#LAGUNDUZLAGUNTZENDUGU: GIPUZKOA SOLIDARIOAK COVID19agatik SORTUTAKO 10 EKIMEN SOLIDARIO DIRUZ BABESTU DITU

 

#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

Gipuzkoa Solidarioa de  Kutxa Fundazioa apoya económicamente 10 iniciativas  solidarias surgidas a raíz del COVI19

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, sortu diren  10 ekimen solidario diruz babestu ditu  Kutxa Fundazioko Gipuzkoa Solidarioak.

 

 

 

 

*Osasun larrialdi honetan, Kutxa Fundazio-ko Gipuzkoa Kutxa Solidarioak hautatu dituen hamar egitasmo  soliarioak,  hauek dira:  Arrats Ekartea, Gipuzkoako Elikagai Bankua, Caritas Gipuzkoa, Gipuzkoako Gurutze Gorria , DYA Gipuzkoa , Fundación Emaus, Izan eta Haurralde Fundazioak, Nagusilan eta SOS Arrazkeria.

 

 

 

 

 

 

#AYUDAMOSAYUDANDO

 

La imagen puede contener: una persona#KutxaFundazioa #AztarnaSolidarioa #HuellaSolidaria

 

 

 

*Gipuzkoa Kutxa Solidarioa de Kutxa Fundazioa ha  seleccionado diez  actuaciones surgidas durante esta emergencia sanitaria para apoyarlas económicamente. Son Asociación Arrats, Banco de Alimentos de Gipuzkoa, Caritas Gipuzkoa, Cruz Roja Gipuzkoa, DYA Gipuzkoa, las Fundaciones Emaús, Izan y Haurralde, Nagusilan y SOS Racismo.

 

 

 

 

 

 

 

Son  proyectos  que están coordinados con las instituciones competentes (evitan duplicidades), atienden a las necesidades de much@s  beneficiari@s,  fomentan la implicación de personas voluntarias, tienen en cuenta criterios de inclusión y la perspectiva de género y se desarrollan en diferentes áreas geográficas

 

 

 

 

COVID-19aren krisiaren ondorioz, gure inguruko pertsona asko pobrezia- eta bazterketa-egoeran daude. Kutxa Fundaziotik egoera hori arintzen lagundu nahi dugu, gaur egun krisiari larrialdiko erantzuna ematen ari diren irabazi-asmorik gabeko erakundeen 10 ekimen ekonomikoki babestuz. Guztion artean alda dezakegu egoera hau. Jarraian dituzue babestu ditugun proiektuak:

 

 

 

 

La crisis de la COVID-19 ha provocado que muchas personas de nuestro entorno se encuentren en una mayor situación de pobreza y exclusión, y desde Kutxa Fundazioa hemos querido contribuir a paliar esta situación, apoyando económicamente diez iniciativas de entidades sin ánimo de lucro que estén actualmente dando una respuesta de emergencia a la crisis. Entre todos, podemos conseguir cambiar esta situación. Aquí tenéis de los proyectos :

 

 

 

Asociación Arrats Elkartea:

 

 

 

 

Arrats elkartean, bereziki, ahulak izan diren  pertsonei lagundu nahi izan diete, konfinamendua edo itxialdia duintasunez eutsi eta larrialdi-egoera zail honetan dituzten oinarrizko beharrei erantzun ahal izateko.

 

 

Arrats elkartea se ha volcado en apoyar a personas especialmente vulnerables, para que mantengan el confinamiento de una manera digna y atendiendo sus necesidades básicas, en esta difícil situación de emergencia.

 

 

 

 

Gipuzkoako Elikagai Bankua:

Banco de alimentos de Gipuzkoa:

 

Krisi honen ondorioz gure inguruko pertsona askok ezin dituzte elikagai oinarrizkoenak eskuratu. Hori dela eta, eginahalak egin dituzte familia askori gehien behar dutena lehenbailehen helarazteko.

 

 

 

Esta crisis ha provocado que muchas personas del entorno no puedan acceder a los alimentos más básicos. Por ello el Banco ha multiplicado sus esfuerzos para hacer llegar a muchas familias.

 

Seguimos atendiendo a las necesidades más urgentes. Llámanos o escríbenos. Si eres una empresa y quieres donar alimentos, tráenoslos: no podemos recogerlos.

Premia larrienei erantzuten jarraitzen dugu. Deitu edo idatzi. Enpresa bat bazara eta elikagaiak eman nahi badituzu, ekarri: ezin ditugu jaso.

 

 

 

Caritas Gipuzkoa/ Cáritas Gipuzkoa: 

 

 

24 orduz baldintza duinetan harrera egiteko baliabidea bultzatu dute, non etxerik gabeko pertsonak  egon daitezkeen konfinamendu edo itxialdian, eta prebentzio-neurri egokiak hartuta, laguntza eman diete egoera zail honetan.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Egoitzako atea itxita dago, baina Aterpen  (Familia Sakratua 11, Amara, Donostia), egun, une oro, CARITAS GIPUZKOAko Etxerik Gabeko Pertsonen arloko taldearen laguntza dute: Eguneko 24 orduak, “euren” etxean bizi dira. HEMEN gehiago.
La puerta del centro  está cerrada, pero bajo el techo de Aterpe (Sagrada Familia 11, Amara, San Sebastián), actualmente residen personas, acompañadas en todo momento por el equipo del área de Personas Sin Hogar de CARITAS GIPUZKOA. Están viviendo 24 horas al día en “su” casa. AQUÍ más información.

 

 

 

Ha propiciado un recurso de acogida de 24 horas en condiciones dignas, donde personas sin hogar pueden permanecer durante el confinamiento, y adoptando las adecuadas medidas de prevención les han acompañado en esta difícil situación.

 

La imagen puede contener: texto que dice "#CaritasNoCierra Caritas Gipuzkoa BEHAR BA GAITUZU, HEMEN GAUDE SI NOS NECESITAS, AQUÍ ESTAMOS"

Caritas Gipuzkoa behar badituzu  / Si los necesitas Cáritas Gipuzkoa   ☎️- 943 44 07 44.
Lagundu nahi baduzu / Si quieres ayudar: boluntarioak@caritasgi.org  ☎️-– 943 44 07 44

 

 

 

 

Gurutze Gorria/ Cruz Roja Gipuzkoa:

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

🚑Maiatzaren 8an, Gurutze Gorria eta Ilargi Gorri Erdiaren Mundu eguna izen zen🌈
🚑El 8 de mayo fue el Día Mundial de la cruz roja y la media Luna Roja🌈
Guztion artean. @CruzRojaGip,  ☎ 945 22 22 22

 

 

 

Gipuzkoako osasun zerbitzuek larrialdia arintzen lagundu dute, arrisku-taldeak artatuz eta laguntza-sareak indartuz eta horrela oinarrizko zerbitzuak erabiltzea erraztu diete pertsona guztiei.

 

 

 

Ha ayudado a descongestionar los servicios sanitarios en Gipuzkoa, atendiendo a colectivos de riesgo y fortaleciendo las redes de apoyo y ha facilitado el acceso a los servicios básicos a todas las personas.

