak, miñaren gutxitzea bideratzeko sortua da PSF GGKE, bi giza eskubide ezinbeseko kronikotasunean eta bizitzaren amieran.

 

PSF es una ONG para difundir y promover los C. paliativos y el alivio del dolor como dos derechos humanos esenciales en la cronicidad y terminalidad.

Donostian sortua 2019an eta 2015 bat egin zuen Eusakdiko Zainketa Paliaiboen Elkartearekin hura 1992na sortua.

 

Se fundó en San Sebastián-España 2009 y se fusionó en 2015 con la Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos, creada en 1992.

Sariak/ Premios:

2015ean Miñaren Espainiako Elkrteak urteko GGKE moduan saritua

ONG del Año 2015 de la Sociedad Española del Dolor

Espainiako Lankietza Agentziako GGKE

ONGD de la Agencia Española de Cooperación Internacional.

 

La imagen puede contener: textoPSF liburuak argitaratu ditu/ Libros editados por PSF

 

AGENDA SOLIDARIOA: APIRILAK 8tik 14ra

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 

IKUS AGENDA HEMEN

 

20190408 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190405 1195437582

*Egun hauetan, apirilak 8tik 14ra ekitaldi hauek jaso ditugu: Doluaren prozesuan laguntzeko ihardunaldiak, ikusmen murriztua gaia dela eta erakusketa eta eskoletako kanpaina bat, DYA Trebakuntza eskola,  emakumeen kontrako indarkeria Kongon, testigantza moduan erakutsiko diguten mostra batean, hitzaldiak, Donostiako Giza Eskubideen aldeko Zinemaldia aste osoan, Mendebaldeko Sahararen aldeko kontzertu solidarioa, antzerki inklusiboa, rohingya komunitatearen  Bangladesherako  ihesaldiari buruzko erakusketa aparta!

 

 

 

*Ekitaldiak, beste batzuen artean hauenak dira:   Begisare, DYA Gipuzkoa, Manos K Rien, Emaus, Paliativos Sin Fronteras, Mugarik Gabeko Medikuak, Alboan …

 

 

AGENDA SOLIDARIA: DEL 8 AL 14 DE ABRIL

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

 

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

*Estos días, desde el 8 de abril al 14 tenemos estas actividades solidarias: Jornadas de prevención al duelo, escuela de formación DYA, exposición y campaña en colegios por la baja visión, testimonios sobre el arma de guerra que resulta ser la violencia contra las mujeres en el Congo, charlas, concierto solidario a favor del Sahara Occidental, teatro inclusivo, semana completa del Festival de DDHHDe Donostia,  la impactante exposición sobre el éxodo de la comunidad rohingya hacia Bangladesh.

 

 

*Son actos de entidades como, Begisare, DYA Gipuzkoa, Manos K Rien, Emaús, Paliativos Sin Fronteras, MSF Médicos Sin Fronteras, Alboan… entre otros.

 

 

 

MUGARIK GABEKO MEDIKUAKek APIRILERAKO ROHINGYAen EXODOARI BURUZKO ERAKUSKETA AZALTZEKO BOLUNTARIOAK BEHAR DITU

Rohingya exodoa” erakusketaren iguruan hainbat ekitaldi antolatu da. Boluntario hori, behar zaituzte!

 

 

 

Mugarik Gabeko Medikuen erakundean parte hartu nahiko al zenuke? Egun batzuz MGM esperientzia bizi nahi al duzu? Eta zu bezala MGM-ken  dagoen jende berria ezagutu? Sartu doy1paso.msf.es eta eman pausu bat  rohingya-en alde

 

 

 

*Apirlaren 3tik maiatzaren  30era  ‘El éxodo rohingya’ erakusketa Donostiara iritsiko da Aiete Kultur Etxera zehazki, Mugarik gabeko medikuak elkartearen bidez,   Munduko errefuxiatu zelairik handiena ezagutzeko eta rohingya-n bizi zaitlasunak erakutsiko dituzte argazki, testigantza eta 360ºko bideo bidez, rohingya biztanlegoaren egunerokoan barneratuko gaituzte.

