ANNA FERRER: ELLACURIA SARIA 2019 SARIA GAUR JASO DU

2020_02_26_lhk_premio_ellacuria_04.jpg

*Eusko Jaurlaritzak Garapenerako Lankidetzako 2019ko Ignacio Ellacuria saria Anna Ferrer kooperante britaniarrari gaur eguerdian ekitaldi ofizial batean eman dio; Vicente Ferrer Fundazioaren presidentea .

 

 

 

 

 

ANNA FERRER : HOY HA RECIBIDO EL PREMIO ELLACURIA 2019

 

 2019ko Ignacio Ellacuria saria eman diote Anna Ferrer kooperanteari

Entregado el Premio Ignacio Ellacuria 2019 a la cooperante Anna Ferrer

 

Resultado de imagen de fotos anna ferrer fundacion vicente ferrer

 

Milaka pertsonaren patua aldatu du, duintasuna eta itxaropena itzuliz eta emakumeen bizi-baldintzak hobetzeko egindako lana goraipatu da.

 

 

Ha cambiado el destino de miles de personas, devolviendoles la dignidad y la esperanza y  se ha destacado su trabajo en pos de la mejora de las condiciones de vida de las mujeres.

 

 

“Lankidetzari eskainitako bizitza da”

 

“Es” una vida dedicada a la Cooperación

 

 

 

*Premio Ignacio Ellacuria de Cooperación 2019 a Anna Ferrer, cooperante británica presidenta de la Fundación Vicente Ferrer a quien este mediodía le  ha sido encargado  este premio  en acto  oficial.

 

 

Sari hau 50 urte hauetako lanaren errekonozimendu bat baino gehiago da. “Sari honek etorkizunera begiratzen du, Anna Ferrerren adibideak eta bere lanak hurrengo belaunaldientzat eraiki nahi dugun munduaren ezaugarriak proiektatzen dituztelako: komunitateen balioa, gizateriaren ikuspegi beti positiboa eta gizaki bakoitza aldaketarako eragile gisa aitortzea, bere horretan baliotsua ” esan du Lehendakariak.

 

 

 

Este Premio es más que un reconocimiento a la labor de estos 50 años. “Este Premio mira al futuro, porque el ejemplo de Anna Ferrer y su trabajo proyectan los rasgos del mundo que queremos construir para las próximas generaciones: el valor de las comunidades, la visión siempre positiva de la Humanidad y el reconocimiento de cada ser humano como agente de cambio, valioso en sí mismo”, ha destacado el Lehendakari.

 

Resultado de imagen de fotos anna ferrer fundacion vicente ferrer

Argazkiak/Fotos: Fundación Vicente Ferrer Fundazioa

 

 

Anna Ferrer:

 

 

Anna Ferrer-ren (Essex, Erresuma Batua, 1947) apustuak garapenerako lankidetzan erreferente izatera eraman du; Indiako komunitate behartsuenekin batera, eta, bereziki emakumeekin, lan egiteagatik, errotze patriarkal handia duen herrialde batean.

 

 

 

La apuesta decidida de Anna Ferrer (Essex, Reino Unido,1947) por trabajar junto a las comunidades más desfavorecidas y en especial junto a las mujeres en una sociedad de gran arraigo patriarcal, como es la India, la han hecho un referente en la cooperación para el desarrollo.

 

 

 

Kooperanteak, Vicente Ferrer-ekin batera, Rural Development Trust, Vicente Ferrer Fundazioaren Indiako erakundea sortu zuen 1969an. Helburua zen herrialdeko hegoaldeko pobretutako eta baztertutako nekazaritza komunitateak laguntzea. Kooperanteak borrokatu du beti emakumeak Indiaren aldaketan liderrak izan daitezen, eta horretarako, hezkuntza ahalbidetzen duten ekimenak eta programak bultzatu ditu: osasun arloan berdintasuna sustatzeko, ezkontza goiztiarrak ekiditeko, enpresa-sorkuntzarako edo lidergoa sortzeko, besteak beste. REPORTAJEA HEMEN.

 

 

La cooperante fundó en 1969, junto a Vicente Ferrer, Rural Development Trust, la matriz en la India de la Fundación Vicente Ferrer. El propósito era apoyar el desarrollo de comunidades rurales empobrecidas y discriminadas del sur del país. La cooperante ha luchado siempre para que las mujeres lideren la transformación de la India, con iniciativas que favorezcan la educación, e impulsando programas por la igualdad en el ámbito de la salud, la lucha contra los matrimonios precoces, el emprendimiento o el liderazgo, entre otros. AQUÍ EL REPORTAJE.

 

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, personas de pie, cielo y exterior

Pobreziaren feminizazioa errealitatea da Indian. Fundazioak 50 urte darama horren aurka lanean./ La feminización de la pobreza en la #India es una realidad contra la que la Fundación Vicente Ferrer lleva 50 años luchando

Resultado de imagen de fotos anna ferrer fundacion vicente ferrer

 

logo

Resultado de imagen de fotos anna ferrer fundacion vicente ferrer

2020_02_26_lhk_premio_ellacuria_11.jpg

2020_02_26_lhk_premio_ellacuria_10.jpg

Milaka pertsonaren patua aldatu du, duintasuna eta itxaropena itzuliz eta emakumeen bizi-baldintzak hobetzeko egindako lana goraipatu da.
  Ha cambiado el destino de miles de personas, devolviendoles la dignidad y la esperanza y  se ha destacado su trabajo en pos de la mejora de las condiciones de vida de las mujeres.

2020_02_26_lhk_premio_ellacuria.jpg

Anna Ferrer-renpustuak garapenerako lankidetzan erreferente izatera eraman du; Indiako komunitate behartsuenekin batera, eta, bereziki emakumeekin, lan egiteagatik, errotze patriarkal handia duen herrialde batean.

 

La apuesta decidida de Anna Ferrer  por trabajar junto a las comunidades más desfavorecidas y en especial junto a las mujeres en una sociedad de gran arraigo patriarcal, como es la India, la han hecho un referente en la cooperación para el desarrollo.

2020_02_26_lhk_premio_ellacuria_08.jpg

 

Ignacio Ellacuria Saria

 

 

Garapenerako lankidetzaren Ignacio Ellacuria Saria Eusko Jaurlaritzak ematen du Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren (GLEAren) bidez. Sariaren xedea da aitortzea Euskadiko nahiz beste herrialderen bateko erakundeek, kolektiboek edo norbanakoek herrien arteko berdintasunaren eta justiziaren alde eta pobrezia garaitzeko egindako lana. Era berean, GLEAk lankidetzaren esparruko lorpen eta ekarpen esanguratsuen hedapena ere bultzatu nahi du, euskal zein nazioarteko gizartea sentsibilizatzeko.

 

 

 

Premio Ignacio Ellacuria 

 

 

El Premio Ignacio Ellacuria de cooperación para el desarrollo lo otorga el Gobierno Vasco, a través de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo. Tiene como objetivo reconocer la aportación de organizaciones, colectivos y personas individuales, de dentro y de fuera de Euskadi, en la lucha a favor de la igualdad y la justicia entre los pueblos y para la superación de la pobreza, así como dar su debida difusión, contribuyendo a la sensibilización de la sociedad vasca

2020_02_26_lhk_premio_ellacuria_12.jpg

IGANDEKO LILATONAK 6.500 LASTERKARIREKIN PARTAIDETZA ERREKORRA HAUTSI DU

“Superemakumea”
31. Lilatoirako abesti berri bat sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok eta martxoaren 1ean, lasterketaren aurretik, abestuko dute. Hona hemen abestia, ENTZUN / ESCUCHA, esta es la canción para el Lilaton 31 de Estibaliz Garrido, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera.

 

 

 

“NORANTZA BAKARRA DU BIDEAK”

 

Imprimir

LILATON 2020: EMAKUMEZKOEN HERRI LASTERKETA IGANDEAN

“SUPEREMAKUMEA”:Aurten ere bi gurpildun aulkiko bi emakume lasterkari aterako dira.

31. Lilaton Inklusiboa.

 

Markak haustsi dira: 6.500 parte  hartzaile. Zorionak, agortu dira dortsalak

 

 

Laguntzaileak behar dira dortsalak banatzenn laguntzeko (otsailaren 28,29 eta martxoaren 1ean).

 

Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun!

