ERREFUXIATUEI LAGUNTZEN ARI ZARETEN GUZTIOI, ESKERRIK ASKO

 

Aipamen berezia: Errege Magoak Proactiva Open Arms erreskate itsasuntziarekin sartu dira Bartzelonan/
Reseñable: Los Reyes Magos han entrado a Barcelona acompañados del barco de rescate Proactiva Open Arms

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa solidarioa da: Erreskate lanean ari zareten guztioi, janari egin berria eta berotzeko erropa ematen, banatzen eta jasotzen ari zaretenoi, eskerrik asko! Zuek bai itxaropenaren mezulariak, zuek bai Errege Magoak!

 

 

 

 

GRACIAS A TODOXS-AS LXS QUE AYUDAIS A LXS REFUGIADXS

 

*Gipuzkoa es solidaria: ¡A todxs lxs que estáis trabajando en el rescate de personas en el mar o recogiendo, donando  y repartiendo comida y ropa caliente, gracias! Vosotros-as si que sois mensajeros de esperanza, si que sois los-as  Reyes Magos.

 

 

Ilusio gehien egiten dien oparia ekarri diete Erregeek elkarteen boluntario eta langileei: Bizitzak salbatzea eta hauek etorkizuna itxaropenez begiratzea, eta boluntariek maitasuna erruz jasotzean, indarberritzen dira.

 

Les han tocado los regalos que más ilusión les hacen a lxs volunatrioxs y trabajadores de la asociaciónes: Vidas que miran hacia el futuro con esperanza y toneladas de cariño, que les empuja a seguir luchando.

 

 

 

Itsasoan erreskate lanean ari zareten, edo eta janari eta erropa jaso,   banatzen eta ematen zaudeten guztioi, eskerrik asko!

 

¡A todxs lxs que estáis trabajando en el mar rescatando vidas o recogiendo,  repartiendo o donando comida y ropa, gracias!

 

 

Maydayterraneo – Proyecto AitaMari, Salvamento Marítimo Humanitario,
Hotz Oñati ,Hotz Legazpi, Hotz Zarautz, Proyecto Zaporeak, Proiektua,
SOS Arrazakeria Gipuzkoa SOS Racismo Gipuzkoa, SOS
Refugiados, Hondarribia Katsikas,MSF-Mugarik Gabeko Medikuak … etab/etc.

 

El rey Baltasar de Reus.

REUSEeko BALTASAR ERREGEA/ EL REY BALTASAR DE REUS

Aipamena: Reus-en Baltasar errege hau eta alboan zituen  pajeak,  errefuxituen patera batean Mediterraneoa gurutzatzen saiatzen ari ziren joan den udaran eta Open Arms Gobernuz Kanpoko erakundeak, erreskatatu zituenetakoak izan dira. / Mención: En Reus este Rey Baltasar y sus pajes pertenecían a un grupo de refugiados que el pasado verano fueron rescatados por un barco de la ONG Open Arms, que los auxilió cuando trataban de cruzar el Mediterráneo en patera.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Argazkiak/Fotos: PROACTIVA OPEN ARMS

La imagen puede contener: una persona, agua y exterior

INFORMAZIO GEHIGARRIA/ +INFORMACIÓN:

 

HILDAKOAK MEDITERRANEOAN/MUERTES EN EL MEDITERRÁNEO

208ko CEAR TXOSTENA/DOCUMENTO RESUMEN 2018 de CEAR

 

 

https://gipuzkoasolidarioa.wordpress.com/2018/12/31/cear-espainiako-kosta-da-migranteek-europara-sartzeko-gehien-erabiltzen-duen-bidea/

 

La imagen puede contener: una persona, multitud

Argazkiak/Fotos: PROACTIVA OPEN ARMS

LIBRE ETA KARGURIK GABE GERATU DIRA PROEMA-AID eko EKINTZAILE EPAITUAK GREZIAN GAUR

 

Proemaid-en txioa/Twitt de Proemaid

 

¡Se ha hecho JUSTICIA! Manuel Blanco, Julio Latorre y Quique Rodríguez han sido absueltos de todos los cargos.
Sin duda, esta representa una gran victoria de la ayuda humanitaria.
¡Volveremos para salvar vidas!

 

logo proemaid 3 suhiltzaile

AZKEN ORDUA/ÚLTIMA HORA:

Aske geratu dira/Han quedado en libertad

Artikulua/ArtículoPROEM- AIDen  kontrako epaiketa, Grezian
Juicio contra PROEM – AID en Grecia

 

*AZKEN ORDUA: Aske geratu dira, kargurik gabe  Proemaid erakundeak jakin arazi digunez.

Gogoratu, gaur hasi dela,#Grezian PROEM – AID elkarteko 3 suhiltzaileen, Manuel Blanco, Julio Latorre eta Quique Rodrigez-en kontrako epaiketa, 2016ko urtarrilean, Lesbos irlan errefuxiatuak salbatzen laguntzen aritzeagatik epaituak. Gaiari erantsitako artikulua, HEMEN.

