NAGUSILANeko JOSE MARIA SOROA GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA SARIA 2018

undefined

Jose Mari Soroa

Boluntariotza Saria 2018/Premio Voluntariado 2018

 

 

*Gaur Boluntarioen nazioarteko eguna da abenduak 5: 2018ko #BoluntariotzaSaria Jose Mari Soroa-rentzat izan da. Hunkigarria izan da ikustea atzoko galan zenbat estimatzen zuen jendeak #NAGUSILAN-en (Gipuzkoako Adin Nagusikoen Giza Boluntariotza taldea) boluntario moduan aritzen zen Soroa, gitarra alboan, eta umore ona lagun, aiton amonen egoitzak bisitatuz Gipuzkoa osoan.

 

 

 

 

JOSÉ MARI SOROA PREMIO VOLUNTARIADO 2018 DE GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie

Familiak jaso du Soroaren saria/ La familia de Soroa ha recibido el premio

 

 

 

*Hoy 5 de diciembre es el Día internacional del Voluntario-a: El Premio voluntariado 2018 ha sido para José María Soroa; un veterano voluntario de  #NAGUSILAN  (Voluntariado Social de Mayores de Gipuzkoa) que amenizaba con su guitarra  y buen humor los días a los aitonas y amonas en la residencias de ancianos de toda Gipuzkoa. Emoción al comprobar en la gala de ayer cuántas personas querían a Soroa. La familia ha recibido el premio. “Reconocimiento de la gran implicación y generosidad de José Mari Soroa, voluntario de Nagusilan que con su inseparable guitarra llenó de música, cercanía y cariño las residencias”.

 

 

 

 

Gipuzkoako Foru Aldundian  Jose Mari Soroa, urte askoan Nagusilaneko boluntario maitea izan denaren omenaldian, 2018ko XXIV.Boluntariotza Sarietan. Zaharren egoitzetan gitarra jotzen zuen aiton amonen gustagarri zen errezitala ematen zuene ta alaitasuna banatuz. Bere familiak jaso du saria.

 

La Diputación Foral de Gipuzkoa, en los XXIV Premios al Voluntariado 2018 que este año se lo han concedido a José Mari Soroa, querido voluntario de #nagusilan que iba por las residencias de ancianos tocando su guitarra y alegrando a los aitonas y amonas la estancia .Ha sido su familia quien ha recogido el galardón.

 

“Boluntariotza da Gipuzkoako altxor preziatuenetariko bat eta Nagusilaneko Jose Mari Soroak urteetan egindako lana eredugarria izan zen. Musikaz baliatuz eta Ruiseñor gitarra lagun zuela, bizikidetza, enpatia eta hurbiltasunez bete zituen txokoak. 2018ko Boluntariotza Saria jaso dute familiako kideek gaur, ekitaldi hunkigarrian”.

 

 

“En un territorio pequeño como Gipuzkoa tener 4.500 asociaciones de voluntariado refleja el gran compromiso social que existe. Reconocimiento de la  gran implicación y generosidad de José Mari Soroa, voluntario de Nagusilan que con su inseparable guitarra llenó de música, cercanía y cariño las residencias”.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

La imagen puede contener: 18 personas, de traje

Nagusilaneko arduraduna ere bertan izan zen, agintarien artean/ El responsable de Nagusilan estuvo junto a las autoridades.

La imagen puede contener: 4 personas

Ohorea boluntarioaren senideei/ Honores a los-as familiares del voluntario

La imagen puede contener: una o varias personas

undefined

J:M Soroa

 

La imagen puede contener: texto

NAGUSILANek, GIPUZKOAKO ADIN NAGUSIKOEN GIZA BOLUNTARIOTZAK, IRUDI ETA KANPAINA BERRIA DITU

NAGUSILAN

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, personas de pie

#envejecimientoactivosolidario #zahartzeaktibosolidarioa

 

 

 

*Nagusilan-en irudi berria eta #NagusilanFormula kanpaina atzo aurkeztu dira  Etorkizuna Eraikiz El Futuro de Gipuzkoa aretoan.
.

 

 

 

EL VOLUNTARIADO SOCIAL DE MAYORES DE GIPUZKOA

“NAGUSILAN”, ESTRENA IMAGEN Y CAMPAÑA

 

NAGUSILAN

#envejecimientoactivosolidario #zahartzeaktibosolidarioa

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

 

 

*Se ha presentado ayer mismo la nueva imagen de #Nagusilan y la campaña #FormulaNagusilan en la sala de Etorkizuna Eraikiz.