 

 

 

 

*Boluntario: Ez da beharrezkoa kanpaina osoan egotea, egun bakanetan parte har dezakezu edo ekitaldiko, eta zure gogo, aukera eta interesaren arabera egin dezakezu. Leku mugatuak dituzte eta eskarien arabera joango dira lana banatzen. Euren  kanpaina hobe ezagutzeko trebakuntza ihardunaldira joatea beharrezkoa da: apirila hasieran izango da zita, eguna zehazteke. Interesekoa bazaizu idatzi msf-bilbao@barcelona.msf.org-ra.

 

 

 

 

MEDICOS SIN FRONTERAS BUSCA VOLUNTARIOS-AS PARA ABRIL  PARA MOSTRAR UNA EXPOSICIÓN SOBRE LA PERSECUCIÓN A LOS-AS ROHINGYAS

‘El éxodo rohingya
Bere larruazalean jar zaitezen nahi du, baditugu bistia gidatuak ea 360 º  dituen bideoa/ Busca que te pongas en su piel. Para ello, contamos con visitas guiadas y un vídeo 360º

 

logo medicos sin fronteras rohingya

 

 

 

 

Alrededor de la exposición “El éxodo rohingya” , hay varias actividades preparadas: ¡te necesitan!

¿Te gustaría involucrarte con Médicos Sin Fronteras? ¿Quieres vivir MSF desde dentro durante unos días? ¿Y conocer gente nueva que, como tú, forma parte de MSF? Entra en doy1paso.msf.es y da un paso por los rohingyas

 

 

 

*Del 3 de abril al 30 de mayo, su exposición ‘El éxodo rohingya’ llega a  Donostia en el Centro Cultural Aiete para mostrar al público el mayor campo de refugiados del mundo donde viven los-as rohingyas, una de las poblaciones más olvidadas de la actualidad. Compuesta por fotografías, testimonios y un vídeo 360º, la muestra ofrece al visitante una inmersión total en el día a día de los-as rohingyas.

 

 

 

 

*Voluntario-a: No es necesario que te comprometas durante toda la campaña: puedes participar por días o por actividad según tu disponibilidad, tus preferencias o intereses. Hay plazas limitadas, así que cursarán las peticiones por orden de llegada. Para conocer mejor su campaña, es imprescindible asistir a una jornada de formación: la cita será a principios de abril (fecha aún por concretar). Si te interesa, escríbeles a msf-bilbao@barcelona.msf.org.

 

 

 

Myanmar-en egindako urteetako jazarkeriaren ostean,  2017ko abuztuan, rohingyek miliatarren basakeriaren biktima izan ziren, Birmaniako segurtasun indarrek  ikaragarrizko exodoa eragin zuten, rohingya komunitatearen historiako handiena,  eta Bangladesh aldera ihes egin zuten.

Víctimas de décadas de persecución en Myanmar, en agosto de 2017 los-as rohingyas fueron el objetivo de una violenta operación militar por parte de las fuerzas de seguridad birmanas que provocó el mayor éxodo en la historia de esta comunidad hacia Bangladesh.

 

Erakusketaren iguruan hainbat ekitaldi antolatu da. Boluntario hori,  behar zaituzte!

Alrededor de la exposición, hay  varias actividades preparadas: Voluntario-a ¡te necesitan!

– Apirilak 2an lagun iezaiezu erakusketaren  muntaian eta maiatzak 31ean desmuntaia egiten.

 

-Ayúdales con el montaje de la exposición durante la mañana del martes 2 de abril, o con el desmontaje durante la mañana del viernes 31 de mayo.

 

 

-Izan erakusketako gidari, azalpenak eman bistiarie eta errealitate birtualeko betaurrekoak jarrita egin, apirilak 3tik maiatzak  30era. Aukeratu ondoen datozkizun bi egun. Betaurreko birtualekin arituko dira ostegun eta ostiralean, 5etatik 8etara eta larunbatean, 11etatik ordubatetara.