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

LILATON GAUTENArekin Solidario

 

 

 

*2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudenduko zaio.  Lortutako zenbatekoa autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da. Gainera, eskumuturreko solidarioekin bildutako dirua ere  Gautenara bideratuko dute aurten. 👉 https://lilaton.es/eu/gautena/

 

 

 

 

 

*Oharra:, CORONAVIRUS-a dela eta, ezingo dituzte  hasiera batean eskeinitako eskumuturreko solidarioak banatu. “Posible da horiek fabrikatzea, baina ezinezkoa da helaraztea, gaur egungo inportazio-mugak direla-eta. Hala ere, Lilaton 2020 jarriko duen oihalezko eskumuturrekoak lortu dira”.

 

 

 

 

 

*“SUPEREMAKUMEA” 31. Aurten ere bi gurpildun aulkiko bi emakume lasterkari aterako dira. Ane Asensio horietako bat da, bi atletismo errekor lortu berri dituenak. Lilaton Inklusiboa. Eta Lilatoirako abesti berri  hau sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta martxoaren 1ean lasterketa aurretik abestuko dute. Eta, bestalde, martxoaren 1ean Donostian ospatuko den Lilaton Emakumezkoen lasterketaren 31. Edizioa antolatzeko boluntarioak behar dira. Dortsalak prestatu, banatu eta lasterketa egunerako ere bada. Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun.  Zure laguntza  behar dute. Harremanetarako: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

 

 

 

 

 EL LILATON 2020  DEL DOMINGO,  RECORD DE PARTICIPANTES CON 6.500 CORREDORAS

 

“EL CAMINO TIENE UNA DIRECCIÓN ÚNICA”

 

Argazkia /Foto:Lilaton. Hitza

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

 

 

LILATON 2020: ESTE DOMINGO CARRERA POPULAR FEMENINA

 

-“SUPERMUJER”: También saldrán a correr dos corredoras en silla de ruedas.

 

Lilaton 31 Inclusivo

 

Se ha batido el  record: 6.500 participantes. Zorionak, dorsales agotados.

 

 

Necesitan colaboradores para el reparto de dorsales (28, 29 de febrero y el 1 de marzo)

Concrétales qué día y a qué hora puedes trabajar con ellas/os.

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 LILATON solidario con  Gautena

 

 

*El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 se va a destinar a la  Asociación de  GAUTENA. Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. Y también el dinero recaudado con las pusleras solidarias será destinado asimismo a  Gautena👉 https://lilaton.es/gautena/.  La finalidad de LILATON es dar a conocer mejor el trastorno y ayudarles económicamente gracias a vuestra solidaridad.

 

 

 

 

 

*AVISO: Debido al CORONAVIRUS no vamos a poder disponer de las pulseras solidarias. “Es posible la fabricación de las mismas, pero es imposible hacerlas llegar debido a las limitaciones actuales de importación. Aún así, hemos conseguido pulseras de tela donde pondrá LILATON 2020.

 

 

 

 

*”SUPEREMAKUMEA “-“SUPERMUJER”: Saldrán a correr dos corredoras en silla de ruedas. Una de ellas es, Ane Asensio que acaba de saber esta semana, que ha conseguido dos récords en atletismo. Lialton Inclusivo. Por otro lado,  Estibaliz Garrido ha compuesto una canción, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera. Y, por otra parte, se necesitan personas voluntarias para organizar la 31ª edición de la Lilaton, carrera femenina que se celebrará el 1 de marzo en Donostia / San Sebastián. Es para repartir y hacer dorsales el día  de la carrera. Concrétales qué día y hora puedes trabajar con nosotras/os. Necesitan tu ayuda. Contacto: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

Errekor bikoitza du/ Logra doble récord 

Atletismoko Espainiako errekorrak argitaratu dituzte aste hoentan, eta Ane Asensiok bi errekor dituela jakin izan dugu: 200m eta 400m-tan.Zorionak Ane! Zorionak Ostadar Inklusioa , zure klub-a, bikain!

Esta semana se han publicado los récords de España de Atletismo y Ane Asensio ostenta dos récords: en 200m y en 400m. ¡Bravo Ane, bravo Ostadar su club!

 

Ane Asensio Handbike egiten korrika aterako da ere. Aupa Ane! Superemakumea zara!💪

 Ane Asensio también participará en la modalidad de Handbike. ¡Ánimo Ane! ¡Eres una supermujer!💪

Imprimir

La imagen puede contener: 4 personas, texto

🔉Dortsalen banaketarako boluntarioak behar dituzte denda hauetan (prest bazaude, 652 754 558 -ra idatzi WhatsAppera):
🔉 Necesitan voluntarias/os para las siguientes tiendas (Si estás interesada/o escribe un WhatsApp al 652 754 558)

 

 

 

Egin beharreko lanak:

Otsailak 28 eta 29: Dortsalak Banatu
Emakumeen Etxean,
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00.

Martxoak 1, igandea: Lilaton Eguna,
Donostian. Funtzioa, zehazteke.
Lasterketa 10:30ean da.

Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun eurekin!!!

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

Trabajos a realizar:

28 y 29 de febrero: Reparto De Dorsales
en La Casa de La Mujer,
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00.

 

1 de marzo, domingo: El Día De La Lilaton
en San Sebastián. Función a concretar.
La carrera es a las 10:30 horas.

 

Concrétales qué día y a qué hora puedes trabajar con ellas/os.

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

La imagen puede contener: gafas de sol, texto que dice "bakarra du bideak Lilaton 2020 bakarra du bideak Lilaton 2020"

.

 1.947 eskumuturreko solidario  ziren baina coronavirusaren erruz, beheko argakikoak bezalakoak, oihalekoak izango dira. / 1.947 pulseras solidarias, pero por el coronavirus serán de la foto de abajo y de tela.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

LILATON 2019ko argazkia/Foto LILATON 2019
Fotos/Argazkiak: Lilaton Taldea

Imprimir

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

LILATON, NORANTZA BAKARRA DU BIDEAK

Imprimir

LILATON 2020: EMAKUMEZKOEN HERRI LASTERKETA

 

 

Leloa: “Norantza bakarra du bideak”.

Laguntzaileak behar dira.

Markak hausten: 6.500 parte-hartzaile. Zorionak, agortu dira dortsalak

 

LILATON GAUTENArekin

La imagen puede contener: 4 personas, texto

 

*2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudenduko zaio.  Lortutako zenbatekoa autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da. Gainera, eskumuturreko solidarioekin bildutako dirua ere,  Gautenara bideratuko dute aurten. 👉 https://lilaton.es/eu/gautena/

 

 

 

 

*Oharra:, CORONAVIRUS-a dela eta, ezingo dituzte  hasiera batean eskeinitako eskumuturreko solidarioak banatu. “Posible da horiek fabrikatzea, baina ezinezkoa da helaraztea, gaur egungo inportazio-mugak direla-eta. Hala ere, Lilaton 2020 jarriko duen oihalezko eskumuturrekoak lortu dira”.

 

 

 

 

*“SUPEREMAKUMEA” 31. Lilatoirako abesti berri  hau sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta martxoaren 1ean lasterketa aurretik abestuko dute. Eta, bestalde, martxoaren 1ean Donostian ospatuko den Lilaton Emakumezkoen lasterketaren 31. Edizioa antolatzeko boluntarioak behar dira. Dortsalak prestatu, banatu eta lasterketa egunerako ere bada. Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun.  Zure laguntza  behar dute. Harremanetarako: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

 

 

LILATON, ELCAMINO TIENE UNA DIRECCIÓN ÚNICA

Argazkia /Foto:Lilaton. Hitza

Imprimir

 

LILATON 2020: CARRERA POPULAR FEMENINA

 

Lema: El camino tiene una dirección única.

Necesitan colaboradores

 

Batiendo records: 6.500 participantes. Zorionak, dorsales agotados

 

 

 LILATON con  Gautena

 

 

La imagen puede contener: 2 personas, bicicleta y exterior

Ane Asensio Handbike-egiten korrika aterako da. Aupa Ane! Superemakumea zara!💪
 Ane Asensio participará en la modalidad de Handbike. ¡Ánimo Ane! ¡Eres una supermujer!💪

 

 

 

 

*El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 se va a destinar a la  Asociación de  GAUTENA. Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. Y también el dinero recaudado con las pusleras solidarias será destinado asimismo a  Gautena. 👉 https://lilaton.es/gautena/. La finalidad de LILATON es dar a conocer mejor el trastorno y ayudarles económicamente gracias a vuestra solidaridad.