 

Irudia

🚑🚑🚑🚑
Eskerrik asko Gipuzkoako Gurutze Gorriko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de Cruz Roja Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

La imagen puede contener: una persona

#CruzRojaResponde #QuedateEnCasa

DYA Gipuzkoa:

 

Egindako lanak: Tenperatura hartu eta maskarak garraio publikoan banatu, erosketak egin, botiketara joan, zaharren egoitzak desinfektatu, paseora lagundu gaixo edo mugiteko arazoak dituzten pertsonei…
Tareas que están realizando: tomar la temperatura y repartir mascarillas en el transporte público, hacer compras, ir a la farmacia, desinfectar  residencias, acompañar en paseos a personas enfermas o con movilidad reducida…
Eguneko 24 ordutan  dei diezaiekezu/ Puedes llamarles las 24h del día:  943-46 46 22
#DetenteYteAyudamos #Coronavirus #COVID19
#GeldituEtaLagundukoDizugu #COVID19 #Koronabirusa

 

 

Covid-ek jotako gaixoak lekuz aldatzen dituzte,  telefono bidezko Laguntza  Psikologiko Unitatea lanean dute; medizinak etxez etxe eramaten dituzte: larrialdiaren egoera arintzen lagundu dute, zenbait erakunderen mesedetan.

 

 

 

Con sus traslados de enfermos de Covid-19, su Unidad de Apoyo Psicológico telefónico funcionando a pleno rendimiento y la entrega de medicamentos a domicilio han contribuido a la descongestión de diversos organismos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Arrantzaleei #COVID19aren frogak egin dizkiete. Pasaia, Hondarribia, Getarian … Han hecho  pruebas #COVID19 a los arrantzales en Pasaia,  Hondarribia,  Getaria…

 

Eskerrik asko Gipuzkoako DYAko boluntarioei! ¡Gracias, voluntari@s de DYA Gipuzkoa !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

Emaus Fundazioa/ Fundación Emaús:

 

 

Ekonomia solidarioa eta  bertako ekoizpenaren defentsa eginez eta ekoizpen solidario baten eta produkzio zentroetako pertsonak zainduz, maskara solidarioak egin dituzte.

 

 

A través de la economía solidaria y de la defensa de la producción local, abogando por una producción solidaria y cuidando a las personas que han sido el centro de la actividad productiva, han confeccionado mascarillas solidarias.

 

 

 

Izan Fundazioa/ Fundación Izan:

 

gizakiahelburu CT

 

Alkohola kontsumitzen duen kolektibo barruan eta euren familiei,  kalitatezko zerbitzu orokorrak eskaini zaizkie, terapiak eta zentroen arteko  bizikidetza mantenduta; antsietate eta birgaixotzea egoerak ekidinez.

 

 

Ha evitado episodios de ansiedad y recaídas, manteniendo la convivencia en los centros y el nivel terapéutico, ofreciendo un servicio de calidad integral en colectivos de consumo de alcohol y ayudando también a sus familias.

 

Egoitzak  itxita daudenez, teknologia berriak erabili dira.
Como las sedes están  cerradas, se hace uso de las nuevas tecnología.

gizakiahelburu EU

 

Haurralde Fundazioa/ Fundación Haurralde:

 

 

Zaurgarritasun egoeran zeeden etxeetan laguntzen aritu dira, horietako askotan  langabeziak eta diru-sarreren murrizketak sufritu dituzte eta. Elkartea jo ta su aritu da krisi honen eragin ezkorra geldiarazten.

 

 

Esta asociación se ha volcado en reducir el impacto social y económico de esta crisis en los hogares que ya se encontraban en situación de vulnerabilidad; muchos han perdido el empleo y han visto reducidos sus ingresos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Lanean ari diren boluntario solidarioei omenaldia / Homenaje a l@s voluntari@s que están trabajando solidariamente
Hiritarron Harrera Sarea, Haurralde,  Caritas Gipuzkoa…
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

 

 

 

Nagusilan:

“ZILARREZKO HARIA”- NAGUSILAN

“EL HILO DE PLATA” -NAGUSILAN

🤳 900 713 771

Deitu eta utzi zure izena entzungailuan./Deja el nombre y el teléfono en el contestador.

 

 🤳 688 741 451  (10:30 a 14:30)

(astelehenetik ostiralera WhatsApp bidali zure izenarekin/ de lunes a viernes o manda un WhatsApp con tu nombre).

 

 

 

Zilarrezko Haria, bakarrik dauden adinekoei konpainia egiteko doako telefonoa zerbitzua berrindartu dute. Hauei konpainia egin eta entzun zaie, bakardadeko orduak eramangarriagoak egiteko.

 

 

 

Se ha reforzado el programa Hilo de Plata, un servicio de acompañamiento telefónico gratuito a personas mayores en situación de soledad. Se les ha acompañado y escuchado, como forma de paliar esas horas en soledad.

 

20 urte ditu Nagusilan-en zerbitzu honek, konpainia egiteko doako telefonoa eskaintzea; baina  guztiz aproposa da bizi ditugun egun zail hauetan.
Nagusilan ha reforzado el servicio, en esta situación que  resulta ser un muy adecuada,  y  que lleva en funcionamiento   20 años.

 

 

SOS Arrazakeria / SOS  Racismo:

 

 

Etxegabe egoeran daude kalean bizi direnak eta,   horretaz gain, etxebizitza izanda, jateko eta oinarrizko beharrak betetzeko baliabiderik gabe geratu direnak.  Elkarteak, arrazoi horregatik, euren esfortzua biderkatu du.

 

 

El sinhogarismo comprende tanto a las personas que viven en la calle como a quienes, alojadas en viviendas, se encuentran sin recursos para acceder a los alimentos diarios y otras necesidades básicas. Ahí ha multiplicado sus esfuerzos esta asociación.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

GIPUZKOA SOLIDARIOA ELKARRIZKETAK: NAGUSILAN ADINEKO NAGUSIKOEN BOLUNTARIO TALDEA

 

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa ELKARRIZKETAK

 

ENTREVISTAS Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

Imprimir

 

 

*Gonbidatua👉 NAGUSILAN, Adin Nagusikoen Boluntariotza Elkartea, eta haren izenean Micaela Garcia, izango da asteroko AZTARNA SOLIDARIOA gure irratsaioan, Martxoaren 25ean, asteazkena, 13:00etan, COPE Euskadin zuzenean. Ondoren, entzun ezazu gure webean.  Podcast kanalean eskuragai  dituzue orain arteko  elkarrizketa guzti-guztiak.

 

 

 

*#COVID19, itxialdi egoera honetan, “Zilarrezko haria” deitzen den zerbitzuaren bidez, solasaldi atsegin batekin lagundu nahi zaie bakardade egoeran aurkitzen diren adineko pertsonei.

 

 

 

 

 

ENTREVISTA GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

NAGUSILAN, VOLUNTARIADO SOCIAL DE MAYORES

 

Imprimir

 

 

*NAGUSILAN, Voluntariado Social de Mayores, será la asociación   invitada con su representante, Micaela Garcia,   en el programa de radio semanal, HUELLA SOLIDARIA, el 25 de marzo miércoles a las 13h. en COPE Euskadi en directo. Tras su emisión, ya estará colgada, como todas las entrevistas  que están  en nuestro  canal podcast. 

 

 

 

 

 

*COVID19, en esta difícil situación, nos hablarán de su servicio telefónico gratuito,  “Hilo de Plata”, mediante el que  se pretende acompañar con una charla amena a todas aquellas personas mayores que se encuentran en situación de soledad no deseada.

 

 

 

 

DEITU BEHAR BADITUGUZ !!   /  ¡¡PONTE EN CONTACTO SI LES NECESITAS‼️

🤳Deitu/ Llama al 900 713 771

Utzi zure izena eta telefonoa erantzungailuan.

Deja el nombre y el teléfono en el contestador.

Telf/ WhatsApp 688 741 451 ( 10:30 / 14:30)
Astelehentik ostiralera/ De lunes a viernes

 

 

 

 

“URREZKO HARIA” : Laguntza telefono doakoa da eta bakardadean dauden nagusiei zerbitzua ematen die. Nagusi boluntarioak dira gure nagusei laguntzen.

