OLATU TALKAREN BIHOTZ IZPIAK

Aztarna  solidarioa uzten duten esperientzia solidarioak

 

 

 

Esperientziak elkar-trukatu, harreman inklusiboak bultzatuz/Compartir  experiencias, propiciando las relaciones inclusivas

 

 

 

 

*Hilabete barru egingo da Olatu Talka 2017, maiatzaren 20an, larunbata. Aurreiritziak alde batera uztea da helburua, horretarako,  jendarteko  harremanak sortuko ditugu,  ekintza inklusibo bidez.

 

 

 

 

 

 

*Goizeko 10:30-13:30 Frantziako pasealekuan egongo da Gipuzkoa Solidarioak jarriko duen “Solidaritatearen Topagunea” gure informazioa banatzeaz gain, handik hasiko dira hainbat ekitaldi: Bertan “Zapiak gora, zapiak behera” jokoan,  Kultura anitzetako erara jantziko ditugu zapiak: buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu esaterako… “Altxoarraren bila” jokoan aldiz, denontzako ibilbie bat egingo da:  Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

 

 

 

 

 

 

Ilusio handiz ari gara prestatzen, OLATU TALKAn Gipuzkoa Solidarioaren parte hartzea, izan ere, laugarren urtez jarraian, hainbat ekintza inklusibo antolatzeko gure sare solidarioko kideekin kontatuko dugu eta baita zurekin ere, nahi al duzu?  Ekintza solidario guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da. Gure sare solidarioko hainbat  eragilerekin harremanetan jarri gara, bai Gipuzkoa Solidarioa sareko partaideekin, eta baita bestelako elkarteekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina antolatu nahi dugu denon artean, zure aztarna solidarioa. Hemen, egingo diren 3 ekintzen aurrerapean, gehiago egongo den arren:

LOS DESTELLOS DEL CORAZÓN de OLATU TALKA

 

 

Experiencias solidarias que dejan huellas solidarias

 

 

 

 

 

 

 

 

*Dentro de un mes, se vivirá el Olatu Talka 2017, será el  20 de mayo, sábado, el objetivo es terminar con los prejuicios y para ello provocaremos desde la diversidad, relaciones entre personas , mediante diversas actividades inclusivas.

*Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Paseo de Francia de Donostia. En ese mismo sitio, se colocará el  “Punto de Encuentro de la Solidaridad” y se dará inicio al juego de la “Búsqueda del Tesoro”  y se hará el taller de “Pañuelos arriba, Pañuelos abajo”.  Apúntate antes del 30 de abril para participaren la “Búsqueda del Tesoro” : se hará un recorrido por el bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc..

Estamos preparando la participación de Gipuzkoa Soliarioa en la OLATU TALKA 2017,  llenas-os de ilusión ; ya que por cuarto año consecutivo, la red que formamos las entidades de Gipuzkoa Solidarioa va ha organizar actos inclusivos, para lo que contamos con nuestro miembros y  contigo, ¿Quieres? La principal idea de todas las actividades que estamos preparando entre todos-as, es la inclusión social. Serán experiencias que dejarán una huella, tú huella solidaria. Habrá más, pero os adelantamos tres de las actividades:

 

SOLIDARITATEAREN TOPAGUNEA

 

 

Punto de encuentro

10:30etatik 13:30ak bitarte, Donostiako Frantzia pasealekuan (Estazio parean) Gipuzkoa Solidarioaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Leku berean emango zaio hasiera Altxorraren Bila jokoari eta bertan elkartuko dira Zapiak gora, Zapiak behera tailerreko partehartzaileak. Honez gain, goizean zehar, +55ren eskutik Batukada eta Andeetako musika izango dira, giroa alaitzeko asmoz.

PUNTO DE ENCUENTRO DE LA SOLIDARIDAD

 

 

 

Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Boulevard de Donostia. En el mismo sitio, se dará inicio al juego de la búsqueda del tesoro y se hará el taller de Zapiak Gora, Zapiak Behera. Además, durante la mañana, podremos disfrutar de la Batukada que nos ofrecera +55 y también, de la música andina.