 

 

 

*AVISO: Debido al CORONAVIRUS no vamos a poder disponer de las pulseras solidarias . “Es posible la fabricación de las mismas, pero es imposible hacerlas llegar debido a las limitaciones actuales de importación. Aún así, hemos conseguido pulseras de tela donde pondrá LILATON 2020

 

 

 

 

*”SUPEREMAKUMEA “-“SUPERMUJER”: Este año Estibaliz Garrido ha compuesto una canción, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera. Y, por otra parte, se necesitan personas voluntarias para organizar la 31ª edición de la Lilaton, carrera femenina que se celebrará el 1 de marzo en Donostia / san Sebastián. Es para repartir y hacer dorsales el día  de la carrera. Concrétales qué día y hora puedes trabajar con nosotras/os. Necesitan tu ayuda. Contacto: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

La imagen puede contener: gafas de sol, texto que dice "bakarra du bideak Lilaton 2020 bakarra du bideak Lilaton 2020"

.

 1.947 eskumuturreko solidario  ziren baina coronavirusaren erruz, beheko argakikoak bezalakoak, oihalekoak izango dira/ 1.947 pulseras solidarias, pero por el coronavirus serán de la foto de abajo y de tela.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

59a45e252039cbf1fca80cd007956b83

Autismo Zikloa 2020 /Ciclo sobre Autismo 2020
Autismoaz gehiago jakin nahi? Sarrera irekia!
¿Quieres conocer más sobre el autismo ? ¡Entrada abierta!

 

🔉Dortsalen banaketarako boluntarioak behar dituzte denda hauetan (prest bazaude, 652 754 558 -ra idatzi WhatsAppera):
🔉 Necesitan voluntarias/os para las siguientes tiendas (Si estás interesada/o escribe un WhatsApp al 652 754 558)

 

 

 

Egin beharreko lanak:

Otsailak 24 eta 25: Dortsalak Prestatu
Emakumeen Etxean
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
10:00- 15:00 / 16:00 – 18:30

Otsailak 28 eta 29: Dortsalak Banatu
Emakumeen Etxean
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00

Martxoak 1, igandea: Lilaton Eguna
Donostian. Funtzioa, zehazteke.
Lasterketa 10:30ean da.

Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun gurekin!!!

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

Trabajos a realizar:

24 y 25 de febrero: Preparar Dorsales
en La Casa de La Mujer
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
10:00- 15:00 / 16:00 – 18:30

28 y 29 de febrero: Reparto De Dorsales
en La Casa de La Mujer
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00

1 de marzo, domingo: El Día De La Lilaton
en San Sebastián. Función a concretar.
La carrera es a las 10:30 horas.

Concrétales qué día y a qué hora puedes trabajar con nosotras/os.

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

“Superemakumea”
31. Lilatoirako abesti berri bat sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta martxoaren 1ean lasterketaren aurretik abestuko dute. Hona hemen abestia, ENTZUN / ESCUCHA, esta es la canción para el Lilaton 31 de Estibaliz Garrido, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera.

LILATON 2019

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

EMAKUMEA ZIENTZIAN: Otsailaren 23ra arte EUREKA ZIENTZIA MUSEOAN

 

 

*Otsailaren 11n ospatzen den “Emakumearen eta Neskatoaren Nazioarteko Eguna Zientzian” dela eta, Eureka! Zientzia Museoak jarduera hauek antolatu ditu (eta martxoaren 8arekin lotzen den ekimena da): hitzaldi, erakusketa eta lehiaketa bat. 8 panel eta 4 bideo ditu erakusketak; zientzian garrantzitsuak izan diren lau emakume zientzialariren animaziozko bideoak ere izango dira: Cecilia Helena Payne-Gaposchkin (Astronomoa eta astrofikoa- Biografia), Florence Nightingale (Erizain profesionalen modeluaren sortzailea- Biografia),  Alice Catherine Evans (mikrobiologoa) –Biografia) edo eta, Rachel Carson (Biologoa eta ekologismoaren aitzindari- Biografia) bezalakoak. Hitzaldia Idoia Ochoak emango du (Ingeniaria- Biografia): “DNAren sekuentziazioa eta etorkizuneko erronkak”. Otsailak 15, 18: 00etan, Eureka! Zientzia Museoan.

 

 

 

 

 

 

 

MUJER Y CIENCIA 

 

Hasta el 23 de febrero en el Museo de la Ciencia Eureka.

 

Rachel Carson (Biologoa eta ekologismoaren aitzindari-Bióloga Precursora del ecologismo- Biografia/Biografía

 

 

 

 

 

*Con motivo de la celebración del Día Mundial de la Mujer y la Niña en la Ciencia, que se celebra el 11 de febrero, Eureka! Zientzia Museoa ha organizado las siguientes actividades, relacioandas con el 8 de Marzo: una charla, una exposición y un concurso. Se trata de una exposición que se compone de 8 paneles y 4 vídeos de animación de mujeres que han sido relevantes en la ciencia:  Cecilia Helena Payne-Gaposchkin (Astrónoma y astrofísica. -Biografía), Florence Nightingale (Creadora del primer modelo de enfermería. Biografía),  Alice Catherine Evans (microbióloga) –Biografía); Rachel Carson (Bióloga y precursora del ecologismo- Biografía) La charla será impartida por Idoia Ochoa ( IngeniarieraBiografía): ” Introducción a la secuenciación de ADN y desafíos futuros”. Recordad, 15 de febrero a las 18:00h, en Eureka! Zientzia Museoa.

 

 

 

 

 

 

Eta erakusketa ikusten dutenek lehiaketa batean parte hartzeko aukera izango dute. Bertan, erakusketari buruzko 6 galdera erantzun beharko dute. Lehiaketa online egingo da, erakusketa berean eskuragarri egongo den QR Code baten bidez. Egindako galderak asmatu dituzten parte-hartzaileen artean zozketa egingo da, eta irabazlearen saria museoaren urtebeterako Familiako lagun- txartela izango da. Lehiaketan parte hartzeko ezinbestekoa da museora sartzea.

 

 

 

 

 

Y los que vean la exposición tienen la oportunidad de participar en un concurso en el que se responderán a 6 preguntas referentes a la exposición. El concurso será online, a través de un QR Code que estará disponible en la misma exposición. Entre los participantes que hayan acertado las preguntas realizadas se hará un sorteo, cuyo ganador será beneficiario de una tarjeta familiar anual del museo. Para tomar parte en el sorteo es imprescindible entrar al museo.

 

Alice C. Evans, National Photo Company portrait, circa 1915.jpg

Alice Catherine Evans (mikrobiologoa /microbióloga) –Biografia/Biografía

Lau emakume zientzialari hauen inguruko animaziozko bideoak egongo dira. / Se proyectarán videos de animación  sobre estas 4 mujeres científicas.

 

Florence Nightingale.jpg

Florence Nightingale

(Erizain profesionalen modeluaren sortzailea/ Creadora del primer modelo de enfermería. Biografia-Biografía)

Erizaintza profesionalaren aintzindaria goraipatu nahi dugu, 2020a Erizaintza eta Emagintzaren urtea da.

Destacamos a la prescursora de la enfermería profesional precisametne en este 2020, año de la Enfermería y Parteras.

Cecilia Helena Payne Gaposchkin (1900-1979) (3).jpg

Cecilia Helena Payne-Gaposchkin ( Astronomoa eta astrofikoa-Astrónoma y astrofísica. Biografia-Biografía)

 

Idoia Ochoa ( Ingeniaria-Ingeniera- BiografiaBiografía)

 

 

Zortzi emakume ikertzaile hauen panel informatiboak jarriko dira. / Habrá expuestos ocho panles informativos sobre estas mujeres investigadoras.