El “HILO DE PLATA” es el teléfono de acompañamiento gratuito de Nagusilan dirigido a todas aquellas personas mayores que se encuentran en situación de soledad no deseada. Se trata de voluntari@s mayores apoyando a nuestros mayores.

 

 

 

Nagusilaneko boluntarioek etxera deituko dizute, une goxo bat pasatzeko. Helburua emozionalki laguntzea eta konfinamendu-orduetan solasaldi atsegina izatea da. Pertsona adinduak identifikatuta dituzten edozein arlotako profesionalei ere zuzentzen diete deialdia: hitz egiteko beharra duten adineko pertsonak ezagutzen badituzte, euren boluntarioekin harremanetan jartzera animatzen dituzte. Zerbitzua hilodeplata@nagusilan.org helbide elektronikoaren bidez eska dezakete.

 

 

 

 

Nagusilan están preparados para atenderte y hacerte pasar un rato  agradable. A l@s profesionales de cualquier ámbito que tengan identificadas personas mayores a las que les agradaría recibir una llamada, para conversar y ser acompañadas telefónicamente por otras personas mayores voluntarias, desde Nagusilan, les piden que lo soliciten mediante el email hilodeplata@nagusilan.org.

 

🤳Deitu/ Llama al 900 713 771

 

Gogoratu, utzi zure izena eta telefonoa erantzungailuan.
Recuerda, deja el nombre y el teléfono en el contestador.
Telf/ WhatsApp 688 741 451 ( 10:30 / 14:30) Astelehentik ostiralera/ De lunes a viernes

 

 

AURRETIKO ELKARRIZKETA GUZTIAK

TODAS LAS ENTREVISTAS ANTERIORES:

 

 

 HEMEN / AQUÍ

 

Gipuzkoa Solidarioa, Mindara Elkartea, UNRWA, Izan Fundazioa ( Gizakia Helburu/Proyecto Hombre-Norbera) , Elkarrekin Bizi, Haurralde, Gautena, Ortzadar, Amigos Solidarios, Etiopia-Utopia, Aspanogi, Ademgi, Kutxako Jubilatuen Lankidetza taldea/ Grupo de Cooperación de Personas Jubiladas de Kutxa, , Elkartu, Caritas, Gipuzkoako Odol Emaleak/Donantes de Sangre de Gipuzkoa, Acabe Gipuzkoa, Mundukide, Fundación Why Not Fundazioa,  Juneren Hegoak, Afagi, Kemen Klub-a/ Club Kemen.

 

auriculares Banner 2020

Podcast kanala #Entzun, #Partekatu,#Zabaldu,#Escucha,#Comparte,#Difunde el Canal Podcast de Gipuzkoa Kutxa Solidarioa.

Imprimir

 

#COVID19 😷: “GUZTION ARTEAN” NAGUSIEI LAGUNTZEKO BOLUNTARIOTZA SAREA MARTXAN JARRI DA

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 😷Koronavirus-Pandemia/  😷Pandemia de coronavirus

 

 

Boluntarioa izan nahi? Nagusiei lagundu nahi?

 

¿Quiéres ayudar? ¿Quiéres ser voluntari@ para nuestros mayores?

 

 

 

“Guztion Artean”

Deitzeko -☎️

Gurutze Gorria – 945 222 222

Caritas  -688 662 773

 

 

 

 “Guztion Artean”

 

Para llamar  ☎️

 

Cruz Roja –945 222 222

Cáritas 688 662 773

 

 

 GIZALDEren elkarteek ere lagunduko diete

Contarán con el apoyo de las asociaciones GIZALDE

 

 

 

 

 

 

 

#COVID19 😷: “GUZTION ARTEAN” EN MARCHA LA RED DE PERSONAS VOLUTANARIAS PARA AYUDAR A NUESTROS MAYORES

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

 

18 eta 65 urte bitartean eduki behar da derrigor boluntario izateko

Para poder tomar parte como voluntarios hay que  tener entre 18 y 65 años

 

 

 

 

 

 

Ez da osasun arazorik eduki behar eta  astean bi edo hiru egunetan bi orduz libre egon behar dugu, behintzat, hurrengo hilabetean.

 

 

 

No presentar problemas de salud y estar disponible, al menos, un mínimo de dos horas, entre dos y tres días por semana, durante el próximo mes.

 

 

 

 

 

 

 

*Lagudu nahi? Eusko Jaurlaritzak, boluntario izan nahi dutenen artean, boluntarioen laguntza sarea, “GUZTION ARTEAN” izenekoa, abian jarri du. Zaurgarritasun egoeran dauden nagusiei laguntzeko izango da,  korononavirus-pandemiak ekarritako egoerari erantzuteko modua.

 

 

*👴🏼👵🏻 70 urtetik gorakoa bazara eta/edo mendekoa, sintomarik ez baduzu (sukarra edo, bereziki, eztul lehorra edo arnasa hartzeko zailtasunak badituzu), familiaren laguntzarik ez baduzu eta laguntza behar baduzu, ☎️ Deitu 945 222 222 telefonora (24 orduz).

 

 

 

*”Guztion osasunaren alde egiteko, guztiz beharrezko diren laguntza emango du sareak soilik eta etxe bakoitzera doazen boluntario taldeak ahalik eta txikienak izango dira”, dio oharrak.

 

 

 

 

*Bakardadean sentitzen bazara, ITXAROPENAREN TELEFONOA (900 840 845)  eta NAGUSILANeko Zilarrezko Haria doako teleasistentzia telefonoak eskura dituzu. Zerbitzu hauek horretarako daude eta prest dituzu!  900 713 771ra deitu edo  bidali  Whatsapp bat  688 741 451 telefono honetara, mezua 10:30etatik 14:30etara  eta  norbaitekin hitz egiteko beharra baduzu, Nagusilaneko boluntarioek etxera dietuko dizute, une goxo bat pasatzeko. Helburuak emozionalki laguntzea eta konfinamendu-orduetan solasaldi atsegina izatea dira. Pertsona adinduak identifikatuta dituzten edozein arlotako profesionalei ere zuzentzen diete deialdia: hitz egiteko beharra duten adineko pertsonak ezagutzen badituzte, euren boluntarioekin harremanetan jartzera animatzen diete. Zerbitzua hilodeplata@nagusilan.org helbide elektronikoaren bidez eska dezakete.

 

Close of of elder person's hands holding a child's hands on white table.

Elkartasun Sarea/ Red de Solidariada

 

 

 

 

*El Gobierno Vasco ha activado la captación de personas voluntarias, para que integren una red de apoyo solidaria, ‘GUZTION ARTEAN‘, dirigida a las personas mayores más vulnerables ante la actual situación de pandemia de coronavirus.

 

 

 

 

 

*👴🏼👵🏻 Esta red es el instrumento para canalizar la respuesta solidaria de la ciudadanía que, de manera voluntaria, quiere apoyar a las personas asintomáticas que no pueden salir de casa, y garantizar, así, su protección: personas mayores de 70 años y/o dependientes, o en otras situaciones de vulnerabilidad (estas últimas derivadas por la administración).

 

 

 

 

 

 

 

*”Preservar la salud de todas y todos requiere limitar los movimientos y, por eso, el objetivo del plan será realizar sólo los servicios que sean estrictamente necesarios. Así, preservar la salud de las personas atendidas requerirá también restringir el número de personas voluntarias que atienden cada domicilio», añade la nota.

