GAUR ALZHEIMERRAREKIN DANTZAN

INVISIBLE BEAUTY

 

AFAGI ETA AI DO PROYECTen PROPOSAMENA

 

 

 

Dantza bidez gaixotasunaren kalteak moteldu

Gaur, Irailak 12an Donostiako Antoki Zaharrean ikuskizuna 7tan

 

Invisible Beauty es una serie de talleres dirigidos a personas con Alzheimer que tienen como objetivo final atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad. / Gaixotasunaren endekatze prozesua atzeratzeko helburua duen Alzheimerra duten pertsonei zuzendutako ekimena da Invisible Beauty.

 

 

 

 

*”Invisible Beauty” Alzheimerdun proiektu soziala, proposamen berritzailea  AI DŌ PROJECT dantza konpainiak eta  AFAGI dantza ikuskizuna prestatu dute  Alzheimer gaixo eta dantzarien artean, gaurko   irailaren 12an 7tan egingo da Donostiako Antzoki Zaharrean.

 

 

 

 

HOY BAILANDO CON EL ALZHEIMER

 

 

INVISIBLE BEAUTY

 

UNA PROPUESTA NOVEDOSA DE AFAGI Y AI DO PROYECT

 

 

Atrasar los efectos degenerativos del Alzheimer mediante la danza

Hoy 12 de septiembre espectáculo en el donostiarra Teatro Principal a las 19h

 

 

*”Invisible Beauty”, una iniciativa de la compañía de danza AI DŌ PROJECT y AFAGI, una espectáculo  de danza entre enfermos-as de Alzheimer y la Compañía de danza para hoy 12 de septiembre a las 19h. en el Teatro Principal de Donostia.

 

 

 

 

 

Elkarrizketa interesgarri hau aholkatzen dizuegu: Koldo Aulestia (AFAGI, Alzheimerdun Gaixo eta Lagun eta  Senideen Elkarteko presidentea eta Euskadiko Federaziokoarena) Invisible Beauty Alzheimerdun proiektu sozialari buruz hizketan. AFAGI eta AI  DO PROYECT-en ekimena da eta DANTZAGUNEA eta MUSIKENEren laguntza eta partaidetza duena. KUTXA FUNDAZIOA eta GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK babestua.

 

 

 

Te recomendamos esta interesante entrevista al Koldo Aulestia (Presidente de la “Asociación de Familiares, Amigos y personas con Alzheimer  y otras demencias de Gipuzkoa y también de la Federación de Euskadi) en torno al “Proyecto Social para Personas con Alzheimer Invisible Beauty. Un proyecto de AFAGI y AI DŌ PROJECT, con la colaboración de DANTZAGUNEA y la participación de MUSIKENE. Subvencionado por KUTXA FUNDAZIOA y la DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA.

 

 

 

Dantza garaikidea eta musikaren bitartez, Alzheimerra daukaten pertsonen endekatze prozesua ahal den neurrian atzeratzeko helburua duten topaketa multzoa da Invisible Beauty (Edertasun ikustezina). Berezko ekimena Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Alzheimer (AFA) elkarteetan burutzeko sortu zen, baina proiektuaren arrakasta eta kolaboratzaile berrien partaidetza direla eta,  topaketak Musikene Auditorioa eta  Dantzagunean gauzatzen dira orainarte.  KUTXA FUNDAZIOAren babesari eta MUSIKENE Ikasteagiarekin martxan jarritako kolaborazioari esker egingo da gaur arratsaldean.

 

TRABAJO JUNTO A LOS ASISTENTES.

 

Invisible Beauty  es una serie de talleres de psicoestimulación-cognitiva dirigidos a personas con Alzheimer que tienen como objetivo final, a través de la danza y la música, atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad. El proyecto original fue creado para realizarlo en las instalaciones que tiene AFAGI en el barrio del Antiguo, pero tras la excelente respuesta por parte de los enfermos y la integración de nuevos colaboradores en el proyecto, en la actualidad los encuentros se han realizado en el Auditorio Musikene  y Dantzagunea.  Se representará hoy a la tarde, gracias al patrocinio de KUTXA FUNDAZIOA y la nueva colaboración con MUSIKENE.

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

AFAGI, GIPUZKOA SOLIDARIOA, KUTXA UNDAZIOA, AI DO PROYECT

Aurkezpenean/En la Presentación

REPRESENTACIÓN DE PIEZAS DE DANZA.
Tailerretan ikuskizuna ensaiatzen/ Ensayando el espectáculo en los talleres

TRABAJO JUNTO A LOS ASISTENTES.

TRABAJO JUNTO A LOS ASISTENTES.

 

DANTZA EGINEZ ALZHEIMERRA BORROKATU

E

*Alzheimerra duten gaixoekin egindako tailerretan egiaztatu ahal izan dute dantzak nabarmen atzeratzen dituela alzheimer gaixotasunaren sintomak.