STOP EMAKUMEAREN MUTILAZIO GENITALA ON LINE KANPAINA OTSAILAREN 6an EGINGO DA

 

#STOPMGF,#STOPGFM, #Salema

Zero Tolerantzia EMGarekin- Tolerancia cero con la MGF-  Zero Tolerance to FGM- February 06

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Salema kanpainari heldu

Zero Tolerantzia EMGarekin- Tolerancia cero con la MGF-  Zero Tolerance to FGM- 06 Febrero

La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie

 

Zero Tolerantzia EMGarekin- Tolerancia cero con la MGF-  Zero Tolerance to FGM- Otsailak 06

Imprimir

*Otsailaren 6an,  Emakumeen Mutilazio Genitalaren,#STOPEMG aurkako kanpaina egingo da twitter bidez eta gure txioekin Haurralde Fundazioak parte hartzera gonbidatzen gaitu. Nahiz eta EMG legez kanpokoa izan herrialde ia guztietan, 28 herrialdetan praktikatzen da. EBn ere legez kanpokoa da praktika, baina 500.000 neskato eta emakumek baino gehiagok jasan dute, dagoeneko.

 

 

*Online laguntza-kanpaina egingo da, Comite Inter-African Committee (IAC) erakundearentzat. EMGarekiko (Emakumeen Mutilazio Genitala) zero tolerantzia ekimenetan IACk egiten duen lanari estaldura emango zaio; horrez gain, emakumeen genitalen mutilazioa ezabatzeko Afrikako Batasunaren SALEMA ekimena ikusaraziko da. Baina Haurralderen ekintza gehiago ere badugu… Adibidez, Munduko emakume eta neskatilen giza-eskubideak  defendatzeagatik,  European Network of Migrant Women (ENoMW)-ek saria emango zaio, besteen artean, Haurralde Fundazioko zuzendariari,  aurten Finlandian. Eta gaur, beste adibide bat jartzearren, gizarte aktibismorako, teknologia berrietan formakuntza ikastaroa dute:   #HaurraldeFundazioa,#Brechadigital, #Género #TIC

 

 

 

 

EL 6 DE FEBERERO CAMPAÑA ON LINE CONTRA LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

,#STOPMGF,#STOGFM

Súmate a la campaña Salema

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo

Haurralde, boluntariotza eta emakumeak / Haurralde, voluntariado y mujeres
Argazki eta bideoak /Fotos y videos:  Haurralde Fundazioa/Fundación Haurralde

La imagen puede contener: una persona, sentada, mesa y niño(a)

 

*El próximo 6 de febrero, campaña en twitter en contra de la Mutilación Genital Femenina (MGF) ,#STOPOMGF y  Haurralde Fundazioa nos invita a participar con nuestros tuits. A pesar de que la MFG es ilegal en casi todos los países africanos, se practica en 28 países,  en la UE es, también, ilegal  su practica; sin embargo la han sufrido más de 500.000 niñas y mujeres.

 

 

 

 

*Esta es una campaña online de apoyo al trabajo del Comite Inter-African Committee (IAC). Se dará cobertura al trabajo propio del IAC en iniciativas Tolerancia Cero a la FGM; además se visibilizará la iniciativa SALEMA de la Unión Africana para eliminar la mutilación genital femenina. Y hay más actividades Haurralde… Por ejemplo, la directora de Haurralde Fundazioa recibirá, entre otras mujeres,  este año en Finlandia el Premio European Network of Migrant Women (ENoMW) por la defensa de los  DDHH de niñas y mujeres del mundo. Y, por poner otro ejemplo,  hoy han organizado un curso de formación en nuevas tecnologías en activismo social   #HaurraldeFundazioa,#Brechadigital, #Género #TIC

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

 

 

Salema ekimena 2019ko azaroan hasi zen. Afrikako 2063 Agenda sustatzen du, eta 2030 Agendara egokitzen da, hain zuzen, genero-indarkeria eta jardunbide kaltegarri guztiak ezabatzeko konpromisoari dagokionez, emakumeen mutilazio genitala barne. Nahiz eta EMG legez kanpokoa izan herrialde ia guztietan, 28 herrialdetan praktikatzen da, EBn ere legez kanpokoa da praktika, baina 500.000 neskato eta emakumek baino gehiagok jasan dute.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La Iniciativa Salema, iniciada en noviembre del 2019, promueve la Agenda 2063 de África y se ajusta a la Agenda 2030, en su compromiso de promover la eliminación de todas las formas de violencia de género y prácticas nocivas, incluida la mutilación genital femenina. La MFG, a pesar de ser ilegal en casi todos los países africanos, se practica en 28 países. En  la UE, también, es ilegal  su práctica; sin embargo la han sufrido más de 500.000 niñas y mujeres.

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas y exterior

Mozanbiken, Matsatsen egiten du lankidetza handia  Fundazioak. / La Fundación coopera mucho en Matsatse, Mozambique.
Emakume afrikarrak ere Haurralden boluntario egiten dira, Justin bezala eta ikerketa sakonak egiten dituztze afrikako emakumearen ahalduntze aukerari buruz. / Las propias mujeres africanas se hacen voluntarias de Haurralde, como Justin,  y analizan, mediante estudio propios, la situación de empoderamiento de la mujer africana.
Argazki eta bideoak/Fotos y videos:  Haurralde

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, exterior

Imprimir

“Jende konprometituaren bila gabiltza”:

 

 

HAURRALDE FUNDAZIOA 15 urtetik gorako esperientzia duen GKE-a da, eta “emakumeen eta haurren garapena eta autosufizientzia babesten ditugu. Alternatiba hezitzaileen, indarkeria guztien prebentziorako zerbitzu integralen, laguntza psikosozialaren eta mikroekintzailetzaren bidez, gizarte justuago bat bila gabiltza”.

 

 

CHIMOIO komunitateko emakume eta neska gehiagok, Mozambiken, indarkeriarik gabeko eta banakako lorpenik gabeko bizitza izateko eskubidea gauzatu ahal izan dezaten, zure beharra dugu. Nahi baduzu eta ados bazaude, bete ezazu Haurralde Fundazioko bazkide egiteko eskaera! Egin KLIK ESTEKAN  eta egin zaite bazkide.

Lekua Haurralde Fundazioa: Paseo Colón, 50, 20002 San Sebastián-Donostia, Gipuzkoa HAURRALDE FUNDAZIOA – ong@haurraldefundazioa.org – 943 32 71 62

 

 

 

“Buscamos gente comprometida”:

 

La imagen puede contener: 14 personas

Haurraldeko euskal boluntarioak / Voluntarias de Haurralde

La imagen puede contener: 19 personas, personas sonriendo, exterior

 

HAURRALDE FUNDAZIOA una ONGd con más de 15 años de experiencia y “de apoyo al desarrollo y autosuficiencia de mujeres y niñas y comunidades. A través de alternativas educativas, servicios integrales de prevención de todas las violencias, apoyo psicosocial y microemprendimientos, buscamos una sociedad mas justa”.

 

 

Para lograr que más mujeres y niñas de la comunidad de CHIMOIO, MOZAMBIQUE, puedan ejercer su derecho a una vida libre de violencia y plena de logros individuales te necesitamos. Si estás de acuerdo rellena tu solicitud para hacerte socia de Haurralde Fundazioa. Haz CLICK  en el LINK, y asóciate.

 

Lugar Haurralde Fundazioa – Paseo Colón, 50, 20002 San Sebastián-Donostia, Gipuzkoa FUNDACIÓN HAURRALDE – 943 32 71 62 – ong@haurraldefundazioa.org

 

La imagen puede contener: una persona

Afrikako haurrei genero berdintasunean hezitzen. / Educando  a niños y niñas de África en la igualdad de género.
Argazki eta bideoak/Fotos y videos:  Haurralde

Imprimir

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Proiektuak ugari /Muchos proyectos

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

HAURRALDE FUNDAZIOA / FUNDACIÓN HAURRALDE:

 

La imagen puede contener: texto y comida

Premiazkoa!/Urgente

Haurralde Fundazioak eskola-materiala eta haurtxoen arropa bilduko ditu, gure ikastetxeentzat eta haien beharra duten ama ezkongabeentzat.
Haurralde Fundazioa va a proceder a a la recogida de material escolar y ropa de bebé que se destinará a nuestros centros escolares y madres solteras que la necesitan.