 

 

 

 

*Si te sientes sólo-a tienes a tu disposición los habituales servicios de teñeasistencia como el TELEFONO DE LA ESPERANZA DE GIPUZKOA  (900 840 845)  y el de NAGUSILAN, el llamado teléfono HILO DE PLATA ( 900 713 771 llama o envia un Whatsapp de 10:30-14:30 al 688 741 451 , y l@s voluntari@s de Nagusilan están preparados para atenderte y hacerte pasar un rato  agadable. A l@s profesionales de cualquier ámbito que tengan identificadas personas mayores a las que les agradaría recibir una llamada para conversar y ser acompañadas telefónicamente por otras personas mayores voluntarias, desde Nagusilan, les piden que lo soliciten mediante el email hilodeplata@nagusilan.org. El objetivo es acompañar emocionalmente y pasar un rato de charla agradable durante las horas de confinamiento. 

 

Adostu den oharrak dioenez, ekimenaren helburua  da : “oinarrizko zerbitzuak eskaintzea,  eta horietan behar-beharrezkoak direnak soilik, 70 urte baino gehiagoko pertsonei, edo/eta mendekoak direnei, edo bestelako zaurgarritasun egoeran bizi direnei, baldin eta beren etxeetan bizi badira, batez ere bakarrik edo familia babesik gabe”.

 

 

 

 

El objetivo será “responder a servicios básicos que sean estrictamente necesarios en la vida diaria de personas asintomáticas mayores de 70 años y/o dependientes, o en otras situaciones de vulnerabilidad que residan en sus domicilios, particularmente aquellas que viven solas o carecen de apoyo familiar”, detalla el comunicado.

 

 

 

 

 

Lehen mailako beharrei erantzungo diete: garbiketa pertsonal eta etxerako produktuak, elikagaiak ekartzeko, zaborra jeisteko, sendagileak errezetatutako botikak hartzera joateko, euren etxeko animaliez arduratzeko (paseora ateratzeko edo albaitariarengana larrialdiren batean eramateko)  atzeraezinezko tramite eta gestioak egiteko, esterado.

 

Necesidades como acceder a suministros de primera necesidad –alimentos, productos de higiene y limpieza y otros siempre de primera necesidad-–; bajar la basura; recoger medicamentos prescritos ; ocuparse de su mascota (sacarla a pasear o atención veterinaria de urgencia); así como realizar trámites y gestiones inaplazables.

 

 

 

 

Teleasistentzia/ Teleasistencia:

 

 

Teléfono de la Esperanza

 

Ez da bakardade edo bestelako egoeratan laguntza emateko. Horretarako badira teleasistentzia eta beste zerbitzu batzuk, hala nola ITXAROPENAREN TELEFONOA eta NAGUSILANen  ZILARREZKO HARIA.

No se contemplan en el plan para acompañamiento de soledad u otras circunstancias. Para ello, ya existen otras redes de apoyo como la teleasistencia. TELEFONO DE LA ESPERANZA, EL HILO DE PLATA  de NAGUSILAN, entre otros.

 

ITXAROPEN TELEFONOA edo eta ZILARREZKO HARIA doako Nagusilan-en konpainiarako euren ohiko telefonoak inoiz baino garrantzi gehiago hartzen  dute.

El teléfono gratuito de compañía de Nagusilan llamado HILO DE PLATA o el TELÉFONO DE LA ESPERANZA toman más protagonismo que nunca.

 

 

ZILARREZKO HARIA zerbitzua, beti bezala, eta orain ere, martxan da. Izan ere, arrisku taldean dauden arren, Nagusilan-eko zerbitzua ematen ari dira euren boluntario nagusiak (eta hartzaleak). Baina arduraz ari dira.

 

 

Nagusilan-en mezua HEMEN. Eskerrik asko Nagusilan!! / Zilarrezko Tel: 900 773 771

 

 

 

Su habitual servicio de teléfono EL HILO DE PLTA por tanto está en marcha, a pesar de que tanto sus voluntari@s mayores (además de l@s usuari@s) sean colectvo de riesgo. Nagusilan está al pie del cañon.

 

 

AQUÍ el mensaje de Nagusilan. Eskerrik asko Nagusilan! / Hilo de Plata-Telf: 900 773 771

 

Escuchar es empezar a curar

 

Plan hau Eusko Jaurlaritzako Osasun Zerbitzu sailaren eta  Lehendakaritzaren zuzendaritzapean egingo da.

El nuevo plan se desarrollará, en todo caso, siempre bajo las directrices del Departamento de Salud y el Lehendakari.

 

Señalando al cielo Foto Premium

 

Boluntarioa izan nahi? Nagusiei lagundu nahi?

 

¿Quiéres ayudar? ¿Quiéres ser voluntari@ para nuestros mayores?

 

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA: AGENDA SOLIDARIA, Martxoaren 8ra arte

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIOA

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

*Egun hauetan, martxoaren 8ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Igandean Emakumearen Nazioarteko eguna denez, hari begira  ekitaldi ugari dago antolatuta: Intxaurrondon, emakumearen astea egitera doaz eta 32.a da!  Eta Andoain, Legazpia, Azkoitia … edo eta  Eibarren, emakumea kirolarien erakusketa eta Duatloia egingo dira. Baina bada gehiago… aste honetan: AGISASen “Bideak Zabalduz” gala dago esaterako! Elkarte ezberdinen lanak erakutsiko dira, non bertan azalduko diren gizartearen behar ezberdinak. Era berean,  genero berdintasunaren inguruko tailerretan eginiko lanak azalduko dituzte. Ikusi beherago.

  

 

 

 

*Eta gai gehiago… “Larruazalaren zainketa tratamendu onkologikoetan” tailerra antolatu da; honekin batera, martxoan ere, GENEk, Gipuzkoako Eritasun Neuromuskularren Elkarteak, “Bizi-kalitatea eduki eta mantentzea” tailerra  du; eta, besteak beste, ATZEGIk,  Legazpian,  Kirola Elkarrekin jardunaldia du. Gerturatu!  Gehiago bada ere…

 

 

 

 

*Eta Gipuzkoa Solidarioaren irratiko elkarrizketari dagokionez, martxaoren 4an, UNRWA-Euskadi  nazioarteko erakundea elkarrizketatuko dute. Beraiek errefuxiatu palestinarren alde egiten dute lan, eta beraien errealitatea herriz-herri erakusten ari dira Gipuzkoan barrena. Emanaldiaren (asteazkenero  13.00etan COPE Euskadin da) ondoren,  blog honetan  eta gure Podcast kanalean eskuragai izango duzue. Orain arteko  elkarrizketa guztiak bezala…  

 

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: HIRUKIDE, GIZALDE, AGISAS, BIHTOZEZ, ADEMGI, ATZEGI, SOS ARRAZAKERIA, BIDEZ BIDE, ORDIZIA KOLORE, AECC GIPUZKOA, UNRWA, NAGUSILAN, GENE … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:  Hasta el 8 de Marzo

 

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

logo gipsol oraingoa

 

*Hasta el 8 de marzo, semana muy señalada, con actos relativos a este día; y es que, de cara al  8 de marzo, Día Internacional de la Mujer,  en Intxaurrondo se celebra la semana de la mujer con diversos actos, y ya van 32 ediciones; y, en Andoain, Legazpia, Azkoitia … Eibar, hay una exposición sobre mujer y deporte y un Duatlon.  Pero consúltalo y mira. Y, cómo no, esta semana es la gala  “Bideak Zabalduz” de AGISAS, donde  se verán cortos realizados por las diferentes asociaciones  participantes, que explicarán las distintas necesidades sociales. También se presentarán, los trabajos realizados en los talleres de igualdad de género

 

*Y hay más… La asociación AECC Gipuzkoa organiza el taller “Cuidado de la piel en tratamientos oncológicos”, que impartirá Andrea Goñi. También GENE, la Asociación Gipuzkoana de Enfermos Neuromusculares, continúa con la organización  del taller “Tener y mantener la calidad de vida”, en marzo.  ¡Acercaos!  Hay más…

 

 

*Y la entrevista radiofónica de la semana, por parte de Gipuzkoa Solidarioa, se realizará el 4 de marzo, en concreto a UNRWA Euskadi, organismo  internacional  que trabaja por dar a conocer al mundo la cruda realidad de los-as refugiados-as  palestinos. Recordad, (en directo todos miércoles a las 13:00 en COPE Euskadi).  Y  tras su emisión ya estárá colgada, como todas las entrevistas hasta ahora,  en este blog, o en nuestro  canal podcast. 