 

Irudi edo logo berria eta aurrekoa/ La nueva imagen o logo y la anterior

Zirkulu koloretsua du berrikuntza nagusi eta zera islatzen duena” talde  plurala, eman eta jasotzen duen komunitatearen irudi, etengabeko mugimenduan dagoen zirkulua”//La  novedad  es un círculo de colores que viene a representar “un gran grupo plural, una comunidad donde se da y se recibe, un círculo en constante movimiento”.
La imagen puede contener: texto

 

Nagusilan-en aldekokanpainak abenduaren 5a arte iraungo du, Boluntariotzaren Nazioarteko Egunerarte;  eta ordurarte Gipuzkoako leku guztietara mugituko dira ektialdiak eginez ,  irudi berria ezagutarazi  eta batez ere Nagusilanen egiten dutearen berri emateko. Jose Luis Elosua Nagusilan-eko presidenteak esaten du “badaude jubilatu belaunaldi berriak boluntariotza egiteko gogoz eta Nagusilan bidez, konpromezuak hartzeko prest. Jubilazioaren ostean urte asko ditugu bizi eta gozatzeko oraindik, horregatik zahartze aktibo solidarioaren alde  egiten dute. Elkartetik laguntza, babesa, partaidetza eta  salaketa bidez persona nagusien balioagatik egiten dute apustu “gizarte parteharzaile eta solidario baten aldeko” ahotsa izaten jarraitzeko.

 

 

Abenduaren 5ean  partaidetza eta gobernantzari buruzko ihardunaldiak antolatuko dira Foru Aldundiaren laguntzaz, eta Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik, guk,  Gipuzkoako boluntariotzari omenaldia izatea nahiko genukeen erakusketa bat antolatzen ari gara.

 

 

 

La campaña que durará  hasta el 5 de diciembre, Día Internacional del Voluntariado, desarrollarán varias actividades, darán a conocer el nuevo logo y sobre todo explicarán que se hace desde Nagusilan.  José Luis Elosua, presidente de Nagusilan  recalca que las hay “nuevas generaciones de personas recién jubiladas con ganas de hacer voluntariado y comprometerse a través de esta organización. Tras la jubilación son muchos los años que nos quedan por vivir y  disfrutar”  y por ello, apuestan  por el envejecimiento activo solidario. En esta organización animan, acompañan, apoyan, participan y reivindican el valor de las personas mayores y así continuarán “siendo la voz reivindicativa de una sociedad más participativa y solidaria”.

 

Asimismo, el próximo 5 de noviembre, en colaboración con la Diputación Foral de Gipuzkoa, organizarán una jornada sobre participación y gobernanza. También dese Gipuzkoa Solidarioa Kutxa vamos a preparar una  exposición de lo que nos gustaría fuese un reconocimiento al voluntariado guipuzcoano.

 

La imagen puede contener: 3 personas, interior

Nagusilanen irudi berritua/ Nueva imagen de Nagusilan

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

Maite Peña eta Aitziber San Roman, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Donsotiako Udaletxeko ongizate eta gizarte gaietako sailetik Nagusilanekoekin/ Maite Peña y Aitziber San Román de departamentos de bienestar y asuntos sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa y Ayuntamiento de Donostia respectivamente,   junto con miembros de Nagusilan

Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoa Kutxa Fundazioa Ayuntamiento de San Sebastián Enplegua eta Gizarte Politikak – Empleo y Políticas Sociales

 

La imagen puede contener: 6 personas, personas sentadas y calzado

#envejecimientoactivosolidario #zahartzeaktibosolidarioa

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas de pie

#AnderAizpurua,Kutxa Fundazioko zuzendaria, Nagusilaneko kideekin/#AnderAizpurua,Director de Kutxa Fundazioa con miembros de Nagusilan

 

 

KONTZERTUAK GERONTOLOGIA EGOITZATAN, NAGUSILAN-i ESKER

NAGUSILAN 3

*Nagusilan: Hilabetero Gipuzkoako Egoitzak kantuz betetzen dira, Atzotik eta  apirilak 27ra arte izango da kantari egoitza askotan aiton-amonei eguna goxagarria egiten. Helduen boluntariotza taldeak egiten du, Nagusilan taldeak. Ikus kontzertu egutegia, bihar Arrasaten izango da Aitan Mennin.