International Council of Women ICW
Argazki eta bideoak/Fotos y videos:  Haurralde

 

Sigue leyendo

LARUNBATEAN CHIAPASeko EMAKUME INDIGENEN AHALDUNTZEAREN ALDEKO BAZKARI SOLIDARIOA HONDARRIBIAN

 

Impact Hub Donostian GKE honek egindako aurkezpenaren laburpena./ Presentación resumen de la ONG Chiapas Enea realizado en Impact Hub Donostia 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, urtarrilaren 25ean (14:00etan), Hondarribiko Klink Elkarteak Bazkari Solidarioa antolatu du Chiapas-Enea-ren alde. Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

 

 

*Chiapaseko jatorrizko emakumea ahalduntzea bilatzen duen elkartea da, betiere jasangarritasuna eta ingurugiroa eta biztanlegoarekiko errespetua bermatuko duten  garapen turistikoko proiektuak bultzatuz. Begira zer egiten duten, turismoa,  hezkutntza eta nekazaritza arloan, HEMEN.

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO, COMIDA SOLIDARIA EN

HONDARRIBIA, POR  EMPODERAMIENTO

DE LAS MUJERES INDÍGENAS DE

CHIAPAS

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

 

*Este sábado, 25 de enero (14:00h.) Klink Elkartea de Hondarribia organiza una Comida Solidaria a favor de Chiapas-Enea. Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

 

 

 

*La ONG tiene como objetivo el desarrollo turístico para el empoderamiento de la mujer indígena en Chiapas (Mexico) ; todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental. Mira lo que hacen en turismo, educación y agricultura, AQUÍ

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

 

“Indartsu eta ilusioz ekin diogu 2020. urteari, eta 7 Elkartasun Bazkari aurrikusi ditugu. Lehenengo honetan Chiapasko emakumearen ahalduntzean lagunduko dugu Chiapas Enea GKEaren bitartez”, diote Hondarribako Klink Elkartetik. GKE horren helburua emakume indigenak ahalduntzea da, emakumearen garapen profesional, ekonomiko eta soziala bultzatzeko prestakuntza proiektuen bidez.

 

 

Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

“Iniciamos con fuerza e ilusión este año 2020 y tenemos previstas 7 Comidas Solidarias. En esta primera vamos a colaborar en el EMPODERAMIENTO DE LA MUJER de Chiapas a través de la ONG Chiapas Enea” nos indican desde Klink Elkartea de Hondarribia, que mensualmente  organiza una comida solidaria.  El objetivo de esta ONG es el empoderamiento de la mujer indígena, a través de proyectos enfocados a la formación y favorecer el desarrollo profesional, económico y social de la mujer.

 

 

Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, interior

Euskadi-Mexiko lankidetzagatik hasi zuten proiektua, 2015ean. /Comenzaron el proyecto en 2015, a raíz de esta cooperación de origen  vasco-mexicano
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

CHIAPAS-ENEA (2015) Helburua /Objetivo:

 

Hondarribian sortua den elkarte honek  emakume indigenaren eta, orokorrean, Chipaseko biztanlego osoaren ahalduntzea du helburu, kalitatatezko turismoaren bidez  eta beste hainbat jarduera ekonomikoren bidez lortzeko. Jasangarritasun ekonomikoa eta gizarte zein ingurugiroari errespetua eskainiz bultzatu nahi ditu lankidetza proiektuak Chiapas Eneak.

 

 

 

 

 

 

La ONG Chiapas-Enea de Hondarribia tiene como objetivo “el empoderamiento de la mujer indígena y en general población local chiapaneca mediante una oferta turística de calidad y actividad económica complementaria. Todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental”.

Chiapas -Enea Hondarribiko GKE da eta bera osatzen dutenek  era guztietako jatorria dute eta pentsaera ezberdineko gizon-emakumeak dira. Egitasmo honetarako batu dira eta “bide honetan gurekin bat egin nahi izanez gero beso zabalik gaude, laguntzeko era ugari duzu eskura”. 

 

 

Forman la ONG mujeres y hombres  de distinta procedencia y pensamiento “si quieren profundizar en este camino estamos con los brazos abiertos, ya que hay miles de maneras de ayudar”.

 


Galderak eta iradokizunek ateak zabalik dituzte, “guk baino esperientzia edota ezagutza sakonagoa baldin baduzue, zeregin hauetan zinez eskertuko genizuke zure ekarpenak egingo bazenizkigu” diote Chiapas Eneatik.

Tienen las puertas abiertas a preguntas o sugerencias y “si tenéis más experiencia que  nosotros-as en estos temas, cualquier propuesta la agradeceríamos de  corazón”, dicen desde Chiapas Enea.

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

Emakume indignekin lankidetzan / Cooperando con mujeres indígenas
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Bidasoaldean Sport Mundi GKEak ere diruz lagundu izan die eskualdean antolaturiko kirol ekitaldietan. /También han recibido  en el Bidasoa la aportación económica por eventos deportivos organizados en la comarca de  Sport Mundi.

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Hondarribiako udalean bilera / Reunión en el ayuntamiento de Hondarribia

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Etxola turistikoak egiten ari dira, emakume indigenek turismo jasangarrian oinarrituz, euren etorkizuna eta ahalduntzea lortzeko. / Están construyendo cabañas tuurísticas para que sean gestionadas por mujeres indígenas, y proporcionar medios para su empoderamiento y futuro, siempre basándose en el turismo respetuoso con el medio ambiente.

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Chiapas-Enea, Euskadi-Mexiko jatorria duen lankidetza/Chiapas-Enea, cooperación de origen  vasco-mexicano.
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Etxolak denon artean eraikitzen  / Construyendo las cabañas  entre todos-as

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

GKE kidea eta Chiapaseko  bere  laguna / Miembro de la ONG y su  amigo de Chiapas

La imagen puede contener: una persona

Ikuspegi orokorra ilusioz ikusten dute emakume indigenek/Vista general que ven con ilusión las mujeres indígenas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y niño(a)Etorkizuna eraikiz/Construyendo futuro

UNRWA ERAKUNDEAK KOMIKI ETA BIDEOFORO BIDEZ,PALESTINAR ERREFUXIATUEN EGOERA GORDINA ERAKUTSIKO DIE ARETXABALETA, ELGOIBAR ETA ERRENTERIAKO GAZTEEI

 

UNRWA Euskadi, Gipuzkoa Solidarioako kdiea da/  UNRWA Euskadi Es miembro de Gipuzkoa Solidarioa
UNRWA Euskadi: Okendo 13, 3.pisua Donostia – Gipuzkoa
UNRWA Euskadi

 

 

 

*ARETXABALETAN, Urtarrilaren 24 eta 31n, bertako Gaztelekuan, eta ELGOIBARren ere,   urtarrilaren 26an eta otsailaren 2an, bertako Gaztelekuan, euskal gazteek Ekialde Hurbileko errefuxiatuei buruz eta, bereziki, Palestinako errefuxiatuei buruz izan ditzaketen kultura- eta genero-aurriritziak desegiteko komiki tailer bana antolatu dituzte.

 

 

 

*UNRWAk saio hauetan, komiki artearen bidez, gazteei errefuxiatu palestinarren errealitate gordina ezagutzeko aukera eman nahi die. Eta Urtarrilaren 23 eta 30ean (18:00etan biak) , ERRENTERIAko Beraun eta Gabierrota Gaztelekuetan euskal gazteek Ekialde Hurbileko errefuxiatuen inguruan eta, bereziki, Palestinako errefuxiatuen inguruan izan ditzaketen kultura- eta genero-aurreiritziak desegiteko bideoforoak antolatu dira. Palestinako emakume zuzendariek egindako film laburrak ikusi ahal izango dira, askotan hedabide tradizionalek ezkutatzen duten errealitatea ikusarazten dutenak.

 

 

 

 

 

 

 

LA ORGANIZACIÓN UNRWA MOSTRARÁ, MEDIANTE EL CÓMICY EL VIDEOFORO,  LA DURÍSIMA REALIDAD DE LAS PERSONAS  REFUGIADAS  PALESTINAS,  A JÓVENES DE ARETXABALETA , ELGOIBAR Y ERRENTERIA

 

www.todaviarefugiados.es
70 urte geroago/70 años después
#ErrefuxiatuOraindik#TodavíaRefugiados  #50UrtekoOkupazioa#50AñosOcupación.

Komikia genero ikuspegitik eta bideoforoa aurreiritziak apurtzeko/ El cómic a través del género y el videoforo para romper prejuicios.

 

Pofo

 

 

 

*El 24 y el 31 de enero en el Gazteleku de ARETXABALETA, y el 26 de enero y el 2 de febrero  en el Gazteleku de ELGOIBAR,  hay organizados sendos  talleres de cómic destinados a deconstruir y desmontar los prejuicios culturales y de género que la juventud vasca pudiera tener sobre la población refugiada de Oriente Próximo y, en particular, sobre la población refugiada de Palestina.