 

 

 

LIBRES Y SIN CARGOS LOS  ACTIVISTAS DE PROEMA-AID EN GRECIA HOY

 

Agerraldia gaur, libre geratu eta gero/Comparecencia tras quedar absueltos hoy

 

*ÚLTIMA HORA: según nos informa Proemaid sus tres activistas han quedado sin cargos y absueltos.

Hoy había comenzado el juicio en Grecia a Manuel Blanco, Julio Latorre y Quique Rodríguez, bomberos de PROEM – AID que fueron detenidos en enero de 2016 en la isla de Lesbos, mientras realizaban tareas de rescate de refugiados-as. Artículo añadido sobre el tema, AQUÍ.

 

logo proemaid besarkada suhiltzaileak

Manuel Blanco, Julio Latorre eta/y Quique Rodríguez

 

LOGO MSF mujer subiendo patera

Pateratik ateratzen lagunduz/ Ayudando a salir de la patera

logo refugiados 2018 mediterraneo biktimak

Datu ofizialak, apirilaren 3koak/Datos oficiales del 3 de abril

Iturria/Fuente: Europako Migrazio Institutua/Insituto de Migración de Europa

Post – Gipuzkoa Solidarioa

 

 

 

EZ DIRA BAKARRAK/ NO SON LOS ÚNICOS:

 

logo MSF mediterraneo

Gobernuz kanpoko erakundeek beraien kontra ari direla eta kriminalizazioa salatu dute azken boladan. Gu, ekarpenak jasotzen ari gara Mediterraneoan laguntzen jarrai dezaten/ONGs están denunciando hace tiempo que se está actuando contra las ONGs, criminalizándolos. Estamos recogiendo aportaciones para que continúen trabajando en el Mediterráneo

Argazkia/Foto_: Mugarik Gabeko Medikuak/ MSF

 

LOGO OPEN ARMS RESCUE IS NOT CRIME

Open Arms  itsasuntzia eta tripulazioa ere Italiako agintariek atzemanda dute eta  epaiketaren zain daude/También el barco y tripulación  Open Arms está retenida por las autoridades italianas, y están a la espera de juicio

PROACTIVA Open Arms-eko tipulazioa atzemanda dago, Sizilizan/La tripulación del Open Arms, de la ONG PROACTIVA, sigue retenida en Pozzallo, Sicilia

Argazkiak/Fotos: Proactiva

 

 

PROEM-AID:

Sevillakoak dira epaitutako 3 suhiltzaileak/ Los 3 bomberos juzgados son de Sevilla

Artikulua/Artículo

Bomberos sevillanos de ProemAid vuelven a Lesbos para seguir rescatando vidas

OPEN ARMS-ekin KONPLIZE

 

 

 

*Jende ugariari da garabatzen mezu bat PROACTIVA OPEN ARMS taldea babesteko. Eta gaur elkaretaratzeak egin dira hainbat lekutan Italian indarrez geratutako tripulazioa babesteko. Anonimoak zein famatuak dira grabazioak sare sozialetan barreiatzen ari direnak. Hemen batzuk….gehiago ikusi nahi baituzu HEMEN SARTU. Eta nahi baduzu, zurea ere egin dezakezu.

 

 

CÓMPLICES CON OPEN ARMS

 

Open Arms-eko tripulazioa atzemanda, Sicilian,  Pozallon jarraitzen du/ La tripulación retenida del Open Arms sigue en Pozzallo, Sicilia.

 

Gaur eguerdiko elkarretaratzeak leku hauetan egin dira, Bilbon gurean/Las concentraciones de este mediodía  se han realizado  en estos puntos, en Bilbo la de aquí.

 

 

*Mucha gente eta grabando videos con mensajes de apoyo a PROACTIVA OPENA RMS . Ho además se han producido innumerables concentraciones en muchos lugares para mostrar su respaldo a la tripulación d el OPEN ARMS, retenido en Italia. Son personas anónima y famosas quienes están grabando los videos y colgando en redes sociales. Aquí tenéis  algunos,  si ver mas entrar AQUÍ. Y si quieres puedes grabar el tuyo.

 

 

 

Laguntza eskatzen digute, bidali iezaiezu bideo bat: Grabatu bideoa kartel batekin,#FreeOpenArms  jarri  eta ondorengo lokuzioa  esan: “Bizitzak salbatzea krimena bada, ni kriminala naiz PorActiva Open Arms babesten dudalako. Zu ere izan zaite gaizkide edo konplize.”

Nos  piden que les echemos una mano, envíales un video:  Graba un vídeo con un cartel donde se lea #FreeOpenArms con la siguiente locución “ Si salvar vidas es un crimen, yo soy un criminal porque apoyo a Proactiva Open Arms. Sé cómplice tú también.”

Open Arms-eko trioulazioari babes handia ematen ari zaio. Babesa Proactiva Open Arms GKEGari, bere barkua atzeman duelako italiar portu agintaritzak, errefuxiatuen krisiak pil-pilean jarraitzen duenean #SeaRescueIsNotACrime,#ErreskatatzaailearenErreskatera.  