 

 

ZAPIAK GORA, ZAPIAK BEHERA

 

 

zapiak1

Kultura anitzetako erara, buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu: arabiar zapiak, afrikar zapiak, euskal zapiak, zapi latindarrak. Zapiak jarritakoan, argazkiak aterako ditugu eta argazki hauek momentuan bertan eraman ahalko dira etxera, bizitako esperientziaren oroigarri.

PAÑUELOS ARRIBA, PAÑUELOS ABAJO

 

Aprenderemos a ponernos los tocados y los portabebés al estilo de las culturas con las que convivimos: árabes, africanas, vascas y latinas. Sacaremos fotos de nuestra nueva imagen en el mismo momento para que nos la podamos llevar, como recuerdo de la experiencia vivida.

ALTXORRAREN BILA IBILBIDEA

 

 

Busqueda del tesoro

 Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara. Irteera: Boulevard (Topagunetik) Paseo Berriko bidegorria- Sagües. Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

EN BUSCA EL TESORO

 

 

En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella. Salida: Boulevard (punto de encuentro). Recorrido bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés. Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc.. Es necesario inscribirse antes del 30 de abril.

 

PARTEHARTZAILEAK/ENTIDADES PARTICIPANTES

Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea)

Saharako lagunak (Sahara)

Dandai (Emakumeak)

Cáritas (Etorkinak)

Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak)

Gehitu (LGTB)

Sociedad Fotográfica

SOS Racismo (Aniztasun funtzionala)

Bidez Bide (Emakumeak, kultur-aniztasuna)

Plus 55 (Adineko pertsonak)

Museo San Telmo (Kultur eragilea)

Kresala (Euskal kultura)

Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak)

Cruz Roja Gipuzkoa (Gazteak, emakumeak)

Unión Africana (Emakumeak)

 

 

OLATU TALKA 2017, EMAN IZENA!!!

 

 

Norabide anitzeko esperientzia izango da: belaunaldi arteko eta genero ikuspuntukoa eta baita kulturala ere

 

 

 

 

 

*Datorren maiatzaren 20ean, larunbata, IV. OLATU TALKAn antolatu diren ekintzetan,  hainbat ekintza inklusibo daude, eta guztien ardatz nagusia, inklusio soziala da.

 

 

 

 

 

*BIHOTZ IZPIEN TXOKOAn 3 ekintza egingo dira: Solidaritatearen Topagunea, Zapiak gora, zapiak behera eta Altxorraren bila ibildea. #Partehartu, #EmanIzena.

 

 

 

 

 

Guzti honetarako, hainbat eragilerekin harremanetan jarri gara, bai gipuzkoasolidarioa.info sareko partaideekin, eta baita bestelako entitateekin ere. Aztarna uzten duten esperientziak bizitzeko aukera bikaina izango duzue.  Aurreiritziak alde batean utziz, jendartea osatzen dugunon artean harremanak sortzea da helburu nagusia: Alfonbra magikoaren jolasa, Izpi-Leku, Zapiak gora-Zapiak behera,  Altxorraren bila,… etab.

 

 

 

 

 

 OLATU TALKA 2017, ¡APÚNTATE!

 

 

Una experiencia de intercambio multidireccional: generacional, cultural, y de género…

 

 

logo-gipuz-solida-handi

 

*El próximo 20 de mayo sábado, dentro de las actividades organizadas en el OLATU TALKA, y por cuarto año consecutivo, se han programado diversas actividades inclusivas, cuyo eje central es  la inclusión social. 

 

*Se harán 3 actividades: Punto de Encuentro de la Solidaridad, Pañuelo arriba y pañuelo abajo, En busca del tesoro. #Tomaparte,#Apúntate.

 

 

 

 

 

 

Para ello estamos en contacto con diferentes agentes, tanto participantes en la red gipuzkoasolidarioa.info, como otras entidades. Una oportunidad para vivir experiencias que dejan huella. El objetivo es establecer puentes entre quienes conformamos nuestra sociedad, ayudándonos a dejar de lado los prejuicios. Habrá juegos: La Alfombra mágica, Pañuelos arriba-Pañuelos abajo, Estelarium, En busca del tesoro… etc.