 

 

 

 

 

 

*Los y las jóvenes  podrán conocer, de manos de UNWRA y mediante el arte del cómic,  la durísima realidad de la población refugiada palestina. y el 23 y 30 de enero tendrán lugar, a las 18:00h. ambas, en los Gazteleku de Beraun y Gabierrota de ERRENTERIA dos videoforos destinados a deconstruir y desmontar los prejuicios culturales y de género que la juventud vasca pudiera tener sobre la población refugiada de Oriente Próximo y, en particular, sobre la población refugiada de Palestina.  Se  visualizarán  cortometrajes realizados por directoras palestinas que proyectan una realidad muchas veces oculta por los medios tradicionales.

 

 

 

 

 

 

 

UNRWA, Palestinar Errefuxiatuentzako Nazioa Batuen erakundea da; 5 milioi errefuxiaturi laguntza ematen die, bai Osasunaren, Hezkuntzaren, Gizarte Zerbitzuen, babes eta giza eskubideen defentsan; Gazako zerrendan, Zisjordania, Libano, Siria eta Jordainian.

 

 

UNRWA es la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados de Palestina; atiende a más de cinco millones de refugiados , ayudándoles en temas como Salud, Educación, Servicios Sociales y, también, en la defensa y protección de sus Derechos, en la franja de Gaza, Cisjordania, Líbano, Siria y Jordania.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, exterior

Negua garairik okerrena da  palestinar errefuxiatuentzat.
El invierno es la peor época para los refugiados y refugiadas de Palestina.

Negu hau oso gogorra izaten ari da Ekialde Hurbilean, 0 gradutara jetisi dira. Gazan, dagoen blokeoak egoera giza egoera larritu du eta Sirian, gerratik ihesi  dabiltza errefuxiatuak.

 

Este invierno es especialmente duro en Oriente Próximo, donde las temperaturas están cayendo en picado, rozando los 0º grados centígrados. En Gaza, el bloqueo continúa agravando la situación humanitaria, en Siria, la población refugiada sigue huyendo de la guerra.

 

Zisjornanian, etxeak eraitsi ditzute eta pobrezia izugarria da, horregatik etxerik gabe eta kalean bizi da familia asko. Jordanian eta Libanon miserableki bizi dira, gainezka dauden errefuxiatu kanpamenduetan.

 

 

En Cisjordania, las demoliciones de las viviendas y los altos niveles de pobreza han dejado a muchas familias sin hogar y a la intemperie y en Jordania y Líbano, miles de refugiados viven en condiciones miserables en campamentos superpoblados.

 

 

Hotzak, uholdeek, euriteek eta elurra  etxeetan sartzen dira asko eroriak edo erabat kaltetuak daude, gatazka dela, eta eta ezin dituzte konpondu ere. Paretak metalezkoak dira eta zorua hondarrezkoa, horrela, beroa ezin sartu.

 

 

 

El frío, las inundaciones, la lluvia y la nieve entran por las casas, muchas precarias o parcialmente destruidas o dañadas por conflicto o por la incapacidad de arreglarlas. Algunas de las paredes son planchas de metal y el suelo es arenoso, lo que impide entrar en calor.

 

 

Berogailu edo manta batek asko lagunduko lieke. 12 € -gatik errefuxiatuei laguntza eman deizaiekegu.

 

Por eso, una estufa, una manta o un colchón pueden marcar la diferencia.

Con sólo 12€ podemos proporcionar una manta a una persona refugiada de Palestina.

La imagen puede contener: una persona, niño(a) y exterior
Siria
438.000 errefuxiatu Palestinar dago gatazka eta indarkeriaren artean,   lekuz aldatzera behartuta./  Hay más de 438.000 refugiados y refugiadas de Palestina expuestas al conflicto, la violencia y el desplazamiento.

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

Gaza ez da bizitoki izango egun gutxi barru. Nazio Batuen erakundeak txosten batean zioen bezala. / Gaza, dentro de poco, será un lugar inhabitable. Así lo afirma la organización de Naciones Unidas en un informe.
Bertan 2 milioi pertsona bizi da. / Allí viven 2 millones de personas.
%70 errefuxiatuak dira eta bizirauteko gure laguntza ezinbestekoa dute. / El 70% son refugiados y refugiadas y la mayoría depende de nuestra ayuda para sobrevivir.

Gaza2020.es

La imagen puede contener: texto

1,2 milioi biztanlek ez dute ur korronterik Gazan. / 1,2 millones de habitantes en Gaza no tienen acceso al agua corriente.
Uraren %97 kutsaturik dago. / El 97% del agua está contaminada.
Informazioa osorik, HEMEN /información completa,  AQUÍ 
Imaginatzen al duzu urik gabe bizitzea? /¿Te imaginas vivir sin agua?

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, niño(a) y primer plano

UNRWA Euskadik antolatutako jarduera honek Gipuzkoako Foru Aldundiaren finantziazioa jaso du.
Esta actividad, organizada por UNRWA Euskadi, cuenta con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

portadilla-sin-agua_b

portadilla-sin-luz_b

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Amonatxo, amonatxo…, irripartsu hala ere. /Ay abuelita… sonrién todavía.
Zergatik da beharrezkoa UNRWA?/¿Por qué es necesaria UNRWA?

La imagen puede contener: cielo y exterior

www.todaviarefugiados.es
70 urte geroago/70 años después
#ErrefuxiatuOraindik#TodavíaRefugiados  #50UrtekoOkupazioa#50AñosOcupación.

 

 

“AURTENGO BONOEN KANPAINA ARRAKASTATSUA IZAN DA” BALTISTAN FUNDAZIOAK ESKERRAK EMAN NAHI DITU GAUR ARRATSALDEAN TOLOSAN

Energia honekin ikasten da Hushe ibarrean! Neskato baten hezkuntzak urtean 50€ baino ez du balio.
Lagundu nahi diezu neska horiei, ikasten jarraitzeko? Egin zure ekarpena Kutxa Bank-en: ES75 2095 0000 7091 1840 0112, edo gure web orriaren bidez (www.baltistan.eus).
¡Con esta energía se estudia en el Valle de Hushe!
La educación de una niña solo cuesta 50€ al año. ¿Quieres apoyar a estas niñas a seguir estudiando? Sólo tienes que hacer tu aportación en Kutxa Bank: ES75 2095 0000 7091 1840 0112, o a través de nuestra web www.baltistan.eus.

 

 

Bonoetan 30.808,67€ jaso da, 616 neskatilak eskolaratzeko, irakasleek beren lanpostua mantentzeko eta eskolako materiala erosteko eta bertako ekonomia bultzatzeko balioko duena. Gizartean jasotako diru-laguntzak Fundazioari emango zaizkio ekitaldian.

 

Horregatik Tolosaldeko herritarrei eskertza-ekitaldia egingo diete gaur arratsaldean Tolosako Leidorren

 

.
.La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

 

 

*Gaur arratsaldean, urtarrrilak 22 (20:00etan), Tolosako Leidor Zineman eskertza-ekitaldia antolatu du Baltistan Fundazioak:  Aralarko Adiskideak, Laskorain ikastola, Zumardia eta Bidaiaren Txokoa elkarteak  iazkoan hainbat ekitalditan parte hartu zuten erakundeak dira. Tolosaldeko herritarrei esker lortutako diru-laguntza BALTISTAN FUNDAZIOAri emateko ekitaldia da gaurko hau. Emanaldian, Alberto Iñurrategik (mendizale eta Baltistan Fundazioko kidea) parte hartuko du, eta solasaldian Pedro Ibarra eta Txaro Otxandorena (Baltistan Fundazioko ordezkariak) arituko dira.

 

 

 

*Baltistan Fundazioa, (BF) Gipuzkoa Solidarioa sarekide da, eta Pakistanen dagoen Gobernuz kanpoko erakunde bakarra dugu. Giza garapen integral eta endogenoa bultzatu nahi du  Baltistango Hushe bailaran; izan ere, hau, Pakistaneko iparraldean dagoen eskualde menditsu eta isolatua baita. Esan behar,  Alberto Iñurrategi mendizale ospetsua Fundazioko kide dela.