 

 

 

*Invisible Beauty: Tailerra datorren apirilaren 27 (10:00-12:00)  egigo dute Musikenen. Izan ere, Iker Arrue koreografoak garatutako Invisivle Beauty proiektua aukeratu zuen epaimahaiak Sortutakoak Sozialaren lehen edizioan. Gipuzkoako Dantzaguneak dantzako sorkuntza alor sozialean garatzeko martxan jarritako laguntza-ildo berrian.

 

 

LUCHAR CONTRA EL ALZHEIMER A TRAVÉS DE LA DANZA

 

*En los talleres que lleva a cabo con personas enfermas con la enfermedad del Alzheimer han podido comprobar que la danza es un actividad que retrasa considerablemente los síntomas de la enfermedad.

 

 

 

*Invisible Beauty: Este  taller de danza sigue adelante y el el próximos erá el 27 de abirl en Musikene (10:00-12:00). De echo, el proyecto Invisivle Beauty, que desarrolla el coreógrafo y bailarín Iker Arrue, fue el elegido en la primera edición de Sortutakoak Soziala, la nueva línea ayuda de Gipuzkoako Dantzagunea para la desarrollar la creación de la danza en el ámbito social.  Por las circunstancias de los-as enfermos-as  no estarán abiertos al público.

 

 

 

Proiektua AFAGI  Gipuzkoako Alzheimerraren elkarteak eta AI DŌ PROJECT dira, DANTZAGUNEAren laguntza eta Euskadiko Goi Maialako Musika Zentroaren, MUSIKENERren  partaidetza dutelarik. Gainera, Kutxa Fundazioaren diru-laguntza du. Invisible Beauty, Psikoestimulazio kognitibo tailerrak dira eta Alzheimerra duten pertsonei zuenduak.azken helburua gaixotasunaren eraginak atzeratzea da

 

Asociación de Familias y Amigos de Personas con Alzheimer y otras demencias de Gipuzkoa

Un proyecto de AFAGI Alzheimer Gipuzkoa  y AI DŌ PROJECT, con la colaboración de DANTZAGUNEA y la participación de MUSIKENE: Centro Superior de Música del País Vasco. Y está subvencionado por Kutxa Fundazioa. Invisible Beauty es una serie de talleres de psicoestimulación-cognitiva dirigidos a personas con Alzheimer y su objetivo es atrasar los efectos degenerativos de la enfermedad.

 

logo icono alzheimer arboles

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

No hay texto alternativo automático disponible.

CARITAS GIPUZKOAK GAZTEEN KONTZERTU SOLIDARIOA ETA BIDETIK TOPAKETA

 

*Otsailak 24 (Jesuitak ikastetxea) CARITAS GIPUZKOAk, urteroko bezala, BIDETIK ospatuko du Otsailaren 24ko (larunbata) goizean zehar Jesuitak ikastetxeko (Donostia) ospakizun aretoan. Hizlaria, Patxi Alvarez de los Mozos jesuita izango da, eta “Hautsita dagoen mundu batean Itxaropena bizi” hitzaldia eskainiko du.

 

*Bidetik-erako izena eman behar da, 943 44 07 44   edo eta  Colegio San Ignacio – Calzada Vieja, Ategorrieta 28 – 20013 Donostia.

 

 

*Bestalde, Caritas Gipuzkoa GKEaren otsailak 23an Kursaalen (8tan)emango duen gazteen kontzertu solidarioko mozkinak,  etxegabeentzako programentzako  izango dira. Erantsi ere, Basque Culinary Center(BCC)-ko ikasleak Aterpeko sukaldean egon ziren orain gutxi, ustetan kalitate gutixkaok diren elikagaiei etekin ezinhobea ateraz, eta etxegabekoen zentro honetan bazkari goxoa banatuz.

 

 

 

2018ko BIDETIK-ek, “munduaren ezagutzan sakontzeko proposamena luzatzen du, denon artean jasangarriagoa, justuagoa eta abegitsuagoa egiten pentsa dezagun” dio Cartas gipuzkoak. Talde lanean oinarritua, BIDETIK, Pastoral Soziokaritatiboaren topaketa eta formazio bilgunea da. Urtero, Osasun Pastoraleko, Espetxe Pastoraleko eta Caritas Gipuzkoako boluntarioak elkargune batean parte hartzeko biltzen dira, eta kristau elkartasunetik ekimenak, hausnarketak eta elkarrekin lan egitea partekatzeko

 

 

CARITAS GUIPÚZCOA CONCIERTO SOLDIARIO DE  JÓVENES Y ENCUENTRO BIDETIK

La imagen puede contener: una persona, texto

*CARITAS GIPUZKOA celebrará la mañana del 24 de Febrero (sábado), el BIDETIK en el salón de actos del colegio Jesuitak (San Sebastián). El ponente  será el jesuita Patxi Alvarez de los Mozos, y reflexionará alrededor de la conferencia titulada “Vivir la Esperanza en un mundo roto”.