-Sé guía, atiende a los visitantes y ayúdales con las gafas de realidad virtual del 3 de abril al 30 de mayo. Escoge un día, dos o los que puedas. Estarán con las gafas de realidad virtual los jueves y viernes de 17 a 20.h, y los sábados de 11 a 13 h.

 

-Argazkigintza edo eta bideogintzak iaioa bazara, lagundu egiten ditugun ekitaldiak dokumentu eta jasotzen.

 

 

-Si la fotografía y/o el vídeo se te dan bien, puedes ayudarles a documentar las actividades que realicen.

 

-Ez da beharrezkoa kanpaina osoan egotea, egun bakanetan parte har dezakezu edo ekitaldiko, eta zure gogo, aukera eta interesaren arabera egin dezakezu.

 

 

-No es necesario que te comprometas durante toda la campaña: puedes participar por días o por actividad según tu disponibilidad, tus preferencias o intereses.

 

-Leku mugatuak dituzte eta eskarien arabera joango dira lana banatzen. Euren kanpaina hobe ezagutzeko trebakuntza ihardunaldira joatea beharrezkoa da: apirila hasieran izango da zita. Interesekoa bazaizu idatzi Bilbao@barcelona.msf.org-ra.

 

 

-Hay plazas limitadas, así que cursarán las peticiones por orden de llegada. Para conocer mejor su  campaña, es imprescindible asistir a una jornada de formación: la cita será a principios de abril (fecha aún por concretar). Si te interesa, escríbenos a msf-bilbao@barcelona.msf.org.

 

 

 

Egun, 900.000 rohingya bizi da egoera guztiz penagarrian, banbu eta platikoz eraikitako zapaipean Banglashego Cox´s Bazar barrutian/ Ahora, más de 900.000 rohingyas malviven en condiciones de hacinamiento en precarios asentamientos hechos de cañas de bambú y plástico en el distrito bangladeshí de Cox’s Bazar

 

 

MUGARIK GABEKO MEDIKU BIDEZ OSASUNA OPARITU

 

 

 

 

*Aurten opari ezberdin berezi bat porposatzen digute: Osasuna. MUGARIK GABEKO MEDKIKUAKen gonbidaena da: Kit solidario bat erosi eta oparitan bihurtzea. Aukeratzen duzun oparia txertotan bihurutko dira, elikagai terapeutikoan, botika eta haur jaio berriak atenditzeko edo eta neguko kit-erako balioko du

 

 

 

 

REGALAR SALUD MEDIANTE MÉDICOS SIN

FRONTERAS

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

 

 

*Este año nos proponen un regalo muy especial: salud. MEDICOS SIN FRONTERAS nos invita a hacer un regalo diferente: compra un kits solidarios y conviértelos en un regalo para los que más quieres. El regalo que elijas se convertirá en vacunas, alimento terapéutico, medicinas y material para atender a un bebé recién nacido o kit  de invierno.

 

Kit bat erosteaz gain, postal dijitalak, argazki eta esaldi batekin ere bidal ditzakezu eta opari moduan zure lagunei bidali. Keinu solidario honen bitartez haur asko atendituko dituzte. Aurten oparitu Osasuna, oparitu Mugarik gabekomedikuak, Gipuzkoa Solidarioa sareko kidea.

Además, al comprar un kit, podrás personalizar una postal digital con la foto y frase que más te guste, y mandarla como regalo a quien tú quieras. Gracias a tu gesto podrán atender y cuidar a muchos más niños.  Este año, regala salud, regala Médicos Sin Fronteras, miembro de la red Gipuzkoa Solidarioa.