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben, o  están promovidas, desde estas asociaciones solidarias:  HIRUKIDE, GIZALDE, AGISAS, BIHOTZEZ, ADEMGI, ATZEGI, SOS RACISMO, BIDEZ BIDE, ORDIZIA KOLORE, AECC GIPUZKOA, UNRWA, NAGUSILAN,  GENE   …. Consulta la agenda AQUÍ.

 

Legazpin Kirola Elkarrekin Jardunaldiaren 9. edizioa ospatuko da.
En Legazpi se celebra la 9ª edición de la jornada Kirola Elkarrekin.

 

Azkoitia, Legazpia, Andoain, Eibar…herri askotan dago M8ko ekitaldirik 
Hay infindad de actos por el 8M en Azkoitia, Legazpia, Andoain, Eibar…

Donostia Kulturak Intxaurrondoko Emakumeen Astearen XXXII. edizioa antolatzen du Intxaurrondoko Kultur Etxean.
Donostia Kultura organiza en el Centro Cultural Intxaurrondo la XXXIIª edición de la Semana de las Mujeres de Intxaurrondo

 

Argazkia kirola jpg

Andoaingo Bastero Kulturguneak “Herria herri bilakatu zuten Andoaingo emakumeak III” erakusketa aurkezten du.
Bastero Kulturgunea de Andoain presenta la exposición “Mujeres de Andoain que han construido el Andoain de hoy día III”.

Sigue leyendo

ASPANOGI ETA AMIGOS SOLIDARIOSen KONTZERTU SOLIDARIOETARA JOAN ZINETENOI ESKERTZA!

La imagen puede contener: una o varias personas y multitud

 

AGRADECIMIENTO A QUIENES FUISTEIS A  LOS CONCIERTOS SOLIDARIOS DE ASPANOGI Y AMIGOS SOLIDARIOS

 

Gipuzkoa solidarioa da/ Gipuzkoa es solidaria

 

ETA GEHIAGO DAGO…/ Y HAY MÁS…

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, multitud e interior

ASPANOGI: “Benetan harrigarri eta hunkigarria atzo Kursaalen emandako kontzertua. Mila esker joan zineten guztioi eta hura posible egin zenutenei!!!

ASPANOGI: “Realmente impresionante y emotivo el concierto de ayer en el auditorio Kursaal. ¡Muchas gracias a todos los asistentes y a los que lo hicisteis posible!”

 

Amigos Solidarios-erako Grezian rock kontzertua Convent Garden-en / Concierto rock de Grezian en el Convent Garden para Amigos Solidarios.
” Luis Peralta Garate lagunaren argazkiak eta  photocall-ekoak, Eguberrien ostean jarriko dituztela diote. / Las fotos de su  amigo Luis Peralta Garate del photocall las pondrán, una vez estén listas, pasadas las fiestas.

 

 

 

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS: “Eskerrik asko posible egin zenuten guztioi.  Gozatu izana espero dugu eta datorren urtean Grezian taldearekin errepikapena”.

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS: “Gracias a todos los que lo hicisteis posible.
Confiamos en que disfrutarais y el año que viene repetiremos Grezian Taldea”.

 

La imagen puede contener: 44 personas

Zapi arrosa eta pirataduna  jarri zuten Easo Abesbatzakoek/ El coro Easo se colocó pañuelos rosas y de piratas.

 

 

 

GEHIAGO DAGO…/ Y HAY MÁS…

La imagen puede contener: una o varias personas y boda

*Gaur bertan, abenduaren 20an, ERESKI ABESBATZAK kontzertu solidarioa du, beraiekin batera gainera, AFAGIko Estimulazio tailerrera doazenak ere egongo dira eta, abenduaren 23an, astelehenean, 18:00etan, Esklabetan elkartuko gara Gabonetako elkartasun kontzertu bikainaz gozatzeko, Asha-Kiranen mesederako.

 

 

*Hoy mismo,  20 de diciembre,  ERESKI ABESBATZA ofrecerá un concierto solidario en el que participarán, además del coro, los usuarios de los Talleres de Estimulación Cognitiva de AFAGI de Donostia. Y el lunes 23 de diciembre a las 18 h nos encontraremos en la Iglesia Las Esclavas del barrio del Antiguo para disfrutar de un concierto solidario de Navidad a beneficio de Asha-Kiran.

 

 

+Eta abenduaren 28an (19:00) Kursaalen,  UNICEF-en aldeko Donostiako Orfeoiaren hHaur abesbatzek eskainiko duen Eguberritako “Haurrena haurrentzat” ohiko kontzertuaren 22. edizioa emango da. Eta urtarrilean sartuta, 2an hain zuzen, ATECE GIPUZKOAren aldekoa izango da.

 

 

 

+Y el 28 de diciembre a las 19h, 22ª edición del tradicional concierto de Navidad de coros infantiles del Orfeón Donostiarra “De los niños y niñas para los niños y niñas” por UNICEF. Y ya entrados en enero, el 2 exactamente, será  el ATECE Gipuzkoa.

 

Abenduaren 2 an ATECEren aldekoa egingo da / El 2 de Enero a favor de ATECE

DonostiaLagunkoia

Eguberrietako kotnzertuak zahar-egoitzetan, zerrenda/ Conciertos de Navidad en las residencias de ancianos, listado

 

nagusilan emanaldiak abendua

Nagusilan abenduko zerrenda / Listado de diciembre Nagusilan

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: AZAROAREN 17ra arte

Supermanen modura / Como Superman
#kontrastafrika zine afrika zikloa hasiko da Beasainen  gaur/ En Beasain hoy comienza el ciclo de cine africano #kontrastafrika

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

Azaroak 14 –Noviembre (09:30-13:30) -–Tabakalera

Etor zaitez Tabakalerako 4. solairura odola ematera.

Acércate a la 4ª planta de Tabakalera a donar sangre.

 

 

 

*Egun hauetan, AZAROAREN 17ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Aste honetan  hartu tartetxo bat eta etorri gure egoitzara odola gurekin ematera. Dakizuen moduan,  eta ia denok edukiko dugu noizbait odolaren beharra…  Azaroaren 14an parte hartu  ezazu, eta biharko egunean zuk zeuk eskertu dezakezu.

 

 

 

 

 

*Gainera, AVAIMek, Tratu Txarrak jasan dituzten Haurrak Laguntzeko Euskal Erakundeak, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Kutxa Fundazioaren lankidetza eta finantzaketarekin, “Nola prebenitu haur eta nerabeekiko sexu-abusua?” jardunaldia antolatuko du. Nagusilan (Adin  Nagusiekoen Giza Boluntariotza) Debabarrenak jasoko du aurtengo ” Gure Balioak Saria 2019″,  eskualdeko adineko pertsonekiko erakusten duen “solidaritatea, partaidetza eta konpromiso sozialagatik”. Eta bazkari solidario bat dago; eta AFAGIren aldeko kontzertu solidarioa emango du Donostiako Orfeoiak.