 

 

CONCIERTOS  EN LOS CENTROS GERONTOLOGICOS DE GIPUZKOA GRACIAS A NAGUSILAN

 

 

NAGUSILAN 5

*Nagusilan: Todos los meses los gerontológicos de Gipuzkoa se llenan de canciones. Esta vez en abril desde el 3 de abril al 27 haciendo las delicias de los-as aitonas y amoñas. en muchas residencias de ancianos. Gracias a Nagusilan voluntariado social de mayores. Consutla el calendario de conciertos mañana estarán en Aita Menni de Arrasate-Mondragón.

 

logo nagusilan

 

 

EGUTEGIA, HEMEN / CALENDARIO AQUÍ

 

 

Nagusilan-go (Adin nagusikoen giza boluntariotza eta Gipuzkoa Solidarioa-ko kidea) abeslariak, Jose Ignacio eta Robertoekin, musika emanaldia emanten  dituzte egoitzan. Hilero gerturatzen dira deitzen dieten egoitzetara. Nagusilan-ek egiten duen ekitaldi emankor eta ederrenetakoa da; nagusiei musika eta hark dakarren goxotasun guztia ematea. Nagusilan, Gobernuz kanpoko erakunde bat da, irabazi asmorik gabekoa, apolitikoa eta akonfesionala. Nahi duten pertsonek parte har dezakete, jubilatu izan ala  ez. Bakarrik edo abandonatuta dauden nagusiei ,  animoak, laguntza  edo eta konpainia  eman nahi duen orok du lekua. Badu ere Zilarezko Zenbakia deituriko laguntzarako doako telefono bat. 900 713 711 zenbakian daude, astelehenetik ostiralera,  900 713 771an.

 

Nagusilan (Voluntariado Social de Mayores) actúan en las  residencias de ancianos con José Ignacio y Roberto. Todos los meses acuden  a las residencias que los llaman. La música es uno de las más reconfortantes actividades de Nagusilan.  Nagusilan es una Organización no Gubernamental, de carácter asistencial, sin ánimo de lucro, a política y aconfesional, integrada por cuantas personas, sean jubiladas o no, que voluntariamente desean acompañar, consolar y animar a personas mayores en situaciones de abandono, soledad o vulnerabilidad. También cuentan con  un teléfono de acompañamiento mayores totalmente gratuito llama Hilo de Plata. De lunes a viernes de 10:00 13:00 yd e 16:30 19:30 en el 900 713 771.

 

logo nagusilan telefono zilarra

NAGUSILAN 4

Nagusialan Gipuzkao Solidarioako elkartasun sareko kide da ere/Nagusilan es miembro de la red de entidades solidarias de Gipuzkoa Solidarioa

BAKARRIK DAUDEN ADINDUENTZAT DOAKO KONPAINIA TELEFONOA ESKAINTZEN DU NAGUSILANEK

 

*Zuzeneko doako konpainia zerbitzua da eta NAGUSILAN-ek, Gipuzkoako adin nagusikoen giza boluntariotzak jarri du martxan. 900 731 771 da zenbaki hori eta astelehenetik ostiralera 10etatik ordubatetara eta 16.30etatik 19:30etara  dago zerbitzuan. #BetiZurekin,#ZilarrezkoTelefonoa

 

 

*Bakardade egoeran dauden persona adindunei bideratua dago zerbitzu solidario hau.

 

 

 

NAGUSILAN  OFRECE GRATUITAMENTE UN TELEFONO DE COMPAÑÍA   A MAYORES EN SOLEDAD

 

 nagusilan voluntariado social de mayores

*Compañía gratuita y directa es lo que ofrece  NAGUSILAN, la  Asociación de voluntariado social de  personas mayores  de Gipuzkoa en el teléfono  900 731 771 que da servicio de lunes a viernes, de 10:00 a  13.00h y de 16:30h a 19:30 h.#SiempreContigo,#TeléfonodePlata

 

 

 

*Las personas mayores en situación de soledad son a los-as que va dirigido el servicio solidario.

 

 

ZERK KEZKATZEN DIE NAGUSIEI HIRIAN MUGITZEN DIRENEAN?

 

 

Donostia Lagunkoia izena duen  hiriko plan barruan, mugikortasun seguruaren aldeko kanpaina prestatzen laguntzen ari da Nagusilan elkartea

 

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo, árbol, multitud, calzado y exterior

 

nagusilan voluntariado social de mayores

 

*Bilera, Apirilaren 4a, asteartea 10:00etatik 12:00etara Musika eta Dantza Eskolan, Kalkutako Teresa plaza, 3 (Atotxa) Donostia.