 

 

 

*Baltistan Fundazioa nazioarteko garapenerako gobernuz kanpoko erakunde bat da, eta   Baltistango Hushe bailarako komunitateetan bizi diren pertsonen giza garapen integral eta endogenoa lortu nahi du. Pakistan iparraldeko bailara galdu bat da Baltistan eta bertan Karakorum mendikatea dago. Bertan 6.000 metrotik goragoko munduko mendi gehien daude, eta baita zortzimilakoetako lau ere: K2, Broad Peak, Gasherbrum I eta Gasherbrum II. Ekintza solidario honen atzean, Felix Iñurrategi mendizale gipuzkoarraren oroimena dago, horregatik laguntza  tokiko erakundeak Felix Iñurrategi Foundation Baltistan Machulu (FIFBM) eta Hushe bailarako pertsonen bidez bideratzen da.

 

 

 

 

“LA CAMPAÑA DE BONOS HA SIDO TODO UN ÉXITO” POR ELLO BALTISTAN FUNDAZIOA DA LAS GRACIAS ESTA TARDE EN TOLOSA

 

 

 

Gracias a los bonos se han recaudado 30,808,67€, que  servirán para escolarizar a 616 niñas, mantener los puestos de trabajo de los y las profesores-ras, y comprar material escolar, impulsando la economía local. La ayuda recaudada en la comarca de Tolosaldea se entregará a la Fundación.

 

Por ello, esta tarde se hará un acto de agradecimiento a la población de Tolosaldea en el Leidor de Tolosa.

 

 

 

*Esta tarde, 22 de enero, (20:00h) en el Cine Leidor de Tolosa, Baltistan Fundazioa ha organizado un acto de reconocimiento y agradecimiento a la sociedad de Tolosaldea:  Aralarko Adiskideak, Laskorain ikastola, Zumardia y  Bidaiaren Txokoa han organizado actos durante el año pasado, para recaudar fondos y harán entrega de estas ayudas a BALTISTAN FUNDAZIOA. En el acto participarán  Alberto Iñurrategi (alpinista  y miembro de  Baltistan Fundazioa) y habrá una charla de Pedro Ibarra y  Txaro Otxandorena (representantes de Baltistan Fundazioa).

 

 

 

 

 

*Baltistán Fundazioa (BF), miembro de al red Gipuzkoa Solidarioa y única ONG que trabaja en Paquistán de todo el Estado. Es una ONG de cooperación internacional al desarrollo, que trabaja por el desarrollo humano, integral y endógeno de las personas de las comunidades del Valle de Hushé, en Baltistán: una aislada región de alta montaña en el norte de Pakistán. Y en la que participa el alpinista Alberto Iñurrategia, activamente.

 

 

 

 

 

*La fundación es una ONG de cooperación internacional al desarrollo que trabaja por el desarrollo humano, integral y endógeno de las personas de la comunidades del Valle de Hushé, en Baltistan, una aislada región de alta montaña del norte de Pakistán. Se trata de la cordillera del Karakorum, un mágico lugar donde se concentran el mayor número de montes de 6.000 metros del mundo: K2, Broad Peak, Gasherbrum I y Gasherbrum II. El recuerdo del montañero guipuzcoano fallecido en aquellas montañas, Felix Iñurrategi,  está detrás de este  proyecto solidario. La Felix Iñurrategi Foundation Baltistan Machulu es quien hace llegar esta ayuda.

Iñurrategitarrak /Los Iñurrategis:

Ezkerrean Felix (Gasherburm II-a jaitsieran, mendi-istripuz hil zen 2000 urtean) eta alboan  anaia, Alberto /A la izquierda Felix

(fallecido en el descenso del Gasherburm II en accidente de montaña en el año 2000);  a su lado Alberto, el hermano.

 

 

 

 

Ya falta poco

Gutxi falta da eskola garaia hasteko eta “lehenik, eskerrak eman nahi dizkizugu beste behingoz”. /Quedan un par de meses para el inicio del curso en el Valle de Hushé y “lo primero que queremos hacer es agradecerte tu apoyo un año más”.

www.baltistan.eus

 

 

 

DONAZIOAK NOLA EGIN:

Horregatik, ekitaldi honetan  eskerrak eman nahi dituzte Fundaziotik, baina, beti ere, neska gehiagorentzako laguntza bidali nahi da. 2019ko Bonoen Kanpaina “arrakastatsua izan da! BFtik eskerrak ematen dituegu”.

Guztira 1.094 ikasle dago ikastetxeetan; aurten, 616 neska eskolaratuko dira; eta, iazko datuen arabera, 613 neskato izan ziren. Orain dela urte batzuk hau pentsaezina zen, bertoko familiek, dituzten baliabideak, mutiletan inbertitzen  zituztelako soilik. Baina, gaur egun, neskak ere eskoletako geletan daude.

 

 

Bonoetan 30.808,67€ jaso da neskatilak eskolaratzeko, irakasleek beren lanpostua mantentzeko eta eskolako materiala erosteko balioko duena.

 

 

2016. urtearekin alderatuta, 68 ikasle gehiago daude eskoletan. Baina hau ez da kanpaina honek eskaintzen duen laguntza bakarra, honi esker Baltistango hezitzaileak profesionalki garatzen laguntzen ditugu. 82 irakasle ari dira, guztira, eskola hauetan lanean eta etengabeko formakuntza jasotzen ari dira,  heziketa kalitatea ahalik eta hoberena eman ahal izateko. Emakumeak ere zuzendari dira gaur egun, gazteentzat adibide bihurtuz.

 

 

Baltistan Fundaziotik diote “lanean jarraitu behar dugu zuekin batera 2018. urtean ere hau posible izaten jarraitzeko”. KUTXABANK-eko kontu honetara sartu dezakezu zure dirua: ES05 2095 0000 70 9116423251.

 

El Valle de Hushe congelado

Hushe bailaran neguak dena eteten du, 25 gradu zero azpitik jaso izan da. Siok ibaia esaterako guztiz izoztua ageri da, egun hauetan ez dago argindarrik eta bertara iristea oso zaila da. Ikus ARTIKULUA HEMEN./ El invierno paraliza con -25 grados la vida en el valle de Hushe. El río  Siok está completamente helado estos días; no hay electricidad y el acceso está muy complicado.NOTICIA AQUÍ.

 

 

 

 

¿CÓMO HACER LAS DONACIONES?

 

La ayuda recibida son  donaciones para las niñas del Valle de Hushé. Por ello dan las gracias desde la Fundación, y desean llegar a ayudar a más  niñas. “¡Este año la campaña de bonos ha sido todo un éxito!”.

En total son 1094 alumnas y alumnos quienes estudian en estos centros. Este año han podido ser escolarizadas 616 niñas y el pasado fueron  613; cuando hace años era impensable, ya que los recursos delas familias  se invertían en los chicos. Pero, hoy en día, las aulas están repletas de chicas.

 

 

Gracias a los bonos se han recaudado 30,808,67€ que servirán para escolarizar a estas niñas, mantener los puestos de trabajo de los y las profesores-ras, y comprar material escolar.

 

Si comparamos con el año 2016, hay 68 alumnas y alumnos más en los centros, pero éste no es el único beneficio que los bonos ofrecen. Hoy en día, ya son 82 los profesores y profesoras que imparten clase, formándose cada día para mejorar el sistema educativo. También las mujeres son directoras en diferentes centros, lo cual las convierte en referentes para los jóvenes.

 

 

Según la Fundación Baltistan “queremos seguir trabajando con vosotras y vosotros para que en este año esto siga siendo posible”. Podéis hacer una donación en esta cuenta de  KUTXABANK: ES05 2095 0000 70 9116423251.

buda

Baltiak Tibetetik etorritako herritarrak dira. Balti hizkuntza bera tibeteraren dialektoa da eta emakume gehienek baltiera baino ez dute hitz egiten, beraiek mantentzen dute bizirik balti hizkuntza. /Los balties son una población llegada del Tibet y el baltí es un dialecto del tibetano. Son las mujeres quienes lo mantienen  vivo, ya que no hablan más que en este idioma.

