#BIZILAGUNAK2017, ZURE ETXEKO ATEAK ZABALDUZ, ZURE PENTSAMOLDEA ZABALDU

 

 

*Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera egongo da. Eman izena, HEMEN. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke.

 

 

 

 #Bizilagunak2017!! Azaroaren 19an egingo da.  Esan agur, aurreiritziei eta bizikidetzan sakondu Sos Arrazakeria Gipuzkoaren egitasmo honi esker. Izena eman eta parte hartu #familia edo #dinamizatzaile bezala. Sartu www.mugak.eu Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores Eskerrak ematen dizkiote SOS Arrazkeriaren  promozioko bideo honetan laguntzeagatik,#DafLinares, #CeliaOcon #JennyPerlaza Huntza Mursegori.

 

 

 

#BIZILAGUNAK2017 ABRE LA MENTE, ABRIENDO LAS PUERTAS DE TU CASA

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas, barba e interior

Ireki zure etxeko ateak, ikusmoldea irekiko duzu/Abre las puertas de tu casa, y abrirás tu mente

 

*El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Apúntate, AQUÍ.  Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak.

 

 

 

 

 

 

*El próximo 19 de noviembre,#Bizilaginak2017,  Participa como familia o dinamizando en este programa de SOS Racismo Gipuzkoa. Inscríbete en mugak.eu. Video promocional de SOS Racismo, quienes agradecen la ayuda prestada  a,#DafLinares, #CeliaOcon ,#JennyPerlaza, #HuntzaTaldea, y a #Mursego.

 

 

 

 

 

Topaketa hauek,  konfidantzazko, intimitate edo egunerokotasuneko  gune batean harremanak ezartzeko aukera izan ez duten pertsonei, komunikatzeko aukera emateko sortu dira . “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten. Familien arteko hartu-emana emankogarragoa izan dadin, lehen kontaktua errezteko eta lotsak gainditzen laguntzeko bazkari bakoitzean bi familiaz gain, SOS Arrazakeriako dinamizatzaile batek ere parte hartuko du” bazkarian lehen aipatutako ezaugarriak betez ospa dadin. Gainera, lagun eta ezagunak ere Bizilagunak programan  parte hartzera gonbidatu daitezke. Era honetan, azaroaren 19an, azken  6 urteetan bezala, egingo da, #Bizilaguak2017. Aurreko urteetan bezala, leku berean bizi diren talde etniko eta kultural ezberdinetako familien arteko harremana sortu nahi da. Eta, On egin!

 

 

La idea de estos encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar en torno a una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables. Cada comida contará  con la presencia de un  dinamizador/a facilitado/a  y formado  por SOS Racismo” para que esta persona medie  entre las familias, facilite a romper el hielo, a deshacerse de las vergüenzas y en definitiva para que la interacción entre las familias sea lo más fructífera  y fluida posible. Además puedes invitar a más amigo/as y conocido/as a sumarse también a Bizilagunak. De esta manera, el 19 de  noviembre  se llevará a cabo por sexto año,#Bizilagunak2017: Como en años anteriores, se quiere  generar las relaciones entre familias pertenecientes a distintos colectivos etnoculturales que conviven en un mismo espacio. ¡Qué aproveche!

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie, calzado y exterior

La imagen puede contener: comida e interior

La imagen puede contener: personas sentadas y comida

Bizi2017ama