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: NAGUSILAN, AFAGI , ALBOAN ,  DERENDAIN FUNDAZIOA, JATORKIN, MATIA FUNDAZIOA, ASHA-KIRAM,  AGAIC, UNICEF, BEÑAT ELZO, SOCIEDAD KLINK  … etab. Ikusi agenda HEMEN. 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 17 de noviembre

 

Piok bere elaberria argitaratu nahi du, lagunduko?/Pio quiere publicar su novela ¿le ayudas?

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

*Estos días, hasta al  de 17 de NOVIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias: acércate  a nuestra sede a donar sangre con nosotros-as; emplea un poco de tiempo para ello, acércate, sabes que a casi todos nos va a hacer falta que nos den sangre alguna vez en la vida. Colabora, y el día de mañana puedes ser tú  quien lo agradezca.

 

 

 

*Además, AVAIM, la Asociación Vasca para la Ayuda a la Infancia Maltratada, en colaboración y con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y de Kutxa Fundazioa, vamos a celebrar la Jornada “¿Cómo podemos prevenir el abuso sexual a niñas, niños y adolescentes?”. Y Nagusilan (Voluntariado social de mayores)  Debabarrena recibirá  en Eibar, el Premio “Gure Balioak 2019 “ por su solidaridad, compromiso y participación” con las personas mayores, y hay organizada una comida solidaria y un  concierto solidario del Orfeon Donostiarra pro AFAGI.

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas estas asociaciones solidarias:  NAGUSILAN, AFAGI, FUNDACIÓN MATIA, AGIAC,  ALBOAN, FUNDACION DERENDAIN, JATORKIN, ASHA-KIRAM  UNICEF, BEÑAT ELZO, KLINk ELKARTEA  … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

Eta bada  proiektu kuttun bat ere,   METAKULTURA2019ko deialdian. Pioren istorioak: helburua du liburu bat editatzea eta bertan ipuinak, kontakizunak, tradizioak, familian kontatzen diren kontakizunak… biltzea. “Liburu hau doan izango da. Legatu gisa bere edukiagatik, eta adineko pertsonek gizarteari egiten dioten ekarpenaren eredu bezala“.    ASHA KIRAM elkarteak, Indian haurrekin lan  egiten duen taldeak, esaten digunez, baditu bai Eguberrietako Loteria eta euren Egutegia ere, 2020rako. ALBOANek  Brunch Cafea du antolatua; sartu eta ikusi HEMEN. Gehiago ere bada, beteta dator agenda eta. Emaiozu begirada bat honi guztiari!

 

 

 

 

También existe un entrañable proyecto de  METAKULTURA2019: Las historias de Pio“, el  objetivo es editar un libro que reúne cuentos, con tradiciones, historias contadas en el seno de la familia... Este libro será gratuito, “como legado debido al contenido, y como reflejo de la aportación de las personas mayores”. Por otra parte, ASHA- KIRAM, que trabaja en la India, nos informa que  ya tienen  disponibles   Calendarios Solidarios 2020 y la Lotería de Navidad.  Y, hay  más,  ALBOAN tiene Brunch Cafe … ¡Echa un vistazo  a la nutrida agenda solidaria!

NAGUSILANek BERE ELKARTASUN, KONPROMISO ETA PARTE HARTZEAGATIK, ”GURE BALIOAK” SARIA” JASOKO DU EIBARREN

 

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

 

 

 

Nagusilan Debabarrenak,  eskualdeko garapenerako agentziak, Debegesa Agentziak ematen duen “Gure Balioak” saria, harrotasunez jasoko duela adierazi   du.

 

 

Resultado de imagen de icono radio

 

 

 

 

Audioa, SER irrati katean Hoy por Hoy EIBAR, ENTZUN ELKARRIZKETA HEMEN

Boluntarioak: Antonio Jiménez eta Joserra Ecenarro,  #Nagusilan #Eibar #Elgoibar, Hoy por Hoy EIBAR

 

 

 

 

 

 

*Azaroaren 14an (19:00)  Eibarko Coliseo Antzokian, Nagusilan (Adin  Nagusiekoen Giza Boluntariotza) Debabarrenak jasoko du aurtengo ” Gure Balioak Saria 2019″,  eskualdeko adineko pertsonekiko erakusten duen “solidaritatea, partaidetza eta konpromiso sozialagatik”. Ekartea  Eibar, Elgoibar, Ermua, Soraluze, Mutriku eta  Deban zabalduta dago eta, egun, bakardadean dauden 300 bat adinekori ematen dio zerbitzua.  

 

 

 

 

 

 

*Gainera guztiz egokitzat dute, aukeratu gabeko bakardadean bizi diren pertsonei nola zahartze aktibotik ari zaien laguntzen.

 

 

 

 

 

NAGUSILAN RECIBIRÁ POR SU SOLIDARIDAD, COMPROMISO Y PARTICIPACIÓN, EN PREMIO “GURE BALIOAK”  EN  EIBAR

 

Un voluntario de Nagusilan se dirige a varias personas mayores en una residencia de Debabarrena.

Nagusilaneko boluntarioak Debabarrenako nagusiekin. / Voluntarios-as de Nagusilan con  mayores de Debabarrena.
Argazkiak /Fotos: Nagusilan, Noticias de Gipuzkoa

 

 

 

 

Nagusilan  Debabarrena, considera “un orgullo” recibir el premio “Gure Balioak 2019” otorgado por la Agencia de Desarollo Comarcal Debegesa

 

 

Resultado de imagen de icono radio

 

Audio de la  SER , Hoy por Hoy EIBAR , ESCUCHA LA ENTREVISTA AQUÍ

 

Antonio Jiménez  y Joserra Ecenarro, voluntarios

#Nagusilan #Eibar #Elgoibar, Hoy por Hoy EIBAR

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

 

 

 

 

 

 

*Nagusilan (Voluntariado social de mayores)  Debabarrena recibirá el 14 de noviembre a las 19h. en el Teatro Coliseo de Eibar, el Premio “Gure Balioak 2019 “ por su solidaridad, compromiso y participación” con las personas mayores. La entidad, asentada en Eibar, Elgoibar, Ermua, Soraluze, Mutriku y Deba se encarga actualmente de atender a alrededor de trescientas personas mayores en situación de soledad no deseada.

 

 

 

 

*Además, valoran muy positivamente su manera de impulsar el envejecimiento activo, dando respuesta a las necesidades afectivas de personas en situación de soledad no deseada.

 

La imagen puede contener: una persona, sentada e interior

Nagusilan Eibar, Elgoibar, Soraluze, Ermua, Mutriku eta Debako elkarteek jasoko dute saria.
Los representantes de Nagusilan Eibar, Elgoibar, Ermua, Soraluze, Mutriku y Deba recibirán el galardón.

 

 

 

 

 

Nagusilan-ek adinekoak adinekoei laguntzeko sortu zen eta handituz jarraitzen du.

Nagusilan surgió para que mayores ayudaran a mayores,  y sigue creciendo.

La imagen puede contener: 20 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

 

Lasarten, Irunen, Zumarragan, Azpeitian, Tolosan, Mutrikun, Bergaran, Legazpin, Deban eta Beasainen egin dira dagoeneko Nagusilan Ikasteneko formakuntza saioak. Orain arte 472 pertsonek parte hartu dute.

Los cursos de Nagusilan Ikasten se han impartido en Lasarte, Irún, Zumarraga, Azpeitia, Tolosa, Mutriku, Bergara, Legazpi, Deba y Beasain. Hasta ahora han participado 472 personas.

 

 

Elkartearen barne antolaketa, boluntariotzaren zeregina, bakardadeari aurre egiteko bideak, laguntza erlazioa, estresa eta antsietatea, iktus baten aurrean zer egin… bezalako gaiak landu dira. Hurrengo hilabeteetan bide honetatik jarraituko dutela diote: ezagutza eta boluntariotza sustatuz.