 

Se está dando un gran apoyo en la calle y en redes sociales a la   tripulación del Open Arms. Apoyo a @Proactiva Open Arms ante la incautación del barco por las autoridades portuarias italianas en un momento donde la crisis humanitaria de personas refugiadas sigue latent,#SeaRecueIsNotACrime.

 

logo open arms reskate al limite

“Bizitzak salbatzea krimena bada, ni kriminala naiz”

“Si salvar vidas en un crimen yo soy criminal”

 

logo open arms tripulacion pozzallo sicilia

OPEN ARMS: ERRESKATATZAILEAREN ERRESKATERA

LOGO OPEN ARMS RESCUE IS NOT CRIME

OPEN ARMS errefuxiatu erreskaterako itsasuntziaren alde,#FreeOpenArms,#M24

 

 

*Bihar martxoak 24 eguerdiko 12:00etan,  babes-elkarretaratzek egingo dira PROACTIVA OPEN ARMS gobernuz kanpoko erakundearen errefuxiatuen erreskate barkuaren alde, enbaxada italiar, konstulatu, EB ofizina edo, udaletxe aurreetan. Babesa Proactiva Open Arms GKEGari, bere OPEN ARMS (Besoak zabalik) barkua atzeman duelako italiar agintaritzak, errefuxiatuen krisiak pil-pilean jarraizen duenean #SeaRescueIsNotACrime

 

 

*”Itsaso zabalean bizia arriskuan dutenak erresatatzea galeraztea eta “beroan” egiten den itzulketa baten pareko da; batez ere, Libiari entregatzean, (hura lurralde segurutzat ez dugu eta) ez dator bat NBEaren Errefuxiatuen Estatutaturarekin.

 

OPEN ARMS: AL RESCATE  DEL RESCATADOR

 

 

logoopen arms m24

Por el barco de rescate de refugiados-as OPEN ARMS,#FreeOpenArms,#24M

 

 

*Mañana, 24de marzo a las 12h, concentraciones a PORACTIVA OPEN ARMS frente a embajadas o consulados italianos, oficinas de la Unión Europea y, Ayuntamientos. Todas ellas de de apoyo a @Proactiva Open Arms ante la incautación del barco OPENA RMS (Brazos abiertos) por las autoridades italianas en un momento donde la crisis humanitaria de personas refugiadas sigue latente,#SeaRecueIsNotACrime.

 

 

 

*”Impedir el rescate de vidas en peligro en alta mar con el fin de devolverlas por fuerza a una país no seguro como es Libia, equivale a una devolución en caliente, contraviene el Estatuto de los-as refugiados-as de la ONU”

 

logo open arms italiarrak konfiskatzen

 

Errudun gara 3 urtetan, 59.000 bizitza,#Mediterraneoan salbatzeagatik. Mundua erotu bada ere, guk gure borrokarekin bukaerarte jarraituko dugu. Itsasoan ahotsik ez duten horien guztiengatik. Beraien eskubideen alde, gureak ere badirelako” dio Gobernuz Kanpoko Erakundeak.

 

 

Culpables de salvar 59.000 vidas en 3 años en el, #Mediterraneo. Aunque el mundo se haya vuelto loco, con vuestro apoyo lucharemos hasta el final. Por ellxs, por todas las personas que no tienen voz en el mar. Por sus derechos, que son también los nuestros.” ha dicho la ONG. ,#ItsasoanAhotsikEzDutenenAlde,#FreeOpenArms,#PorTodxsLxsSinVozEnElMar

logo open arms itsasontzia

 

Bizitzaren babesa eta ,#GizaEskubideen defensa betebehar bat da, elkartasun legeetan oinarriturikoa eta Europako Giza eskubideen Hitzarmenean jasoa eta baita legedian ere,#GEEE, Giza-EskubideenEuropear Epaitegia. “Itsaso zabalean bizia arriskuan dutenak erresatatzea galeraztea eta “Beroan” egiten den itzulketa baten pareko da; batez ere, Libiari entregatzean, (hura lurralde segurutzat ez dugu eta) ez dator bat NBEaren Errefuxiatuen Estatutaturarekin.

 

Proteger la vida y defender los #DerechosHumanos es una obligacion legal basada en el principio de solidaridad propugnado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y un deber recogido en la Jurisprudencia del #TEDH.   “Impedir el rescate de vidas en peligro en alta mar con el fin de devolverlas por fuerza a una país no seguro como es Libia, equivale a una devolución en caliente, contraviene el Estatuto de los-as refugiados-as de la ONU”.

 

logo open arms salvavidas

Erreskatean. PorActivako boluntarioak errefuxiatuak Open Arms-era igotzen/Al rescate. Voluntarios de PorActiva subiendo al Open Arms a refugiados-as.

 

logo open arms rescatando

“Itsasoan ahotsik ez dutene alde”/ “Para los-as sin voz en alta mar”

logo open arms freedom