 

Innocente-n istorioa:  Egunero 2 ordue giten  zituen eskolara oinez joaten, han irakasle batek boligrafoa oparitu zion. Indarra eman zion horrek medikunttza ikasteko eta mediku egiteko/  La historia de Innocent: caminaba dos horas para ir a la escuela, donde una profesora de matemáticas le regaló un boli. Ese boli le cambió la vida. Le dio fuerza para convertirse en médico.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y niño(a)

Indonesiako azken tsunamia pasa eta 3 egun eta gero, leku urrunetan bizi diren askok ez zuten lehen larrialdi zerbitzurik jaso, MGM hara joan zen/ Tres días después del último tsunami en Indonesia, muchos heridos que viven en zonas remotas aún no habían recibido atención médica. MSF se acercó donde ellos-as

 

La imagen puede contener: una persona, bebé

Uztailean Afrikaerdiko Errepublikan, 200.000 haurri txertoa jarri zitzaien 9 gaixotasun arrunta ekiditzeko. Kanpainak 2urte iraun zuen eta  arrakastatsua izan zela dio MGM. /En julio,  vacunaron en  Republica Centro Africana a más de 200.000 niños contra 9 enfermedades comunes. La violencia y los desplazamientos de población les habían dejado sin proteger. La campaña duró dos años y fue ¡un éxito! según MSF.

 

Regala salud. Regala MSF.

GAUR MGM UDAKO IKASTAROTAN: NOLA BIZI(IRAUN) DEZAKE EMAKUMEA KRISI HUMANITARIOTAN?

 

 

*Nola bizi(iraun) dezake emakumeak krisi humanitario testuinguru batean? Imajina dezakezu? 800 emakume inguru hiltzen dira egunero haurdunaldian edo erditzean izan duten zailtasunen baten ondorioz. Mugarik Gabeko Mendikuak (MSF) erakundearen ospitaleetara egunero milaka emakume iristen dira, beren bizitza mehatxatzen duten baldintza medikuengatik.

 

 

 

*Hiru desherriratuk parte hartuko dute gaur asteartea, uztailak 17 Donostiako EHUko Udako Ikastaroetan Miramar Jauregian 7tan eta sarrera libre : Mugarik Gabeko Medikuen Ana Zamacona, Justina Aguerre ( Skype bidez) eta Mónica Fernández, eta Kongoko iheslari psikologa bat zeinak, lehen pertsonan, bere bizipena eskainiko duen.

 

 

 

HOY MSF  EN LOS CURSOS DE VERANO: ¿CÓMO SOBREVIVE LA MUJER EN LAS CRISIS HUMANITARIAS?

 

*¿Cómo (sobre)vive una mujer en un contexto de crisis humanitaria? ¿Te lo puedes imaginar? Alrededor de 800 mujeres mueren cada día por una complicación en el embarazo o en el parto.

 

 

 

 

 

*Intervienen hoy, 17 de julio  a las 19h y con entrada libre, en los Cursos de Verano de la UPV en el Palacio Miramar de Donostia, tres expatriadas de MSF, Ana Zamacona, Justina Aguerre (por Skype) y Mónica Fernández, además de una psicóloga congoleña que huyó de la guerra en su país y que ofrecerá su testimonio en primera persona.

 

 

 

 

Beste batzuek, milioika mundu osoan, ez dute aukerarik izaten behar dutenean medikuarengana joateko edo ospitalera iristen direnerako beranduegi izaten da.

Haurdunaldi txar baten ondorioz obstetrizia edo fistula larrialdiak, senarren erasoak edo bortxaketaren ondorioz haurdunaldiak dira emakumeek gatazka-guneetan jasaten dituzten mehatxuetako batzuk.

‘Emakumeak Gabe Ez Dago Etorkizunik’ mahai-inguruan, krisi humanitarioek emakumeengan eta haien osasunarengan duten eragina kontatu nahi dizugu eta arazo horiei nola erantzuten diegun. Mahai inguruan MSFko zein beste erakundeetako ginekologoak, medikuak, etabar izango dira.

Emakumeen osasuna, gizarte ororen funtsezko atala izanik, hobetu daiteke eta hobetu behar egin behar da. Asko dugu jokoan; izan ere, Emakumeak Gabe Ez Dago Etorkizunik.