Entre los temas que se han tratado se encuentran la organización interna de la asociación, la labor del voluntariado, las alternativas para afrontar la soledad, la relación de ayuda, el manejo del estrés y la ansiedad, cómo actuar ante un ictus… En los meses siguientes dicen que seguirán por este camino: fomentando el conocimiento y el voluntariado.

 

Perfil del nuevo mayor: Los 70 son los nuevos 60

Nagusien perfil berria: Belaunaldi anitzagoa da, osasun hobeagoa du eta bere denboraren jabe da, artikulua HEMEN./ Nuevo perfil de los mayores: Una nueva generación más diversa, con mejor salud y más dueña de su tiempo. AQUÍ el artículo.

Día de los Mayores, #1deoctubre #urriak1,Nagusien eguna

 

104 urte dituen Joakin añorgatarra, umoretsu eta buruz oso argi dabilen amona kuttuna ETB1en. / La amoña Joaquina de Añorga,  con  104 años  muestra su  humor y mente despierta en ETB 1.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Nagusilan Ikasten

 

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, interior

MATIAZALE sarietan, orain bi egun, Jose Luis Elosua, Nagusilaneko Presidenteak, eta Mari Karmen Garmendia, Matia Fundazioko Presidenteak, OHOREZKO MATIAZALE SARIA eman zioten Txema Odriozola, Federpeneko Presidenteari. Horrez gain, Nagusilaneko bi boluntario izan ziren omenduak: Miguel Zubimendi, Zumaiako Otezuri erresidentziakoa, eta Simon Lizarbe, Matia Bermingham zentrukoa.
Hace dos días, en los premios MATIAZALE, Jose Luis Elosua, Presidente de Nagusilan, junto con Mari Karmen Garmendia, Presidenta de Matia Fundazioa, concedieron el premio MATIAZALE DE HONOR a Txema Odriozola, Presidente de Federpen. Además fueron homenajeados dos voluntarios de Nagusilan: Miguel Zubimendi, de la Residencia Otezuri de Zumaia y Simon Lizarbe, del centro Bermingham de Matia.

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

Argazkiak /Fotos: Nagusilan, Fundación Matia Fundazioa

PERTSONA NAGUSIEN BAKARDADEAREKIN AMAITU

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas sentadas

 

Bergarako Mizpirualde zahar-egoitzara joaten dira Bergarako Nagusilan-eko boluntarioak bertan aurkitzen diren pertsonen alboan egon eta haiek animatzeko.

 Las personas voluntarias de #Nagusilan #Bergara suelen acudir a la Residencia #Mizpirualde de Bergara a estar al lado de las personas residentes y animarlas.

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

 

 

 

 

 

* #Nagusilan plataformak bakardadea pairatzen duten ia 8.500 gizon-emakume nagusiri laguntza, konpainia eta animoak ematen dizkie.  Izan ere, Nagusilan Elkarteak bakardade egoeran bizi diren pertsonei laguntzen die. Bakardadeak, aukerakoa ez denean, gaixotasunak sortzen ditu pertsonengan. “Gure eskuetan dago honi aurre egitea. Egin zaitez boluntario eta parte hartu Nagusilanen!”.

 

 

*Pertsona adinduen ahalduntzea bultzatzen dute gizartearekin konpromezua bilatuz, zahartze solidario aktiboa bideratzen baitu, eta ahotsa ematen diete bazterketa soziala jasaten ari diren nagusiei. Elkartasuna, partaidetza eta gizartearen eraldaketaren balioak aurrera eramanez.

 

 

 

 

 

 

 

EVITAR LA SOLEDAD DE PERSONAS MAYORES

 

*La plataforma #Nagusilan, cuyos miembros acompañan a alrededor de 8.500 personas,  ayudan, acompañan y animan a personas mayores en situación de soledad, y es que en  la Asociación Nagusilan ayuda a las personas que se encuentran en situación de soledad no deseada a sentirse acompañadas y animadas,. “Está en nuestras manos mitigar su situación. ¡Hazte voluntario/a y participa en Nagusilan!”.

 

 

 

*Promueven el empoderamiento de las personas mayores mediante el compromiso social, a través de un envejecimiento activo solidario, y dan voz “a las personas mayores más desfavorecidas”, con sus principales valores presentes como la solidaridad, la participación y la transformación social.

 

 

 

 

 

Nagusilan-en ere, #Hilodeplata, laguntza telefono -zerbitzua dute. Doakoa da eta astelehenetik ostiralera dago martxan, 10:00etatik 13:00etara  eta  16:30etik   19:30era 900 713 771 telefono zenbakian. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa Gizalde Gipuzkoako Boluntariotza

 

 

 

 

En Nagusilan, también tienen a disposición de las personas mayores #Hilodeplata, un servicio de acompañamiento telefónico gratuito para personas mayores, que opera de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 16.30 a 19.30 horas, en el teléfono 900 713 771. Gipuzkoa Solidarioa Kutxa Gizalde Gipuzkoako Boluntariotza

 

 

 

 

 

Hilo de Plata / Zilarrezko Zenbakia:

 

 

30 minutos • Gratis / Doan

900 713 771 Bakarrik sentitzen bazara deitu Nagusilaneko Zilarrezko Zenbakira.

Si te sientes solo/a llama al Hilo de Plata de Nagusilan

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

Euskadi Jubilatuen Presidenteak orain gutxi “65yMás.com” aldizkari digitalean egindako elkarrizketa batean jubilatu solidario elkarteen inguruan hitz egiten zuen. Jarraian duzue.

 

 

 

El Presidente de los-as Jubilados-as de Euskadi hablaba recientemente en una entrevista en la revista digital “65yMás.com ” del valor de esta asociaciones solidarias de mayores, os la colgamos a continuación:

 

 

 

 

“Badago alzheimer, minbizia eta bakardadea …etab duten pertsonekin boluntariotza egiten duten nagusiak. Gainera Nagusilan elkartea dago, zahartze aktibo solidarioa bultzatzen duena,  eta nagusiei konpainia ematen sekulako lan ederra egiten dute”.

 

“Hay voluntariado que se ocupa de personas aquejadas de alzhéimer, de cáncer, de soledad… Además tenemos una asociación como Nagusilan que fomenta el envejecimiento activo solidario y llevan a cabo una labor fantástica sobre todo en el acompañamiento de personas mayores”.

Txema Odriozola

Elkarrizketa interesgarria, hemen sakatu / Entrevista interesante, pincha aquí : TXEMA OLAIZOLA

Euskadiko Jubilatuen Federazioko Presidentea, Euskofederpen,  Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko Jubilatuen Elkarteen Federazioko partaidea. Presidente de la Federación de Jubilados de Euskadi integrada en la Federación de Asociaciones de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya Euskofederpen – UDP (Unión Democrática de Pensionistas España).

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie

Nagusiekin egiten den boluntaritzaren balioa egunkarian/ El valor del voluntariado con mayores en prensa

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, cielo, exterior, agua y naturaleza

 Joxe Atxega eta Miguel Zubimendi, Nagusilan-eko Zumaiako boluntarioak, Getarian Otezuriko egoiliarrekin bainu egokituaz gozatzen.

Joxe Atxega y Miguel Zubimendi, voluntarios de #Nagusilan #Zumaia, han acudido a la playa de Getaria con las personas residentes de Otezuri para disfrutar de un baño adaptado.

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

BISITATU EUREKA!ZIENTZIA MUSEOA DOAN. AFAGI, NAGUSILAN, AGIFES-ek EGIN DUTE.