 

*Para el Bidetik apuntarse en el 943 44 07 44 o  en el  Colegio San Ignacio – Calzada Vieja de Ategorrieta 28 – 20013 Donostia.

 

 

*Por otro lado, los beneficios de esta décima edición del concierto solidario de los jóvenes del 23 de febrero en el Kursaal (20h) se destinarán a los programas de la ONG Cáritas Guipúzcoa para personas sin hogar. Añadir también que las -los estudiantes  del Basque Culinary Center (BCC) estuvieron en la cocina  de Aterpe: centro de acogida de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA, dándoles de comer y demostrando que se puede hacer comida  sabrosa y de  calidad  con productos considerados de baja calidad .

 

 

 

El Bidetik de 2018, “quiere proponer que profundicemos en el conocimiento del mundo para pensar juntas/os en cómo podemos hacerlo más sostenible, más justo y más acogedor” asegura Caritas Guipúzcoa. Basado en el trabajo en común, BIDETIK es un espacio de encuentro y formación de la Pastoral Socio-caritativa. Cada año, el voluntariado de la Pastoral de la Salud, Pastoral Penitenciaria y Caritas Gipuzkoa  se reúne para celebrar un encuentro, y compartir iniciativas, reflexiones y trabajar conjuntamente desde la solidaridad cristiana.

La imagen puede contener: texto

 

CARITASEN KONTZERTU SOLIDARIOAREN HAMARGARREN URTEURRENA:

 

Datorren otsailaren 24an Gazteen Kontzertu Solidarioak 10 edizio beteko ditu.  “Donostiako unibertsitate ikasleek hamar urte daramatzate kultura bitarte babesgabeenen alde lan egiten. Besteak beste, Peruko El Huambrillo herrixkako haurrek hezkuntza duina jaso dezaten, Mediterraneo itsasoan jazotzen diren etorkinen heriotzak buka daitezen edo Donostiako kaleetan bizi diren etxegabeei laguntza eskaintzeko” dio Caritas-ek. Hamargarren edizio honetan lortutako mozkinak Cáritas Gipuzkoa GKEaren etxegabeentzako programentzako izango dira. Donostiako Orfeoiak eta Musikeneko Orkestra Sinfonikoak zenbait bakarlarik lagunduta eskainiko duten kontzertuan W.A. Mozarten errepertorio klasikoa eskainiko da.

 

DÉCIMO ANIVERSARIO DEL CONCIERTO SOLIDARIO DE CÁRITAS:

 

Concierto Solidario de los Jóvenes alcanza un hito: la décima edición. “Una década de difusión de la cultura y de apoyo a los más desfavorecidos por parte de los estudiantes universitarios de San Sebastián, en la que se ha colaborado con varias causas, tales como dar una educación digna a los niños del poblado de El Huambrillo, en Perú; tratar de acabar con las muertes de inmigrantes en el Mar Mediterráneo o acompañar a las decenas de sin techo que, sin un lugar mejor donde vivir, habitan las calles de San Sebastián” remarca Caritas. Los beneficios de esta décima edición del concierto se destinarán a los programas de la ONG Cáritas Guipúzcoa para personas sin hogar. El concierto correrá a cargo del Orfeón Donostiarra – Donostiako Orfeoia y la Orquesta Sinfónica de Musikene, que acompañados de solistas, ofrecerán un repertorio clásico de W.A. Mozart.

 

EKINTZA SOLIDARIOA: BASQUE CULINARY CENTEReko IKASLEAK ATERPEKO SUKALDEAN

 

 

 

Basque Culinary Center(BCC)-ko ikasleak Aterpeko sukaldean egon ziren orain gutxi: Etxerik gabeko CARITAS GIPUZKOAKo Amarako egoitza. Beraien sukalde jakintza guztia erakutsi zuten ikasleek eta era honetan, kalitate gutxikoak diren elikagaiei  etekina atera dakiekela frogatu zuten, bai kalitate zein kantitate mailan. Llorenc Sagarra (Mugaritz jatetxean 13 urte sukalde buru izandakoa) chef-ari esker egin zen guztia.

 

INICIATIVA SOLIDARIA: ALUMNOS DEL BASQUE CULINARY CENTER EN LA COCINA DEL ATERPE

 

Las -los estudiantes  del Basque Culinary Center (BCC) ha conocido los fogones de Aterpe: centro de acogida de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA ubicado en el barrio de Amara de San Sebastián. El futuro alumnado del chef Llorenç Sagarra , estuvo en la cocina de Aterpe y habilitó el comedor de Aterpe para mostrar todo su arte culinario. La iniciativa se basa en aprovechar los alimentos que gastronómicamente se piensa que no son de calidad: los convirtieron en platos de calidad y de cantidad. Todo ello fue posible gracias a la ayuda del chef, Llorenç Sagarra (jefe de cocina del restaurante Mugaritz durante 13 años).

 

La imagen puede contener: texto