 

olatz

Emakumeak lana dauka etxe barruan eta baita etxetik kanpo ere. Etxeko antolamendu guztia bere ardura da; baita ere, erein eta uzta jasotzea, egurra batzea, ura ekartzea, ganaduarendako neguko belarra biltzea, familiako ortuaz arduratzea, fruta gordetzea…/ La mujer tiene obligaciones en cuanto al trabajo tanto fuera como dentro de casa. Es obligación de la mujer llevar todo el funcionamiento del hogar; así como sembrar y cosechar, recoger la leña, el agua y la hierba, para el ganado para invierno, ocuparse de la huerta familiar, recoger y guardar la fruta…

vocational

Eskola/Escuela
Argazkiak/Fotos: Baltistan Fundazioa/Fundación Baltistan.
#Hezkuntza #Eskubideak #Niñas #Educación #Derechos #Infancia #Bonos #Baltistasn
#BaltistanFundazioa
#Pakistan #Gilgitbaltisan #Children #Rights #Educacionrural
Baltistan- Hushé

Help BF

Karakorum

logo kutxa fundazioa

EMAKUME DESGAITUAREN KONTRAKO INDARKERIA ETA DISKRIMINAZIOA

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

GIPUZKOA SOLIARIOA ELKARRIZKETA :

ELKARTU ELKARTEA

 

ENTREVISTAS GIPUZKOA SOLIDARIOA:

ASOCIACIÓN ELKARTU

 

ELKARTU 40 URTE KARTELITOS

 

EMAKUME DESGAITUA eta  MARTXOAREN 8a

MUJER DISCAPACITADA y  8 DE MARZO

 

 

 

*Entzun COPE Euskadin, 13.00etan, asteazkenero bezala,  GIPUZKOA  SOLIDARIOA elkarteko sareari buruzko elkarrizketak. Oraingoan ELKARTU elkarteari (Gipuzkoako Desgaitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazioko Koordinatzailea) egin zaio elkarrizketa, martxoren 8aren inguruan: emakume desgaituaren kontrako indarkeriaz eta diskriminazioaz aritu ziren. Elkartuk egina du gaiaren egoerari buruzko diagnosia eta, bertan, agerian geratzen da oso isilekoa eta ikusezina dela gaia. Are gehiago, indarkeriaren eragin fisikioak. Entzun ROSA UGALDE ELKARTUkoak esandakoa.

 

 

*Gainera, jarraian  dituzu zintzilikaturik orain arteko elkarrizketa guztiak: CARITASi bere pobreziari buruzko txostenagatik, ACABE, Anorexia eta Bulimia elkarteari egin zaio, bere 25. urteurrenagatik , GIPUZKOAKO ODOL EMALAK, MUNDUKIDE, WHY NOT FUNDAZIOA, JUNEREN HEGOAK, AFAGI, KEMEN KLUBa eta GIPUZKOA SOLIDARIOAri.

 

 

 

 

 

 

MALTRATO Y DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER DISCAPACITADA

 

MUJER DISCAPACITADA y  8 DE MARZO

 

 

*Escucha en COPE Euskadi a las 13h, como todos los miércoles;  la entrevista correspondiente a nuestra red de asociaciones solidarias.  Esta vez ha sido a la asociación ELKARTU (Federación de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa), que habló la semana del 8 de marzo de la discriminación y del  maltrato hacia las mujeres con discapacidad. Un tema del que apenas se habla y del que hay que saber. Elkartu realiizó un daignóstico, en el que se refleja que la mujer discapacitada, todavía está aún más discriminada y,  el  maltrato que sufre, muy invisibilizado. Y qué decir de las las  consciencias físicas de todo ello. Escucha lo dicho por ROSA UGALDE de ELKARTU.

 

 

 

 

 

*Además, os colgamos a continuació, las efectuadas hasta la fecha,  para que las podáis escuchar son: CARITAS, por su informe sobre pobreza; ACABE, Asociación de Anorexia y Bulimia de Gipuzkoa, por sus 25 años; DONANTES DE SANGRE DE GIPUZKOA, MUNDUKIDE, FUNDACIÓN WHY NOT, JUNEREN HEGOAK, AFAGI, CLUB KEMEN y a GIPUZKOA SOLIDARIOA.

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

 

 

Entzun hemen /Escucha aquí

 

-ELKARTU , Emakume desgaituaren aurkako  indarkeria eta diskriminazioa

Maltrato y discriminación contra las mujer discapacitada – Rosa UGALDE

Elkartu Kongresua , 40 urte/ Congreso 40 años de Elkartu

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETAK/ ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 

 

CARITAS ENTZUN ESCUCHA- FOESSA INFORMEA, INFORME FOESSA

Joseba ZALAKAIN

 

 

 

-GIPUZKOAKO ODOL EMALEAK- DONANTES DE SANGRE DE GIPUZKOA-ENTZUN ESCUCHA

Sabin Urzelai presidentea, presidente.

 

 

-ACABE ENTZUN- ESCUCHA: 25URTE/ 25 AÑOS Gipuzkoako Anorexia eta Bulimie Elkartea/ Asociación de Anorexia y Bulimia de Gipuzkoa

Garbiñe AGIRRE  (sorle kidea/Co-fundadora) eta/y  YOLANDA IGLESIAS

 

 

-MUNDUKIDE elkarrizketa, ENTZUN HEMEN/ Entrevista a MUNDUKIDE ESCUCHA AQUÍ 

Josu URRUTIA presidentea/presidente

 

 

 

-FUNDACIÓN WHY NOT FUNDAZIOA:ENTZUN HEMEN- ESCUCHA AQUÍ: 

Ainara Hernando

-JUNEREN HEGOAK elkartea ENTZUN HEMEN! / Entrevista a  la Asociación JUNEREN HEGOAK ¡ESCUCHA  AQUÍ!

 

 

 

 

– AFAGIKO presidentea, ENTZUN / ESCUCHA

Koldo Aulestiari elkarrizketa

Entrevista a Koldo Aulestia

 

 

 -GIPUZKOA SOLIDARIOA, ENTZUN -ESCUCHA:

Elena Rosales-i elkarrizketa hemen, klikatu /  Entrevista a Elena Rosales de Gipuzkoa Solidarioa  aquí, pincha 

 

 

-KEMEN KLUB-a, ENTZUN- ESCUCHA

Fernando Mitxelena, presidentea/ Kemen Club:  Presidente,  Fernando Mitxelena

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA:EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA:

NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS

MUJERES

 

#EmakumenKontrakoIndarkeriarenEguna,#Azaroak25,#EmakumeenAurkakoIndarkeriariEz

 

.

*Eta honek ez du amaierarik…. #Sara 26 urte  Tenerifen erahila, kasualki, gaur  azaroaren 25a EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA. Ekitaldiak aurretik bazeuden kalean antolaturik, eta albiste krudel honekin elkarretaratzeko deialdiak gehitu  dira gaurko. 

 

 

 

 

 

*Y no cesa… #Sara 26 años asesinada, precisamente, hoy #25N en Tenerife, en el DÍA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES. Tras ellos se multiplican las concentraciones y convocatoria de actos para hoy.

 

 

 

Gure inguruan, aipatu ere,  atzo Irunen Nagore Laffage Casasolaren (2008an genero indarkeriaren biktima) omenezko parkea atzo ireki zen.

 

Además en nuestro entorno, destacamos, ayer se inauguró en Irun el parque Nagore Laffage Casasola, víctima de violenia de género en el 2008.

 

Nagore-ren ama eta Emakundeko zuzendaria/ La madre de Nagore y la  directora de Emakunde

 

 

 

3.200 pertsonaren sinadurarekin, Irungo hiriak gune batean Nagoreren (2008an erahila izan zen) izena jartzeko eskaerari esker izan da. Bere ama, ezkerrekoa argazkian, agintariekin, pozarren.

 

 

Más de 3.200 personas han apoyado con su firma que la ciudad de irún, designase un espacio con el nombre de nagore ( asesinada en 2008). Su madre,en la foto  la de la izquierda,  estaba muy contenta, junto con las autoridades.

 

 

 

 

 

 

 

Beldur barik

 

 

 

Nahiko

Nahiko berdintasunerako, errespeturako eta biolentzia-ezarako Hezkidetza programa da.

Nahiko es un programa coeducativo para la Igualdad, el Respeto y la No-violencia

 

Deskargatu puntu lila, emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako sinboloa/ Descárgate el punto lila como símbolo del rechazo a la violencia contra las mujeres

#EmakumearenAurkakoIndarkeria, #ViolenciaContraLasMujeres