GIPUZKOA SOLIDARIOKO ELKARTE BAZARA, DOAN BISITATUKO DUZU EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA. JAKIN GEHIAGO!

 

 

Gipuzkoa Kutxa Solidarioko elkareteek Eureka! Zientzia Museoa bisitatu dezakezue doan.
Ikusi hemen nola.

 

AGIFES-ekoak Eureka! Zientzia Museoan. Orain gutxi NAGUSILAN eta AFAGIkoak ere egon dira. Denak,  GIPUZKOA SOLIDARIOA sarekide solidarioak/  Los-as usuarios-as de AGIFES en el Museo de la Ciencia Eureka!  Hace poco también estuvieron, entre otros,  los-as de NAGUSILAN y AFAGI.  Todas entidades miembros  -de la red solidaria de GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioak elkarteen bizitza asoziatiboa bultzatu nahi du eta horretarako, 2019.urterako esperientzia berri bat du, Eureka Zientzia Museora banakako nahiz taldekako bisita egiteko aukera! AFAGI” eta “NAGUSILAN” Eureka! Zientzia Museoan dagoen “ZIENTZIA JOSTAILU BIHURTU ZENEAN” erakusketa ikustera joan ziren, besteen artean,  orain gutxi, aurretik ere “AGIFES”-ekoak egin bezala. Denak GIPUZKOA SOLIDARIOA gure sarekide solidarioak dira.

 

 

 

 

 

 

 

VISITA  GRATIS EL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA! AFAGI, NAGUSILAN Y AGIFES LO HAN HECHO.

 

 

logo gipsol eureka sarrera zerbitzua

 

 

 

SI ERES MIEMBRO DE GIPUZKOA SOLIDARIOA, PODRÁS VISITAR GRATIS EL MUSEO DE LA CIENCIA EUREKA! ¡ENTÉRATE!

 

 

Las entidades de Gipuzkoa Solidarioa podéis visitar Museo de la Ciencia Eureka! de manera completamente gratuita. Ver cómo.

 

*Gipuzkoa Solidarioa, quiere ayudar a las entidades a reforzar su vida asociativa, y por ello este año 2019 a modo de experiencia piloto, ya tiene en marcha la posibilidad de que se visite Eureka! Zientzia Museoa tanto de forma individual como de forma grupal. Lo-as usuarios-as de AFAGI” eta “NAGUSILAN” estuvieron hace poco viendo en el Museo de la Ciencia Eureka!  “CUANDO LA CIENCIA SE HIZO JUGUETE: Un siglo del juguete científico”; al igual que lo hicieron anteriormente, los-as usuarios-as de “AGIFES”, entre otras. Todas  son entidades pertenecientes a nuestra red solidaria de GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

 

 

 

 

Horretarako, 10 pertsona elkarrekin joateko aukera ematen duten bonuak eskuragarri ditugu. GIPUZKOA SOLIDARIOko plataformaren barne dauden elkarteek goi-denboraldian urtean behin bonu hau erabiltzeko aukera izango dute; eta denboraldi-behean aldiz, printzipioz ez da horrelako mugarik egongo. Bi kasuetan, kontuan hartu behar da bonuaren aukera museoko disponibilidadeari lotuta egongo dela.

Behe-denboraldia: Urritik-Maiatza bitarteko egunak barne hartzen ditu. Goi-denboraldia: Eskola oporrak, Gabonak, Aste Santua eta Udara.

Contamos para ello con un abono que permite la visita al museo de 10 personas conjuntamente. Las entidades pertenecientes a la plataforma GIPUZKOA SOLIDARIOA tienen la posibilidad de usar este abono para 10 personas, una vez al año de forma gratuita en temporada alta, y en temporada baja más veces, siempre en ambos casos que haya disponibilidad de plazas.

 

 

Se considera temporada baja; Los periodos de lunes a domingo de octubre a mayo. Se considera temporada alta; Los periodos de vacaciones escolares, Navidad, Semana Santa y Verano.

 

 

 

Erakusketaren irudiak “Zientzia Jostailu bihurtu” zenean / Imágenes de la exposición “Cuando la ciencia se hizo  juguete”

 

NAGUSILANeko JOSE MARIA SOROA GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA SARIA 2018

undefined

Jose Mari Soroa

Boluntariotza Saria 2018/Premio Voluntariado 2018

 

 

*Gaur Boluntarioen nazioarteko eguna da abenduak 5: 2018ko #BoluntariotzaSaria Jose Mari Soroa-rentzat izan da. Hunkigarria izan da ikustea atzoko galan zenbat estimatzen zuen jendeak #NAGUSILAN-en (Gipuzkoako Adin Nagusikoen Giza Boluntariotza taldea) boluntario moduan aritzen zen Soroa, gitarra alboan, eta umore ona lagun, aiton amonen egoitzak bisitatuz Gipuzkoa osoan.

 

 

 

 

JOSÉ MARI SOROA PREMIO VOLUNTARIADO 2018 DE GIPUZKOA

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, personas de pie

Familiak jaso du Soroaren saria/ La familia de Soroa ha recibido el premio

 

 

 

*Hoy 5 de diciembre es el Día internacional del Voluntario-a: El Premio voluntariado 2018 ha sido para José María Soroa; un veterano voluntario de  #NAGUSILAN  (Voluntariado Social de Mayores de Gipuzkoa) que amenizaba con su guitarra  y buen humor los días a los aitonas y amonas en la residencias de ancianos de toda Gipuzkoa. Emoción al comprobar en la gala de ayer cuántas personas querían a Soroa. La familia ha recibido el premio. “Reconocimiento de la gran implicación y generosidad de José Mari Soroa, voluntario de Nagusilan que con su inseparable guitarra llenó de música, cercanía y cariño las residencias”.

 

 

 

 

Gipuzkoako Foru Aldundian  Jose Mari Soroa, urte askoan Nagusilaneko boluntario maitea izan denaren omenaldian, 2018ko XXIV.Boluntariotza Sarietan. Zaharren egoitzetan gitarra jotzen zuen aiton amonen gustagarri zen errezitala ematen zuene ta alaitasuna banatuz. Bere familiak jaso du saria.

 

La Diputación Foral de Gipuzkoa, en los XXIV Premios al Voluntariado 2018 que este año se lo han concedido a José Mari Soroa, querido voluntario de #nagusilan que iba por las residencias de ancianos tocando su guitarra y alegrando a los aitonas y amonas la estancia .Ha sido su familia quien ha recogido el galardón.

 

“Boluntariotza da Gipuzkoako altxor preziatuenetariko bat eta Nagusilaneko Jose Mari Soroak urteetan egindako lana eredugarria izan zen. Musikaz baliatuz eta Ruiseñor gitarra lagun zuela, bizikidetza, enpatia eta hurbiltasunez bete zituen txokoak. 2018ko Boluntariotza Saria jaso dute familiako kideek gaur, ekitaldi hunkigarrian”.

 

 

“En un territorio pequeño como Gipuzkoa tener 4.500 asociaciones de voluntariado refleja el gran compromiso social que existe. Reconocimiento de la  gran implicación y generosidad de José Mari Soroa, voluntario de Nagusilan que con su inseparable guitarra llenó de música, cercanía y cariño las residencias”.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

La imagen puede contener: 18 personas, de traje

Nagusilaneko arduraduna ere bertan izan zen, agintarien artean/ El responsable de Nagusilan estuvo junto a las autoridades.

La imagen puede contener: 4 personas

Ohorea boluntarioaren senideei/ Honores a los-as familiares del voluntario

La imagen puede contener: una o varias personas

undefined

J:M Soroa

 

La imagen puede contener: texto