 

 

A los hospitales de Médicos Sin Fronteras (MSF) llegan todos los días miles de mujeres con condiciones médicas que amenazan su vida. Otras muchas, millones en todo el mundo, no tienen la posibilidad de ver a un médico cuando lo necesitan, o llegan al hospital cuando es demasiado tarde.

Urgencias obstétricas o fístulas a raíz de un mal parto, agresiones por parte de sus maridos o embarazos tras una violación empleada como arma de guerra son solo algunas de las amenazas que enfrentan las mujeres en zonas de conflicto.

En la mesa redonda ‘Sin ellas no hay futuro’, queremos contarte el impacto de las crisis humanitarias sobre la mujer y su salud y cómo respondemos ante esta problemática. Contaremos con la participación de matronas, médicas y ginecólogas que trabajan con MSF y otras entidades en el terreno.

Porque la salud de la mujer, como parte esencial de toda sociedad, puede y debe mejorar. Tenemos mucho en juego: Sin Ellas No Hay Futuro.

 

 

 

Afrikako emakumeak/ Mujeres de África

Somalia

Yemen

Kolonbia/ Colombia

Rohinyas haur eta emakumeen krisis humanitario latza jasaten ari dira/ Niños-as y mujeres rohinyás sufren grave crisis humanitaria

Emakume kurduak/Mujeres kurdas

Darfur

Sudan

 

GIZA LAGUNTZARAKO LARRIALDI KONTUA

 

logo aquarius 2

 

MUGARIK GABEKO MEDIKUENTZAKO EKARPENAK

 

 

logo gipsol aquarius ekarpenak gift

 

 

Aztarna Solidarioari bidea zabalduz

 

eus1

 

 

*Kutxa Fundazioak larrialdietarako kontu bat du, edozein momentutan edozeinek bere ekarpena egin dezakeena. Mediterraneoko errefuxiatuen krisia. Aquarius, azken ordua, HEMEN.

 

 

 

 

CUENTA DE EMERGENCIAS HUMANITARIAS

 

 

  APORTACIÓNES A MEDICOS SIN FRONTERAS

 

 

Abriendo camino a la Huella Solidaria

 

 

 

erd1

*Fundación Kutxa dispone de una cuenta de emergencia, en la cual, cualquier persona puede hacer su aportación. Aquarius, última hora AQUÍ.

 

 

 

 

 

Azken kanpainan bildutako dirua SOS ARRAZAKERIAK elkartera bideratu zen. Migrante eta errefuxiatuek gure gizartearekin bat egiteko jarduerak bultzatzeko hain zuzen. Izan ere, bere eguneroko lana, gizarte inklusibo baten alde egitea du helburu, arrazakeriari aurre eginez, kultura anitzeko jendartea eratuz. Oraingoan MUGARIK GABEKO MEDIKUAK erakundearen aldekoa da. Mediterraneoko larrialdia, bere osotasunean, beharra geroz eta handiagoak izatea dakar. Presazkoa da, beraien salbamendu lanetan jardun ahal izateko, ahal den laguntza ematea.  Ezer baino lehen, zuen ekarpenagatik, mila esker.

Lo recaudado en la última campaña se destinó a SOS RACISMO, concretamente a proyectos que han impulsado la integración de personas migrantes y refugiadas. Siendo el objetivo final, tender hacia una sociedad inclusiva, afrontar la discriminación y formar una sociedad multicultural.  La campaña actual recoge fondos, a favor de MÉDICOS SIN FRONTERAS.  La emergencia en el Mediterráneo, con todas sus ramificaciones, hacen cada vez más urgente el apoyo que se pueda prestar para continuar con la labor de salvamento que realizan. Gracias de antemano por vuestra contribución.

 

logo gipsol aquarius donativos gilt

 

20180615 esaldia gipuzkoa solidarioa 001 1 20180614 1298652454