 

 

 

 

PARTAIDEAK/PARTICIPANTES

 

GipuzkoaSolidarioa

 

 

@Nagusilan (Adineko pertsonen elakrtea)

@Saharakolagunak (Sahara)

@Dandai (Emakumeak)

@Cáritas (Etorkinak)

@Jatorkin (Marrokiarrak, arabeak)

@Gehitu (LGTB)

@SociedadFotográfica

@SOSArrazakeria/@SosRacismo (Aniztasun funtzionala)

@BidezBide (Emakumeak, kultur-aniztasuna)

Plus 55 (Adineko pertsonak)

@MuseoSanTelmo (Kultur eragilea)

@Kresala (Euskal kultura)

@Kolore Guztiak (Aniztasun kulturala, gazteak)

@CruzRojaGipuzkoa (Gazteak, emakumeak)

@UniónAfricana (Emakumeak)

EKITALDIAK/ACTIVIDADES

 

 

Punto de encuentro

 

SOLIDARITATEAREN TOPAGUNEA

 

10:30etatik 13:30ak bitarte, Donostiako Boulevardean Gipuzkoa Solidarioaren plataformaren inguruko informazioa banatuko da. Leku berean emango zaio hasiera Altxorraren Bila jokoari eta bertan elkartuko dira Zapiak gora, Zapiak behera tailerreko partehartzaileak. Honez gain, goizean zehar, +55ren eskutik Batukada eta Andeetako musika izango dira, giroa alaitzeko asmoz.

PUNTO DE ENCUENTRO DE  LA  SOLIDARIDAD

 

 

Desde las 10.30 a las 13:30 informaremos de la plataforma Gipuzkoa Solidarioa en el Boulevard de Donostia. En el mismo sitio, se dará inicio al juego de la búsqueda del tesoro y se hará el taller de Zapiak Gora, Zapiak Behera. Además, durante la mañana, podremos disfrutar de la Batukada que nos ofrecera +55 y también, de la música andina.

 

 

Tocados Del mundo

ZAPIAK GORA, ZAPIAK BEHERA

 

Kultura anitzetako erara, buruko zapiak eta haurrak eramateko zapiak jartzen ikasiko dugu: arabiar zapiak, afrikar zapiak, euskal zapiak, zapi latindarrak. Zapiak jarritakoan, argazkiak aterako ditugu eta argazki hauek momentuan bertan eraman ahalko dira etxera, bizitako esperientziaren oroigarri.

 

PAÑUELOS ARRIBA, PAÑUELOS ABAJO

 

Aprenderemos a ponernos los tocados y los portabebés al estilo de las culturas con las que convivimos: árabes, africanas, vascas y latinas. Sacaremos fotos de nuestra nueva imagen en el mismo momento para que nos la podamos llevar, como recuerdo de la experiencia vivida.

 

 

 

Busqueda del tesoro

 

 

 

ALTXORRAREN BILA IBILBIDEA

Aztarna uzten duten leku eta erakundeetan zehar, aztarna solidarioaren bila arituko gara.

 

  • Irteera: Boulevard (Topagunetik)

  • Paseo Berriko bidegorria- Sagües

Parte hartu, bizikletan, trizikloan, handbike, monopatinean, gurpildun aulkian, irristailuetan, etab. Beharrezkoa apirilaren 30a baino lehen izena ematea.

 

EN BUSCA EL TESORO

En busca de la huella solidaria: Un recorrido por lugares e instituciones que dejan huella.

 

  • Salida: Boulevard (punto de encuentro)

  • Recorrido bidegorri Paseo Nuevo – Sagüés

Anímate a participar en bici, en triciclo, handbike, monopatín, silla de ruedas, patines, etc.. Es necesario inscribirse antes del 30 de abril.

 

logo gipsol logo ez esan...