 

 

 

 

*Partehartzaileek, Martxoaren 31 (ostirala) baino lehen baieztatu. Deitu 943 481382 edo 943 481368 telefonoetara edo  eta donostia_lagunkoia@donostia.eus helbidera mezua bidali.

 

 

 

Azkeneko bi hilabete hauetan, Nagusitan elkartean, (Nagusien Boluntariotza elkartea)  egiten ari diren bidearen parte bat izango da; izan ere, denbora daramate “Donostia Lagunkoia hiriko planean mugikortasun seguruaren inguruan jasotzen diren kezkei erantzuteko moduko komunikazio kanpaina bat prestatzen”.

Deialdi honi jarri dioten helburua, ” adineko pertsonak seguru mugitu ahal izateko punturik garrantzitsuenak ateratzea da, diagnostiko bat izateko, bide segurtasunaren inguruko kanpaina prestatzeko testuinguru bat edukitzeko”. Bi orduko saioa izango da. Aurrena, taldeka jarriko dira, eta gero, denok batera, kanpainak emaitza ona emateko kontuan izan behar diren puntuak ateratzen saiatuko dira. Komunikazio enpresa bat ere izango da, ateratzen diren ideiak bildu eta seguru mugitzeko kanpaina diseinatzeko erabiliko duten informazioa izango delarik.

 

Nagusilan elkarteari buruzko bideoa, hemen eta beste tailer bat Lasarte-Orian.

 

 

 

 ¿QUÉ ME PREOCUPA CUANDO ME MUEVO POR LA CIUDAD?

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo

 

 

Nagusilan ayuda a preparar una campaña de sensibilización, para hacer una ciudad más segura para los mayores, dentro del plan Donostia Amigable, Donostia Lagunkoi

 

 

 

*4 de abril, martes 10:00-12:00etara, en la Escuela de Música y Danza en Plaza Teresa de Calcuta (Atotxa) Donostia.

 

 

 

*Las personas interesadas en  participar apuntarse antes del viernes 31 de marzo llamado a los Teléfonos: 943 481382 ó 943 481368, o escribiendo un mail adonostia_lagunkoia@donostia.eus

 

 

 

Esta sesión se enmarca en un proceso en el quelas Asociación Nagusilan ( Asociación de Voluntariado de mayores)  “llevamos inmersos un par de meses para diseñar una campaña comunicación que responda a las preocupaciones que con relación a la movilidad segura se recogen en el Plan de Ciudad Donostia Lagunkoia“. El objetivo es “destacar juntos  las claves de la movilidad segura  para las personas mayores y así obtener un diagnóstico que sirva de contexto para el diseño de esa campaña de seguridad vial”. La jornada tendrá una duración de dos horas, en las que primero en grupos y posteriormente todos juntos tratarán de identificar las claves a tener en cuenta para el éxito de la campaña. Les acompañará para recoger las ideas, una empresa de comunicación que será la encargada de crear finalmente la campaña para la movilidad segura.

Video sobe Nagusilan, aquí. y otro taller en Lasarte-Oria.

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie y de traje

Nagusilan saritua izan zen, nagusien arteko elkarte solidario eta aktiboa izateagatik. Bartzelonan izan zen azaroren 28an, Goya Antzokian  SARquavitae Fundazioren gala eta bertan nagusien kategorian:  Lehen sariarekin saritu zuen Fundazioak. /Nagusilan fué premiada por ser una asociación de mayores activa y solidaria, por la Fundación SARquavitae, en la gala celebrada el 28 de noviembre en el Teatro Goya de Barcelona: Primer Premio en la categoría Colectivo de Mayores.

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, barba, niño(a) y exterior

“Belaunaldien arteko hartuemana” egin dute Nagusilanekoek DSS2016 barruan, La Salle ikastetxeko 2. batxilergoko ikasleekin/ Dentro de DSS2016, las-os Voluntarios-as de Nagusilan hicieron, con  alumnos de 2º de Bachillerato de La Salle, una  “Convivencia lúdica intergeneracional”

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

“Belaunaldien arteko hartuemana”/”Convivencia lúdica intergeneracional”

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

nagusilan voluntariado social de mayores

La imagen puede contener: 12 personas, exterior